DEHUMIDIFIER SLE 450 A1
IAN 111670
DEHUMIDIFIER
Operating instructions
LUFTENTFEUCHTER
Bedienungsanleitung
CPE111670_Luftentfeuchter_Cover_LB6.indd 2 06.03.15 10:06
English..................................................................................... 2
Deutsch.................................................................................. 16
ID: SLE 450 A1_15_V1.3_GB
__CPE111670_B6.book Seite 1 Mittwoch, 11. März 2015 12:51 12
Overview / Übersicht
5
6
1 2
3
4
7
10
12 11
8
9
16181713 15
+
DRY CLOTHES
AIR CLEAN
TARGET-HUMIDITY AUTOMATIC OPERATION
T
ANK FUL
L
TIMER
RH% Hr.
SETTING
MODE
STAND-BY
MID
HIGH
LOW
>75%
192021
14
A
25
22
23
1
B
22
24
23
C
__CPE111670_B6.book Seite 2 Mittwoch, 11. März 2015 12:51 12
2
GB
Contents
1. Overview ........................................................................................ 3
2. Intended purpose ............................................................................ 4
3. Safety information ........................................................................... 5
4. Items supplied ................................................................................. 7
5. How to use ...................................................................................... 7
6. Notes on operation .......................................................................... 7
7. Operation ........................................................................................ 7
7.1 Switching on and off ............................................................................. 7
7.2 Displays............................................................................................... 8
7.3 Modes of operation............................................................................... 9
7.4 Water tank........................................................................................... 9
7.5 Timer................................................................................................. 10
7.6 Child safety lock ................................................................................. 10
8. Hose drainage ............................................................................... 10
9. Cleaning and replacing the filter .................................................... 11
10. Cleaning ........................................................................................ 11
11. Protection against overheating ...................................................... 12
12. Storage ......................................................................................... 12
13. Trouble-shooting ............................................................................ 12
14. Refrigerant .................................................................................... 13
15. Disposal ........................................................................................ 13
16. Technical specifications .................................................................. 14
17. Warranty of the HOYER Handel GmbH ........................................... 14
__CPE111670_B6.book Seite 2 Mittwoch, 11. März 2015 12:51 12
3
GB
1. Overview
1 Mobile flap valve for air outlet
2 Operating panel
3 Handle
4 Recessed grip for water tank
5 Water tank (5.5 L)
6 Rollers
7 MAX maximum filling level of the water tank
8 Grid for air inlet (removable)
9 Storage for mains plug
10 Hook for coiling up the power cable
11 Power cable with safety plug
12 Rating plate
13 TANK FULL LED illuminates when water tank is full
14 TIMER LED illuminates when timer is active
15 Display Indication of humidity in the room;
LC: child safety lock activated;
during adjustment: selected target humidity/switch-off
time
16 Modes of operation LEDs display the active mode
17 OPERATION LED illuminates during operation
18 STAND-BY Switch the device on and off
19 MODE Switch between the 4 modes
20 RH% Hr./ SETTING Set humidity and timer
21 TIMER Switch the timer on and off
22 Plug
23 Fastener for the hose connection
24 Hose
25 Garden hose adapter
Rear fold-out page
26 Float for water level
27 Water tank handle
28 Lid of the water tank
29 Plastic filter
30 Carbon filter
__CPE111670_B6.book Seite 3 Mittwoch, 11. März 2015 12:51 12
4
GB
Thank you for your trust!
Congratulations on your new dehumidifier.
For a safe handling of the product and in order to get to know the entire scope of features:
• Thoroughly read these operating instructions prior to initial
commissioning.
• Above all, observe the safety instructions!
• The device should only be used
as described in these instructions.
• Keep these instructions for reference.
• If you pass the device on to
someone else, please include
these instructions.
We hope you enjoy your new dehumidifier!
2. Intended purpose
The dehumidifier is intended exclusively for
dehumidifying residential, cellar and storage rooms with a temperature of between
5°C and 35°C.
The device must only be used indoors.
This device must not be used for commercial
purposes.
Foreseeable misuse
DANGER! Risk of illness!
G The water collected is not suitable
for drinking or for watering plants.
There is a risk of illness.
DANGER! Risk of electric
shock!
Do not place the device in water /
also do not place in pools or puddles of water.
WARNING! Risk of material damage!
~ Do not use the device in swimming
pools, washrooms, or any similar
rooms.
~ The device is not intended for drying in-
sulation material. If lagging or insulating material has become damp after a
water pipe has broken, always consult
a specialist.
~ Never expose the device to tempera-
tures of 0°C or lower. Residual water in
the piping could freeze and damage
the system.
~ Do not use the device in environments
that are dusty or which contain chlorine.
__CPE111670_B6.book Seite 4 Mittwoch, 11. März 2015 12:51 12
5
GB
3. Safety information
Warnings
If necessary, the following warnings will be
used in these operating instructions:
DANGER! High risk: failure to observe this warning may result in injury to life and limb.
WARNING! Moderate risk: failure to observe this warning may result in injury or serious material damage.
CAUTION: low risk: failure to observe this
warning may result in minor injury or material damage.
NOTE: circumstances and specifics that
must be observed when handling the device.
Instructions for safe operation
~ This device can be used by children from the age of 8 and peo-
ple with restricted physical, sensory or intellectual abilities or
people without adequate experience and/or understanding, if
they are supervised or instructed on how to use this device safely
and if they are aware of the resulting danger. Children must not
play with the device. Cleaning and maintenance by the user
must not be performed by children without supervision.
~ Do not install the device in a narrow space. Leave a minimum
clearance of approx. 20 cm at the rear and sides, 10 cm at the
front, and 30 cm at the top.
~ The device must only be operated in rooms with a temperature of
between 5°C to 35°C.
~ Only use the device in rooms with a size of max. 20 m
2
.
~ Only connect the mains plug to a properly installed and easily
accessible grounded wall socket whose voltage corresponds to
the specifications on the rating plate. The wall socket must continue to be easily accessible after the device is plugged in.
~ The appliance shall be installed in accordance with national wir-
ing regulations.
~ If the mains power cable of this device should become damaged,
it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's customer service department or a similarly qualified specialist, in order to avoid any hazards.
__CPE111670_B6.book Seite 5 Mittwoch, 11. März 2015 12:51 12
6
GB
DANGER for children
~ Packing materials are not children's
toys. Children should not be allowed to
play with the plastic bags. There is a
risk of suffocation.
~ Keep the device out of the reach of chil-
dren.
DANGER of explosion
~ The device must never be operated in
areas with potentially aerosol-forming
or explosive atmosphere.
DANGER! Risk of electric
shock due to moisture
~ This device must never be operated
close to a bathtub, shower, filled hand
basin or similar.
~ The device, the power cable and the
mains plug must not be immersed in water or any other liquids.
~ Protect the device from water drops and
water spray.
~ If liquid gets into the device (except in
the water container), pull out the mains
plug immediately. Have the device
checked before reusing.
~ Never touch the device with wet hands.
~ If the device falls into water, disconnect
the mains plug immediately. Only then
is it safe to retrieve the device.
DANGER! Risk of electric
shock
~ Ensure that the power cable cannot be
damaged by sharp edges or hot points.
Do not wrap the power cable around
the device.
~ The device is not fully disconnected from
the power supply, even after it is
switched off. In order to fully disconnect
it, pull out the mains plug.
~ When using the device, ensure that the
power cable cannot be trapped or
crushed.
~ When removing the mains plug from the
grounded power socket, always pull on
the plug and never the cable.
~ Pull the safety plug out of the grounded
power socket, …
… if there is a fault,
… when you are not using the device,
… before you clean the device, and
… during thunderstorms.
~
Do not use the device if there is visible
damage to the device or the power cable.
~ To avoid any risk, do not make modifi-
cations to the device. You also must not
replace the power cable yourself. Repairs must be carried out by a specialist
workshop or the Service Centre.
WARNING! Risk of material damage
~ Never place objects filled with liquid on
top of the device, e.g. vases.
~ Heavy objects must never be placed on
the device.
~ Protect the device from heat.
~ The device must not be covered (e.g.
with newspapers, cushions or blankets).
~ Never insert objects into the ventilation
slit.
~ Open sources of ignition, e.g. burning
candles, must never be placed on or immediately next to the device.
~ Place the device somewhere that it will
never be exposed to direct sunlight.
~ Place the device on a solid, flat surface.
~ Clean the air filter before it becomes
heavily contaminated.
~ When draining water through the hose,
ensure that the hose does not become
blocked, and that the open end of the
hose is lower down than the device.
~ Only operate the device with the water
tank installed, or the hose attached. The
hose end must be placed over a drain.
~ Only use the original accessories.
~ Do not use any astringent or abrasive
cleaning agents.
~ Only clean the device with a slightly
damp cloth.
__CPE111670_B6.book Seite 6 Mittwoch, 11. März 2015 12:51 12
7
GB
4. Items supplied
1 Dehumidifier with water tank 5
1Hose 24
1 Garden hose adapter 25
1 Set of operating instructions
5. How to use
• Remove all packing material.
• Remove all transport packing material.
• Strip off the foil from the operating panel.
• Check to ensure that all parts are present and undamaged.
1. Place the device on a level, dry and solid
surface.
2. Let the device rest in its working position
for about 30 minutes, so that the coolant
fluid can settle.
3. Check that the float in the water tank
26
can move freely. To do this, pull out the
empty water tank
5
and turn it upside
down so that the float moves.
4. Check that the water tank
5
is inserted
correctly. If it is installed incorrectly, or if
the water tank has been removed, the
LED
13
TANK FULL will illuminate.
5. Connect the mains plug
11
to a ground-
ed power socket.
6. Notes on operation
• If the relative humidity in residential
rooms is continuously excessive, the
cause should be found and rectified.
(Continuous ventilation - i.e. for several
years - is generally not reasonable.)
• The optimum ambient temperature for
removing humidity from the air is 5°C
to 35°C. Below 5°C, the use of a dehumidifier is not helpful, as there is only
relatively little humidity in the air.
• During operation, the room temperature
may rise by between 1°C and 4°C,
depending on room size. This is normal.
Automatic defrosting
In order to prevent the device from freezing
over while in continuous operation, it defrosts itself automatically. To do this, the dehumidification process is interrupted, and
the motor switches to its highest setting.
The intervals at which this happens vary.
7. Operation
7.1 Switching on and off
• By pressing the button STAND-BY 18,
you can switch the device on and off.
The corresponding LEDs illuminate or go
out.
- The device will start with the setting
last selected.
• If a timer has been set, the device will
shut down after the time has run out (124 hours).
• If a value has been set for relative humidity in the TARGET-HUMIDITY mode,
the device will stop when the value has
been reached, and re-start when the value is exceeded again.
• The device switches off when the water
tank is full or has been removed.
Conditions
Defrosting
Temperature:
over 20°C
no defrosting
Temperature:
12°C to 20°C
after 40 minutes dehumidification,
8 minutes defrosting
Temperature:
5°C to 12°C
after 25 minutes dehumidification,
10 minutes defrosting
Temperature:
under 5°C
operation not possible
__CPE111670_B6.book Seite 7 Donnerstag, 12. März 2015 11:50 11
8
GB
Air outlet flap valve
• Figure A: irrespective of which mode
the device is being operated in, open
the top flap valve 1. It's infinitely adjustable. If the flap valve is not opened, the
overheating protection will switch the
device off after a while for approx.
3minutes.
7.2 Displays
The mode of operation LEDs 16 and the display 15 show the selected functions and the
humidity range.
Mode of operation LEDs
Display
LED illuminated
Meaning
TAN K FULL
The water tank is
full or has not been
inserted.
TIMER
A switch-off time is
activated.
AIR CLEAN
DRY CLOTHES
TARGET-HUMIDITY
AUTOMATIC
Selected mode
OPERATION
The device is
switched on.
Display
Meaning
This display can be seen
continuously during operation. It shows the humidity range in the room:
LOW:
under 65%
MID:
65% to 75%
HIGH:
over 75%
NOTE: this display is not
visible if the child safety
lock is activated.
LC
The child safety lock is
activated. The device
cannot be operated by
using the buttons.
1 - 24
flash for 5 sec.
Timer for all modes:
These values (1 - 24 hours)
will flash for 5 seconds
when you use the arrow
keys to select a switch-off
time.
30 - 80 or CO
flash for 5 sec.
Enter relative humidity as
target humidity.
Values between 30 and
80 or CO will flash for
5seconds when
selected.
CO: The device dehumidifies continuously.
MID.
LOW
HIGH
MID.
LOW
HIGH
MID.
LOW
HIGH
__CPE111670_B6.book Seite 8 Mittwoch, 11. März 2015 12:51 12
9
GB
7.3 Modes of operation
NOTE: the values selected for relative humidity (RH%) are recognised with an upwards or downwards deviation of approx.
3%. This is necessary so that the device does
not constantly switch on and off.
• The device has 4 different modes available.
• By pressing the button MODE 19, you
can switch between the modes.
• The mode of operation LED 16 over the
active mode blinks for 5 seconds and
then glows permanently.
AUTOMATIC
The setting for the target relative humidity
(RH) is fixed at 55%. The compressor dehumidifies until this value has been reached,
and will then switch off. When the relative
humidity rises again, the compressor switches on again.
In this mode, the device operates in 3 different stages:
- RH over 70%: the device dehumidifies
at its highest setting.
- RH between 55% and 70%: the device
dehumidifies at its normal setting.
- RH under 55%: no dehumidification,
only the fan is running.
NOTE: the relative humidity values of the
automatic system are not identical to the values HIGH/MID/LOW on the display15.
Select this mode for continuous dehumidification to a pleasant relative humidity of 55%.
TARGET-HUMIDITY
In the TARGET-HUMIDITY mode, you can set
the relative humidity in 5% increments to between 30% and 80%. The device dehumidifies at a low level until the set value has been
reached, and then deactivates itself. When
the relative humidity rises again, the device
switches on again.
- 30 - 80%: setting for the desired relative
humidity in the room.
- CO: the device dehumidifies continuously.
Select this mode for continuous dehumidification, or for dehumidification to a value
that you have set.
DRY CLOTHES
You can use this mode in order to dry damp
clothes or shoes faster. The device dehumidifies at its highest setting. Shift the flap
valve1 of the air outlet in such a way that
the jet of air is directed towards the items of
clothing to be dried.
AIR CLEAN
No dehumidification takes place with this
mode. The room air is drawn in through the
filter in front of the air inlet, and is cleaned
there.
7.4 Water tank
• The water tank 5 has a holding capacity of 5.5 litres.
• The maximum filling level is indicated
with the marking MAX 7.
• The device can only be operated with
the water tank in place.
• If the water tank 5 is full, the LED 13
TANK FULL begins to blink. An alarm
sounds for approx. 20 seconds. The device switches off after a few seconds.
The TANK FULL LED13 flashes until the
tank has been emptied.
1.
Figure D:
in order to empty the water
tank
5
, pull it out slightly on the left and
right-hand sides, and then carry it by the
handle
27
.
2. Pour the water out and place the tank
back in the device.
__CPE111670_B6.book Seite 9 Donnerstag, 12. März 2015 11:50 11
Loading...