ALISADOR DE CABELO SHGD 52 B1
ALISADOR DE CABELO
Manual de instruções
HAARGLÄTTER
Bedienungsanleitung
IAN 291834
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
PT Manual de instruções Página 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 15
A
B
Índice
Introdução ....................................................2
Direitos de autor ......................................................... 2
Utilização correta ..............................................2
Instruções de segurança .........................................3
Conteúdo da embalagem ........................................5
Eliminação da embalagem ................................................. 5
Dados técnicos .................................................6
Descrição do aparelho ..........................................6
Por que razão alisar com vapor? .................................6
Antes de alisar ................................................6
Desativação automática .........................................7
Operação .....................................................7
Encher o depósito de água .................................................7
Ligar/desligar ........................................................... 8
Alisar o cabelo .......................................................... 9
Limpeza .....................................................10
Armazenamento ..............................................10
Resolução de falhas ...........................................11
Eliminação do aparelho ........................................11
Garantia da Kompernass Handels GmbH .........................12
Assistência Técnica ......................................................13
Importador ............................................................. 13
SHGD 52 B1
PT │ 1 ■
Introdução
Parabéns pela compra do seu novo aparelho.
Optou por um produto de elevada qualidade. O manual de instruções é parte
integrante deste produto. Este contém instruções importantes para a segurança,
a utilização e a eliminação. Antes de utilizar o produto, familiarize-se com todas
as instruções de operação e segurança. Utilize o produto apenas como descrito
e nas áreas de aplicação indicadas. Ao transferir o produto para terceiros,
entregue todos os respetivos documentos.
Direitos de autor
Esta documentação está protegida por direitos de autor.
Não é permitido duplicar ou reimprimir, total ou parcialmente, o presente docu-
mento, bem como reproduzir imagens, mesmo com alterações, sem a autorização por escrito do fabricante.
Utilização correta
O alisador de cabelo foi concebido para alisar cabelos humanos, não podendo
ser utilizado em perucas ou postiços de material sintético. Utilize o aparelho
exclusivamente para fins privados. Respeite todas as informações deste manual
de instruções, particularmente as instruções de segurança. Este aparelho não se
destina ao uso comercial.
Qualquer utilização diferente ou fora do âmbito descrito é considerada incorreta. Excluem-se quaisquer direitos de garantia relativos a danos resultantes de
uma utilização incorreta. O risco é assumido exclusivamente pelo utilizador.
■ 2 │ PT
SHGD 52 B1
Instruções de segurança
PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO
► Ligue o aparelho apenas a uma tomada devidamente insta-
lada, com uma tensão de alimentação de 220 - 240 V ~,
50/60 Hz.
► Em caso de falhas de funcionamento, e antes de limpar o
aparelho, retire a ficha da tomada.
► Retire o cabo de alimentação da tomada sempre pela ficha,
não puxe pelo cabo.
► Certifique-se de que o cabo de alimentação não fica húmido
ou molhado durante o funcionamento. Coloque o cabo de
modo que não possa ficar entalado nem ser danificado.
► Se o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha elétrica
estiver danificado(a), deve ser substituído(a) pelo serviço de
apoio ao cliente, de modo a evitar perigos.
► Não utilize o aparelho ao ar livre.
► Não utilize cabos de extensão, de modo que, em caso de
emergência, a ficha esteja facilmente acessível.
► Nunca toque no aparelho, no cabo de alimentação e na
ficha elétrica com as mãos molhadas.
► Não dobre nem esmague o cabo de alimentação e colo-
que-o de modo que ninguém possa pisá-lo ou tropeçar no
mesmo.
► Não enrole o cabo de alimentação à volta do aparelho e
proteja-o de danos. Nunca mergulhe o aparelho em líquidos
e não deixe entrar líquidos no corpo do aparelho. Não
exponha o aparelho a humidade nem o utilize ao ar livre.
No entanto, em caso de infiltração de líquido no corpo
do aparelho, remova imediatamente a ficha da tomada e
solicite a respetiva reparação por técnicos devidamente
qualificados.
SHGD 52 B1
PT │ 3 ■
PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO
► Após a utilização, desligue imediatamente o aparelho da
corrente. Este só fica totalmente isento de corrente quando
retira a ficha da tomada.
Nunca utilize o aparelho na proximidade de água, especialmente lavatórios, banheiras ou recipientes similares.
A proximidade à água representa perigo, mesmo com o
aparelho desligado. Por esta razão, retire a ficha da
tomada após cada utilização. Como proteção adicional,
recomenda-se a instalação de um dispositivo diferencial
residual com uma corrente de disparo nominal igual
ou inferior a 30 mA no circuito da casa de banho.
Aconselhe-se com o seu eletricista.
AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!
► Nunca deixe o aparelho em funcionamento sem vigilância.
► Nunca coloque o aparelho próximo de fontes de calor e
proteja o cabo de alimentação contra danos.
► Se o aparelho tiver caído ou estiver danificado, não o pode
voltar a colocar em funcionamento. O aparelho deve ser
verificado e, se necessário, reparado por um técnico devidamente qualificado.
► Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades
superiores a 8 anos, bem como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta
de experiência e/ou conhecimento, caso sejam vigiadas ou
instruídas sobre a utilização segura do aparelho e tenham
compreendido os perigos daí resultantes.
► As crianças não podem brincar com o aparelho.
► A limpeza e a manutenção, por parte do utilizador, não
podem ser realizadas por crianças, salvo se forem vigiadas.
■ 4 │ PT
SHGD 52 B1
AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!
► Não pode abrir ou reparar o corpo do aparelho por iniciativa
própria. Caso contrário, a segurança não é assegurada e a
garantia extingue-se. O aparelho avariado deve ser reparado
apenas por técnicos autorizados.
► O aparelho aquece durante o funcionamento.
Enquanto estiver quente, agarre apenas pela pega.
Conteúdo da embalagem
Por norma, o aparelho é fornecido com os seguintes componentes:
▯ Alisador de cabelo
▯ Frasco para encher
▯ Manual de instruções
1) Retire todas as peças do aparelho e o manual de instruções da embalagem.
2) Remova todo o material de embalagem.
3) Limpe todas as peças do aparelho, tal como descrito no capítulo "Limpeza".
NOTA
► Verifique a integralidade do produto fornecido e a existência de eventuais
danos visíveis.
► No caso de fornecimento incompleto ou danos resultantes de embalagem
inadequada ou do transporte, contacte a linha direta de Assistência Técnica
(ver capítulo "Assistência Técnica").
Eliminação da embalagem
A embalagem protege o aparelho contra danos durante o transporte.
Os materiais de embalagem são selecionados tendo em conta os aspetos ambientais e técnicos relativamente à eliminação, sendo, por isso, recicláveis.
A reciclagem da embalagem permite a poupança de matérias-primas e reduz a
formação de lixo. Elimine os materiais de embalagem que já não são necessários
de acordo com os regulamentos locais em vigor.
NOTA
► Se possível, conserve a embalagem original durante o período de garantia,
para que possa embalar o aparelho corretamente em caso de acionamento
da mesma.
SHGD 52 B1
PT │ 5 ■
Dados técnicos
Tensão de alimentação 220 - 240 V ~, 50/60 Hz
Potência nominal 52 W
Temperatura máx. 230 °C (+/- 10 °C)
Classe de proteção
II
Descrição do aparelho
Fecho de borracha
Ativação do vapor
Depósito de água
Argola de suspensão
Bloqueio
Regulador da temperatura
Interruptor LIGAR/DESLIGAR
Luz indicadoras
Placa de aquecimento inferior
Placa de aquecimento superior (com bocais de vapor integrados)
- Frasco para encher
Por que razão alisar com vapor?
O vapor adicionado permite alisar o cabelo de forma suave. Consoante a
estrutura do cabelo, o cabelo fica mais sedoso e brilhante devido ao alisamento suave.
Antes de alisar
■ O cabelo deve estar limpo, seco e sem produtos modeladores. Os produtos
específicos para alisar o cabelo constituem uma exceção.
■ Penteie bem o cabelo antes de alisar para que não fiquem nós no cabelo.
■ 6 │ PT
SHGD 52 B1
Desativação automática
Este aparelho está equipado com uma desativação automática. Após 60 minutos
(+/- 6 minutos), o aparelho desliga-se automaticamente. Se quiser continuar a
utilizar o aparelho, desligue-o por breves momentos e ligue-o novamente.
NOTA
► A desativação automática destina-se apenas à segurança e não substitui
a desativação do aparelho por meio do interruptor LIGAR/DESLIGAR !
Operação
Encher o depósito de água
NOTA
► Encha o depósito de água apenas se quiser produzir vapor para o
alisamento.
1) Desenrosque a parte de cima do frasco para encher - e encha com água.
Volte a fechar o frasco para encher -.
2) Retire o depósito de água do aparelho, removendo-o para trás.
3) Abra o fecho de borracha preto no depósito de água . Tenha cuidado
para não remover completamente a aba de borracha, à qual o fecho de
borracha está preso, do depósito de água . Remova a aba de borracha
do depósito de água apenas o necessário para abrir o fecho de borracha
e expôr o orifício de enchimento.
4) Rode a tampa do frasco para encher - e introduza a ponta no orifício de
enchimento grande no depósito de água . Ao encher, segure o depósito
de água com um pouco de inclinação, para que a água corra para baixo.
5) Comprima um pouco o frasco para encher -, para que a água corra para
dentro do depósito de água .
6) Quando o depósito de água estiver cheio até ao orifício pequeno ao
lado do orifício de enchimento, volte a segurar o depósito de água na
vertical e remova o frasco para encher - do orifício de enchimento.
7) Feche o fecho de borracha .
8) Coloque o depósito de água novamente no aparelho, de modo que este
encaixe com um "Clique" audível.
SHGD 52 B1
PT │ 7 ■
Loading...