BLENDER SSML 1000 A1
MIXÉR
Návod k obsluze
STANDMIXER
Bedienungsanleitung
IAN 290940
MIXÉR
Návod na obsluhu
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
CZ Návod k obsluze Strana 1
SK Návod na obsluhu Strana 19
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 37
Obsah
Úvod .........................................................2
Účel použití ...................................................2
Obsah balení .................................................2
Popis přístroje .................................................3
Technické údaje ................................................3
Bezpečnost ...................................................4
Vybalení .....................................................6
Umístění ......................................................6
Obsluha ......................................................7
Naplnění a montáž mixovacího nástavce ..................................... 7
Volba stupně rychlosti ..................................................... 8
Plnění za provozu ........................................................ 8
Sejmutí mixovacího nástavce ................................................ 9
Užitečné pokyny ...............................................9
Recepty .....................................................10
Banánový shake ........................................................ 10
Vanilkový shake ......................................................... 10
Cappucino shake ........................................................ 10
Tropical mix ............................................................10
Nugátovo-ořechový shake .................................................11
Mrkvový shake ..........................................................11
Rybízový mix ...........................................................11
Hawaii shake ........................................................... 11
Ovocný ananasovo-jahodový mix ........................................... 12
Andaluská studená polévka (gazpacho) ...................................... 12
Čištění ......................................................13
Čištění mixovacího nástavce ............................................... 13
Čištění bloku motoru .....................................................15
Po čištění .............................................................. 15
Úschova .....................................................15
Likvidace ....................................................15
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Servis .................................................................17
Dovozce ...............................................................17
│
CZ
SSML 1000 A1
1 ■
Úvod
Gratulujeme!
Vám k zakoupení nového přístroje.Vaším nákupem jste si vybrali kvalitní výrobek.
Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokynya upozornění ohledně bezpečnosti, použití a likvidace. Před použitím výrobku si dobře
přečtěte provozní a bezpečnostní pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a v uvedených oblastech použití. Při předávání výrobku třetím
osobám předávejte i tyto podklady.
Účel použití
Tento přístroj je určen výlučně pro...
■ míchání, mixování a míšení potravin a drcení kostek ledu (tzv. „Crushen“),
■ soukromému domácímu použití v suchých místnostech, pro potraviny v
běžném množství.
Tento přístroj není určen ke ...
■ drcení tvrdých potravin, jako např. ořechů, jader, velkých zrnin nebo stonků
rostlin,
■ zpracování materiálů, které nejsou potravinami,
■ živnostenské nebo průmyslové použití,
■ použití ve vlhkém prostředí nebo venku,
■ zpracování horkých/vroucích tekutin.
Používejte pouze příslušenství a náhradní díly, které jsou určeny pro tento přístroj.
Jiné díly nemusí být dostatečně vhodné nebo bezpečné!
Obsah balení
Po vybalení zkontrolujte kompletnost dodávky. Balení obsahuje:
▯ blok motoru se síťovým kabelem a zástrčkou
▯ mixovací nástavec s pevně namontovaným řezacím nožem
▯ víko
▯ plnicí kryt
▯ návod k obsluze
■ 2 │ CZ
SSML 1000 A1
Popis přístroje
Plnicí kryt
Víko
Mixovací nástavec
Řezací nůž
Světelný prvek
Spínač
Blok motoru
Navíjení kabelu
Stupnice
Technické údaje
Jmenovité napětí 220 - 240 V ∼, 50 Hz
Jmenovitý výkon 1000 W
Max. možnost naplnění
Třída ochrany
Doba nepřetržitého mixování
Krátká provozní doba udává, jak dlouho je možné s přístrojem pracovat, aniž by
se přehřál, a tím poškodil motor. Po uplynutí udané krátké provozní doby musí
zůstat přístroj vypnutý do té doby, než motor zchladne.
1,75litrů
II /
3 minuty
Všechny části tohoto přístroje, přicházející
do styku s potravinami, jsou bezpečné
pro potraviny.
SSML 1000 A1
CZ
│
3 ■
Bezpečnost
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!
► Zajistěte, aby nikdy nedošlo k ponoření bloku motoru, síťového
kabelu nebo síťové zástrčky do vody nebo do jiné tekutiny.
► Používejte přístroj výhradně v suchých místnostech, nikdy
venku nebo ve vlhkém prostředí.
► Dbejte na to, aby přívodní kabel během provozu nikdy ne-
provlhnul. Veďte jej tak, aby se nikde nemohl zachytit nebo
jinak poškodit.
► Poškozené zástrčky nebo síťový kabel nechte ihned vyměnit
autorizovanými odborníky nebo zákaznickým servisem –
vyhnete se tím nebezpečí.
► Po použití zástrčku vždy vytáhněte ze zásuvky. Samotné vypnutí
nestačí, neboť je-li zástrčka zapojena do síťové zásuvky, je v
přístroji stále síťové napětí.
► Před každým použitím zkontrolujte, jestli je přístroj v bezvad-
ném stavu. Přístroj nelze použít, je-li na něm patrné poškození,
zvláště na bloku motoru nebo skleněném mixovacím nástavci.
► Bude-li přístroj vydávat neobvyklé zvuky nebo zápach, resp.
nebude-li správně fungovat, vytáhněte ihned zástrčku ze
zásuvky.
VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!
► Nesahejte nikdy do mixovacího nástavce, zejména ne za
provozu. Nože jsou extrémně ostré!
► Pokud je zařízení v chodu, víko neotvírejte. V opačném
případě mohou kousky potravin vysokou rychlostí vyletět z
nástavce!
► Nepoužívejte přístroj nikdy pro jiné účely, než je popsáno v
tomto návodu.
■ 4 │ CZ
SSML 1000 A1
VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!
► Nikdy nestrkejte do nástavce části příborů nebo vařečky, do-
kud je přístroj v provozu. Hrozí nebezpečí vážného zranění,
pokud se tyto předměty dotknou rychle se otáčejících nožů!
► Při nesprávném použití přístroje hrozí nebezpečí zranění.
► Nenechávejte přístroj pracovat bez dohledu, abyste v případě
nebezpečí mohli ihned zareagovat.
► Dohlížejte na děti, aby si s přístrojem nehrály.
► Přístroj se při chybějícím dohledu a před montáží, demontáží
nebo čištěním musí vždy odpojit od sítě.
► Přístroj nesmějí používat děti.
► Přístroj a jeho přípojný kabel se musí uchovávat mimo dosah dětí.
► Osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentální-
mi schopnostmi či nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí
mohou používat tento přístroj pouze tehdy, pokud jsou pod
dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání
přístroje a pokud porozuměly z toho vyplývajícímu nebezpečí.
► Děti si nesmí hrát s přístrojem.
► Buďte opatrní při manipulaci s přístrojem. Nože jsou velmi ostré!
► Buďte opatrní při vyprazdňování mixéru! Nože jsou velmi ostré!
► Buďte opatrní při čištění přístroje! Nože jsou velmi ostré!
► Vypněte přístroj a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky ještě
předtím, než vyměníte příslušenství nebo se dotknete dílů,
které byly během provozu v pohybu.
SSML 1000 A1
CZ
│
5 ■
VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!
► Mixovací nástavec používejte pouze s dodaným blokem motoru!
► Před sejmutím mixovacího nástavce z bloku motoru se vždy
ujistěte, že je mixér vypnutý!
POZOR – VĚCNÉ ŠKODY!
► Nepoužívejte přístroj v místě přímého slunečního záření
nebo v tepelném dosahu zařízení generujících teplo.
► Nikdy do mixovacího nástavce nelijte vařicí tekutiny! Nechte
je nejprve zchladnout na vlažnou teplotu. Jinak se může
přístroj přehřát a sklo mixo-vacího nástavce může prasknout!
► Neprovozujte nikdy přístroj v prázdném stavu, t.j. bez přísad
v mixovacím nástavci.
Vybalení
■ Odstraňte z přístroje všechny části balení nebo ochranné fólie. Obal uschovej-
te pro chráněné skladování, nebo zaslání, např. v případě potřeby opravy.
■ Před použitím přístroje se ujistěte, zda není přístroj poškozený, také zkontro-
lujte síťový kabel se zástrčkou a veškeré příslušenství a součásti přístroje.
■ Před prvním použitím stabilního mixéru vyčistěte pečlivě všechny součásti
(viz “Čištění”).
Umístění
Jakmile jste vyčistili všechny díly, jak je uvedeno v kapitole „Čištění“:
■ 6 │ CZ
■ Umístěte přístroj tak, aby, ...
– napájecí kabel je vedený vývrtem na zadní straně,
– zástrčka byla okamžitě dosažitelná, aby mohla být v případě nebezpečí
ihned vytažena ze zásuvky,
– stál stabilně a nemohl proklouznout, a aby se přísavky mohly dobře uchytit
napevno, a aby v případě vibrací nedošlo k převrácení spotřebiče,
– aby kabel 6 nezasahoval do pracovní oblasti a nehrozilo převrhnutí
přístroje v důsledku nechtěného zachycení kabelu.
SSML 1000 A1
Obsluha
VÝSTRAHA!
► Motor se vypne, jakmile je mixovací nástavec odstraněn z bloku motoru .
Je možné přehlédnout, že je přístroj stále zapnutý. Motor se pak nečekaně
zapne, jakmile se mixovací nástavec opět namontuje:
Proto:
– Strčte zástrčku do zásuvky až tehdy, jakmile je nástavec naplněn
a namontován.
– Vždy se před montáží ujistěte, že je přístroj vypnutý nebo je zástrčka
vytažená ze zásuvky.
– Přístroj nejprve vypněte, vytáhněte zástrčku a vyčkejte, až se motor
zastaví, než sejmete mixovací nástavece .
Naplnění a montáž mixovacího nástavce
1) Mixovacím nástavcem otáčejte proti směru hodinových ručiček, dokud
šipka T nebude umístěna pod rukojetí mixovacího nástavce nad pozicí
Sejměte mixovací nástavec rovně nahoru z bloku motoru .
2) Sejměte víko jeho otáčením proti směru hodinových ručiček tak daleko do
pozice (viz obr. 1), dokud jej nebudete moci stáhnout směrem nahoru.
3) Naplňte mixovací nástavec .
4) Posunuté víko opět pevně přitlačte na mixovací nástavec 3. Zavřete víko
jeho otáčením ve směru hodinových ručiček do pozice
nezaskočí (viz obr. 2). Dbejte na to, aby byl na mixovacím nástavci uzavřen
také výlevkový zobáček.
.
, dokud slyšitelně
Obr.1 Obr.2
5) Zasuňte plnicí kryt do otvoru víka a zavřete ho ve směru hodinových
ručiček.
SSML 1000 A1
CZ
│
7 ■
6) Nasaďte naplněný a uzavřený mixovací nástavec na blok motoru .
K tomu použijte vybrání na bloku motoru a přitom dbejte na to, aby šipka T
na mixovacím nástavci ukazovala na symbol
ve směru hodinových ručiček do pozice
když je mixovací nástavec správně nasazený, může se spustit motor.
Volba stupně rychlosti
Když je mixovací nástavec zcela naplněný a úplně uzavřený nasazen na bloku
motoru , můžete přístroj zapnout. Při zapnutém přístroji svítí světelný prvek na
horním okraji krytu modře.
Nastavte spínač na...
■ stupeň 1-3
pro tekuté a středně tuhé potraviny, pro směšování, rozmělňování a míchání
■ stupeň 3-5
pro tužší potraviny nebo pro drcení
■ stupeň Ice Crush/Clean
Pro krátký, silný pulsní režim, např. pro drcení kostek ledu nebo čištění. Pro nezatížení motoru nezaklapne přepínač
poloze pouze krátce.
UPOZORNÛNÍ
► Naplňte mixovací nástavec minimálně 180 g ledových kostek. Jinak
přístroj ledové kostky optimálně nerozdrví.
Plnění za provozu
. Otočte mixovací nástavec
, dokud slyšitelně nezaskočí. Až
do této polohy. Držte proto přepínač v této
■ 8 │ CZ
VÝSTRAHA!
► Chcete-li do nástavce něco přidat za provozu, smíte otevřít pouze k tomu
určený plnicí krytq .
► V žádném případě neotvírejte víko . V opačném případě mohou části
potravin vysokou rychlostí vyletět z nástavce!
► Nikdy nestrkejte do nástavce části příborů nebo vařečky, dokud je pří-
stroj v provozu. Hrozí nebezpečí vážného zranění, pokud se tyto předměty
dotknou rychle se otáčejících nožůr !
Abyste do nástavce mohli něco přidat za provozu,...
1) otáčejte plnicím krytem proti směru otáčení hodinových ručiček a vyjměte jej.
2) Vyplňte složkách.
3) Poté nasaďte plnicí kryt opět na otvor ve víku a otočte jím ve směru
otáčení hodinových ručiček.
SSML 1000 A1
Sejmutí mixovacího nástavce
Když je zpracování naplněných potravin ukončeno:
1) Vždy nastavte nejprve spínač do polohy vyp. („0“) a vytáhněte síťovou
zástrčku.
2) Než sejmete mixovací nástavec z bloku motoru , vždy počkejte, než se
motor zastaví. Mixovacím nástavcem k tomu otáčejte proti směru hodino-
vých ručiček, dokud šipka T nebude umístěna pod rukojetí mixovacího ná stavce
nad polohou
. Sejměte mixovací nástavec rovně nahoru z bloku motoru .
Užitečné pokyny
■ Aby bylo možno při rozmělňování pevných potravin dosáhnout těch
nejlepších výsledků, do nástavce postupně přidávejte jen malé dávky a
nepřidávejte najednou velká množství.
■ Pokud zpracováváte pevné potraviny, rozkrájejte je na malé kousky (2-3 cm).
■ Při mixování tekutých přísad nejprve začněte malým množstvím tekutiny. Pak
postupně otvorem v krytu přidávejte více tekutiny.
■ Přístroj můžete za chodu stabilizovat tím, že nahoru na uzavřený mixér
položíte ruce.
■ Pro míchání tuhých nebo velmi hustých potravin může být výhodné použít
impulsní provoz, aby se tak zabránilo zadření nože .
UPOZORNÛNÍ
► Nepoužívejte přístroj ke mletí hrubých zrn jedlé soli, rafinovaného nebo
bílého cukru, například na výrobu práškového cukru.
SSML 1000 A1
CZ
│
9 ■
Recepty
Banánový shake
▯ 2 banány
▯ cca. 2 polévkové lžíce cukru
(v závislosti na zralosti banánů a podle osobní chuti)
▯ ½ litru mléka
▯ 1 střik citronové šťávy
Oloupejte banány a rozmixujte je na stupni 2. Přilévejte postupně mléko a potom k
tomu přidejte cukr a citronovou šťávu. Mixujte vše tak dlouho, dokud se celá masa
nerozmixuje na homogenní tekutinu. Shake podávejte chlazený.
Vanilkový shake
▯ ¼ litru mléka
▯ 250 g vanilkové zmrzliny
▯ 125 ml ledových kostek
▯ 1 ½ lžičky cukru
Ledové kostky nechte rozdrtit stupněm Ice Crush/Clean. Dejte zbývající přísady
do mixéru. Mixujte vše na stupni 2 tak dlouho, dokud se nevytvoří rovnoměrná
tekutina.
Cappucino shake
▯ 65 ml studeného espressa (nebo velmi silné kávy)
▯ 65 ml mléka
▯ 15 g cukru
▯ 65 ml vanilkové zmrzliny
▯ 100 ml rozdrcených ledových kostek
Ledové kostky nechte rozdrtit stupněm Ice Crush/Clean. přidejte k tomu espresso, mléko a cukr. Mixujte vše na stupni 2, dokud se cukr nerozpustí. Nakonec
přidejte trochu vanilkové zmrzliny a vše promixujte krátce na stupni 1.
Tropical mix
▯ 125 ml ananasového džusu
▯ 60 ml šťávy papája
▯ 50 ml pomerančové šťávy
▯ ½ malá plechovka broskví se šťávou
▯ 125 ml ledových kostek
Ledové kostky nechte rozdrtit stupněm Ice Crush/Clean. Dejte všechny přísady
do mixéru a dobře vše promixujte na stupni 3.
■ 10 │ CZ
SSML 1000 A1
Nugátovo-ořechový shake
▯ ½ litru mléka
▯ 200 g nugátovo-oříškového krému
▯ 1 kopeček vanilkové zmrzliny
▯ 50 ml smetany
Všechny přísady promixujte na stupni 3, dokud se vše dobře nepromixuje.
Mrkvový shake
▯ 300 ml jablečné šťávy
▯ 500 ml mrkvové šťávy
▯ 4 polévkové lžíce oleje (olej z pšeničných klíčků nebo řepkový olej)
▯ 4 lpolévkové lžíce citrónové šťávy
▯ zázvorový prášek
▯ pepř
Dejte do mixéru jablečnou šťávu, olej a citronovou šťávu a mixujte vše na stupni
2. Poté přidejte mrkvovou šťávu a opět mixujte vše na stupni 2. Poté dochuťte
shake zázvorovým práškem a pepřem.
Rybízový mix
▯ 2 lžičky medu
▯ 2 banány
▯ ¼ litru podmáslí
▯ ¼ litru rybízové šťávy (z černého rybízu)
Dejte všechny přísady do mixéru a dobře vše promixujte na stupni 3.
Hawaii shake
▯ 4 banány
▯ ¼ litru ananasového džusu
▯ ½ litru mléka
▯ 2 polévkové lžíce medu
▯ ¼ litru rumu
Oloupejte banány a rozmixujte je na stupni 2. Přidejte k tomu další přísady a vše
dobře promixujte na stupni 1.
SSML 1000 A1
CZ
│
11 ■
Ovocný ananasovo-jahodový mix
▯ 250 ml ananasového džusu
▯ 200 g jahod
▯ 300 ml jablečné šťávy
▯ 4 kostky ledu
Ledové kostky nechte rozdrtit stupněm Ice Crush/Clean. Jahody dobře umyjte a
odstraňte stopky. Poté je rozmixujte na stupni 2. Přidejte k tomu další přísady a
vše dobře promixujte na stupni 1.
Andaluská studená polévka (gazpacho)
▯ ½ okurky
▯ 1 rajče
▯ 1 zelená paprika
▯ ½ cibule
▯ 1 stroužek česneku
▯ ½ housky, bílého chleba
▯ ½ lžičky soli
▯ 1 lžička červeného vinného octu
▯ 1 polévková lžíce olivového oleje
Zeleninu nakrájejte na cca. 2 cm velké kusy. Do mixéru dejte nejdříve rajčata
a potom přidejte okurky. Rozmixujte vše na stupni 3. Poté přidejte zbývající
přísady a nechte vše dobře promixovat na stupni 3, dokud není polévka hotová.
Podávejte s chlebem.
■ 12 │ CZ
UPOZORNĚNÍ
► Recepty jsou bez záruky. Všechny údaje o přísadách a o přípravě jsou jen
orientační. Doplňte tyto navrhované recepty o své vlastní zkušenosti.
UPOZORNĚNÍ
► V případě známé nesnášenlivosti laktózy doporučujeme použít mléko bez
laktózy. Myslete však na to, že mléko bez laktózy je o něco sladší.
SSML 1000 A1
Čištění
POZOR!
Než se pustíte do čištění mixéru a jeho dílů:
► Ujistěte se, že je zařízení vypnuté a zástrčka je vytažená.
Blok motoru se v žádném případě nesmí ponořovat do vody nebo
jiných tekutin. Hrozí tak nebezpečí ohrožení života úderem elektrickým
proudem a přístroj se může poškodit.
► Nikdy neotvírejte plášť přístroje. Jinak by mohlo dojít k nebezpečí nehody
a ohrožení života v důsledku zásahu elektrického proudu.
VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!
► Nože nikdy nedemontujte a také nikdy nesahejte do mixovacího nástav-
ce . Nože jsou extrémně ostré!
POZOR – VĚCNÉ ŠKODY!
► Na plochy z umělé hmoty nepoužívejte žádná ředidla ani abraziva. Jinak
by mohlo dojít k jejich poškození.
Čištění mixovacího nástavce
■ Nástavec čistěte jen kartáčem na nádobí s dlouhou rukojetí, tak abyste se
nemohli zranit o nože .
■ V případě tvrdošíjných nečistot můžete nástavec nechat vyčistit i v myčce.
Rozeberte mixovací nástavec vždy k tomu tak, jak je níže popsáno.
■ Víko a plnicí kryt čistěte v myčce nebo při normálním mytí nádobí.
■ Čistíte-li mixér ihned po použití, dosáhnete ve většině případů dostatečného
hygienického vyčištění následující alternativou:
Nalijte do mixérového nástavce 750 ml vody a přidejte několik kapek
jemného mycího prostředku. Uzavřete jej víkem a nasaďte mixérový
nástavec na motorový blok . Síťovou zástrčku zastrčte do zásuvky a
Ice Crush/Clean uveďte několikrát do provozu ta, aby řezací nůž brázdil
vodu maximálním počtem otáček. Poté mixovací nástavec vypláchněte
velkým množstvím čisté vody, dokud se neodstraní veškeré zbytky mycího
prostředku.
SSML 1000 A1
CZ
│
13 ■
■ Pokud špína nepovolí, můžete uvolnit dolní plastovou část nástavce s noži
od skleněné části nástavce :
Obr.3
skleněná část
těsnicí kroužek
nůž
plastová část
1) Sejměte mixovací nástavec z bloku motoru . Pro lepší stabilitu sejměte víko
jeho otáčením proti směru hodinových ručiček tak daleko do polohy
obr. 1), dokud ho nebudete moci stáhnout směrem nahoru.
2) Přístroj postavte vzhůru nohama a plastovou část mixovacího nástavce
otáčejte proti směru hodinových ručiček tak, aby se dal uvolnit ze skleněné
části mixovacího nástavce (viz obr. 3).
(viz
■ 14 │ CZ
VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!
► S noži zacházejte opatrně. Jsou velmi ostré. Nebezpečí zranění!
3) Obě části umyjte důkladně v jemném mýdlovém roztoku nebo v myčce
nádobí.
SSML 1000 A1
4) Těsnicí kroužek vyčistěte v jemné mýdlové vodě a nakonec opláchněte čistou
vodou.
5) Všechny díly před opětovným smontováním důkladně osušte.
6) Nasaďte plastový díl nástavce opět na skleněný díl . Dbejte na to,
aby byl nasazen těsnicí prstenec .
Čištění bloku motoru
1) Na čištění umělohmotných ploch používejte suchý nebo jen lehce navlhčený
hadřík.
2) Při každém čištění zkontrolujte, aby kontaktní spínač v uložení nástavce
nebyl zablokován zbytky ne-čistot. Nemůžete-li tyto zbytky nečistot odstranit
růžkem listu papíru, obraťte se na zákaznický servis. V žádném případě
nepoužíejte tvrdý předmět, kontaktní spínač by se tím mohl poškodit.
3) Odstraňte případné nečistoty na spodní straně bloku motoru výhradně
suchým hadříkem nebo prachovým štětečkem. Zajistěte, aby nepronikly
větracími otvory do přístroje.
Po čištění
Všechny díly nechte dobře oschnout, než mixér opět smontujete a použijete.
Úschova
1) Nepoužíváte-li mixér delší dobu, řádně jej vyčistěte (viz kapitolu „Čištění“).
2) Síťový kabel naviňte kolem dna bloku motoru na navíječ kabele .
3) Mixér uchovávejte na chladném a suchém místě.
Likvidace
V žádném případě nevyhazujte přístroj do běžného domovního
odpadu. Tento výrobek musí plnit ustanovení evropské směrnice
2012/19/EU.
Zlikvidujte přístroj prostřednictvím firmy na likvidaci s příslušným povolením nebo
zařízení na likvidaci komunálního odpadu.
Dodržujte aktuální platné předpisy. V případě pochybností kontaktujte příslušnou
firmu, která se zabývá likvidací odpadu.
Veškeré obalové materiály nechte zlikvidovat v souladu s ekologickými předpisy.
SSML 1000 A1
CZ
│
15 ■
Loading...