SILVERCREST SLR 30 A1 User manual [pl]

Download

AIR PURIFIER SLR 30 A1

OCZYSZCZACZ POWIETRZA

Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa

ÕHUPUHASTAJA

Kasutusjuhend ja ohutusteave

LUFTREINIGER

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

IAN 359280_2007

ORO VALYTUVAS

Naudojimo instrukcija ir saugos nurodymai

GAISA ATTĪRĪTĀJS

Lietošanas pamācība un drošības norādījumi

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis.

Pöörake enne lugemist joonistega lehekülg lahti ja tutvuge seejärel seadme kõikide funktsioonidega.

Pirms lasīšanas atlokiet lappusi ar attēliem un pēc tam iepazīstieties ar visām ierīces funkcijām.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

PL Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa Strona 1 LT Naudojimo instrukcija ir saugos nurodymai Puslapis 19 EE Kasutusjuhend ja ohutusteave Lehekülg 37 LV Lietošanas pamācība un drošības norādījumi Lappuse 55 DE / AT / CH Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Seite 73

HighHigh

LowLow

SleepSleep

1h1h

2h2h

4h4h

8h8h

AutoAuto

Spis treści

Wstęp ........................................................2

Informacje oinstrukcji obsługi ............................................... 2

Prawa autorskie .......................................................... 2

Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem ...................................... 2

Wskazówki bezpieczeństwa .....................................3

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa ...................................... 5

Zakres dostawy iprzegląd po transporcie .........................6

Opis urządzenia ...............................................7

Obsługa ieksploatacja .........................................7

Zasada działania urządzenia ............................................... 8

Funkcja jonizacji ......................................................... 8

Wskaźnik jakości powietrza (pierścień świetlny) ................................. 8

Funkcje przycisków

Włączanie/wyłączanie urządzenia .......................................... 9

Funkcje urządzenia ....................................................... 9

Czyszczenie ikonserwacja.

Czyszczenie urządzenia ..................................................11

Czyszczenie czujnika cząstek ..............................................12

Wymiana ﬁltra ..........................................................13

Zamawianie części zamiennych ............................................14

Przechowywanie .............................................14

Rozwiązywanie problemów ....................................15

Utylizacja ....................................................16

Utylizacja urządzenia ....................................................16

Utylizacja opakowania ...................................................16

Załącznik ....................................................16

Dane tec Gwarancja

Serwis ................................................................ 18

Importer ...............................................................18

hniczne ........................................................16

....................................................... 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kompernaß Handels GmbH ...................................... 17

SLR 30 A1

│

1 ■

Wstęp

Informacje oinstrukcji obsługi

Gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością.

Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu. Zawiera ona ważne wskazówki na temat bezpieczeństwa, użytkowania i

utylizacji. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi ibezpieczeństwa. Używaj produktu wyłącznie zgodnie zzamieszczonym tu opisem oraz wpodanym zakresie zastosowań. Wprzypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy dołączyć do niego również całą dokumentację.

Prawa autorskie

Niniejszy dokument jest chroniony prawem autorskim. Wszelkie rodzaje powielania lub przedruku, także we fragmentach, jak również

reprodukcja ilustracji, również wzmienionym stanie, są dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody producenta.

Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem

To urządzenie służy wyłącznie do oczyszczania powietrza wzamkniętych pomieszczeniach. Inny sposób użycia lub użycie wykraczające poza powyższy zakres uznaje się za niezgodne zprzeznaczeniem. Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych ani przemysłowych.

Roszczenia wszelkiego rodzaju wzwiązku ze szkodami powstałymi wskutek użytkowania niezgodnego zprzeznaczeniem, przeprowadzenia niefachowych napraw, zmianami wprowadzonymi bez zezwolenia lub wskutek zastosowania niedopuszczonych części zamiennych są wykluczone. Wszelkie ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik.

■ 2 │ PL

SLR 30 A1

Wskazówki bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM!

► Urządzenie podłączać wyłącznie do prawidłowo zainstalo-

wanego gniazda zasilania onapięciu 220 - 240 V ∼, 50Hz.

► Odłączaj kabel zasilający wyłącznie przez wyciągnięcie

wtyku sieciowego zgniazda zasilania. Nie ciągnij za sam kabel zasilający.

► Nie zginaj ani nie zgniataj kabla zasilającego. Należy go

ułożyć wtaki sposób, aby nikt nie mógł na niego nadepnąć ani się oniego potknąć.

► Naprawę uszkodzonego wtyku sieciowego lub kabla zasi-

lającego zlecać niezwłocznie wykwaliﬁkowanemu specjaliście lub serwisowi, aby uniknąć wszelkich zagrożeń.

► Zwracaj uwagę na to, aby podczas pracy urządzenia kabel

zasilający nie był mokry ani wilgotny. Kabel układaj wtaki sposób, aby nie został zakleszczony ani uszkodzony.

► Wprzypadku awarii odłącz wtyk sieciowy od gniazda

zasilania.

► Przed oczyszczeniem urządzenia lub wymianą akcesoriów

wyciągnij wtyk sieciowy zgniazda zasilania.

► Urządzenia należy używać mając suche ręce oraz będąc

wbutach (nie wolno być boso). Wprzypadku błędu pozwoli to zmniejszyć niebezpieczeństwo porażenia prądem.

► Nie wolno zanurzać urządzenia wwodzie ani wcieczach.

SLR 30 A1

Używaj urządzenia wyłącznie wpomieszczeniach. Nigdy nie używaj go na zewnątrz.

│

3 ■

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO

OBRAŻEŃ!

► Używaj tylko oryginalnych akcesoriów zalecanych przez

producenta dla tego urządzenia.

► Używaj urządzenia tylko wtedy, gdy jest ono prawidłowo

ikompletnie zmontowane.

► Urządzenie nie może być używane po upadku, jeśli widocz-

ne są oczywiste uszkodzenia lub jeśli jest nieszczelne.

► Przy każdej przerwie wużytkowaniu oraz po zakończeniu

pracy iprzed każdym czyszczeniem wyciągaj wtyk sieciowy zgniazda zasilania.

UWAGA! SZKODY MATERIALNE!

► Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów wotwory urzą-

dzenia.

► Nie używaj urządzenia zzablokowanymi otworami. Otwo-

ry powinny być wolne od brudu, kłaczków, włosów iwszystkiego, co może utrudniać cyrkulację powietrza.

► Upewnij się, że urządzenie, kabel zasilający lub wtyk

sieciowy nie stykają się zgorącymi źródłami, takimi jak gorące płyty grzejne lub nieosłonięty płomień.

► Wtrakcie używania nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez

nadzoru.

■ 4 │ PL

SLR 30 A1

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie urządzenia, należy przestrzegać następujących wskazówek bezpieczeństwa:

■ Przed przystąpieniem do użytkowania należy sprawdzić,

czy urządzenie nie ma widocznych uszkodzeń. Nie należy uruchamiać urządzenia, jeśli jest ono uszkodzone lub upadło na ziemię.

■ Aby urządzenie mogło pracować efektywnie, okna

idrzwi powinny być podczas pracy zamknięte.

■ Nie należy używać urządzenia wpobliżu łatwopalnych

gazów ani materiałów, wpobliżu otwartego ognia ani wmiejscach, gdzie mogą występować rozpryski oleju lub wody.

■ To urządzenie może być używane przez dzieci od

8.roku życia oraz przez osoby ozmniejszonych zdolnościach ﬁzycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/ lub wiedzy, wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu wzakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz potencjalnych zagrożeń. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieciom bez opieki osób dorosłych nie wolno czyścić ani konserwować urządzenia.

SLR 30 A1

■ Naprawy urządzenia należy zlecać wyłącznie autoryzo-

wanym punktom serwisowym lub serwisowi producenta. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą być źródłem poważnych zagrożeń dla użytkownika.

■ Urządzenie nie może być narażone na działanie desz-

czu. Chroń urządzenie przed wilgocią iprzedostawaniem się cieczy oraz przedmiotów do jego obudowy. Na urządzeniu nie należy stawiać naczyń wypełnionych wodą (np. wazonów). Grozi to trwałym uszkodzeniem urządzenia.

■ Nie stawiać żadnych ciężkich przedmiotów na urządzeniu.

│

5 ■

■ Nie wolno przykrywać urządzenia (np. gazetami, podusz-

kami czy kocami).

■ Chroń urządzenie przed bezpośrednim nasłonecznieniem.

■ Na urządzeniu ani wjego bezpośrednim pobliżu nie wolno

ustawiać źródeł otwartego ognia, np. palących się świec.

■ Wprzypadku wystąpienia usterek lub podczas burzy

zawsze wyciągaj wtyczkę zgniazdka.

■ Ustaw urządzenie na stabilnej, równej isuchej po-

wierzchni, by wykluczyć jego przewrócenie się.

■ Ustaw urządzenie wodległości co najmniej 20cm od

ścian lub innych przedmiotów. Nad urządzeniem należy zachować minimalną odległość 50cm, aby zapewnić dobrą cyrkulację powietrza.

■ Używaj urządzenia tylko wpomieszczeniach omaksy-

malnej powierzchni 15mkw. imaksymalnej wysokości 2,4m.

Zakres dostawy iprzegląd po transporcie

Ƈ Wyjmij wszystkie elementy urządzenia oraz instrukcję obsługi zopakowania. Ƈ Usuń wszelkie opakowania oraz folie inaklejki.

■ 6 │ PL

UWAGA! SZKODY MATERIALNE

► Filtr

8 znajdujący się wewnątrz urządzenia jest dodatkowo zapakowany

wworeczek foliowy. Przed uruchomieniem urządzenia zdejmij woreczek foliowy zﬁltra 8 (patrz rozdział Wymiana ﬁltra).

Sprawdź zakres dostawy. Zakres dostawy obejmuje następujące elementy (ilustracje - patrz rozkładana okładka):

► Oczyszczacz powietrza ► Filtr (wurządzeniu) ► Instrukcja obsługi

WSKAZÓWKA

► Urządzenie należy sprawdzić pod kątem kompletności dostawy iwystępo-

wania widocznych uszkodzeń.

► Wprzypadku niekompletnej dostawy bądź wystąpienia uszkodzeń

wskutek wadliwego opakowania lub transportu należy skontaktować się zinfolinią serwisową (patrz rozdział Serwis).

SLR 30 A1

Opis urządzenia

(ilustracje - patrz rozkładana okładka)

1 Panel sterowania 2 Przycisk Timer 3 Przycisk wymiany ﬁltra 4 Przycisk wł./wył. 5 Otwory wylotu powietrza 6 Obudowa 7 Otwory wlotu powietrza 8 Filtr 9 Pokrywa obudowy (spód urządzenia) 0 Przyłącze kabla zasilającego (tył urządzenia) q Pokrywa komory czujnika cząstek (tył urządzenia) w Pierścień świetlny e Przycisk funkcji jonizacji r Przycisk funkcji wentylatora

Obsługa ieksploatacja

WSKAZÓWKA

Nigdy nie zakr

►

dować przegrzanie urządzenia odpowiednią odległość od ścian lub innych przedmiotów.

► Ustaw urządzenie na stabilnej, równej isuchej powierzchni.

►

Pojemność urządzenia jest przeznaczona do użytku wpomieszczeniach omaksymalnej wielkości 15mkw ra pomieszczenia maksymalnie 36m).

► Urządzenie może początkowo wydzielać podczas pracy lekki zapach

plastiku, który zniknie po pewnym czasie pracy. Zapach ten związany jest zmateriałami użytymi do produkcji urządzenia inie jest szkodliwy dla zdrowia

ywaj otworów wentylacyjnych, ponieważ może to spowo-

. Podczas ustawiania urządzenia zachowaj

. imaksymalnej wysokości 2,4m (kubatu-

SLR 30 A1

│

7 ■

Zasada działania urządzenia

Wewnątrz oczyszczacza powietrza znajduje się wentylator, za pomocą którego powietrze zpomieszczenia zasysane jest do urządzenia, awnim przechodzi przez wysokiej jakości ﬁltr.

Filtr usuwa zpowietrza cząsteczki, takie jak np. kurz

Włączana funkcja jonizacji umożliwia skuteczne usuwanie cząsteczek brudu zpowietrza wpomieszczeniu, atym samym przyczynia się do poprawy jakości powietrza wpomieszczeniach zamkniętych.

domowy, pyłki, zarodniki pleśni, dym itp. zmniejszając ich udział wpowietrzu wpomieszczeniu aktywnym zawarty wﬁltrze zapewnia neutralizację lub redukcję zapachów zawartych wpowietrzu

Urządzenie posiada funkcję timera do automatycznego wyłączania oraz tryb Sleep zapewniający cichą pracę wentylatora wnocy.

. Ponadto ﬁltr zwęglem

Funkcja jonizacji

Za pomocą funkcji jonizacji cząsteczki (atomy lub cząsteczki) wpowietrzu są ładowane elektrycznie (jonizowane) woczyszczaczu powietrza. Jony te są następnie oddawane do powietrza wpomieszczeniu przez wentylator. Wrezultacie jony icząsteczki oróżnych ładunkach wpowietrzu przylegają do siebie. Cząsteczki dzięki temu łatwiej opadają inie mogą już unosić się wpowietrzu wpomieszczeniu.

Wskaźnik jakości powietrza (pierścień świetlny)

Na panelu sterowania 1 urządzenia znajduje się pierścień świetlny w, który za pomocą różnych kolorów wskazuje ilość cząsteczek zanieczyszczeń wpowietrzu wpomieszczeniu.

Wzależności od jakości powietrza wpomieszczeniu pierścień świetlny zapala się wjednym znastępujących kolorów:

■ 8 │ PL

Kolor pierścienia świetlnego Jakość powietrza

niebieski dobre

żółty umiarkowane

czerwony złe

SLR 30 A1

Funkcje przycisków

Poniższa tabela zawiera opis przycisków funkcyjnych na panelu sterowania 1 urządzenia:

Przycisk Funkcja

Włączanie/wyłączanie urządzenia (tryb czuwania)

Włączanie/wyłączanie funkcji jonizacji

Wybór stopnia prędkości wentylatora: Sleep/Low/High/Auto

Włączanie/wyłączanie funkcji timera

Wybór czasu pracy (godziny): 1h/2h/4h/8h

Przycisk świeci się: ﬁltr jest zużyty inależy go wymienić (patrz rozdział Wymiana ﬁltra)

Potwierdzenie wymiany ﬁltra / Reset timera ﬁltra

Włączanie/wyłączanie urządzenia

Ƈ Włóż wtyk sieciowy urządzenia do gniazda zasilania. Rozlegnie się sygnał

dźwiękowy, awszystkie przyciski iwskaźniki na panelu sterowania 1 zapalą się na krótko. Teraz urządzenie jest wtrybie gotowości do pracy. Wtrybie czuwania przycisk wł./wył. 4 świeci się cały czas.

Ƈ Aby włączyć urządzenie, naciśnij krótko przycisk wł./wył.

się sygnał dźwiękowy, aaktywne przyciski iwskaźniki panelu sterowania 1 zapalą się.

Ƈ Wcelu wyłączenia urządzenia wtryb czuwania naciśnij ponownie krótko przy-

cisk wł./wył. wania 1 zgaśnie za wyjątkiem przycisku wł./wył. 4.

4. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy ioświetlenie panelu stero-

4. Rozlegnie

Funkcje urządzenia

Funkcja jonizacji

Ƈ Wczasie pracy urządzenia naciśnij przycisk funkcji jonizacji e, aby włączyć

funkcję jonizacji. Przycisk funkcji jonizacji e zaświeci się.

Ƈ Naciśnij jeszcze raz krótko przycisk funkcji jonizacji

wyłączyć funkcję jonizacji. Przycisk funkcji jonizacji e zgaśnie.

SLR 30 A1

e, aby ponownie

│

9 ■

Funkcja wentylatora

Funkcja wentylatora urządzenia oferuje następujące możliwości ustawień:

► Sleep

Minimalna prędkość wentylatora zapewniająca prawie bezgłośną pracę iminimalny przepływ powietrza. Przy tym ustawieniu oświetlenie pierścienia świetlnego

► Low

Niska prędkość wentylatora dla niskiego przepływu powietrza

► High

Wysoka prędkość wentylatora dla dużego przepływu powietrza

► Auto

Automatyczne dostosowanie prędkości wentylatora, atym samym przepływu powietrza do aktualnej jakości powietrza (patrz tabela poniżej):

w jest wyłączone.

Jakość powietrza

dobre minimalna niebieski

umiarkowane niska żółty

złe wysoka czerwony

Ƈ Wrazie potrzeby naciśnij wtrakcie pracy kilkakrotnie krótko przycisk funkcji

wentylatora Wybrane ustawienie wyświetlone zostanie na panelu sterowania zaświeci się przycisk funkcji wentylatora r.

WSKAZÓWKA

► Domyślne ustawienie funkcji wentylatora to Auto. ► Wustawieniu Sleep nie jest możliwe włączenie funkcji jonizacji.

Prędkość wentylatora

r, aby wybrać żądane ustawienie (Sleep, Low, High, Auto).

Kolor pierścienia świetlnego

1 oraz

■ 10 │ PL

SLR 30 A1

Funkcja timera

Za pomocą funkcji timera można ustawić czas pracy urządzenia na 1, 2, 4 lub 8godzin. Po upływie ustawionego czasu pracy urządzenie wyłącza się automatycznie iprzechodzi wstan czuwania. Aby ustawić funkcję timera, wykonaj następujące czynności:

Ƈ Wtrakcie pracy naciśnij jeden raz krótko przycisk Timer

funkcję timera. Wrazie potrzeby naciśnij następnie kilkakrotnie krótko przycisk Timer 2, aby ustawić odpowiedni czas pracy (1h, 2h, 4h, 8h). Ustawiony czas pracy wyświetlany jest na panelu sterowania 1 oraz świeci się przycisk Timer 2.

Ƈ Aby dezaktywować funkcję timera, naciśnij wtrakcie pracy wrazie potrzeby

kilkakrotnie krótko przycisk Timer (1h, 2h, 4h, 8h) iprzycisk Timer 2 nie będzie się już świecił.

WSKAZÓWKA

► Podczas wyłączania urządzenia ostatnio wybrane ustawienia wszystkich

funkcji są zapisywane istosowane po ponownym włączeniu urządzenia. Jeśli odłączysz urządzenie od zasilania, ostatnio wybrane ustawienia zostaną usunięte.

2, aż zgaśnie wskazanie czasu pracy

Czyszczenie ikonserwacja

Czyszczenie urządzenia

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM!

► Przed każdym czyszczeniem wyłącz urządzenie iwyciągnij wtyk sieciowy

zgniazda zasilania!

2, aby aktywować

Ƈ Czyść urządzenie suchą lub lekko wilgotną szmatką. Wprzypadku bardziej

Ƈ Regularnie czyść dokładnie otwory wentylacyjne odpowiednią, miękką szczo-

SLR 30 A1

UWAGA! SZKODY MATERIALNE

► Nie wolno używać środków czyszczących owłaściwościach żrących

lub ściernych, ani zawierających rozpuszczalniki. Mogą one uszkodzić powierzchnie urządzenia.

uporczywych zabrudzeń nanieś dodatkowo łagodny płyn do mycia naczyń na zwilżoną szmatkę.

teczką, aby usunąć kurz izanieczyszczenia.

│

11 ■

Czyszczenie czujnika cząstek

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM!

Przed czyszczeniem czujnika cząstek wyłącz urządzenie iwyciągnij wtyk

►

sieciowy zgniazda zasilania!

WSKAZÓWKA

► Wprzypadku regularnej eksploatacji urządzenia czujnik cząstek należy

czyścić raz wmiesiącu. Jeśli używasz urządzenia nieregularnie, wyczyść czujnik cząstek najpóźniej po dwóch miesiącach.

Aby wyczyścić czujnik cząstek, wykonaj następujące czynności:

1. Wyłącz urządzenie iwyciągnij wtyk sieciowy zgniazda zasilania.

2. Otwórz pokrywę komory czujnika cząstek

palcem przez otwór wpokrywie q (patrz rys. 1). Pociągnij następnie pokrywę q wkierunku do siebie, aż się otworzy.

q ztyłu urządzenia, chwytając

■ 12 │ PL

Rys. 1 Rys. 2

3. Soczewka czujnika cząstek znajduje się po lewej stronie (patrz rys. 2).

Wyczyść ją suchym patyczkiem higienicznym lub miękką, suchą szmatką.

4. Załóż pokrywę

Wciśnij pokrywę q wotwory, aż pokrywa q zatrzaśnie się słyszalnie wobudowie 6.

q ponownie wodpowiednie otwory wobudowie 6.

SLR 30 A1

Wymiana ﬁltra

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM!

Przed każdą wymianą ﬁltra wyłącz urządzenie iwyciągnij

►

zgniazda zasilania!

WSKAZÓWKA

► Interwał wymiany ﬁltra wynosi ok. 1500 godzin pracy. ► Informacje na temat zamawiania ﬁltrów zamiennych znajdują się wnastęp-

nym rozdziale Zamawianie części zamiennych.

Gdy tylko ﬁltr zasygnalizowane miganiem przycisku wymiany ﬁltra 3. Wcelu wymiany ﬁltra 8 na nowy ﬁltr 8, postępuj wnastępujący sposób:

1. Wyłącz urządzenie iwyciągnij wtyk sieciowy zgniazda zasilania.

2. Odwróć urządzenie spodem do góry, aby uzyskać dostęp do spodu urzą-

dzenia.

3. Obróć pokrywę obudowy

OPEN , aby ją otworzyć (patrz rys. 3). Następnie zdejmij pokrywę obu- dowy9 zurządzenia.

wtyk sieciowy

8 osiągnie koniec swojej żywotności ibędzie zużyty, zostanie to

9 na spodzie urządzenia nieco wlewo, wkierunku

SLR 30 A1

Rys. 3 Rys. 4

4. Wyjmij ﬁltr

5. Załóż ponownie pokrywę obudowy

uwagę na wycięcia na krawędzi otworu pokrywy.

6. Obr

zamknąć (patrz rys. 4). Ponownie odwróć urządzenie.

7. Naciśnij na około 3 sekundy przycisk wymiany ﬁltra

dzić wymianę ﬁltra izresetować timer ﬁltra. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, aprzycisk wymiany ﬁltra 3 mignie trzy razy, anastępnie zgaśnie.

8 zurządzenia iwłóż nowy ﬁltr 8 do urządzenia.

9 na urządzenie. Zwróć przy tym

óć pokrywę obudowy

9 nieco wprawo, wkierunku CLOSE , aby ją

3, aby potwier-

│

13 ■

Zamawianie części zamiennych

Części zapasowe dla tego produktu można zamawiać przez cały czas w Internecie na stronie www.kompernass.com.

Zeskanuj ten kod QR za pomocą swojego smartfonu lub tabletu. Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio do naszej strony internetowej www.kompernass.com iprzeglądać oraz zamawiać dostępne części zamienne dla tego urządzenia.

WSKAZÓWKA

► Wprzypadku problemów zzamówieniem online można skontaktować się

znaszym centrum serwisowym telefonicznie lub mailowo (patrz rozdział Serwis).

► Składając zamówienie prosimy zawsze podawać numer artykułu (np.

123456_7890), który znajduje się na stronie tytułowej niniejszej instrukcji.

► Należy pamiętać, że nie dla wszystkich krajów dostawy jest możliwe

zamówienie części zamiennych przez Internet.

Przechowywanie

Ƈ Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej wyciągając wtyk sieciowy wyłączonego

urządzenia zgniazda zasilania.

Ƈ Urządzenie przechowuj wsuchym miejscu, nienarażonym na pył ibezpośrednie

działanie promieni słonecznych.

■ 14 │ PL

SLR 30 A1

Rozwiązywanie problemów

Wponiższej tabeli podano najczęstsze przyczyny usterek isposób ich usunięcia. Gdy powyższe czynności nie rozwiążą problemu, zgłoś usterkę do działu obsługi klienta (patrz rozdział Serwis).

Usterka Przyczyna Sposób usunięcia

Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo

Nie można włączyć/ obsługiwać urządzenia.

Kolor pierścienia świetlnego nie zmienia się.

Przycisk wymiany ﬁltra chociaż ﬁltr został wymieniony.

3 miga,

Urządzenie nie jest włączone.

Wtyk sieciowy nie jest podłączony.

Brak napięcia wgnieździe zasilania.

Urządzenie jest uszkodzone.

Czujnik cząstek jest zabrudzony

Timer ﬁltra nie został zresetowany.

podłączone do zasilania elektrycznego. Naciśnij przycisk wł./wył. włączyć urządzenie.

Włóż wtyk sieciowy do gniazda zasilania.

Sprawdź bezpieczniki wdomowej instalacji elektrycznej.

Wyłącz urządzenie iwyciągnij wtyk sieciowy zgniazda zasilania. Skontaktuj się zserwisem (patrz rozdz. Serwis).

Wyczyść czujnik cząstek (patrz rozdział Czyszczenie czujnika cząstek)

Naciśnij na ok. 3 sekundy przycisk wymiany ﬁltra (patrz rozdział Wymiana ﬁltra).

3, aby zresetować timer ﬁltra

4, by

SLR 30 A1

│

15 ■

Utylizacja

Utylizacja urządzenia

Widoczny obok symbol przekreślonego pojemnika na śmieci na kółkach ozna-

cza, że produkt ten podlega postanowieniom dyrektywy 2012/19/EU. Dyrektywa ta zawiera informacje, że ten produkt po zakończeniu korzystania zniego nie może zostać zutylizowany wraz zodpadami komunalnymi, lecz musi zostać oddany do specjalnych punktów zbiórki odpadów lub do wyspecjalizowanych zakładów utylizacyjnych.

Utylizacja jest dla użytkownika bezpłatna. Chroń środowisko iutylizuj odpady wprawidłowy sposób.

Informacje na temat możliwości utylizacji wysłużonego urządzenia można u zyskać wurzędzie gminy lub miasta.

Utylizacja opakowania

Materiały opakowaniowe są przyjazne dla środowiska imożna je poddać procesowi recyklingu. Zbędne materiały opakowaniowe należy usuwać zgodnie zlokalnymi przepisami.

Opakowania należy utylizować wsposób przyjazny dla środowiska. Przestrzegać oznaczeń na różnych materiałach opakowaniowych iwrazie potrzeby zutylizować je zgodnie zzasadami segregacji odpadów. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) icyframi (b) wnastępujący sposób:

1–7: tworzywa sztuczne, 20–22: papier itektura, 80–98: kompozyty.

Załącznik

Dane techniczne

Zasilanie elektryczne 220 ‒ 240 V ∼ (prąd przemienny) 50 Hz

Pobór mocy 30 W

Klasa ochronności

■ 16 │ PL

II /

(podwójna izolacja)

SLR 30 A1

Gwarancja Kompernaß Handels GmbH

Szanowny Kliencie, To urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu. W przypad-

ku wad tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprzedawcy. Te ustawowe prawa nie są ograniczone przez nasze opisane poniżej warunki gwarancji.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Należy zachować paragon. Jest on wymagany jako dowód zakupu.

Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni się w nim wada materiałowa lub produkcyjna, produkt zostanie wedle naszego uznania nieodpłatnie naprawiony, wymieniony na nowy lub zostanie zwrócona jego cena. Warunkiem spełnienia tego świadczenia gwarancyjnego jest dostarczenie w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urządzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty jej wystąpienia.

Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt.

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne

Wykonanie usługi gwarancyjnej nie przedłuża okresu gwarancji. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie.

Zakres gwarancji

Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane przed wysyłką skrupulatnej kontroli jakości.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu, podlegających normalnemu zużyciu, ani uszkodzeń części łatwo łamliwych, np. przełączników, akumulatorów, lub części wykonanych ze szkła.

Niniejsza gwarancja traci swoją ważność, jeśli produkt został uszkodzony, nie używano go prawidłowo lub nie serwisowano należycie. W celu zapewnienia prawidłowego stosowania produktu należy ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obsługi. Należy bezwzględnie unikać zastosowania oraz postępowania, których odradza się w instrukcji obsługi lub przed którymi się w niej ostrzega.

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań komercyjnych. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji.

SLR 30 A1

│

17 ■

Realizacja zobowiązań gwarancyjnych

W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

■ W przypadku wszelkich pytań przygotuj paragon ﬁskalny oraz numer artykułu

(np. IAN123456_7890) jako dowód zakupu.

■ Numer artykułu można znaleźć na tabliczce znamionowej na produkcie, wy-

grawerowany na urządzeniu, zapisany na stronie tytułowej instrukcji obsługi (w dolnym lewym rogu) lub na naklejce ztyłu bądź na spodzie urządzenia.

■ W przypadku wystąpienia błędów działania lub innych wad, prosimy o

kontakt z odpowiednim działem serwisu telefonicznie lub przez e-mail.

■ Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz wtedy wraz z dołączonym

dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia usterki wysłać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji, ﬁlmów o produktach oraz oprogramowanie instalacyjne.

Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi, wpisując numer artykułu (IAN) 359280_2007.

Serwis

Serwis Polska

Tel.: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl.pl

IAN 359280_2007

Importer

■ 18 │ PL

Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.

KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NIEMCY www.kompernass.com

SLR 30 A1

Turinys

Įvadas ......................................................20

Informacija apie šią naudojimo instrukciją ..................................... 20

Autorių teisės ...........................................................20

Naudojimas pagal paskirtį ................................................ 20

Saugos nurodymai ............................................21

Pagrindiniai saugos nurodymai .............................................23

Tiekiamas rinkinys ir patikra pristačius ...........................24

Prietaiso aprašas .............................................25

Valdymas ir naudojimas .......................................25

Prietaiso veikimo būdas ...................................................26

Jonizacijos funkcija ...................................................... 26

Oro kokybės indikatorius (šviečiantysis žiedas) ................................. 26

Mygtukų funkcijos ....................................................... 27

Prietaiso įjungimas ir išjungimas ............................................. 27

Prietaiso funkcijos ........................................................27

Valymas ir techninė priežiūra ...................................29

Prietaiso valymas ........................................................ 29

Dalelių jutiklio valymas ...................................................30

Filtro keitimas ........................................................... 31

Atsarginių dalių užsakymas ................................................32

Laikymas nenaudojant .........................................32

Trikčių šalinimas ..............................................33

Šalinimas ....................................................34

Prietaiso šalinimas ....................................................... 34

Pakuotės šalinimas ....................................................... 34

Priedas ......................................................34

Techniniai duomenys .....................................................34

Kompernaß Handels GmbH garantija .......................................35

Priežiūra ............................................................... 36

Importuotojas ........................................................... 36

SLR 30 A1

│

19 ■

Įvadas

Informacija apie šią naudojimo instrukciją

Sveikiname įsigijus naują prietaisą. Pasirinkote kokybišką gaminį.

Naudojimo instrukcija yra šio gaminio dalis. Joje pateikta svarbių saugos, naudojimo ir šalinimo nurodymų. Prieš pradėdami naudoti

gaminį, susipažinkite su visais naudojimo ir saugos nurodymais. Gaminį naudokite tik taip, kaip aprašyta, ir tik nurodytiems naudojimo tikslams. Perduodami gaminį tretiesiems asmenims, kartu perduokite ir visus jo dokumentus.

Autorių teisės

Šis dokumentas saugomas pagal intelektinės nuosavybės teises ginančius teisės aktus.

Neturint raštiško gamintojo sutikimo draudžiama dokumentą visą arba dalimis dauginti arba perspausdinti visais įmanomais būdais, kopijuoti paveikslėlius (net juos pakeitus).

Naudojimas pagal paskirtį

Šis prietaisas skirtas tik orui uždarose patalpose valyti. Bet koks kitoks naudojimas arba naudojimas ne pagal nurodymus laikomas naudojimu ne pagal paskirtį. Prietaisas neskirtas komercinio ar pramoninio naudojimo reikmėms.

Nepriimame jokių pretenzijų dėl žalos, atsiradusios prietaisą naudojant ne pagal paskirtį, netinkamai taisant, neleistinai atliekant pakeitimus arba naudojant nesertiﬁkuotas atsargines dalis. Riziką prisiima vien naudotojas.

■ 20 │ LT

SLR 30 A1

Saugos nurodymai

ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUS!

► Prietaisą junkite tik į tinkamai įrengtą elektros lizdą, kurio

tinklo įtampa yra 220–240V ∼, 50 Hz.

► Maitinimo laidą iš elektros lizdo visada traukite laikydami

už tinklo kištuko. Niekada netraukite suėmę už paties maitinimo laido.

► Nesulenkite ir neprispauskite maitinimo laido. Maitinimo

laidą nutieskite taip, kad ant jo niekas negalėtų užlipti ar už jo užkliūti.

► Kad išvengtumėte pavojų, pažeistus tinklo kištukus ar maitinimo

laidus nedelsdami paveskite pakeisti įgaliotiems specialistams arba klientų aptarnavimo tarnybos darbuotojams.

► Pasirūpinkite, kad naudojant prietaisą maitinimo laidas nesu-

šlaptų ar nesudrėktų. Maitinimo laidą nutieskite taip, kad jo nebūtų galima prispausti ar pažeisti.

► Sutrikus prietaiso veikimui, ištraukite iš elektros lizdo tinklo

kištuką.

► Prieš valydami prietaisą ar keisdami priedus, pirmiausia iš

elektros lizdo ištraukite tinklo kištuką.

► Naudojamą prietaisą lieskite tik sausomis rankomis ir apsiavę

batus (nebūkite basi). Jei įvyktų gedimas, taip sumažinsite pavojingų srovių tekėjimo kūnu pavojų.

► Nenardinkite prietaiso į vandenį ar skysčius.

SLR 30 A1

Prietaisą naudokite tik patalpose, nenaudokite lauke.

│

21 ■

ĮSPĖJIMAS! PAVOJUS SUSIŽALOTI!

► Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus originalius šio

prietaiso priedus.

► Prietaisą naudokite tik tinkamai ir visiškai jį surinkę. ► Prietaiso negalima naudoti, jei jis buvo nukritęs, tapo nesan-

darus ar yra aiškiai matomų pažeidimų.

► Kas kartą ketindami prietaiso laikinai nenaudoti ar jį valyti, taip

pat baigę jį naudoti ištraukite iš elektros lizdo tinklo kištuką.

DĖMESIO! MATERIALINĖ ŽALA!

► Nekiškite jokių daiktų į prietaiso angas. ► Nenaudokite prietaiso su užsikimšusiomis angomis. Pasirū-

pinkite, kad angose nebūtų nešvarumų, siūlelių, plaukų ir kitokių medžiagų, galinčių orui trukdyti cirkuliuoti.

► Patikrinkite, ar prietaisas, maitinimo laidas ir tinklo kištukas

nesiliečia prie karščio šaltinių, pavyzdžiui, kaitlentės arba atviros liepsnos.

► Niekada nepalikite neprižiūrimo veikiančio prietaiso.

■ 22 │ LT

SLR 30 A1

Pagrindiniai saugos nurodymai

Norėdami saugiai naudoti prietaisą, laikykitės toliau pateikiamų saugos nurodymų.

■ Prieš naudodami prietaisą patikrinkite, ar nėra matomų

išorinių pažeidimų. Nenaudokite prietaiso, jei jis buvo pažeistas arba nukritęs.

■ Kad prietaisas veiktų geriausiai, naudodami prietaisą

neatidarinėkite langų ir durų.

■ Nenaudokite prietaiso arti labai degių dujų ar medžiagų,

arti atviros ugnies ar vietose, kuriose gali tikšti alyva ar vanduo.

■ 8 metų amžiaus ir vyresni vaikai, taip pat silpnesnių ﬁzi-

nių, jutiminių arba protinių gebėjimų ar mažai patirties ir žinių turintys asmenys šį prietaisą gali naudoti tik prižiūrimi arba jei yra išmokyti prietaisą saugiai naudoti ir supranta jo keliamą pavojų. Vaikams su prietaisu žaisti draudžiama. Neprižiūrimiems vaikams neleidžiama atlikti valymo ir naudotojo atliekamų techninės priežiūros darbų.

■ Taisyti prietaisą paveskite tik įgaliotosioms specializuo-

toms įmonėms arba klientų aptarnavimo tarnybos darbuotojams. Netinkamai pataisytas prietaisas gali naudotojui kelti didelį pavojų.

SLR 30 A1

■ Prietaisą būtina saugoti nuo lietaus. Saugokite prietaisą

nuo drėgmės ir stebėkite, kad į korpusą nepatektų skysčių ar daiktų. Ant prietaiso nestatykite jokių indų su skysčiais (pvz., vazų). Prietaisas gali nepataisomai sugesti.

■ Nedėkite ant prietaiso sunkių daiktų.

│

23 ■

■ Draudžiama prietaisą uždengti (pvz., laikraščiais, pagal-

vėmis ar antklodėmis).

■ Venkite tiesioginių saulės spindulių.

■ Draudžiama ant prietaiso arba prie pat jo statyti atviros

liepsnos šaltinius, pvz., degančias žvakes.

■ Prietaisui sugedus ar kilus audrai, ištraukite iš elektros

lizdo tinklo kištuką.

■ Kad prietaisas neapvirstų, statykite jį ant tvirto, lygaus ir

sauso paviršiaus.

■ Prietaisą statykite ne arčiau kaip 20 cm atstumu iki sienų

ar kitų daiktų. Kad oras gerai cirkuliuotų, virš prietaiso turi būti ne mažiau kaip 50cm laisvos erdvės.

■ Prietaisą naudokite tik patalpose, kurių plotas neviršija

15kv. m, o aukštis – 2,4 m.

Tiekiamas rinkinys ir patikra pristačius

Ƈ Iš pakuotės išimkite visas prietaiso dalis ir naudojimo instrukciją. Ƈ Pašalinkite visas pakuotės medžiagas bei plėveles ir lipdukus, jei jų yra.

DĖMESIO! MATERIALINĖ ŽALA

► Filtras

8 prietaiso viduje papildomai įdėtas į plastikinį maišelį. Prieš pradė-

dami naudoti prietaisą, nuimkite šį plastikinį maišelį nuo ﬁltro 8 (žr. skyrių Filtro keitimas).

Patikrinkite tiekiamą rinkinį. Tiekiamo rinkinio dalys (paveikslėlius žr. išskleidžiamajame puslapyje):

► Oro valytuvas ► Filtras (prietaise) ► Naudojimo instrukcija

■ 24 │ LT

NURODYMAS

►

Patikrinkite, ar pristatytas visas rinkinys ir ar nėra pastebimų trūkumų.

► Jei pristatytas ne visas rinkinys arba gaminys pažeistas dėl netinkamos pakuo-

tės ar gabenant, kreipkitės klientų aptarnavimo tarnybos karštąja linija (žr. skyrių Klientų aptarnavimas).

SLR 30 A1

Prietaiso aprašas

(Paveikslėlius žr. išskleidžiamajame puslapyje)

1 Valdymo laukas 2 Laikmačio mygtukas 3 Filtro keitimo mygtukas 4 Įjungimo / išjungimo mygtukas 5 Oro išleidimo angos 6 Korpusas 7 Oro įsiurbimo angos 8 Filtras 9 Korpuso dangtis (prietaiso apačioje) 0 Maitinimo laido lizdas (prietaiso užpakalinėje pusėje) q Dalelių jutiklio skyrelio dangtis (prietaiso užpakalinėje pusėje) w Šviečiantysis žiedas e Jonizacijos funkcijos mygtukas r Ventiliatoriaus funkcijos mygtukas

Valdymas ir naudojimas

NURODYMAS

Niek

►

ada neuždenkite vėdinimo angų, kad prietaisas neperkaistų.

Statydami prietaisą išlaikykite pakankamą atstumą iki sienų ar kitų daiktų

► Pr

ietaisą statykite ant tvirto, lygaus ir sauso paviršiaus.

► Projektinis prietaiso našumas apskaičiuotas patalpoms, kurių plotas neviršija

15 kv. m, o aukštis – 2,4 m (didž. patalpos tūris – 36 m).

► Pradėjus naudoti prietaisą, iš jo gali sklisti silpnas plastiko kvapas, tačiau po

kurio prietaiso naudojimo laiko šis kvapas vėl pranyksta. Šį sveikatai nepavojingą kvapą skleidžia gaminant prietaisą panaudotos medžiagos.

SLR 30 A1

│

25 ■

Prietaiso veikimo būdas

Oro valytuvo viduje yra ventiliatorius, kuriuo patalpos oras įtraukiamas į prietaisą ir jame perleidžiamas per kokybišką ﬁltrą.

Filtras sulaiko ore esančias daleles, pvz., namų dulkes,

apildomai įjungiama jonizacijos funkcija leidžia iš patalpos oro veiksmingai

P pašalinti nešvarumų daleles ir taip pagerinti vidaus patalpų oro kokybę.

žiedadulkes, pelėsių sporas, dūmus ir pan., ir taip sumažina jų kiekį patalpos ore. Be to, ﬁltre esantis aktyvintųjų anglių ﬁltras neutralizuoja ir (arba) susilpnina ore tvyrančius kvapus

Prietaisas yra su automatiškai jį išjungiančia laikmačio funkcija bei su „Sleep“ funkcija, užtikrinančia beveik begarsį ventiliatorius veikimą naktį.

Jonizacijos funkcija

Jonizacijos funkcija oro valytuve įelektrina (jonizuoja) ore esančias daleles (atomus ir (arba) molekules). Paskui šiuos jonus ventiliatorius išpučia į patalpos orą. Skirtingo krūvio jonai ir dalelės ore tarpusavyje sukimba. Todėl dalelės lengviau nusėda žemyn ir nebetvyro patalpos ore.

Oro kokybės indikatorius (šviečiantysis žiedas)

Prietaiso valdymo lauke 1 yra šviečiantysis žiedas w, skirtingomis spalvomis parodantis nešvarumų dalelių kiekį patalpos ore.

Priklausomai nuo patalpos oro kokybės, šviečiantysis žiedas toliau išvardytų spalvų:

w šviečia viena iš

■ 26 │ LT

Šviečiančiojo žiedo spalva Oro kokybė

mėlyna gera

geltona vidutinė

raudona bloga

SLR 30 A1

Mygtukų funkcijos

Toliau pateiktoje lentelėje aprašyti prietaiso valdymo lauke 1 esantys funkciniai mygtukai:

Mygtukas Funkcija

Prietaiso išjungimas ir įjungimas (parengties režimas)

Jonizacijos funkcijos įjungimas ir išjungimas

Ventiliatoriaus greičio parinkimas: Sleep /Low /Hig /Auto

Laikmačio funkcijos įjungimas ir išjungimas

Veikimo trukmės (valandų skaičiaus) parinkimas: 1h/2h/4h/8h

Mygtukas įsižiebia: ﬁltras išnaudotas ir jį reikia pakeisti (žr. skyrių Filtro keitimas)

Filtro pakeitimo patvirtinimas ir ﬁltro laikmačio pradinės būsenos atkūrimas

Prietaiso įjungimas ir išjungimas

Ƈ Įkiškite į elektros lizdą prietaiso tinklo kištuką. Pasigirsta garsinis signalas ir valdymo

lauke 1 trumpam sužimba visi mygtukai ir rodmenys. Dabar prietaisas veikia parengties režimu. Parengties režimu įjungimo / išjungimo mygtukas 4 nuolat šviečia.

Ƈ Prietaisą įjungsite trumpai spustelėję įjungimo / išjungimo mygtuką

garsinis signalas ir įsižiebia aktyvūs valdymo lauko 1 mygtukai bei rodmenys.

Ƈ Kai prietaisą norite išjungti ir perjungti į parengties režimą, iš naujo trumpai spustelė-

kite įjungimo / išjungimo mygtuką lauko 1 apšvietimas, išskyrus įjungimo / išjungimo mygtuką 4, užgęsta.

4. Pasigirsta garsinis signalas ir valdymo

4. Pasigirsta

Prietaiso funkcijos

Jonizacijos funkcija

Ƈ Norėdami įjungti jonizacijos funkciją, prietaisui veikiant trumpai spustelėkite jonizaci-

jos funkcijos mygtuką e. Jonizacijos funkcijos mygtukas e šviečia.

Ƈ Kai jonizacijos funkciją vėl norite išjungti, iš naujo trumpai spustelėkite jonizacijos

funkcijos mygtuką

SLR 30 A1

e. Jonizacijos funkcijos mygtukas e užgęsta.

│

27 ■

Ventiliatoriaus funkcija

Galimos prietaiso ventiliatoriaus funkcijos nuostatos:

► Sleep

Mažiausias beveik be garso veikiančio ventiliatoriaus greitis ir mažiausias oro srautas. Parinkus šią nuostatą, šviečiančiojo žiedo išjungtas.

► Low

Mažas ventiliatoriaus greitis ir nedidelis oro srautas.

► High

Didelis ventiliatoriaus greitis ir didelis oro srautas.

► Auto

Ventiliatoriaus greitis, o kartu ir oro srautas automatiškai priderinami prie esamos oro kokybės (žr. toliau pateiktą lentelę):

w apšvietimas būna

Oro kokybė Ventiliatoriaus greitis

gera mažiausias mėlyna

vidutinė mažas geltona

bloga didelis raudona

Ƈ Prietaisui veikiant, norimą nuostatą (Sleep, Low, High, Auto) parinksite, jei reikia,

keletą kartų trumpai spustelėdami ventiliatoriaus funkcijos mygtuką

Parinkta nuostata rodoma valdymo lauke 1

mygtukas r šviečia.

NURODYMAS

► Standartinė ventiliatoriaus funkcijos nuostata yra Auto. ► Parinkus Sleep, jonizacijos funkcijos įjungti negalima.

Šviečiančiojo žiedo spalva

, o ventiliatoriaus funkcijos

■ 28 │ LT

SLR 30 A1

Laikmačio funkcija

Laikmačio funkcija galite nustatyti prietaiso veikimo trukmę – 1, 2, 4 arba 8 valandas. Praėjus nustatytai veikimo trukmei, prietaisas automatiškai išsijungia ir persijungia į parengties režimą. Laikmačio funkciją nustatysite kaip aprašyta toliau.

Ƈ Prietaisui veikiant, vieną kartą trumpai spustelėkite laikmačio mygtuką

aktyvinkite laikmačio funkciją. Tada, jei reikia, keletą kartų trumpai spustelėdami laikmačio mygtuką 2 nustatykite atitinkamą veikimo trukmę (1h, 2h, 4h, 8h). Nustatyta veikimo trukmė rodoma valdymo lauke 1, o laikmačio mygtukas 2 šviečia.

Ƈ Kai laikmačio funkciją norite išjungti, prietaisui veikiant, jei reikia, keletą kartų

trumpai spustelėkite laikmačio mygtuką (1h, 2h, 4h, 8h) užges, o laikmačio mygtukas 2 nebešvies.

NURODYMAS

► Išjungiant prietaisą, paskiausiai parinktos visų funkcijų nuostatos įrašomos ir

taikomos iš naujo įjungus prietaisą. Jei prietaisą išjungsite iš elektros tinklo, paskiausiai parinktos nuostatos bus pašalintos.

Valymas ir techninė priežiūra

Prietaiso valymas

ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUS!

► Kas kartą prieš valydami, prietaisą išjunkite ir iš elektros lizdo ištraukite

tinklo kištuką!

2 ir

2, kol veikimo trukmės rodmuo

Ƈ Prietaisą valykite sausa arba šiek tiek sudrėkinta šluoste. Jei nešvarumai prikibę

Ƈ Tinkamu minkštu šepečiu iš vėdinimo angų reguliariai atsargiai išvalykite dulkes

SLR 30 A1

DĖMESIO! MATERIALINĖ ŽALA

► Nenaudokite ėsdinamųjų, šveičiamųjų valymo priemonių arba valymo

priemonių su tirpikliais. Jos gali sugadinti prietaiso paviršius.

tvirčiau, ant sudrėkintos šluostės papildomai užpilkite švelnaus ploviklio.

ir nešvarumus.

│

29 ■

Dalelių jutiklio valymas

ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUS!

► Kas kartą prieš valydami dalelių jutiklį, prietaisą išjunkite ir iš elektros lizdo

ištraukite tinklo kištuką!

NURODYMAS

► Jei prietaisą naudojate nuolat, vieną kartą per mėnesį nuvalykite dalelių

jutiklį. Jei prietaisą naudojate ne visą laiką, dalelių jutiklį nuvalykite vėliausiai po dviejų mėnesių.

Norėdami nuvalyti dalelių jutiklį, atlikite toliau aprašytus veiksmus.

1. Išjunkite prietaisą ir iš elektros lizdo ištraukite tinklo kištuką.

2. Įkiškite pirštą į dangčio

prietaiso užpakalinėje pusėje (žr. 1 pav.). Tada dangtį q traukite savęs link, kol atidarysite.

q angą ir atidarykite dalelių jutiklio skyrelio dangtį q

■ 30 │ LT

1 pav. 2 pav.

3. Dalelių jutiklio lęšis yra kairėje pusėje (žr. 2 pav.). Jį nuvalykite sausu vatos

pagaliuku arba minkšta, sausa šluoste.

4. Dangtį

q vėl įdėkite į atitinkamas korpuso 6 angas. Spauskite dangtį q

į angas, kol dangtis q korpuse 6 girdimai užsiﬁksuos.

SLR 30 A1

Filtro keitimas

ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUS!

► Kas kartą prieš keisdami ﬁltrą, prietaisą išjunkite ir iš elektros lizdo ištraukite

tinklo kištuką!

NURODYMAS

► Filtro keitimo intervalas yra apie 1500 veikimo valandų. ► Informacijos apie atsarginių ﬁltrų užsakymą rasite tolesniame skyriuje

Atsarginių dalių užsakymas.

Pasibaigusią išnaudoto ﬁltro mygtukas 3. Norėdami ﬁltrą 8 pakeisti nauju ﬁltru 8, atlikite toliau aprašytus veiksmus:

1. Išjunkite prietaisą ir iš elektros lizdo ištraukite tinklo kištuką.

2. Apverskite prietaisą, kad galėtumėte pasiekti apačią.

3. Korpuso dangtį

rodyklę OPEN kryptimi ir atidarykite (žr. 3 pav.). Tada korpuso dangtį 9 nuimkite nuo prietaiso.

8 naudojimo trukmę parodo mirksintis ﬁltro keitimo

9 prietaiso apačioje šiek tiek pasukite prieš laikrodžio

SLR 30 A1

3 pav. 4 pav.

4. Išimkite ﬁltrą

5. Korpuso dangtį

į išpjovas dangčio angos krašte.

6. Korpuso dangtį

kryptimi ir uždarykite (žr. 4 pav.). Vėl apverskite prietaisą.

7. Apie 3 sekundes spausdami ﬁltro keitimo mygtuką

pakeitimą ir atkurkite ﬁltro laikmačio pradinę būseną. Pasigirsta garsinis signalas, ﬁltro keitimo mygtukas

8 iš prietaiso ir į prietaisą įdėkite naują ﬁltrą 8.

9 vėl uždėkite ant prietaiso. Tai darydami atkreipkite dėmesį

9 šiek tiek pasukite pagal laikrodžio rodyklę CLOSE

3 patvirtinkite ﬁltro

3 tris kartus sumirksi ir užgęsta.

│

31 ■

Atsarginių dalių užsakymas

Atsarginių šio gaminio dalių visada galite patogiai papildomai užsisakyti internetu adresu www.kompernass.com.

Savo išmaniuoju telefonu ar planšetiniu kompiuteriu nuskaitykite šį QR kodą. Šis QR kodas jus nukreips tiesiai į mūsų svetainę www.kompernass.com, kurioje galėsite peržiūrėti mūsų turimas šio prietaiso atsargines dalis ir jų užsisakyti.

NURODYMAS

► Jei internetu jums užsisakyti neparanku, telefonu arba elektroniniu paštu

galite kreiptis į mūsų klientų aptarnavimo tarnybą (žr. skyrių Klientų aptarnavimas.

► Užsisakydami visada nurodykite ir gaminio numerį (pvz., 123456_7890),

kurį rasite ant šios naudojimo instrukcijos viršelio.

► Atminkite, kad ne visose šalyse, į kurias tiekiamas gaminys, atsarginių dalių

galima užsisakyti internetu.

Laikymas nenaudojant

Ƈ Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo iš elektros lizdo ištraukdami išjungto prietaiso

tinklo kištuką.

Ƈ Prietaisą laikykite sausoje, nuo dulkių ir tiesioginių saulės spindulių apsaugotoje

vietoje.

■ 32 │ LT

SLR 30 A1

Trikčių šalinimas

Informacija toliau pateikiamoje lentelėje padės nustatyti ir pašalinti nedideles triktis. Jei problemos negalite išspręsti toliau nurodytais veiksmais, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą (žr. skyrių Klientų aptarnavimas).

Triktis Priežastis Trikties šalinimas

Įsitikinkite, kad prietaisas tinkamai prijungtas prie elektros tinklo. Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką

Patikrinkite namo saugiklius.

Išjunkite prietaisą ir iš elektros lizdo ištraukite tinklo kištuką. Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą (žr. skyrių Klientų aptarnavimas).

Nuvalykite dalelių jutiklį (žr. skyrių Dalelių jutiklio valymas)

Apie 3 sekundes spauskite ﬁltro keitimo mygtuką 3 ir atkurkite ﬁltro laikmačio pradinę būseną (žr. skyrių Filtro keitimas).

4 ir įjunkite prietaisą.

Prietaisas neįsijungia, jo negalima valdyti.

Nesikeičia šviečiančiojo žiedo spalva.

ors ﬁltras pakeistas, ﬁltro keitimo mygtukas

3 mirksi.

Prietaisas neįjungtas.

Neįkištas tinklo kištukas. Įkiškite tinklo kištuką į elektros lizdą. Elektros lizde nėra

įtampos.

Prietaisas sugedo.

ešvarus dalelių jutiklis.

Neatkurta ﬁltro laikmačio pradinė būsena.

SLR 30 A1

│

33 ■

Šalinimas

Prietaiso šalinimas

Greta esantis perbrauktos ratukinės šiukšlių dėžės ženklas reiškia, kad šiam gaminiui

taikoma Europos Sąjungos direktyva 2012/19/EU. Šioje direktyvoje nurodoma, kad pasibaigus naudojimo laikotarpiui šio gaminio negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis, o būtina pristatyti į tam skirtas surinkimo vietas, perdirbimo centrus arba atliekų utilizavimo įmones.

Jums šalinimas yra nemokamas. Saugokite aplinką ir tinkamai išmeskite prietaisą.

Kaip išmesti nenaudojamą gaminį, sužinosite savo savivaldybės arba miesto administracijoje.

Pakuotės šalinimas

Pakuotės medžiagos parinktos atsižvelgiant į aplinkos apsaugos ir techninius utilizavimo aspektus, todėl jos yra perdirbamos. Nereikalingas pakuotės medžiagas išmeskite laikydamiesi regione galiojančių teisės aktų

Pakuotę išmeskite saugodami aplinką. Atsižvelkite į skirtingų pakuotės medžiagų ženklinimą ir prireikus jas surūšiuokite. Pakuotės medžiagos ženklinamos šiais trumpiniais (a) ir skaičiais (b):

1–7: plastikai, 20–22: popierius ir kartonas, 80–98: sudėtinės medžiagos.

Priedas

Techniniai duomenys

Maitinimo įtampa 220‒240V ∼ (kintamoji srovė), 50Hz

Galia 30 W

Apsaugos klasė

■ 34 │ LT

II /

(dviguba izoliacija)

SLR 30 A1

Kompernaß Handels GmbH garantija

Gerb. kliente, Šiam prietaisui nuo įsigijimo datos suteikiama 3 metų garantija. Išryškėjus šio ga-

minio trūkumams, gaminio pardavėjas užtikrina jums teisės aktais reglamentuojamas teises. Toliau išdėstytos garantijos teikimo sąlygos šių jūsų teisės aktais reglamentuojamų teisių neapriboja.

Garantijos teikimo sąlygos

Garantijos teikimo laikotarpis skaičiuojamas nuo pirkimo datos. Išsaugokite kasos čekį. Jo reikia kaip pirkimo dokumento.

Jei per trejus metus nuo šio gaminio pirkimo datos išryškėtų medžiagų ar gamybos trūkumų, gaminį savo nuožiūra nemokamai pataisysime, pakeisime arba grąžinsime sumokėtą sumą. Norint pasinaudoti garantija, sugedusį gaminį ir pirkimo dokumentą (kasos čekį) būtina pateikti trejų metų laikotarpiu trumpai aprašius trūkumą ir nurodžius trūkumo atsiradimo laiką.

Jei trūkumui taikoma mūsų garantija, jums grąžinsime sutaisytą arba pristatysime naują gaminį. Sutaisius ar pakeitus gaminį, garantijos teikimo laikotarpis nepratęsiamas.

Garantijos teikimo laikotarpis ir teisės aktais reglamentuojama trūkumų pašalinimo garantija

Garantijos teikimo laikotarpiu suteikus garantinių paslaugų, garantijos teikimo laikotarpis nepratęsiamas. Ta pati sąlyga taikoma ir pakeistoms bei sutaisytoms dalims. Apie įsigyto gaminio pažeidimus ir trūkumus būtina pranešti vos išpakavus gaminį. Pasibaigus garantijos teikimo laikotarpiui už remonto darbus imamas mokestis.

Garantijos aprėptis

Prietaisas kruopščiai pagamintas vadovaujantis griežtomis kokybės gairėmis ir prieš pristatant buvo išbandytas.

Garantija taikoma tik medžiagų arba gamybos trūkumams. Šis garantija netaikoma įprastai dylančioms dalims, priskiriamoms prie susidėvinčių dalių kategorijos, arba lūžtančių (dužių) dalių, pavyzdžiui, jungiklių, akumuliatorių ar iš stiklo pagamintų dalių, pažeidimams.

Garantija netaikoma, jei gaminys apgadinamas, netinkamai naudojamas ar netinkamai prižiūrimas. Gaminys tinkamai naudojamas tik tada, jei tiksliai laikomasi visų naudojimo instrukcijoje pateiktų nurodymų. Gaminį draudžiama naudoti tokiems tikslams ar tokiu būdu, kurie nerekomenduojami naudojimo instrukcijoje arba dėl kurių joje įspėjama.

Gaminys skirtas tik buitinio, o ne komercinio naudojimo reikmėms. Garantija netaikoma piktnaudžiavimo, netinkamo naudojimo atvejais, jei naudojama jėga ir jei remontuoja ne mūsų įgaliotoji klientų aptarnavimo tarnyba.

SLR 30 A1

│

35 ■

Garantinių įsipareigojimų vykdymas

Kad galėtume greitai sutvarkyti jūsų prašymą, prašome vadovautis toliau nurodytais nurodymais:

■ Kreipdamiesi bet kokiu klausimu dėl gaminio, turėkite kasos čekį kaip pirkimo

dokumentą ir gaminio numerį (pvz.,IAN123456_7890).

■ Gaminio numerį rasite gaminio duomenų lentelėje, išgraviruotą ant gaminio,

nurodytą ant naudojimo instrukcijos viršelio (apačioje kairėje) arba užklijuotą gaminio užpakalinėje pusėje ar apačioje.

■ Jei išryškėtų prietaiso veikimo ar kitokių trūkumų, pirmiausia telefonu arba

elektroniniu paštu kreipkitės į toliau nurodytą klientų aptarnavimo skyrių.

■ Tada sugedusiu pripažintą gaminį, pridėję pirkimo dokumentą (kasos čekį) ir

nurodę trūkumą bei jo atsiradimo laiką, nemokamai galėsite išsiųsti jums nurodytu techninės priežiūros tarnybos adresu.

Iš svetainės www.lidl-service.com galite atsisiųsti šį ir daugiau žinynų, gaminių vaizdo įrašų ir įdiegimo programinės įrangos.

Šis QR kodas Jus nukreips tiesiai į „Lidl“ klientų aptarnavimo puslapį (www.lidl-service.com), kuriame įvedę gaminio numerį (IAN) 359280_2007 galėsite atverti savo naudojimo instrukciją.

Priežiūra

Priežiūra Lietuva

Tel.880033144 Elektroninio pašto adresas: kompernass@lidl.lt

IAN 359280_2007

Importuotojas

Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas. Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba.

KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VOKIETIJA www.kompernass.com

■ 36 │ LT

SLR 30 A1

Sisukord

Sissejuhatus ..................................................38

Kasutusjuhendi selgitus ...................................................38

Autoriõigus .............................................................38

Sihipärane kasutamine ....................................................38

Ohutusjuhised ................................................39

Põhilised ohutusjuhised ................................................... 41

Tarnekomplekt ja transpordijärgne ülevaatus .....................42

Seadme kirjeldus .............................................43

Käsitsemine ja kasutamine .....................................43

Seadme tööpõhimõte ....................................................44

Ioniseerimisfunktsioon .................................................... 44

Õhukvaliteedi näidik (valgusrõngas) ......................................... 44

Klahvide funktsioonid ..................................................... 45

Seadme sisselülitamine/väljalülitamine .......................................45

Seadme funktsioonid .....................................................46

Puhastamine ja hooldamine ....................................47

Seadme puhastamine .................................................... 47

Kübemeanduri puhastamine ............................................... 48

Filtri vahetamine ......................................................... 49

Varuosade tellimine ......................................................50

Hoiustamine .................................................50

Tõrgete kõrvaldamine .........................................51

Jäätmekäitlus ................................................52

Seadme jäätmekäitlus .................................................... 52

Pakendi jäätmekäitlus ..................................................... 52

Lisa .........................................................52

Tehnilised andmed ....................................................... 52

Kompernaß Handels GmbH garantii .........................................53

Teenindus .............................................................. 54

Importija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

SLR 30 A1

│

37 ■

Sissejuhatus

Kasutusjuhendi selgitus

Palju õnne uue seadme ostu puhul. Te otsustasite sellega kvaliteetse toote kasuks.

Kasutusjuhend on selle toote osa. Selles on olulisi juhiseid ohutuse, kasutamise ja jäätmekäitluse kohta. Enne toote kasutamist tutvuge

kõikide käsitsus- ja ohutusju-histega. Kasutage toodet ainult kirjeldatud viisil ja nimetatud kasutusvaldkondades. Andke toote edasiandmisel kolmandatele isikutele kõik dokumendid kaasa.

Autoriõigus

Käesolev dokumentatsioon on kaitstud autoriõigustega. Igasugune paljundamine või järeletrükkimine, ka väljavõtteliselt, ning jooniste

reprodutseerimine, ka muudetud kujul, on lubatud ainult tootja kirjalikul nõusolekul.

Sihipärane kasutamine

Seda seadet kasutatakse ainult õhu puhastamiseks suletud ruumides. Muud või sellest erinevat kasutamist loetakse mittesihipäraseks. Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks tööstuslikes või töönduslikes valdkondades.

Mittesihipärasest kasutamisest, asjatundmatutest remontidest, lubamatult teostatud muudatustest või heakskiitmata varuosadest tulenevate kahjude korral on igasugused kahjunõuded välistatud. Riski kannab ainult kasutaja.

■ 38 │ EE

SLR 30 A1

Ohutusjuhised

ELEKTRILÖÖGI OHT!

► Ühendage seade ainult eeskirjadekohaselt paigaldatud

pistikupessa võrgupingega 220 – 240V ∼, 50 Hz.

► Tõmmake võrgukaabel pistikupesast välja alati võrgupistikust.

Ärge tõmmake võrgukaablist.

► Ärge murdke ega muljuge võrgukaablit ja paigutage võrgu-

kaabel nii, et keegi ei saaks selle peale astuda või sellele komistada.

► Laske kahjustatud võrgupistik või võrgukaabel ohtude välti-

miseks koheselt volitatud spetsialistil või klienditeenindusel vahetada.

► Jälgige, et võrgukaabel ei muutu käitamisel märjaks või niis-

keks. Paigutage võrgukaabel nii, et seda ei saa kinni kiiluda või kahjustada.

► Talitlushäirete korral tõmmake võrgupistik pistikupesast välja. ► Enne seadme puhastamist või tarvikute vahetamist tõmmake

esmalt võrgupistik pistikupesast välja.

► Kasutage seadet ainult kuivade kätega ja ärge kasutage

seadet ilma jalatsiteta (paljajalu). Sellega vähendate rikke korral ohtlikke kehavoolusid.

► Ärge asetage seadet vette või muudesse vedelikesse.

SLR 30 A1

Kasutage seadet vaid kuivades ruumides, mitte välistingimustes.

│

39 ■

HOIATUS! VIGASTUSOHT!

► Kasutage ainult tootja poolt selle seadme jaoks soovitatud

originaaltarvikuid.

► Kasutage seadet ainult siis, kui see on nõuetekohaselt ja

täielikult monteeritud.

► Seadet ei tohi kasutada, kui seade on maha kukkunud, kui

on nähtavad ilmsed kahjustused või seade on ebatihe.

► Tõmmake iga kord kasutamise katkestamisel, pärast kasuta-

mise lõpetamist ja iga kord enne puhastamist võrgupistik pistikupesast välja.

TÄHELEPANU! MATERIAALNE KAHJU!

► Ärge asetage seadme avadesse esemeid. ► Ärge kasutage blokeerunud avadega seadet. Hoidke avad

mustusest, juustest, karvadest ja kõigest, mis võib takistada õhuringlust, vabad.

► Veenduge, et seade, võrgukaabel või võrgupistik ei puutu

kokku soojusallikate nagu pliidiplaatide või lahtise leegiga.

► Ärge jätke seadet kasutamise ajal mitte kunagi järelevalveta.

■ 40 │ EE

SLR 30 A1

Põhilised ohutusjuhised

Järgige seadmega ohutuks ümberkäimiseks järgmisi ohutusjuhiseid:

■ Kontrollige enne kasutamist seadmel väliselt nähtavate

kahjustuste esinemist. Ärge kasutage kahjustatud või mahakukkunud seadet.

■ Hoidke kasutamise ajal seadme efektiivse töötamise

tagamiseks aknad ja uksed suletuna.

■ Ärge kasutage seadet kergestisüttivate gaaside või ainete

ja lahtise tule läheduses või kohtades, kus võib pritsida õli või vett.

■ Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8ndast

eluaastast, samuti piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete puuetega isikud, või isikud, kellel ei ole piisavalt kogemusi ja teadmisi, kui on tagatud nende järelevalve, või neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise osas ning nad on saavad sellest tulenevatest ohtudest aru. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi ilma järelevalveta teostada puhastamist ja kasutajapoolset hooldust.

SLR 30 A1

■ Laske seadme remondid teha ainult volitatud töökodades

või klienditeeninduses. Asjatundmatute remontide tõttu võivad kasutajale tekkida olulised ohud.

■ Seda seadet ei tohi jätta vihma kätte. Kaitske seadet niis-

kuse ning vedelike ja esemete korpusesse sissetungimise eest. Ärge asetage seadmele vedelikuga täidetud esemeid (nt vaase). Seade võib saada jäädavalt kahjustada.

■ Ärge asetage seadmele raskeid esemeid.

■ Seadet ei tohi kinni katta (nt ajalehtede, patjade või

tekkidega).

■ Vältige otsest päikesekiirgust.

■ Seadmele või vahetult selle kõrvale ei tohi paigutada

lahtisi tule allikaid nagu nt põlevaid küünlaid.

│

41 ■

■ Tõmmake tõrgete esinemisel ja äikese ajal võrgupistik

pistikupesast välja.

■ Ümberkukkumise välistamiseks paigutage seade tugevale,

tasasele ja kuivale pinnale.

■ Paigutage seade seintest või muudest esemetest vähe-

malt 20 cm kaugusele. Hea õhuringluse tagamiseks peab seadme kohal olema minimaalselt 50 cm vaba ruumi.

■ Kasutage seadet ainult ruumides, mille pindala on maksi-

maalselt 15 ruutmeetrit ja kõrgus maksimaalselt 2,4 meetrit.

Tarnekomplekt ja transpordijärgne ülevaatus

Ƈ Võtke kõik seadme osad ja kasutusjuhend pakendist välja. Ƈ Eemaldage kogu pakkematerjal ja olemasolevad kiled ja kleebised.

TÄHELEPANU! MATERIAALNE KAHJU

► Seadme sisemuses asuv ﬁlter

enne seadme kasutuselevõtmist see plastkott ﬁltrilt 8 (vt peatükki Filtri vahetamine).

Palun kontrollige tarnekomplekti. Tarnekomplekt koosneb järgmistest osadest (joonised lahtipöörataval lehel):

► Õhupuhastaja ► Filter (seadme sees) ► Kasutusjuhend

8 on täiendavalt pakitud plastkotti. Eemaldage

■ 42 │ EE

JUHIS

► Kontrollige tarnekomplekti komplektsust ja nähtavate kahjustuste esinemist. ► Kui tarnekomplekt ei ole täielik, või kui tuvastate puudulikust pakendamisest

või transpordist põhjustatud kahjustusi, pöörduge teeninduse poole (vaata peatükki Teenindus).

SLR 30 A1

Seadme kirjeldus

(jooniseid vaata lahtipöörataval lehel)

1 Juhtpaneel 2 Taimeri klahv 3 Filtrivahetuse klahv 4 Sees/Väljas klahv 5 Õhu väljalaskeavad 6 Korpus 7 Õhu sisselaskeavad 8 Filter 9 Korpuse kaas (seadme alumisel küljel) 0 Võrgukaabli ühendus (seadme tagaküljel) q Kübemeanduri laeka kate (seadme tagaküljel) w Valgusrõngas e Ioniseerimisfunktsiooni klahv r Puhurifunktsiooni klahv

Käsitsemine ja kasutamine

JUHIS

Är

►

ge mitte kunagi katke õhutusavasid kinni, sest see võib põhjustada seadme ülekuumenemise piisavalt kaugele.

► Asetage seade tugevale, tasasele ja kuivale aluspinnale.

►

Seadme jõudlus on arvestatud kasutamiseks ruumides maksimaalse suurusega 15 ruutmeetrit ja maksimaalse kõrgusega 2,4 meetrit (ruumala maksimaalselt 36 m).

► Seadmest võib kasutamise alguses eralduda kerget plastilõhna, mis teatud

kasutuskestuse järel jälle haihtub. See lõhn on tingitud seadme valmistamisel kasutatud materjalidest ja ei ole tervistkahjustav.

. Paigutage seade seintest või teistest esemetest

SLR 30 A1

│

43 ■

Seadme tööpõhimõte

Õhupuhasti sees asub puhur (ventilaator), millega imetakse toaõhku seadmesse ja seal läbi kvaliteetse ﬁltri.

Filter puhastab õhu kübemetest, nagu nt olmetolmust, õietol-

atav ioniseerimisfunktsioon võimaldab toaõhust mustuseosakesi efektiivselt

Sisselülit kõrvaldada ja aitab sellega kaasa õhukvaliteedi parendamisele siseruumides.

must, hallitusseente eostest, suitsust jne, nii et vähendatakse nende sisaldust toaõhus. Lisaks tagab ﬁltris sisalduv aktiivsöeﬁlter õhus sisalduvate lõhnade neutraliseerimise või vähendamise

Seade on varustatud taimerifunktsiooniga automaatseks väljalülitamiseks ja puhuri Sleep-režiimiga väikese müraga käitamiseks öösel.

Ioniseerimisfunktsioon

Ioniseerimisfunktsiooni abil laetakse õhus sisalduvad osakesed (aatomid või molekulid) õhupuhastis elektriliselt (ioniseeritakse). Seejärel suunatakse need ioonid puhuri kaudu toaõhku. Selle tulemusel tõmbuvad õhus erinevate laengutega ioonid ja kübemed üksteise vastu. Kübemed langevad seetõttu kergemini allapoole ja ei saa selliselt enam toaõhus hõljuda.

Õhukvaliteedi näidik (valgusrõngas)

Seadme juhtpaneelil 1 asub valgusrõngas w, mis näitab erinevate värvuste kaudu mustusekübemete kogust toaõhus.

Olenevalt toaõhu kvaliteedist on valgusrõnga

w värvus järgmine:

■ 44 │ EE

Valgusrõnga värvus Õhu kvaliteet

sinine hea

kollane keskmine

punane halb

SLR 30 A1

Klahvide funktsioonid

Järgnevast tabelist leiate seadme juhtpaneelil 1 asuvate funktsiooniklahvide selgituse:

Klahv Funktsioon

Seadme sisselülitamine/väljalülitamine (ooterežiim)

Ioniseerimisfunktsiooni sisselülitamine/väljalülitamine

Puhuriastme valimine: Sleep/Low/High/Auto

Taimerifunktsiooni sisselülitamine/väljalülitamine

Kasutuskestuse valimine (tundides): 1h/2h/4h/8h

Klahv süttib: ﬁltri kasutusiga on möödunud ja ﬁlter tuleb vahetada (vt peatükki Filtri vahetamine)

Filtrivahetuse kinnitamine/ﬁltri taimeri lähtestamine

Seadme sisselülitamine/väljalülitamine

Ƈ Ühendage seadme võrgupistik pistikupessa. Kõlab helisignaal ja juhtpaneelil 1

süttivad lühidalt kõik klahvid ja näidikud. Seade on nüüd ooterežiimis. Ooterežiimis põleb Sees/Väljas klahv 4 pidevalt.

Ƈ Seadme sisselülitamiseks vajutage lühidalt Sees/Väljas klahvi

helisignaal ja ning juhtpaneeli 1 aktiivsed klahvid ja näidikud süttivad.

Ƈ Seadme väljalülitamiseks ooterežiimi vajutage uuesti lühidalt Sees/Väljas

klahvi arvatud Sees/Väljas klahv 4.

4. Kõlab helisignaal ja juhtpaneeli 1 valgustus kustub, välja

4. Kõlab

SLR 30 A1

│

45 ■

Seadme funktsioonid

Ioniseerimisfunktsioon

Ƈ Ioniseerimisfunktsiooni sisselülitamiseks vajutage seadme töötamise ajal lühidalt

ioniseerimisfunktsiooni klahvi e. Ioniseerimisfunktsiooni klahv e põleb.

Ƈ Ioniseerimisfunktsiooni uuesti väljalülitamiseks vajutage uuesti lühidalt ioniseeri-

misfunktsiooni klahvi

Puhurifunktsioon

Seadme puhurifunktsioon pakub teile järgmisi seadistusvõimalusi:

► Sleep

Minimaalne puhuri kiirus peaaegu müravabaks töötamiseks ja minimaalseks õhu läbivooluks. Valgusrõnga lülitatud.

► Low

Väike puhuri kiirus madalaks õhu läbivooluks

► High

Suur puhuri kiirus kõrgeks õhu läbivooluks

► Auto

Puhuri kiiruse ja sellega õhu läbivoolu automaatne kohandamine õhu hetkekvaliteedi järgi (vt tabelit allpool):

e. Ioniseerimisfunktsiooni klahv e kustub.

w valgustus on selle seadistuse korral välja

Ƈ Soovitud seadistuse (Sleep, Low, High, Auto) valimiseks vajutage seadme

■ 46 │ EE

Õhu kvaliteet Puhuri kiirus

hea minimaalne sinine

keskmine madal kollane

halb kõrge punane

töötamise ajal vajadusel mitu korda lühidalt puhurifunktsiooni klahvi Valitud seadistus kuvatakse juhtpaneelile 1 ja puhurifunktsiooni klahv r põleb.

JUHIS

► Puhurifunktsiooni standardseadistus on Auto. ► Seadistuses Sleep ei saa ioniseerimisfunktsiooni aktiveerida.

Valgusrõnga värvus

SLR 30 A1

Taimerifunktsioon

Taimerifunktsiooniga saate seadme kasutuskestust seadistada 1, 2, 4 või 8 tunni vahel. Pärast seadistatud kasutuskestuse möödumist lülitub seade automaatselt välja ja läheb ooterežiimi. Taimerifunktsiooni seadistamiseks toimige alljärgnevalt:

Ƈ Taimerifunktsiooni aktiveerimiseks vajutage seadme töötamise ajal lühidalt taimeri

klahvi et seadistada vastav kasutuskestus (1h, 2h, 4h, 8h). Seadistatud kasutuskestus kuvatakse juhtpaneelile 1 ja taimeri klahv 2 põleb.

Ƈ Taimerifunktsiooni inaktiveerimiseks vajutage seadme töötamise ajal vajadusel

mitu korda lühidalt taimeri klahvi on kustunud ja taimeri klahv 2 enam ei põle.

2. Vajutage siis vajadusel mitu korda lühidalt taimeri klahvi 2,

2, kuni kasutuskestuse näit (1h, 2h, 4h, 8h)

JUHIS

► Seadme väljalülitamisel salvestatakse kõikide funktsioonide viimati valitud

seadistused ja võetakse seadme uuesti sisselülitamisel üle. Seadme vooluvõrgust lahutamisel viimati valitud seadistused kustutatakse.

Puhastamine ja hooldamine

Seadme puhastamine

ELEKTRILÖÖGI OHT!

► Lülitage seade iga kord enne puhastamist välja ja tõmmake võrgupistik

pistikupesast välja!

Ƈ Puhastage seadet kuiva või kergelt niiske lapiga. Tugevama mustuse korral lisage

Ƈ Puhastage õhutusavasid regulaarselt tolmu ja mustuse eemaldamiseks ettevaatli-

SLR 30 A1

TÄHELEPANU! MATERIAALNE KAHJU

► Ärge kasutage söövitavaid, abrasiivseid ega lahusteid sisaldavaid puhas-

tusvahendeid. Need võivad kahjustada seadme pealispindu.

niisutatud lapile täiendavalt õrna nõudepesuvahendit.

kult sobiva pehme harjaga.

│

47 ■

Kübemeanduri puhastamine

ELEKTRILÖÖGI OHT!

► Lülitage seade iga kord enne kübemeanduri puhastamist välja ja tõmmake

võrgupistik pistikupesast välja!

JUHIS

► Puhastage kübemeandurit seadme pideval kasutamisel üks kord kuus.

Seadme lühemaajalisel kasutamisel puhastage kübemeandurit hiljemalt iga kahe kuu järel.

Kübemeanduri puhastamiseks toimige alljärgnevalt:

1. Lülitage seade välja ja eemaldage võrgupistik pistikupesast.

2. Avage seadme tagaküljel kübemeanduri laeka kate katte q avasse (vt joonist 1). Tõmmake siis katet q enda suunas, kuni see avaneb.

q, asetage selleks sõrm

■ 48 │ EE

Joonis 1 Joonis 2

3. Kübemeanduri lääts asub vasakul pool (vt joonist 2). Puhastage seda kuiva vatitiku või pehme kuiva lapiga.

4. Asetage kate avadesse, kuni kate q ﬁkseerub kuuldavalt korpuses 6.

q uuesti korpuse 6 vastavatesse avadesse. Vajutage kate q

SLR 30 A1

Filtri vahetamine

ELEKTRILÖÖGI OHT!

► Lülitage seade iga kord enne ﬁltrivahetust välja

pistikupesast!

JUHIS

► Filtrivahetuse intervall on umbes 1500 töötundi. ► Teavet asendusﬁltrite tellimise kohta leiate järgmisest peatükist

Varuosade tellimine.

Kui ﬁltri

8 kasutusiga on möödunud ja ﬁlter tuleb vahetada, kuvatakse see

ﬁltrivahetuse klahvi 3 vilkumisega. Filtri 8 vahetamiseks ja uue ﬁltriga 8 asendamiseks toimige alljärgnevalt:

1. Lülitage seade välja ja eemaldage võrgupistik pistikupesast.

2. Seadme alumisele küljele ligipääsemiseks pöörake seade tagurpidi.

3. Avamiseks keerake seadme alumisel küljel korpuse kaant suunas OPEN (vt joonist 3). Eemaldage seejärel korpuse kaas 9 seadme küljest.

ja eemaldage võrgupistik

9 veidi vastupäeva

SLR 30 A1

Joonis 3 Joonis 4

4. Võtke ﬁlter

5. Asetage korpuse kaas kaane ava serval.

6. Keerake korpuse kaant suletud (vt joonist 4). Pöörake seade uuesti ümber.

7. Filtrivahetuse kinnitamiseks ja ﬁltri taimeri lähtestamiseks vajutage umbes 3 sekundit ﬁltrivahetuse klahvi klahv

8 seadmest välja ja asetage uus ﬁlter 8 seadmesse.

9 uuesti seadmele. Jälgige sealjuures süvendeid

9 veidi päripäeva CLOSE suunas, kuni kaas on

3. Kõlab helisignaal, ﬁltrivahetuse

3 vilgub kolm korda ja kustub siis.

│

49 ■

Varuosade tellimine

Varuosi sellele tootele saate alati mugavalt järeltellida internetist aadressil www.kompernass.com.

JUHIS

► Kui teil peaks veebitellimusega tekkima probleeme, võite meie teeninduskes-

kuse poole pöörduda ka telefoni või e-posti teel (vt peatükki Teenindus).

► Palun esitage koos oma tellimusega alati toote number (nt

123456_7890), mille leiate käesoleva kasutusjuhendi tiitellehelt.

► Palun arvestage, et varuosade veebitellimused ei ole mõnedes tarneriikides

võimalikud.

Hoiustamine

Ƈ Lahutage seade vooluvõrgust, tõmmake selleks väljalülitatud seadme võrgupistik

pistikupesast välja.

Ƈ Hoidke seadet kuivas ja tolmuvabas ilma otsese päikesekiirguseta kohas.

Skannige oma nutitelefoni või tahvelarvutiga see QR-kood. Selle QR-koodiga liigute otse meie veebilehele www.kompernass.com ja saate seal vaadata ja tellida sellele seadmele saadaolevaid varuosi.

■ 50 │ EE

SLR 30 A1

Tõrgete kõrvaldamine

Alljärgnev tabel abistab väiksemate tõrgete kindlakstegemisel ja kõrvaldamisel. Kui te ei suuda järgnevalt nimetatud toimingutega probleemi lahendada, pöörduge palun klienditeeninduse poole (vt peatükki Teenindus).

Viga Põhjus Kõrvaldamine

Veenduge, et seade on nõuetekohaselt

Seadet ei saa sisse lülitada/käsitseda.

Valgusrõnga värvus ei muutu.

Filtrivahetuse klahv

3 vilgub, kuigi

ﬁlter on vahetatud.

Seade ei ole sisse lülitatud.

Võrgupistik ei ole ühendatud.

Pistikupesas puudub pinge.

Seade on defektne.

Kübemeandur on määrdunud.

Filtri taimerit ei lähtestatud.

ühendatud vooluvõrku. Vajutage seadme sisselülitamiseks Sees/Väljas klahvi

Ühendage võrgupistik pistikupessa.

Kontrollige hoone kaitsmeid.

Lülitage seade välja ja eemaldage võrgupistik pistikupesast. Pöörduge klienditeeninduse poole (vt peatükki Teenindus).

Puhastage kübemeandur (vt peatükki Kübemeanduri puhastamine).

Filtri taimeri lähtestamiseks vajutage umbes 3 sekundit ﬁltrivahetuse klahvi 3 (vt peatükki Filtri vahetamine).

SLR 30 A1

│

51 ■

Jäätmekäitlus

Seadme jäätmekäitlus

Kõrvalolev ratastega prügikonteineri läbikriipsutatud sümbol näitab, et selle

seadme kohta kehtib direktiiv 2012/19/EU. See direktiiv sätestab, et kasutusaja lõppedes ei tohi seda toodet käidelda tavalise olmeprügi hulgas, vaid see tuleb anda spetsiaalsesse kogumispunkti, taaskasutuskeskusse või jäätmekäitlusettevõttesse

See jäätmekäitlus on teile tasuta. Säästke keskkonda ja käidelge

nõuetekohaselt.

Kasutatud toodete jäätmekäitluse võimaluste kohta saate teavet oma valla-

või linnavalitsusest.

Pakendi jäätmekäitlus

Pakkematerjalid on valitud keskkonnasõbralike ja jäätmekäitlusalaste seisukohtade

järgi ja on seetõttu korduvkasutatavad. Käidelge mittevajalik pakkematerjal kohalike eeskirjade kohaselt.

Käidelge pakend keskkonnasõbralikult.

Jälgige erinevate pakkematerjalide tähistusi ja vajadusel käidelge need sorteeritult. Pakkematerjalid on tähistatud lühenditega (a) ja numbritega (b), millel on järgmine tähendus:

1–7: plastid, 20–22: paber ja papp, 80–98: komposiitmaterjalid.

Lisa

Tehnilised andmed

Toitepinge 220 – 240 V ∼ (vahelduvvool), 50 Hz

Võimsustarve 30W

Kaitseklass

■ 52 │ EE

II /

(kahekordne isolatsioon)

SLR 30 A1

Kompernaß Handels GmbH garantii

Väga austatud klient Sellele seadmele kehtib alates ostukuupäevast 3-aastane garantii. Sellel tootel

ilmnevate puuduste korral on teil müüja suhtes seadusega ettenähtud õigused. Neid seadusega ettenähtud õigusi meie poolt antud garantii ei piira.

Garantii tingimused

Garantii aega arvestatakse alates ostukuupäevast. Palun hoidke kassatšekk alles. Seda läheb vaja ostu tõendamiseks.

Kui kolme aasta jooksul alates selle toote ostukuupäevast ilmnevad tootel materjalivõi tootmisvead, siis toode meie valikul kas remonditakse tasuta või tagastatakse ostuhind. Selle garantiinõude eelduseks on, et kolmeaastase tähtaja jooksul esitatakse defektne seade ja ostudokument (kassatšekk) ja kirjeldatakse lühidalt kirjalikult toote puuduseid ning nende ilmnemise aega.

Kui defekt kuulub meie garantii alla, saate tagasi remonditud või uue toote. Toote remontimise või väljavahetamisega uut garantiiaega ei arvestata.

Garantiiaeg ja seadusega ettenähtud reklamatsioonid

Garantiiaega ei pikendata. See kehtib ka asendatud ja remonditud osade kohta. Võimalikest kahjustustest ja puudustest, mis olid olemas juba ostu ajal, tuleb teavitada kohe pärast pakendist väljavõtmist. Pärast garantiiaja möödumist tehtavad remondid on tasulised.

Garantii ulatus

Seade on valmistatud rangeid kvaliteedinõudeid järgides ning on enne väljasaatmist hoolikalt kontrollitud.

Garantii kehtib materjali- või tootmisvigade korral. See garantii ei laiene toote osadele, mis kuluvad tavakasutuse käigus ja mida vaadeldakse seetõttu kui kuluvosi, samuti osadele või kahjustustele kergesti purunevatel osadel, nt. lülititel, akudel või klaasist valmistatud osadel.

See garantii kaotab kehtivuse, kui toodet on kahjustatud, asjatundmatult kasutatud või valesti hooldatud. Toote asjatundlikuks kasutamiseks tuleb täpselt järgida kõiki selles kasutusjuhendis toodud juhiseid. Kindlasti tuleb vältida kasutusviise ja toiminguid, mida kasutusjuhendis ei soovitata või mille eest hoiatatakse.

Toode on mõeldud vaid isiklikuks kasutuseks ja mitte ärialaseks kasutuseks. Garantii kaotab kehtivuse, kui toodet on valesti ja asjatundmatult kasutatud, kui selle juures on rakendatud jõudu või selle juures läbiviidud toiminguid ei teostanud meie volitatud teenindusesindus.

SLR 30 A1

│

53 ■

Garantiijuhtumi menetlemine

Teie probleemi kiireks käitlemiseks järgige palun järgnevaid juhiseid:

■ Palun hoidke kõikige päringute jaoks alles kassatšekk ja toote number

(ntIAN123456_7890), mis tõendab teie ostu.

■ Toote numbri leiate toote tüübisildilt, tootele tehtud graveeringu näol, kasutus-

juhendi tiitellehelt (all vasakul) või toote tagaküljel või all olevalt kleebiselt.

■ Kui tootel ilmnevad talitlusvead või muud puudused, võtke kõigepealt

ühendust alltoodud teenindusosakonnaga telefoni või e-posti teel.

■ Defektseks hinnatud toote saate seejärel tasuta saata teile teavitatud teenindusa-

adressil, lisades ostudokumendi (kassatšeki) ja selgituse, milles puudus seisneb ning millal see ilmnes.

Aadressilt www.lidl-service.com saate alla laadida selle ja mitmeid teisi käsiraamatuid, tootevideoid ja paigaldustarkvara.

Selle QR-koodiga liigute otse Lidli teeninduse lehele (www.lidl-service.com) ning saate toote numbri (IAN) 359280_2007 sisestamisega avada oma kasutusjuhendi.

Teenindus

Teenindus Eestis

Tel: 8000049109 E-post: kompernass@lidl.ee

IAN 359280_2007

Importija

Palun arvestage, et allolev aadress ei ole teeninduse aadress. Võtke kõigepealt ühendust nimetatud teenindusettevõttega.

KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM SAKSAMAA www.kompernass.com

■ 54 │ EE

SLR 30 A1

Saturs

Ievads ......................................................56

Informācija par šo lietošanas pamācību ...................................... 56

Autortiesības ........................................................... 56

Noteikumiem atbilstīgs lietojums ............................................ 56

Drošības norādes .............................................57

Būtiski drošības norādījumi ................................................59

Piegādes komplekts un apskate pēc transportēšanas ...............60

Ierīces apraksts ...............................................61

Lietošana un darbība ..........................................61

Par ierīces darbības principu ............................................... 62

Jonu funkcija ........................................................... 62

Gaisa kvalitātes indikators (gaismas aplis) .................................... 62

Taustiņu funkcijas ........................................................ 63

Ierīces ieslēgšana/izslēgšana .............................................. 63

Ierīces funkcijas ......................................................... 64

Tīrīšana un apkope ............................................65

Ierīces tīrīšana .......................................................... 65

Daļiņu sensora tīrīšana ....................................................66

Filtra maiņa ............................................................ 67

Rezerves daļu pasūtīšana ................................................. 68

Uzglabāšana .................................................68

Kļūmju novēršana .............................................69

Likvidēšana ..................................................70

Ierīces likvidēšana ....................................................... 70

Iepakojuma likvidēšana ................................................... 70

Pielikums ....................................................70

Tehniskie parametri ...................................................... 70

Uzņēmuma «Kompernaß Handels GmbH» garantija ............................71

Serviss ................................................................ 72

Importētājs: ............................................................ 72

SLR 30 A1

│

55 ■

Ievads

Informācija par šo lietošanas pamācību

Apsveicam ar jaunās ierīces iegādāšanos! Veicot šo pirkumu, esat ieguvis augstvērtīgu izstrādājumu.

Lietošanas pamācība ir šī izstrādājuma sastāvdaļa. Tā satur svarīgus norādījumus par drošību, ierīces lietošanu un likvidēšanu.

Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet visus lietošanas un drošības norādījumus. Izmantojiet izstrādājumu tikai atbilstoši sniegtajam aprakstam un vienīgi norādītajiem lietojuma veidiem. Nododot ierīci lietošanā citiem, dodiet līdzi arī visus ierīces dokumentus.

Autortiesības

Šī dokumentācija ir aizsargāta ar autortiesībām. Jebkāda veida dokumentācijas pavairošana (arī atsevišķu fragmentu veidā)

un atkārtota iespiešana, kā arī attēlu reproducēšana (arī izmainītā stāvoklī), ir atļauta tikai ar rakstisku ražotāja piekrišanu.

Noteikumiem atbilstīgs lietojums

Ierīce ir paredzēta vienīgi gaisa attīrīšanai slēgtās telpās. Jebkāda cita izmantošana vai no tās izrietoša izmantošana tiek uzskatīta par neatbilstošu izmantošanu. Ierīce nav paredzēta izmantošanai komerciālajā vai industriālajā sektorā.

Jebkāda veida prasības, kas tiek iesniegtas saistībā ar bojājumiem, kuri radušies, ierīci izmantojot neatbilstoši noteikumiem, nelietpratīgi veicot ierīces remontu, veicot ierīcē neatļautas izmaiņas vai uzstādot tajā ražotāja neapstiprinātas rezerves daļas, tiek noraidītas. Risku uzņemas vienīgi pats ierīces ekspluatētājs.

■ 56 │ LV

SLR 30 A1

Drošības norādes

APDRAUDĒJUMS, KO RADA ELEKTRISKĀS

STRĀVAS TRIECIENS!

► Pieslēdziet ierīci tikai pie atbilstoši noteikumiem instalētas

tīkla kontaktligzdas ar nominālo tīkla spriegumu 220 – 240V ∼, 50 Hz.

► Tīkla kabeli vienmēr atvienojiet no kontaktligzdas, turot aiz

kontaktspraudņa. Nekad nevelciet, satverot aiz tīkla kabeļa.

► Nesalokiet un nesaspiediet tīkla kabeli, kā arī novietojiet to

tā, lai neviens uz tā nevarētu uzkāpt vai aiz tā aizķerties.

► Lai novērstu apdraudējumu rašanos, bojātu tīkla kontakt-

spraudni vai tīkla kabeli nekavējoties lūdziet nomainīt pilnvarotam specializētajam personālam vai klientu apkalpošanas servisam.

► Raugieties, lai ierīces darbības laikā tīkla kabelis nekļūtu

slapjš vai mitrs. Izvietojiet kabeli tā, lai tas netiktu iespiests vai bojāts.

► Ja rodas darbības traucējumi, atvienojiet tīkla spraudni no

kontaktligzdas.

► Vispirms atvienojiet tīkla spraudni no kontaktligzdas un tikai

tad tīriet ierīci vai nomainiet piederumu detaļas.

► Lietojiet ierīci tikai ar sausām rokām un ar apaviem kājās

(ne basām kājām). Šādi kļūmes gadījumā tiks samazināta bīstamas ķermeņa strāvas rašanās.

► Neiegremdējiet ierīci ūdenī vai šķidrumos.

SLR 30 A1

Lietojiet ierīci tikai iekštelpās, nevis ārpus telpām.

│

57 ■

BRĪDINĀJUMS! SAVAINOŠANĀS RISKS!

► Šajā ierīcē izmantojiet tikai ražotāja ieteiktās oriģinālās pie-

derumu daļas.

► Ierīci lietojiet tikai tad, ja tā ir samontēta pilnībā un atbilstoši

noteikumiem.

► Ierīci nedrīkst lietot, ja tā ir nokritusi zemē, tajā ir radušies

acīmredzami bojājumi vai tā vairs nav hermētiski noslēgta.

► Ierīces darba pārtraukumos, kad tā vairs netiek lietota, un

ikreiz pirms tīrīšanas atvienojiet tīkla kontaktspraudni no tīkla kontaktligzdas.

UZMANĪBU! MATERIĀLAIS KAITĒJUMS!

► Neievietojiet ierīces atverēs nekādus priekšmetus. ► Nelietojiet ierīci, ja atveres ir bloķētas. Iztīriet no ierīces

atverēm netīrumus, pūkas, matus un visu pārējo, kas var traucēt gaisa cirkulācijai.

► Pārliecinieties, ka ierīce, tīkla kabelis vai tīkla kontaktspraudnis

nesaskaras ar karstuma avotu, piemēram, plīts virsmu vai atklātu liesmu.

► Ierīces darbības laikā nekad neatstājiet to bez uzraudzības.

■ 58 │ LV

SLR 30 A1

Būtiski drošības norādījumi

Darbojoties ar ierīci, ievērojiet šādus drošības norādījumus:

■ Pirms lietošanas pārbaudiet, vai ierīcei nav ārēji redzamu

bojājumu. Nelietojiet bojātu vai nokritušu ierīci.

■ Lai ierīce varētu darboties efektīvi, tās darbības laikā

durvīm un logiem jābūt aizvērtiem.

■ Nedarbiniet ierīci viegli uzliesmojošu gāzu vai vielu

tuvumā, atklātas uguns tuvumā vai tādās vietās, kur tai var uzšļakstīties eļļa vai ūdens.

■ Šo ierīci drīkst lietot bērni, sākot no 8gadu vecuma, kā

arī personas ar ierobežotām ﬁziskajām, sensorajām vai mentālajām spējām vai personas, kurām ir nepietiekama pieredze un zināšanas, ja tās ierīci lieto citu personu uzraudzībā, vai kuras ir tikušas instruētas par drošu ierīces lietošanu un saprot ar to saistītos iespējamos apdraudējumus. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi bez pieaugušo uzraudzības.

■ Nododiet ierīci labošanai tikai pilnvarotā specializētajā

uzņēmumā vai klientu apkalpošanas servisā. Nelietpratīgi veicot ierīces remontu, var rasties nopietns apdraudējums ierīces lietotājam.

SLR 30 A1

■ Ierīci nedrīkst pakļaut lietus iedarbībai. Sargiet ierīci no

mitruma, kā arī šķidrumu un priekšmetu iekļūšanas korpusā. Nenovietojiet uz ierīces ar šķidrumu piepildītus priekšmetus (piemēram, vāzes). Ierīce var tikt neatgriezeniski bojāta.

■ Nenovietojiet uz ierīces smagus priekšmetus.

■ Ierīci nedrīkst apklāt (piem., ar avīzi, spilvenu vai segu).

■ Sargiet ierīci no tiešiem saules stariem.

■ Uz ierīces vai tieši blakus ierīcei nedrīkst novietot atklātas

liesmas avotus, piemēram, degošas sveces.

│

59 ■

■ Ja rodas traucējumi vai negaisa laikā, atvienojiet tīkla

kontaktspraudni no kontaktligzdas.

■ Novietojiet ierīci uz cietas, līdzenas un sausas virsmas,

lai tā nevarētu apgāzties.

■ Novietojiet ierīci vismaz 20 cm attālumā no sienām un

citiem priekšmetiem. Virs ierīces jābūt vismaz 50 cm brīvai telpai, lai nodrošinātu gaisa cirkulāciju.

■ Lietojiet ierīci tikai tādās telpās, kuru platība nepārsniedz

15 kvadrātmetrus un augstums nav lielāks par 2,4 m.

Piegādes komplekts un apskate pēc transportēšanas

Ƈ Izņemiet visas ierīces daļas un lietošanas pamācību no iepakojuma. Ƈ Noņemiet no tām visu iepakojuma materiālu, kā arī plēves un uzlīmes,

ja tādas ir

UZMANĪBU! MATERIĀLAIS KAITĒJUMS

► Filtrs

ierīces ekspluatācijas uzsākšanas noņemiet šo maisiņu no ﬁltra 8 (skatīt nodaļu Filtra maiņa).

Pārbaudiet piegādes komplektu. Piegādes komplektā (attēlus skatīt atlokāmajā lapā) ietilpst:

► gaisa attīrītājs ► ﬁltrs (ievietots ierīcē) ► lietošanas pamācība

8 ierīces iekšpusē papildus ir iepakots plastmasas maisiņā. Pirms

■ 60 │ LV

IEVĒRĪBAI!

► Pārbaudiet, vai ir piegādāti visi ierīces komponenti un vai tiem nav

redzamu bojājumu.

► Ja kāda komponenta trūkst vai kāds komponents ir bojāts neizturīga iepa-

kojuma dēļ vai transportēšanas laikā, zvaniet uz servisa palīdzības tālruni (sk.sadaļuServiss).

SLR 30 A1

Ierīces apraksts

(attēlus skatīt atlokāmajā lapā)

1 Vadības panelis 2 Taimera taustiņš 3 Filtra maiņas taustiņš 4 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš 5 Gaisa izplūdes atveres 6 Korpuss 7 Gaisa ieplūdes atveres 8 Filtrs 9 Korpusa vāks (ierīces apakšpusē) 0 Tīkla kabeļa pieslēgums (ierīces aizmugurē) q Daļiņu sensora nodalījuma pārsegs (ierīces aizmugurē) w Gaismas aplis e Jonu funkcijas taustiņš r Ventilatora funkcijas taustiņš

Lietošana un darbība

IEVĒRĪBAI!

►

ekad nenosedziet ventilācijas atveres, jo tas var izraisīt ierīces pārkarša-

. Uzstādot ierīci, vienmēr ievērojiet pietiekamu attālumu līdz sienām un

nu citiem priekšmetiem.

► Novietojiet ierīci uz cietas, līdzenas un sausas atbalsta virsmas.

►

Ierīces kapacitāte ir projektēta izmantošanai telpās, kuru maksimālā platība ir 15 kvadrātmetri un maksimālais augstums ir 2,4 m (maksimālais telpas tilpums 36 m).

► Ekspluatācijas sākumā ierīce var izplatīt vieglu plastmasas smaku, kas pēc

noteikta darbības laika izzudīs. Šī smaka ir saistīta ar ierīces ražošanā izmantotajiem materiāliem, un tā nenodara kaitējumu veselībai.

SLR 30 A1

│

61 ■

Par ierīces darbības principu

Gaisa attīrītāja iekšpusē atrodas ventilators, kas telpas gaisu iesūc ierīcē un tur izvada cauri kvalitatīvam ﬁltram.

Filtras sulaiko ore esančias daleles, pvz., namų dulkes,

Ieslēdzamā jonu funk uzlabojot gaisa kvalitāti iekštelpās.

Prietaisas yra su automatiškai jį išjungiančia laikmačio funkcija bei su „Sleep“ funkcija, užtikrinančia beveik begarsį ventiliatorius veikimą naktį.

cija ļauj efektīvi likvidēt netīrumu daļiņas telpas gaisā, šādi

Jonu funkcija

Ar jonu funkcijas palīdzību gaisa attīrītājā tiek elektriski uzlādētas (jonizētas) gaisā esošās netīrumu daļiņas (atomi vai molekulas). Pēc tam šie joni ar ventilatora palīdzību tiek izvadīti telpas gaisā. Tā rezultātā joni un daļiņas ar atšķirīgu lādiņu telpas gaisā savstarpēji savienojas. Tādējādi daļiņas vieglāk nolaižas uz leju un nevar vairs cirkulēt telpas gaisā.

Gaisa kvalitātes indikators (gaismas aplis)

Ierīces vadības panelī 1 atrodas gaismas aplis w, kas ar dažādu krāsu palīdzību parāda netīrumu daļiņu daudzumu telpā esošajā gaisā.

Atkarībā no telpas gaisa kvalitātes gaismas aplis šīm krāsām:

w ir izgaismojies kādā no

■ 62 │ LV

Gaismas apļa krāsa Gaisa kvalitāte

zila laba

dzeltena vidēja

sarkana slikta

SLR 30 A1

Taustiņu funkcijas

Nākamajā tabulā jūs atradīsiet paskaidrojumus par ierīces vadības paneļa 1 funkciju taustiņiem:

Taustiņš Funkcija

Ierīces ieslēgšana/izslēgšana (gaidstāves režīms)

Jonu funkcijas ieslēgšana/izslēgšana

Ventilatora pakāpes izvēle: Sleep/Low/High/Auto

Taimera funkcijas ieslēgšana/izslēgšana

Darbības ilguma izvēle (stundu izteiksmē): 1h/2h/4h/8h

Taustiņš iedegas: ﬁltrs ir nolietots un jāmaina (skatīt nodaļu

Filtra maiņa)

Filtra maiņas apstiprināšana/ﬁltra taimera atiestatīšana

Ierīces ieslēgšana/izslēgšana

Ƈ Iespraudiet ierīces tīkla kontaktspraudni kontaktligzdā. Atskan akustisks signāls, un

uz īsu brīdi vadības panelī 1 iedegas visi taustiņi un rādījumi. Tagad ierīce atrodas gaidstāves režīmā. Gaidstāves režīmā nepārtraukti deg ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš 4.

Ƈ Lai ieslēgtu ierīci, ātri nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu

akustisks signāls, un vadības panelī 1 iedegas aktīvie taustiņi un rādījumi.

Ƈ Lai izslēgtu ierīci, kad tā atrodas gaidstāves režīmā, vēlreiz ātri nospiediet ieslēgša-

nas/izslēgšanas taustiņu apgaismojums nodziest, izņemot ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu 4.

4. Atskan akustisks signāls, un vadības paneļa 1

4. Atskan

SLR 30 A1

│

63 ■

Ierīces funkcijas

Jonu funkcija

Ƈ Ierīcei darbojoties, ātri nospiediet jonu funkcijas taustiņu e, lai ieslēgtu jonu

funkciju. Jonu funkcijas taustiņš e deg.

Ƈ Vēlreiz ātri nospiediet jonu funkcijas taustiņu

funkciju. Jonu funkcijas taustiņš e nodziest.

Ventilatora funkcija

Ierīces ventilatora funkcija piedāvā šādas iestatīšanas iespējas:

► Sleep

Minimāls ventilatora darbības ātrums, darbība notiek gandrīz bez trokšņa un ar minimālu gaisa caurplūdi. Gaismas apļa iestatījumā ir izslēgts.

► Low

Mazs ventilatora ātrums ar zemu gaisa caurplūdi

► High

Liels ventilatora ātrums ar augstu gaisa caurplūdi

► Auto

Ventilatora darbības ātruma un tādējādi arī gaisa caurplūdes automātiska pielāgošana pašreizējai gaisa kvalitātei (skatīt apakšējo tabulu):

e, lai atkal izslēgtu jonu

w apgaismojums šajā

Ƈ Ierīcei darbojoties, vairākas reizes ātri nospiediet ventilatora funkcijas taustiņu

■ 64 │ LV

Gaisa kvalitāte

laba minimāls zila

vidēja mazs dzeltena

slikta liels sarkana

lai izvēlētos vajadzīgo iestatījumu (Sleep, Low, High, Auto). Izvēlētais ie statījums tiek parādīts vadības panelī 1, un iedegas ventilatora funkcijas taustiņš r.

IEVĒRĪBAI!

► Ventilatora funkcijas standarta iestatījums ir Auto. ► Iestatījumā Sleep nevar aktivizēt jonu funkciju.

Ventilatora darbības ātrums

Gaismas apļa krāsa

SLR 30 A1

Taimera funkcija

Izmantojot taimera funkciju, ierīces darbības laiku var iestatīt uz 1, 2, 4 vai 8 stundām. Kad ir pagājis iestatītais darbības laiks, ierīce automātiski izslēdzas, ieslēdzoties gaidstāves režīmā. Lai iestatītu taimera funkciju, rīkojieties šādi:

Ƈ Ierīcei darbojoties, vienu reizi ātri nospiediet taimera taustiņu

tu taimera funkciju. Tad vairākas reizes ātri nospiediet taimera taustiņu 2, lai iestatītu atbilstošo darbības ilgumu (1h, 2h, 4h, 8h). Iestatītais darbības ilgums tiek parādīts vadības panelī 1, un iedegas taimera taustiņš 2.

Ƈ Lai deaktivizētu taimera funkciju, ierīcei darbojoties, vairākas reizes ātri nospie-

diet taimera taustiņu dzisis un taimera taustiņš 2 vairs nedeg.

IEVĒRĪBAI!

► Ierīci izslēdzot, atmiņā tiek saglabāti visu funkciju pēdējie iestatījumi, kas

atkal tiek lietoti, kad ierīci ieslēdz no jauna. Atvienojot ierīci no elektroapgādes tīkla, pēdējie izvēlētie iestatījumi tiek dzēsti.

Tīrīšana un apkope

Ierīces tīrīšana

APDRAUDĒJUMS, KO RADA ELEKTRISKĀS STRĀVAS

TRIECIENS!

► Ikreiz pirms tīrīšanas izslēdziet ierīci un atvienojiet tīkla spraudni no

kontaktligzdas!

2, lai aktivizē-

2, līdz darbības laika rādījums (1h, 2h, 4h, 8h) ir no-

Ƈ Notīriet ierīci ar sausu vai nedaudz samitrinātu lupatiņu. Ja netīrumi ir grūti

Ƈ Ar piemērotu mīkstu suku regulāri un uzmanīgi iztīriet ventilācijas atveres, lai

SLR 30 A1

UZMANĪBU! MATERIĀLAIS KAITĒJUMS

► Nekad nelietojiet kodīgu, abrazīvu vai šķīdinātājus saturošu tīrīšanas

līdzekli. Tas var agresīvi iedarboties uz ierīces virsmām.

notīrāmi, papildus uzlejiet uz samitrinātās lupatiņas saudzīgas iedarbības trauku mazgāšanas līdzekli.

atbrīvotu tās no putekļiem un netīrumiem.

│

65 ■

Daļiņu sensora tīrīšana

APDRAUDĒJUMS, KO RADA ELEKTRISKĀS STRĀVAS

TRIECIENS!

Ikreiz pirms daļiņu sensora tīrīšanas izslēdziet ierīci un atvienojiet tīkla

►

spraudni no kontaktligzdas!

IEVĒRĪBAI!

► Ja ierīce tiek izmantota nepārtrauktas darbības režīmā, tīriet daļiņu sensoru

vienreiz mēnesī. Ja ierīci izmantojat nepilna darba laika režīmā, tīriet daļiņu sensoru ne retāk kā ik pēc diviem mēnešiem.

Lai notīrītu daļiņu sensoru, rīkojieties šādi:

1. Izslēdziet ierīci un atvienojiet tīkla spraudni no kontaktligzdas.

2. Atveriet daļiņu sensora nodalījuma pārsegu

pirkstu pārsega q atverē (sk. 1. att.). Tad velciet pārsegu q uz savu pusi, līdz tas atveras.

q ierīces aizmugurē, ieliekot

■ 66 │ LV

1. att. 2. att.

3. Daļiņu sensora lēca atrodas kreisajā pusē (sk. 2. att.). Notīriet lēcu ar sausu

vates kociņu vai mīkstu, sausu drānu.

4. Ievietojiet pārsegu

segu q atverēs, līdz pārsegs q ar troksni noﬁksējas korpusā 6.

q atpakaļ attiecīgajās atverēs korpusā 6. Spiediet pār-

SLR 30 A1

Filtra maiņa

APDRAUDĒJUMS, KO RADA ELEKTRISKĀS STRĀVAS

Pirms katras ﬁltra maiņas izslēdziet ierīci

►

kontaktligzdas!

IEVĒRĪBAI!

► Filtra maiņas intervāls ir apmēram 1500 darba stundas. ► Informāciju par rezerves ﬁltru pasūtīšanu meklējiet nākamajā nodaļā

Rezerves daļu pasūtīšana.

Tiklīdz ﬁltram mirgojošs ﬁltra maiņas taustiņš 3. Lai nomainītu ﬁltru 8 un aizstātu to ar jaunu ﬁltru 8, rīkojieties šādi:

1. Izslēdziet ierīci un atvienojiet tīkla spraudni no kontaktligzdas.

2. Apgrieziet ierīci otrādi, lai piekļūtu ierīces apakšpusei.

3. Nedaudz pagrieziet korpusa vāku

tāju kustības virzienam uz OPEN pusi, lai to atvērtu (skatīt 3. att.). Tad noņemiet korpusa vāku 9 no ierīces.

TRIECIENS!

un atvienojiet tīkla spraudni no

8 ir beidzies kalpošanas laiks un tas ir nolietots, par to signalizē

9 ierīces apakšpusē pretēji pulksteņrādī-

SLR 30 A1

3. att. 4. att.

4. Izņemiet no ierīces ﬁltru

5. Uzlieciet korpusa vāku

padziļinājumiem uz vāka atveres malas.

. Nedaudz pagrieziet korpusa vāku

7. Uz 3 sekundēm nospiediet ﬁltra maiņas taustiņu

ņu un atiestatītu ﬁltra taimeri. Atskan akustisks signāls, ﬁltra maiņas taustiņš trīsreiz iemirgojas un nodziest.

pusi, līdz tas ir aizvērts (skatīt 4. att.). Atkal apgrieziet ierīci otrādi.

8 un ielieciet ierīcē jaunu ﬁltru 8.

9 atpakaļ uz ierīces. To darot, pievērsiet uzmanību

9 pulksteņrādītāju kustības virzienā uz

3, lai apstiprinātu ﬁltra mai-

│

67 ■

Rezerves daļu pasūtīšana

Šim izstrādājumam interneta vietnē www.kompernass.com var ērti un pastāvīgi pasūtīt rezerves daļas.

IEVĒRĪBAI!

► Ja rodas problēmas ar pasūtīšanu tiešsaistē, varat zvanīt vai rakstīt e-pastu

mūsu servisa centram (skatiet nodaļu Serviss).

► Veicot savu pasūtījumu, vienmēr ievadiet arī preces numuru (piemēram,

123456_7890), ko var atrast šīs lietošanas pamācības titullapā.

► Ņemiet vērā, ka ne visās piegādes valstīs iespējams tiešsaistē pasūtīt

rezerves daļas.

Uzglabāšana

Ƈ Atvienojiet ierīci no elektroapgādes, izslēgtas ierīces tīkla spraudni izvelkot no

kontaktligzdas.

Ƈ Glabājiet ierīci sausā un no putekļiem aizsargātā vietā, kas nav pakļauta tiešu

saules staru iedarbībai.

Noskenējiet šo kvadrātkodu ar savu viedtālruni vai planšetdatoru. Izmantojot šo kvadrātkodu, uzreiz atvērsies mūsu tīmekļa vietne www.kompernass.com, kur var apskatīt un pasūtīt šai ierīcei pieejamās rezerves daļas.

■ 68 │ LV

SLR 30 A1

Kļūmju novēršana

Nākamā tabula jums palīdzēs noteikt un novērst mazāk nozīmīgus ierīces darbības traucējumus. Ja nevarat atrisināt problēmu, veicot turpmāk aprakstītās darbības, lūdzam vērsties klientu apkalpošanas servisā (skatiet nodaļu Serviss).

Kļūme Iemesls Novēršana

Pārliecinieties, vai ierīce ir pareizi savienota ar elektroapgādes tīklu. Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu

Iespraudiet tīkla spraudni kādā kontaktligzdā.

Pārbaudiet ēkas drošinātājus.

Izslēdziet ierīci un atvienojiet tīkla spraudni no kontaktligzdas. Lūdzam vērsties klientu apkalpošanas servisā (skatiet nodaļu Serviss).

Notīriet daļiņu sensoru (skatīt nodaļu Daļiņu sensora tīrīšana).

Uz 3 sekundēm nospiediet ﬁltra maiņas taustiņu 3, lai atiestatītu ﬁltra taimeri (skatīt nodaļu Filtra maiņa).

Ierīci nevar ieslēgt/ lietot.

Gaismas apļa krāsa nemainās.

Filtra maiņas taustiņš lai gan ﬁltrs ir nomainīts.

3 mirgo,

Ierīce nav ieslēgta.

Nav iesprausts tīkla spraudnis.

Kontaktligzdā nav sprieguma.

Ierīce ir bojāta.

Daļiņu sensors ir netīrs.

Nav atiestatīts ﬁltra taimeris.

SLR 30 A1

│

69 ■

Likvidēšana

Ierīces likvidēšana

Blakus redzamais simbols ar pārsvītrotu atkritumu tvertni uz ritenīšiem nozīmē, ka

uz šo izstrādājumu attiecas Direktīva 2012/19/EU. Šī direktīva paredz, ka šo izstrādājumu, beidzoties tā kalpošanas laikam, nedrīkst izmest sadzīves atkritumos, bet tas ir jānodod īpaši izveidotā savākšanas punktā, šķiroto atkritumu savākšanas laukumā vai atkritumu apsaimniekošanas uzņēmumā

Šī likvidēšana ir bezmaksas pakalpojums. Saudzējiet apkārtējo vidi un veiciet likvidēšanu atbilstoši noteikumiem.

Informāciju par nolietotā produkta likvidēšanas iespējām varat saņemt savā vietējā pārvaldē vai pilsētas pašvaldībā.

Iepakojuma likvidēšana

Iepakojuma materiāli ir izvēlēti, ņemot vērā to atbilstību vides aizsardzības prasībām un utilizēšanas iespējas, tāpēc tos var pārstrādāt atkārtoti. Iepakojuma materiālus, kas vairs nav nepieciešami, likvidējiet atbilstīgi vietējiem spēkā esošajiem noteikumiem.

Iepakojumu likvidējiet atbilstoši vides aizsardzības prasībām. Ņemiet vērā uz dažādajiem iepakojuma materiāliem izvietotos marķējumus un sašķirojiet tos atbilstīgi šiem marķējumiem. Iepakojuma materiāli ir marķēti ar saīsinājumiem(a) un cipariem(b), un tiem ir šāda nozīme:

1–7: plastmasa, 20–22: papīrs un kartons, 80–98: kompozītmateriāli.

Pielikums

Tehniskie parametri

Barošanas spriegums 220 - 240 V ~ (maiņstrāva), 50 HZ

Jaudas patēriņš 30W

Aizsardzības klase

■ 70 │ LV

II /

(dubultā izolācija)

SLR 30 A1

Uzņēmuma «Kompernaß Handels GmbH» garantija

Ļoti cienītā kliente, augsti godātais klient! Šai ierīcei jūs saņemat 3 gadu garantiju, sākot ar pirkuma datumu. Šajā ierīcē

konstatējot defektus, jums ir likumīgas tiesības vērsties ar prasību pie ierīces pārdevēja. Šīs likumīgās tiesības mūsu turpmāk aprakstītā garantija nekādā veidā neierobežo.

Garantijas nosacījumi

Garantija sākas spēkā, sākot ar pirkuma datumu. Lūdzu, saglabājiet pirkuma čeku. Tas būs nepieciešams kā pirkumu apliecinošs dokuments.

Ja trīs gadu laikā kopš šīs ierīces pirkuma datuma ierīcē tiks konstatēts materiāla vai ražošanas defekts, produktam – pēc mūsu izvēles – tiks veikts bezmaksas remonts, produkts tiks aizstāts ar jaunu produktu vai jums tiks atgriezta pirkuma summa. Lai saņemtu šo garantijas pakalpojumu, ierīce, kurai trīs gadu laikā tiek konstatēts defekts, kopā ar pirkuma čeku ir jāiesniedz mūsu uzņēmumā, pievienojot īsu konstatētā defekta aprakstu un kad tas ir konstatēts.

Ja uz šo defektu attieksies mūsu garantija, jūs saņemsiet atpakaļ salabotu vai arī jaunu produktu. Pēc produkta saremontēšanas vai nomaiņas datuma garantijas darbības periods nesākas no jauna.

Garantijas laiks un likumā noteikto reklamāciju iesniegšana saistībā ar produkta kvalitāti

Sniedzot garantijas pakalpojumu, garantijas darbības laiks nepagarinās. Tas attiecas arī uz nomainītām un salabotām detaļām. Ja bojājumi vai defekti ierīcē jau ir bijuši pirkuma brīdī, par tiem jāziņo uzreiz pēc produkta izpakošanas. Garantijas darbības laikam beidzoties, visi remonta darbi tiks veikti par maksu.

Garantijas pakalpojuma apjoms

Ierīce ir izgatavota atbilstoši visstingrākajām kvalitātes prasībām un pirms piegādes klientam rūpīgi pārbaudīta.

Garantijas pakalpojums attiecas uz materiāla vai ražošanas defektiem. Šī garantija neattiecas uz produkta sastāvdaļām, kas ir pakļautas dabiskam nolietojumam un tāpēc var tikt uzskatītas par dilstošām detaļām, vai uz trauslu un plīstošu detaļu, piemēram, slēdžu, akumulatoru vai no stikla izgatavotu detaļu bojājumiem.

Garantija beidzas brīdī, kad produktam tiek nodarīti bojājumi, tas tiek lietots vai tam tiek veikta apkope neatbilstoši paredzētajiem noteikumiem. Lai garantētu pareizu produkta lietošanu, ir jāievēro visi lietošanas pamācībā ietvertie norādījumi. Obligāti jāizvairās no tādiem lietošanas mērķiem un darbībām, no kurām lietošanas pamācībā produkta lietotājam tiek ieteikts atturēties vai par kuru veikšanu viņš pamācībā tiek brīdināts.

SLR 30 A1

│

71 ■

Produkts ir paredzēts tikai privātai lietošanai, un tas nav paredzēts komerciālai lietošanai. Rīkojoties ar ierīci pretēji aprakstītajiem izmantošanas mērķiem vai lietojot to neatbilstoši noteikumiem, iedarbojoties uz ierīci ar spēku un atverot tās korpusu (izņemot, ja to ir darījuši mūsu pilnvarotās servisa ﬁliāles darbinieki), garantija zaudē savu spēku.

Procedūra garantijas iestāšanās gadījumā

Lai nodrošinātu ātru jūsu pieprasījuma apstrādi, lūdzu, sekojiet šīm norādēm:

■ Saistībā ar visu veidu pieprasījumiem, lūdzu, sagatavojiet preces numuru

(piemēram, IAN 123456_7890) un pirkuma čeku kā pirkumu apliecinošu dokumentu.

■ Preces numurs ir norādīts produkta tehnisko datu plāksnītē, gravējumā uz

produkta, lietošanas pamācības titullapā (apakšā kreisajā pusē) vai uzlīmē, kas pielīmēta produkta aizmugurē vai apakšpusē.

■ Konstatējot ar ierīces funkciju darbību saistītus defektus vai cita veida defektus,

vispirms sazinieties ar paziņoto servisa centru, zvanot pa tālruni vai rakstot e-pastu.

■ Pēc tam produktu, kas ir ﬁksēts kā bojāts, klāt pievienojot pirkumu apliecino-

šu dokumentu (pirkuma čeku) un aprakstot konstatēto defektu, kā arī norādot tā k

onstatēšanas laiku, jūs varat bez maksas nosūtīt uz mūsu paziņoto servisa

adresi

Vietnē www.lidl-service.com jūs varat lejupielādēt šo un vēl daudzas citas rokasgrāmatas, videomateriālus par produktiem un instalācijas programmatūras.

Ar šo QR kodu jūs uzreiz varat atvērt veikala Lidl servisa lapu (www.lidl-service.com) un, ievadot preces numuru (IAN) 359280_2007, atvērt savu lietošanas pamācību.

Serviss

Serviss Lettlannd

Tālr.: 80005808 E-pasts: kompernass@lidl.lv

IAN 359280_2007

Importētājs:

Lūdzu, ievērojiet, ka turpmāk norādītā adrese nav servisa adrese. Vispirms sazinieties ar paziņoto servisa centru.

KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VĀCIJA www.kompernass.com

■ 72 │ LV

SLR 30 A1

Inhaltsverzeichnis

Einführung ...................................................74

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung .................................. 74

Urheberrecht ........................................................... 74

Bestimmungsgemäße Verwendung ..........................................74

Sicherheitshinweise ...........................................75

Grundlegende Sicherheitshinweise ..........................................77

Lieferumfang und Transportinspektion ...........................78

Gerätebeschreibung ...........................................79

Bedienung und Betrieb .........................................79

Zur Funktionsweise des Gerätes ............................................ 80

Ionen-Funktion .......................................................... 80

Luftqualitätsanzeige (Leuchtring) ............................................80

Tastenfunktionen ........................................................ 81

Gerät einschalten/ausschalten ............................................. 81

Gerätefunktionen ........................................................ 81

Reinigung und Wartung ........................................83

Gerät reinigen ..........................................................83

Partikelsensor reinigen .................................................... 84

Filter wechseln ..........................................................85

Ersatzteile bestellen ......................................................86

Aufbewahrung ...............................................86

Fehlerbehebung ..............................................87

Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Entsorgung des Gerätes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Entsorgung der Verpackung ............................................... 88

Anhang .....................................................88

Technische Daten ........................................................ 88

Garantie der Kompernaß Handels GmbH .................................... 89

Service ................................................................ 90

Importeur ..............................................................90

SLR 30 A1

DE│AT│CH

│

73 ■

Einführung

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.

Die Bedienungs anleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Ent-

sorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Urheberrecht

Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die

Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät dient ausschließlich zur Luftreinigung in geschlossenen Räumen. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen.

Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Betreiber.

■ 74 │ DE

│AT│

SLR 30 A1

Sicherheitshinweise

GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG!

► Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig

installierte Netzsteckdose mit einer Netzspannung von 220 – 240V ∼, 50 Hz an.

► Ziehen Sie das Netzkabel stets am Netzstecker aus der

Netzsteckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel selbst.

► Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und ver-

legen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.

► Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort

von autorisiertem Fachpersonal, dem Kundenservice oder von einer ähnlich qualiﬁzierten Person austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden.

► Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel nicht

nass oder feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder beschädigt werden kann.

► Ziehen Sie bei Betriebsstörungen den Netzstecker aus der

Netzsteckdose.

► Ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Netzsteckdose, be-

vor Sie das Gerät reinigen oder Zubehörteile wechseln.

► Verwenden Sie das Gerät nur mit trockenen Händen und

nicht ohne Schuhe (nicht barfuß). Damit verringern Sie im Fehlerfall gefährliche Körperströme.

► Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder Flüssigkeiten

ein.

SLR 30 A1

Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen, nicht im Freien.

DE│AT│CH

│

75 ■

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

► Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Original-

Zubehörteile für dieses Gerät.

► Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es ordnungsgemäß

und vollständig montiert ist.

► Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es herunter-

gefallen ist, wenn oﬀensichtliche Beschädigungen sichtbar sind oder wenn es undicht ist.

► Ziehen Sie bei jeder Unterbrechung sowie nach Beenden

des Gebrauchs und vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

► Stecken Sie keine Objekte in die Öﬀnungen des Gerätes. ► Benutzen Sie das Gerät nicht mit blockierten Öﬀnungen.

Halten Sie die Öﬀnungen frei von Schmutz, Fusseln, Haaren und allem, was die Luftzirkulation behindern kann.

► Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Netzkabel oder der

Netzstecker nicht mit heißen Quellen, wie Kochplatten oder oﬀenen Flammen, in Berührung kommen.

► Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals un-

beaufsichtigt.

■ 76 │ DE

│AT│

SLR 30 A1

Grundlegende Sicherheitshinweise

Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise:

■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äu-

ßere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb.

■ Halten Sie während des Betriebes die Fenster und Türen

geschlossen, damit das Gerät eﬀektiv arbeiten kann.

■ Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von leicht ent-

ﬂammbaren Gasen oder Stoﬀen, in der Nähe von oﬀenen Feuern oder an Stellen, wo Öl oder Wasser spritzen können.

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber

sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

SLR 30 A1

■ Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten

Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

■ Dieses Gerät darf nicht dem Regen ausgesetzt werden.

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten und Gegenständen in das Gehäuse. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z. B. Vasen) auf das Gerät. Das Gerät kann irreparabel beschädigt werden.

■ Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

■ Das Gerät darf nicht (z. B. mit Zeitungen, Kissen oder

Decken) bedeckt werden.

DE│AT│CH

│

77 ■

■ Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.

■ Oﬀene Feuerquellen wie z. B. brennende Kerzen dürfen

nicht auf oder direkt neben das Gerät gestellt werden.

■ Ziehen Sie bei auftretenden Störungen und bei Gewitter

den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

■ Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene und trockene

Fläche, damit ein Umkippen ausgeschlossen ist.

■ Stellen das Gerät mit einem Mindestabstand von 20cm

zu Wänden oder anderen Gegenständen entfernt auf. Oberhalb des Gerätes muss ein Mindestabstand von 50cm eingehalten werden, um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten.

■ Verwenden Sie das Gerät nur in Räumen mit einer Fläche

von maximal 15 qm und einer Höhe von maximal 2,4 m.

Lieferumfang und Transportinspektion

Ƈ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus

der Verpackung.

Ƈ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und eventuelle Folien und

Aufkleber.

■ 78 │ DE

ACHTUNG! SACHSCHADEN

► Der Filter

verpackt. Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes diesen Kunststoﬀbeutel vom Filter

Bitte prüfen Sie den Lieferumfang. Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten (Abbildungen siehe Ausklappseite):

► Luftreiniger ► Filter (im Gerät) ► Bedienungsanleitung

HINWEIS

► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter

Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).

│AT│

8 im Inneren des Gerätes ist zusätzlich in einem Kunststoﬀbeutel

8 (siehe Kapitel Filter wechseln).

SLR 30 A1

Gerätebeschreibung

(Abbildungen siehe Ausklappseite)

1 Bedienfeld 2 Taste Timer 3 Taste Filterwechsel 4 Taste Ein/Aus 5 Luftauslassöﬀnungen 6 Gehäuse 7 Lufteinlassöﬀnungen 8 Filter 9 Gehäusedeckel (Geräteunterseite) 0 Netzkabelanschluss (Geräterückseite) q Abdeckung Partikelsensorfach (Geräterückseite) w Leuchtring e Taste Ionen-Funktion r Taste Lüfter-Funktion

Bedienung und Betrieb

HINWEIS

Dec

►

ken Sie niemals die Lüftungsöﬀnungen ab, da dies zur Überhitzung des Gerätes führen kann Abstand zu Wänden oder anderen Gegenständen.

► Stellen Sie das Gerät auf eine feste, eben und trockene Standﬂäche.

►

Die Kapazität des Gerätes ist für die Verwendung in Räumen bis zu einer maximalen Größe von 15 qm und einer maximalen Höhe von 2,4 m (Raumvolumen maximal 36 m) ausgelegt.

► Das Gerät kann anfangs beim Betrieb einen leichten Kunststoﬀgeruch

verströmen, der sich nach einer gewissen Betriebsdauer wieder verﬂüchtigt. Dieser Geruch ist auf die bei der Herstellung des Gerätes verwendeten Materialien zurückzuführen und nicht gesundheitsschädlich.

. Halten Sie beim Aufstellen des Gerätes ausreichend

SLR 30 A1

DE│AT│CH

│

79 ■

Zur Funktionsweise des Gerätes

Im Inneren des Luftreinigers beﬁndet sich ein Lüfter (Ventilator) mit dem die Raumluft in das Gerät und dort durch einen hochwertigen Filter gezogen wird.

Der Filter befreit die Luft von Partikeln, wie z. B. Hausstaub,

Die zuschaltbare Ionen-Funktion ermöglicht eine eﬃziente Beseitigung von Schmutzpartikeln in der Raumluft und trägt somit zur Verbesserung der Luftqualität in Innenräumen bei.

Pollen, Schimmelsporen, Rauch etc., so dass deren Anteil in der Raumluft reduziert wird. Zudem sorgt der im Filter enthaltene Aktivkohleﬁlter dafür, dass in der Luft enthaltene Gerüche neutralisiert bzw

Das Gerät verfügt über eine Timer-Funktion zur automatischen Abschaltung und über einen Sleep-Modus für einen geräuscharmen Lüfterbetrieb während der Nacht.

Ionen-Funktion

Mithilfe der Ionen-Funktion werden in der Luft enthaltene Teilchen (Atome bzw. Moleküle) im Luftreiniger elektrisch geladen (ionisiert). Anschließend werden diese Ionen über den Lüfter in die Raumluft abgegeben. Dies hat zur Folge, dass die Ionen und Partikel mit unterschiedlicher Ladung in der Luft aneinander haften. Die Partikel sinken dadurch leichter nach unten und können so nicht mehr in der Raumluft schweben.

Luftqualitätsanzeige (Leuchtring)

Auf dem Bedienfeld 1 des Gerätes beﬁndet sich ein Leuchtring w, der anhand verschiedener Farben die Menge an Schmutzpartikeln in der Raumluft anzeigt.

Je nach Qualität der Raumluft leuchtet der Leuchtring Farben:

. gemindert werden.

w in einer der folgenden

■ 80 │ DE

Farbe Leuchtring Luftqualität

blau gut

gelb mittelmäßig

rot schlecht

│AT│

SLR 30 A1

Tastenfunktionen

In der folgenden Tabelle ﬁnden Sie eine Erläuterung der Funktionstasten auf dem Bedienfeld 1 des Gerätes:

Taste Funktion

Gerät einschalten/ausschalten (Standby-Modus)

Ionen-Funktion einschalten/ausschalten

Lüfterstufe auswählen: Sleep/Low/High/Auto

Timer-Funktion einschalten/ausschalten

Betriebsdauer (Stunden) auswählen: 1h/2h/4h/8h

Taste leuchtet auf: Filter ist verbraucht und muss gewechselt werden (siehe Kapitel Filter wechseln)

Filterwechsel bestätigen/Filter-Timer zurücksetzen

Gerät einschalten/ausschalten

Ƈ Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in eine Steckdose. Ein akustisches Signal

ertönt und alle Tasten und Anzeigen auf dem Bedienfeld 1 leuchten kurz auf. Das Gerät ist nun im Standby-Modus. Im Standby-Modus leuchtet die Taste Ein/ Aus 4 durchgehend.

Ƈ Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie kurz die Taste Ein/Aus

akustisches Signal ertönt und und die aktiven Tasten und Anzeigen des Bedienfeldes 1 leuchten auf.

Ƈ Drücken Sie zum Ausschalten des Gerätes in den Standby-Modus erneut kurz die

Taste Ein/Aus feldes 1 erlischt bis auf die Taste Ein/Aus 4.

4. Ein akustisches Signal ertönt und die Beleuchtung des Bedien-

4. Ein

Gerätefunktionen

Ionen-Funktion

Ƈ Drücken Sie im laufenden Betrieb kurz die Taste Ionen-Funktion e, um die Ionen-

Funktion einzuschalten. Die Taste Ionen-Funktion e leuchtet.

Ƈ Drücken Sie erneut kurz die Taste Ionen-Funktion

wieder auszuschalten. Die Taste Ionen-Funktion e erlischt.

SLR 30 A1

e, um die Ionen-Funktion

DE│AT│CH

│

81 ■

Lüfter-Funktion

Die Lüfter-Funktion des Gerätes bietet Ihnen folgende Einstellmöglichkeiten:

► Sleep

Minimale Lüfter-Geschwindigkeit für einen nahezu geräuschlosen Betrieb und minimalen Luftdurchsatz. Die Beleuchtung des Leuchtringes dieser Einstellung abgeschaltet.

► Low

Niedrige Lüfter-Geschwindigkeit für niedrigen Luftdurchsatz

► High

Hohe Lüfter-Geschwindigkeit für hohen Luftdurchsatz

► Auto

Automatische Anpassung der Lüfter-Geschwindigkeit und damit des Luftdurchsatzes an die aktuelle Luftqualität (siehe Tabelle unten):

Luftqualität Lüfter-Geschwindigkeit Farbe Leuchtring

gut minimal blau

mittelmäßig niedrig gelb

schlecht hoch rot

Ƈ Drücken Sie im laufenden Betrieb ggf. mehrmals kurz die Taste Lüfter-Funktion

r, um die gewünschte Einstellung (Sleep, Low, High, Auto) auszuwählen. Die gewählte Einstellung wird auf dem Bedienfeld 1 angezeigt und die Taste Lüfter-Funktion r leuchtet.

w ist bei

■ 82 │ DE

HINWEIS

► Die Standardeinstellung der Lüfter-Funktion ist Auto. ► In der Einstellung Sleep kann die Ionen-Funktion nicht aktiviert werden.

│AT│

SLR 30 A1

Timer-Funktion

Mit der Timer-Funktion können Sie die Betriebsdauer des Gerätes zwischen 1, 2, 4 oder 8 Stunden einstellen. Nach Ablauf der eingestellten Betriebsdauer schaltet sich das Gerät automatisch ab und wechselt in den Standby-Modus. Zum Einstellen der Timer-Funktion gehen Sie folgendermaßen vor:

Ƈ Drücken Sie im laufenden Betrieb einmal kurz die Taste Timer

Timer-Funktion zu aktivieren. Drücken Sie dann ggf. mehrmals kurz die Taste Timer 2, um die entsprechende Betriebsdauer (1h, 2h, 4h, 8h) einzustellen. Die eingestellte Betriebsdauer wird auf dem Bedienfeld 1 angezeigt und die Taste Timer 2 leuchtet.

Ƈ Um die Timer-Funktion zu deaktivieren, drücken Sie im laufenden Betrieb ggf.

mehrmals kurz die Taste Timer 4h, 8h) erloschen ist und die Taste Timer 2 nicht mehr leuchtet.

HINWEIS

► Beim Ausschalten des Gerätes werden die zuletzt gewählten Einstellungen

aller Funktionen gespeichert und beim erneuten Einschalten des Gerätes übernommen. Wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen, werden die zuletzt gewählten Einstellungen gelöscht.

Reinigung und Wartung

Gerät reinigen

GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG!

► Schalten Sie vor jeder Reinigung das Gerät aus und ziehen Sie den Netz-

stecker aus der Steckdose!

2, um die

2, bis die Anzeige der Betriebsdauer (1h, 2h,

Ƈ Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen oder einem leicht feuchten Tuch. Bei

Ƈ Reinigen Sie die Lüftungsöﬀnungen regelmäßig vorsichtig mit einer geeigneten,

SLR 30 A1

ACHTUNG! SACHSCHADEN

► Verwenden Sie keine ätzenden, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen

Reinigungsmittel. Diese können die Oberﬂächen des Gerätes angreifen.

hart näckigeren Verschmutzungen geben Sie zusätzlich ein mildes Spülmittel auf das befeuchtete Tuch.

weichen Bürste, um Staub und Verschmutzungen zu entfernen.

DE│AT│CH

│

83 ■

Partikelsensor reinigen

GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG!

► Schalten Sie vor jeder Reinigung des Partikelsensors das Gerät aus und

ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose!

HINWEIS

► Reinigen Sie den Partikelsensor bei Verwendung des Gerätes im Dauerbe-

trieb einmal im Monat. Wenn Sie das Gerät im Teilzeitbetrieb verwenden, reinigen Sie den Partikelsensor spätestens nach zwei Monaten.

Um den Partikelsensor zu reinigen, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

2. Öﬀnen Sie Abdeckung des Partikelsensorfachs

dem Sie mit dem Finger in die Öﬀnung der Abdeckung q fassen (s. Abb. 1). Ziehen Sie dann die Abdeckung q in Ihre Richtung, bis sie sich öﬀnet.

q an der Geräterückseite, in-

■ 84 │ DE

Abb.1 Abb. 2

3. Die Linse des Partikelsensors beﬁndet sich in der mittleren Öﬀnung links

(s. Abb. 2). Reinigen Sie diese mit einem trockenen Wattestäbchen oder einem weichen, trockenen Tuch.

4. Setzen Sie die Abdeckung

Gehäuse 6. Drücken Sie die Abdeckung q in die Öﬀnungen, bis die Abdeckung q hörbar im Gehäuse 6 einrastet.

│AT│

q wieder in die entsprechenden Öﬀnungen im

SLR 30 A1

Filter wechseln

GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG!

► Schalten Sie vor jedem Filterwechsel das Gerät aus

Netzstecker aus der Steckdose!

HINWEIS

► Das Intervall für einen Filterwechsel beträgt ca. 1500 Betriebsstunden. ► Informationen zur Bestellung von Ersatzﬁltern ﬁnden Sie im nächsten Kapitel

Ersatzteile bestellen.

Sobald der Filter wird dies durch das Blinken der Taste Filterwechsel 3 angezeigt. Um den Filter 8 zu wechseln und durch einen neuen Filter 8 zu ersetzen, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

2. Drehen Sie das Gerät auf den Kopf, um an die Geräteunterseite zu gelangen.

3. Drehen Sie den Gehäusedeckel

gegen den Uhrzeigersinn in Richtung OPEN , um ihn zu öﬀnen (siehe Abb. 3). Entfernen Sie dann den Gehäusedeckel 9 vom Gerät.

und ziehen Sie den

8 das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat und verbraucht ist,

9 an der Unterseite des Gerätes ein Stück

SLR 30 A1

Abb.3 Abb. 4

4. Nehmen Sie den Filter

in das Gerät ein.

5. Setzen Sie den Gehäusedeckel

auf die Aussparungen am Rand der Deckelöﬀnung.

ehen Sie den Gehäusedeckel

6. Dr

CLOSE der um.

7. Drücken Sie für ca. 3 Sekunden die Taste Filterwechsel

wechsel zu bestätigen und den Filter-Timer zurückzusetzen. Ein akustisches Signal ertönt, die Taste Filterwechsel

, bis er geschlossen ist (siehe Abb. 4). Drehen Sie das Gerät wie-

8 aus dem Gerät und setzen Sie einen neuen Filter 8

9 wieder auf das Gerät. Achten Sie dabei

9 ein Stück im Uhrzeigersinn in Richtung

3, um den Filter-

3 blinkt dreimal und erlischt dann.

DE│AT│CH

│

85 ■

Ersatzteile bestellen

Sie können Ersatzteile für dieses Produkt bequem im Internet unter www.kompernass.com dauerhaft nachbestellen.

HINWEIS

► Sollten Sie Probleme mit der Online-Bestellung haben, können Sie sich

telefonisch oder per E-Mail an unser Servicecenter wenden (siehe Kapitel Service).

► Bitte geben Sie immer die Artikelnummer (z. B. 123456_7890), die Sie

dem Titelblatt dieser Bedienungsanleitung entnehmen können, bei Ihrer Bestellung mit an.

► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung

von Ersatzteilen möglich ist.

Aufbewahrung

Ƈ Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, indem Sie den Netzstecker des

ausgeschalteten Gerätes aus der Steckdose ziehen.

Ƈ Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte

Sonneneinstrahlung auf.

Scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone oder Tablet. Mit dem QR-Code gelangen Sie direkt auf unsere Webseite www.kompernass.com und können die für dieses Gerät verfügbaren Ersatzteile einsehen und bestellen.

■ 86 │ DE

│AT│

SLR 30 A1

Fehlerbehebung

Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen. Wenn Sie mit den nachfolgend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst (siehe Kapitel Service).

Fehler Ursache Behebung

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen ist. Drücken Sie die Taste Ein/Aus das Gerät einzuschalten.

Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

Überprüfen Sie die Haussicherungen.

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck dose. Wenden Sie sich an den Kundenservice (siehe Kapitel Service).

einigen Sie den Partikelsensor

R (siehe Kapitel Partikelsensor reinigen).

Drücken Sie für ca. 3 Sekunden die Taste Filterwechsel Filter-Timer zurückzusetzen (siehe Kapitel Filter wechseln).

Das Gerät lässt sich nicht einschalten/ bedienen.

Die Farbe des Leuchtrings ändert sich nicht.

Die Taste Filterwechsel 3 blinkt, obwohl der Filter gewechselt wurde

Das Gerät ist nicht eingeschaltet.

Der Netzstecker ist nicht eingesteckt.

Die Steckdose liefert keine Spannung.

Das Gerät ist defekt.

artikelsensor

Der P ist verschmutzt.

Der Filter-Timer wurde nicht zurückgesetzt.

4, um

3, um den

SLR 30 A1

DE│AT│CH

│

87 ■

Entsorgung

Entsorgung des Gerätes

Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt

an, dass dieses Produkt der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Produkt am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoﬀhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen

Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Entsorgung der Verpackung

Die Verpackungs materialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziﬀern (b) mit folgender Bedeutung:

1–7: Kunststoﬀe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoﬀe.

Anhang

Technische Daten

Spannungsversorgung 220 – 240 V ∼ (Wechselstrom), 50 Hz

Leistungsaufnahme 30 W

Schutzklasse

■ 88 │ DE

│AT│

II /

(Doppelisolierung)

SLR 30 A1

Garantie der Kompernaß Handels GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Män-

geln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf. Dieser wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Materialoder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriﬀen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

SLR 30 A1

DE│AT│CH

│

89 ■

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer

(z.B.IAN123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, einer

Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes.

■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie

zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder perE-Mail.

■ Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs

(Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden.

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen.

Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 359280_2007 Ihre Bedienungsanleitung öﬀnen.

Service

Service Deutschland

Tel.: 0800 5435 111 (kostenfreiausdemdt.Festnetz /Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de

Service Österreich

Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR /Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at

Service Schweiz

Tel.: 0842 665566 (0,08CHF /Min.,Mobilfunkmax.0,40CHF /Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch

IAN 359280_2007

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.

KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com

■ 90 │ DE

│AT│

SLR 30 A1

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com

Stan informacji · Informacijos data · Teabe seis · Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums Stand der Informationen: 01 / 2021 · Ident.-No.: SLR30A1-082020-3

IAN 359280_2007

SILVERCREST SLR 30 A1 User manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual