Garancijski list ................................................17
SSMKC 600 A1
SI
│
1 ■
Uvod
Iskrene čestitke ob nakupu nove naprave. Odločili ste se za kakovosten izdelek.
Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Vsebujejo pomembna navodila
za varnost, uporabo in odstranitev naprave med odpadke. Preden začnete
izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnost. Izdelek
uporabljajte le tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe.
Ob predaji izdelka tretji osebi zraven priložite vso dokumentacijo.
Predvidena uporaba
Ta naprava je predvidena izključno za …
■ mešanje, mletje in umešanje živil ter drobljenje ledenih kock (funkcija »Ice
Crush«),
■ običajne gospodinjske količine in le v zasebnih gospodinjstvih ter suhih
prostorih.
Ta naprava ni predvidena za …
■ sekljanje zelišč, čebule, mesa in trdih živil, kot so oreški, jedrca, veliko
zrnje ali stebla,
■ izdelava kaše iz oreškov,
■ predelavo neživilskih materialov,
■ poslovne ali industrijske namene,
■ uporabo v vlažnem okolju ali na prostem,
■ obdelavo vročih/vrelih tekočin.
Uporabljajte samo dodatno opremo in nadomestne dele, ki so predvideni za
to napravo. Možno je, da drugi deli niso primerni in ne zagotavljajo zadostne
varnosti!
Vsebina kompleta
Po razpakiranju preverite, ali dobavljeni komplet vključuje vse potrebne dele.
Vsebina kompleta obsega:
▯ motorni blok z električnim kablom in električnim vtičem
▯ mešalni nastavek
▯ pokrov
▯ pokrov za odmerjanje
▯ navodila za uporabo
Čas KU (kratkotrajne uporabe) nam pove, kako dolgo lahko neko napravo uporabljamo, preden se motor pregreje in poškoduje. Ko navedeni čas kratkotrajne
uporabe poteče, je treba napravo izklopiti in pustiti izklopljeno tako dolgo,
dokler se motor ne ohladi na sobno temperaturo.
Vsi deli te naprave, ki pridejo v stik z živili,
so primerni za živila.
SSMKC 600 A1
SI
│
3 ■
Varnostna navodila
NEVARNOST! ELEKTRIČNI UDAR!
► Pazite, da motornega bloka, električnega kabla ali električ-
nega vtiča nikoli ne potopite v vodo ali druge tekočine.
► Napravo uporabljajte samo v suhih prostorih, nikoli na pro-
stem ali v vlažnem okolju.
► Pazite, da se električni kabel med delovanjem nikoli ne na-
vlaži ali omoči. Kabel speljite tako, da se nikjer ne zatika in
da se ga ne da poškodovati na kak drugačen način.
► Da preprečite nevarnost, naj vam poškodovane električne
vtiče ali električne kable takoj zamenjajo pooblaščeni strokovnjaki ali servisna služba.
► Po uporabi vedno izvlecite vtič iz vtičnice. Sam izklop ne za-
dostuje, saj je naprava še vedno pod električno napetostjo,
dokler je električni vtič priklopljen v vtičnico.
► Pred vsako uporabo preverite brezhibno stanje naprave.
Naprave ne smete uporabljati, če opazite škodo, zlasti
na motornem bloku ali mešalnem nastavku.
► Električni vtič takoj potegnite iz električne vtičnice, če opazite
neobičajen hrup ali vonj ali napačno delovanje.
OPOZORILO! NEVARNOST TELESNE POŠKODBE!
► Nikoli ne segajte v mešalni nastavek, še zlasti ne med delo-
vanjem. Noži so izredno ostri!
► Med delovanjem naprave ne odpirajte pokrova.
► Naprave ne pustite delovati brez nadzora, da boste lahko
v primeru nevarnosti takoj ukrepali.
■ 4 │ SI
SSMKC 600 A1
OPOZORILO! NEVARNOST TELESNE POŠKODBE!
► V mešalni nastavek nikoli ne vtikajte jedilnega pribora ali
predmetov za mešanje, dokler naprava deluje. Če se dotaknejo hitro vrtečega se rezila, je prisotna velika nevarnost
telesnih poškodb!
► Otroke je treba nadzorovati, da preprečite igro z napravo.
► Naprave nikoli ne uporabljajte v druge namene, kot so opi-
sani v teh navodilih.
► V primeru napačne uporabe naprave obstaja nevarnost
telesnih poškodb.
► Kadar naprava ni pod nadzorom in preden jo začnete sestav-
ljati, razstavljati ali čistiti, jo vedno ločite od omrežja.
► Otroci naprave ne smejo uporabljati.
► Napravo in njen električni kabel je treba hraniti zunaj dosega
otrok.
► Osebe z omejenimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi
sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem
lahko to napravo uporabljajo le, če jih pri tem nekdo nadzoruje ali jih je poučil o varni uporabi naprave in so razumele
nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe naprave.
► Otroci se z napravo ne smejo igrati.
► Pri delu z napravo bodite previdni. Noži so zelo ostri!
► Bodite previdni pri praznjenju mešalnega nastavka!
Noži so zelo ostri!
► Bodite previdni pri čiščenju naprave! Noži so zelo ostri!
► Izklopite napravo in izvlecite električni vtič, preden zamen-
jate opremo ali se dotaknete delov, ki se premikajo med
delovanjem.
SSMKC 600 A1
SI
│
5 ■
OPOZORILO! NEVARNOST TELESNE POŠKODBE!
► Pred dvigom mešalnika z motornega bloka vedno zagotovite,
da je mešalnik izklopljen!
► Mešalni nastavek uporabljajte samo skupaj s priloženim
motornim blokom!
POZOR! MATERIALNA ŠKODA!
► Naprave ne uporabljajte na neposredni sončni svetlobi ali
tako, da je izpostavljena segrevanju zaradi naprav, ki proizvajajo toploto.
► V mešalni nastavek nikoli ne nalijte vrelih tekočin ali zelo
vročih živil! Prej naj se ohladijo na temperaturo, ki jo prenesete na dotik!
► Naprave nikoli ne uporabljajte prazne, torej brez sestavin
v mešalnem nastavku.
Jemanje iz embalaže
■ Z naprave odstranite vse embalažne materiale ali zaščitne folije. Obdržite
embalažo, da boste lahko napravo hranili primerno zaščiteno in jo npr.
v primeru popravila vrnili po pošti.
■ Pred uporabo naprave se prepričajte, da je nepoškodovana, kar vključuje
električni kabel z električnim vtičem in ves pribor ter dele naprave.
■ Pred prvo uporabo mešalnika skrbno očistite vse sestavne dele (glejte
»Čiščenje«).
Postavitev
Če ste očistili vse dele, kot je opisano v poglavju »Čiščenje«:
■ Napravo postavite tako, …
■ 6 │ SI
– da je električni kabel napeljan skozi odprtino na zadnji strani,– da je električni vtič ves čas dosegljiv, da ga lahko v primeru nevarnosti
potegnete iz vtičnice,
– da je stabilna in ne drsi ter da se priseski oprimejo, da se naprava ob
tresljajih ne more prevrniti,
– da električni kabel ne sega v delovno območje, tako da bi se lahko
naprava zaradi nehotenega potega prevrnila.
SSMKC 600 A1
Uporaba
OPOZORILO!
► Motor se izklopi, ko mešalni nastavek 3 odstranite z motornega bloka6
ali odprete pokrov 2. Takrat lahko spregledate, da je naprava še vklopljena. Motor se v tem primeru nepričakovano zažene, ko namestite mešalni
nastavek 3 ali znova zaprete pokrov 2:
Zato:
– Električni vtič vtaknite v vtičnico šele takrat, ko je mešalni nastavek 3
napolnjen, zaprt in nameščen.
– Pred namestitvijo se vedno prepričajte, da je naprava izklopljena
ali da je električni vtič potegnjen iz vtičnice.
– Pred odstranjevanjem mešalnega nastavka 3 ali odpiranjem
pokrova 2 napravo najprej izklopite, izvlecite električni vtič in
počakajte, da se motor zaustavi.
Polnjenje in namestitev mešalnega nastavka
1) Obrnite mešalni nastavek 3 v nasprotni smeri urnega kazalca, tako da
puščica T pod ročajem mešalnega nastavka 3 stoji nad položajem .
Snemite mešalni nastavek 3 z ravnim gibom navzgor z motornega bloka 6.
2) Odstranite pokrov 2, tako da ga obrnete v nasprotni smeri urnega kazalca
na položaj
3) Mešalni nastavek 3 napolnite najmanj do spodnje črte na skali 8 in
največ do oznake MAX. Za optimalne rezultate priporočamo naslednje
največje količine:
(glejte sliko 1), da ga lahko dvignete in snamete.
Mešani jogurtovi
Mlečni napitki/
Testo za palačinke1250 ml3‒590 s
Kašica za dojenčka750 g53min
Zelenjavna juha1500ml3‒53min
Ledene kocke250 mlP12x
SSMKC 600 A1
Živilo
Tekočine1800 ml1‒360 s
napitki
smutiji
Majoneza
Največja
količina
1250 ml2‒590 s
1250 ml2‒560‒90 s
2 jajci
250 ml olja
Priporočena
stopnja
3‒590‒120 s
čas obdelave
Priporočeni
SI
│
7 ■
4) Pokrov 2 z zamikom znova trdno potisnite na mešalni nastavek 3. Pokrov 2
zaprite, tako da ga v smeri urnega kazalca obrnete na položaj
slišno zaskoči (glejte sliko 2). Pazite, da je izliv na mešalnem nastavku 3
zaprt. Motor je mogoče zagnati samo, ko je pokrov 2 nameščen tako, da
je poravnan.
Slika 1 Slika 2
5) Potisnite pokrov za odmerjanje 1 do konca v odprtino pokrova.
6) Do konca napolnjen in zaprt mešalni nastavek 3 postavite na motorni
blok 6. V ta namen uporabite odprtine na motornem bloku 6 in pri tem
pazite, da puščica T na mešalnem nastavku 3 kaže na simbol
Obrnite mešalni nastavek 3 v smeri urnega kazalca na položaj
se slišno zaskoči. Motor je mogoče zagnati samo, ko je mešalni nastavek 3
nameščen tako, da je poravnan.
Izbira stopnje hitrosti
Ko je mešalni nastavek 3 do konca napolnjen in pravilno zaprt postavljen na
motornem bloku 6, lahko napravo vklopite.
Prestavite stikalo 5 na …
■ stopnje 1–3
za tekoča ali srednje trdna živila, za mešanje, mletje in stepanje.
■ stopnje 3–5
za bolj trdna živila ali za drobljenje.
■ stopnja P (impulzna funkcija)
za kratko, močno impulzno delovanje, na primer za drobljenje ledenih kock ali
čiščenje. Stikalo 5 se v tem položaju ne zaskoči, da ne more priti do preobremenitve motorja. Stikalo 5 zato v tem položaju držite le kratek čas.
, da se
.
, tako da
■ 8 │ SI
OPOMBA
► Mešalni nastavek 3 napolnite z največ 180 g ledenih kock. Sicer naprava
ledenih kock ne zmelje optimalno.
SSMKC 600 A1
Dodajanje med delovanjem
OPOZORILO!
► Če želite kaj dodati med delovanjem, smete odpreti izključno za ta namen
predvideni pokrov za odmerjanje 1. Nikoli ne odpirajte pokrova 2.
► Med delovanjem naprave v mešalni nastavek 3 nikoli ne vtikajte jedilnega
pribora ali predmetov za mešanje. Če se dotaknejo hitro vrtečega se rezila
4, je prisotna velika nevarnost telesnih poškodb!
Če želite med delovanjem kaj dodati, …
1) Izvlecite pokrov za odmerjanje 1 iz pokrova 2.
2) V napravo dajte sestavine.
3) Potem potisnite pokrov za odmerjanje 1 do konca v odprtino pokrova.
Odstranitev mešalnega nastavka
Ko je predelava vstavljenih živil končana:
1) Najprej vedno prestavite stikalo 5 v položaj izklopa (»0«) in izvlecite
električni vtič.
2) Počakajte, da se motor povsem ustavi, preden mešalni nastavek 3 snamete
z motornega bloka 6. V ta namen obrnite mešalni nastavek 3 v nasprotni
smeri urnega kazalca, tako da puščica T pod ročajem mešalnega nastavka
3 stoji nad položajem
navzgor z motornega bloka 6.
. Snemite mešalni nastavek 3 z ravnim gibom
Koristni nasveti
■ Za doseganje najboljših rezultatov pri mletju živil v mešalni nastavek 3
postopoma dodajajte manjše količine, namesto da bi naenkrat dodali večjo
količino.
■ Kadar predelujete trdne sestavine, jih narežite na majhne koščke (2–3 cm).
■ Sadju ali zelenjavi za pretlačenje dodajte najmanj 50ml tekočine.
■ V mešalni nastavek 3 najprej nalijte bolj goste sestavine, npr. jogurt. Če med
mešanjem mešalnik ne zajame vseh sestavin, snemite mešalni nastavek 3 z
motornega bloka 6, odstranite pokrov 2 in sestavine premešajte, npr. z žlico. Mešalni nastavek 3 z zaprtim pokrovom 2 znova namestite na motorni
blok 6 in nadaljujte postopek mešanja.
■ Pri mešanju tekočih sestavin začnite z malo tekočine. Nato skozi odprtino
v pokrovu postopoma dodajajte več tekočine.
■ Če pri delujočem mešalniku na vrh zaprtega mešalnika položite dlan, lahko
napravo s tem dobro stabilizirate.
■ Za mešanje trdnih ali zelo gostih živil je lahko priročna uporaba stopnje P,
da preprečite zatikanje rezila 4.
SSMKC 600 A1
SI
│
9 ■
OPOMBA
► Naprave ne uporabljajte za mletje soli, rjavega ali belega sladkorja.
Na primer za pripravo sladkorja v prahu.
Recepti
Bananin shake
▯ 2 banani
▯ približno 2 žlici sladkorja (odvisno od zrelosti banan in osebnega okusa)
▯ ½ litra mleka
▯ 1 brizg limoninega soka
Ledene kocke zdrobite s stopnjo P
limonin sok. Vse skupaj mešajte toliko časa, da nastane enakomerna tekočina.
Shake postrezite ohlajen z ledom.
Vaniljev shake
▯ ¼ litra mleka
▯ 250 g vaniljevega sladoleda
▯ 125 g ledenih kock
▯ 1 ½ žličke sladkorja
Ledene kocke zdrobite s stopnjo P. Ostale sestavine dajte v mešalnik. Vse skupaj
tako dolgo mešajte na stopnji 2, da nastane enakomerna tekočina.
Shake s kapučinom
▯ 65 ml hladnega espressa (ali zelo močne kave)
▯ 65 ml mleka
▯ 15 g sladkorja
▯ 65 g vaniljevega sladoleda
▯ 100 g ledenih kock
Ledene kocke zdrobite s stopnjo P. Dodajte espresso, mleko in sladkor. Vse skupaj mešajte na stopnji 2, dokler se sladkor ne raztopi. Za konec dodajte vaniljev
sladoled in vse skupaj na kratko premešajte na stopnji 1.
. Postopoma dodajajte mleko, nato sladkor in
■ 10 │ SI
SSMKC 600 A1
Tropski mešani napitek
▯ 125 ml ananasovega soka
▯ 60 ml papajinega soka
▯ 50 ml pomarančnega soka
▯ ½ male pločevinke breskev v soku
▯ 125 g ledenih kock
Ledene kocke zdrobite s stopnjo P. Vse sestavine dajte v mešalnik in jih zmešajte
na stopnji 3.
Shake z lešniki in nugatom
▯ ½ litra mleka
▯ 200 g kreme z lešniki in nugatom
▯ 1 žlica vaniljevega sladoleda
▯ 50 ml smetane
Vse sestavine mešajte na stopnji 3, dokler niso enakomerno zmešane
Korenčkov shake
▯ 300 ml jabolčnega soka
▯ 500 ml korenčkovega soka
▯ 4 žlice olja (iz pšeničnih kalčkov ali oljne repice)
▯ 4 žlice limoninega soka
▯ mleti ingver
▯ poper
Dajte jabolčni sok, olje in limonin sok v mešalnik ter vse skupaj zmešajte
na stopnji 2. Dodajte korenčkov sok in zmešajte na stopnji 2. Shake po
okusu začinite z mletim ingverjem in poprom.
Vse sestavine dajte v mešalnik in jih zmešajte na stopnji 3.
SSMKC 600 A1
SI
│
11 ■
Havajski shake
▯ 4 banane
▯ ¼ litra ananasovega soka
▯ ½ litra mleka
▯ 2 žlici medu
▯ ¼ litra ruma
Olupite banani in ju zmeljite na stopnji 2. Dodajte ostale sestavine in vse skupaj
zmešajte na stopnji 1.
Sadni mešani napitek z ananasom in jagodami
▯ 250 ml ananasovega soka
▯ 200 g jagod
▯ 300 ml jabolčnega soka
▯ 4 ledene kocke
Operite jagode in odstranite zelenje. Ledene kocke zdrobite s stopnjo P. Zmeljite
jih na stopnji 2. Dodajte ostale sestavine in vse skupaj zmešajte na stopnji 1.
Andaluzijska hladna juha (gazpačo)
▯ ½ kumarice
▯ 1 mesnati paradižnik
▯ 1 zelena paprika
▯ ½ čebule
▯ 1 strok česna
▯ ½ bele žemlje
▯ ½ žličke soli
▯ 1 žlička rdečega vinskega kisa
▯ 1 žlica olivnega olja
Narežite zelenjavo na kose velikosti približno 2cm. Najprej dajte v mešalnik
koščke paradižnika in nato kumaro. Zmeljite jih na stopnji 3. Dodajte ostale
sestavine in vse skupaj zmeljite/zmešajte na stopnji 3, dokler ne nastane
enakomerna juha. Postrezite s kruhom.
■ 12 │ SI
OPOMBA
► Vsi recepti so brez zagotovila za uspeh. Vsi podatki o sestavinah in pripravi
so približni. Predloge receptov dopolnite s svojimi izkušnjami.
OPOMBA
► Pri občutljivosti na laktozo priporočamo uporabo mleka brez laktoze.
Pri tem upoštevajte, da je mleko brez laktoze malo slajše.
SSMKC 600 A1
Čiščenje
NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA
Preden začnete čistiti mešalnik in njegove dele:
► Preverite, ali je naprava izklopljena in električni vtič izvlečen iz vtičnice.
Motornega bloka 6 nikakor ne smete potopiti v vodo ali druge tekočine.
Tako ravnanje lahko povzroči smrtno nevarnost zaradi električnega
udara in poškoduje napravo.
► Nikoli ne odpirajte ohišja naprave. Sicer je prisotna smrtna nevarnost
zaradi električnega udara.
OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!
► Nikoli ne segajte v mešalni nastavek 3, še zlasti ne med delovanjem.
Rezila 4 so izredno ostra!
POZOR! MATERIALNA ŠKODA!
► Za površine iz umetne mase ne uporabljajte topil ali abrazivnih čistil, saj jih
lahko poškodujete.
Čiščenje mešalnega nastavka
■ Mešalni nastavek 3 čistite samo s čistilno krtačo z dolgim ročajem, da se ne
morete poškodovati na rezilu 4.
■ Očistite pokrov za odmerjanje 1 in pokrov 2 v blagi milnici. Pazite na
to, da se gumijasto tesnilo 9 pravilno prilega, preden pokrov 2 znova
uporabite.
OPOMBA
■ Če želite napravo očistiti takoj po koncu uporabe, boste v večini primerov
dosegli dovolj higienično čistočo takole:
Mešalni nastavek 3 napolnite s 750ml vode in dodajte nekaj kapljic
blagega sredstva za pomivanje. Zaprite pokrov 2 in mešalni nastavek 3
namestite na motorni blok 6. Električni vtič vtaknite v vtičnico in nekajkrat
vklopite impulzno funkcijo, da se rezila 4 s polno hitrostjo vrtijo skozi vodo.
Potem mešalni nastavek 3 sperite z veliko čiste vode, da odstranite vse
ostanke sredstva za pomivanje.
SSMKC 600 A1
Pokrov 2, pokrov za odmerjanje 1 in mešalni nastavek 3 z
rezilom 4 lahko očistite tudi v pomivalnem stroju.
Dele po možnosti odložite v zgornjo košaro pomivalnega stroja in
pazite, da se ne zataknejo.
│
SI
13 ■
■ Za lažje odstranjevanje trdovratne umazanije lahko ločite nastavek A
z rezili 4 od posode B mešalnega nastavka3:
A
0.5
500
0.75
750
1.0
100 0
1.25
125 0
1.5
150 0
1.8
1800
MAX
Ltr
ml
B
Slika3
1) Mešalni nastavek 3 snemite z motornega bloka 6. Za večjo stabilnost
odstranite pokrov 2 (glejte sliko 1).
2) Napravo postavite na glavo in zavrtite nastavek A v levo, tako da ga lahko
ločite od posode B (glejte sliko 3).
■ 14 │ SI
OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!
► Z rezili 4 ravnajte previdno. So zelo ostra!
3) Temeljito očistite nastavek A in posodo B v blagi milnici ali v pomivalnem
stroju.
4) Vse skupaj dobro osušite, preden napravo znova sestavite.
5) Nastavek A z rezili 4 znova namestite na posodoB mešalnega nastav-
ka3 in ga privijte z vrtenjem v desno.
SSMKC 600 A1
Čiščenje motornega bloka
1) Površine očistite z vlažno krpo. Po potrebi dajte na krpo še blago sredstvo za
pomivanje. Površine obrišite še s krpo, navlaženo samo z vodo, da odstranite
morebitne ostanke sredstva za pomivanje. Nato površine dobro osušite.
2) Pri vsakem čiščenju preverite, da stikala na dotik v nastavku za mešalni
nastavek 3 ne ovirajo ostanki umazanije. Če morebitnih ovir ne morete
sprostiti z vogalom lista papirja, se obrnite na servisno službo. Nikoli ne
uporabite trdega predmeta, saj se lahko stikalo na dotik poškoduje.
3) Morebitno umazanijo na spodnji strani motornega bloka 6 odstranite
izključno s suho krpo ali čopičem za prah. Pazite, da nič ne vdre v odprtine
za zračenje na napravi.
Po čiščenju
Pred vnovičnim sestavljanjem in uporabo mešalnika vse dele pustite, da se dobro
posušijo.
Shranjevanje
1) Če mešalnika dalj časa ne boste uporabljali, ga temeljito očistite (glejte
poglavje »Čiščenje«).
2) Električni kabel v smeri puščice ovijte okrog navitja kabla 7 na dnu motornega bloka 6.
3) Mešalnik hranite na hladnem in suhem.
SSMKC 600 A1
SI
│
15 ■
Loading...
+ 40 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.