STEAM MOP SDB 1500 B2
HÖYRYMOPPI
Käyttöohje
DAMPFBESEN
Bedienungsanleitung
IAN 276981
ÅNGRENGÖRARE
Bruksanvisning
Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens / maskinens funktioner.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
FI Käyttöohje Sivu 1
SE Bruksanvisning Sidan 21
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 39
A
B
C
Sisällysluettelo
Johdanto .................................................2
Tätä käyttöohjetta koskevia tietoja .......................................2
Tekijänoikeus .......................................................2
Tarkoituksenmukainen käyttö ...........................................2
Turvallisuusohjeet .........................................3
Osat .....................................................6
Poistaminen pakkauksesta ja liittäminen sähköverkkoon ........7
Turvallisuusohjeet ....................................................7
Toimitussisältö ja kuljetustarkastus ........................................7
Purkaminen pakkauksesta ..............................................7
Pakkauksen hävittäminen ..............................................8
Laitteen asentaminen .......................................8
Käyttö ja toiminta .........................................9
Veden täyttäminen ...................................................9
Käyttö ............................................................10
Käytön jälkeen .....................................................12
Puhdistus ja hoito .........................................12
Harjarullan puhdistaminen ............................................13
Suodattimen vaihtaminen ..................................14
Vianetsintä ..............................................15
Säilytys .................................................15
Hävittäminen ............................................16
Liite ....................................................16
Tekniset tiedot ......................................................16
Kompernass Handels GmbH:n takuu ....................................17
Huolto ............................................................18
Maahantuoja ......................................................18
Varaosien tilaaminen ................................................19
SDB 1500 B2
FI │ 1 ■
Johdanto
Tätä käyttöohjetta koskevia tietoja
Onnittelut uuden laitteen hankinnasta.
Olet valinnut laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisältää
turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä koskevia tärkeitä ohjeita. Tutustu ennen tuotteen käyttöä kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta vain kuvatulla
tavalla ja vain mainittuihin käyttötarkoituksiin. Kun luovutat tuotteen eteenpäin,
liitä mukaan kaikki tuotetta koskevat asiakirjat.
Tekijänoikeus
Tämä asiakirja on tekijänoikeudellisesti suojattu.
Kaikenlainen monistaminen tai jälkipainatus, myös osittainen, sekä kuvien toista-
minen, myös muutetussa tilassa, on sallittua ainoastaan valmistajan kirjallisella
luvalla.
Tarkoituksenmukainen käyttö
Tämä laite on tarkoitettu yksinomaan sisätilojen lattiapintojen puhdistamiseen.
Muu tai tämän ylittävä käyttö katsotaan tarkoituksenvastaiseksi. Laitetta ei saa
käyttää kaupallisissa tai teollisissa tarkoituksissa.
Emme vastaa mistään määräystenvastaisesta käytöstä, asiattomista korjauksista,
luvattomasti suoritetuista muutoksista tai muiden kuin sallittujen varaosien käytöstä
johtuvista vahingoista. Vastuu on yksinomaan käyttäjällä.
■ 2 │ FI
SDB 1500 B2
Turvallisuusohjeet
SÄHKÖISKUN VAARA!
► Liitä laite ainoastaan määräysten mukaan asennettuun pisto-
rasiaan, jonka verkkojännite on 220–240 V ~, 50/60 Hz.
► Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitteen toiminnassa ilmenee
häiriöitä ja ennen kun puhdistat laitetta.
► Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta,
älä koskaan johdosta.
► Älä taita tai purista virtajohtoa ja vedä se niin, ettei kukaan
voi astua sen päälle tai kompastua siihen.
► Anna vialliset verkkopistokkeet ja virtajohdot heti valtuutetun
ammattihenkilöstön tai huoltopalvelun vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi.
► Varmista, ettei virtajohto kastu tai altistu kosteudelle käytössä.
Vedä johto niin, ettei se jää puristuksiin tai pääse vaurioitumaan.
► Jos laite on vaurioitunut, älä jatka sen käyttöä vaarojen vält-
tämiseksi.
► Irrota ensin pistoke pistorasiasta, ennen kuin täytät laitteeseen
vettä, puhdistat laitetta tai vaihdat lisäosia.
VKäytä laitetta vain kuivissa tiloissa, älä ulkona.
► Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin!
► Älä koskaan kohdista höyryä suoraan sähkölaitteita tai säh-
köosia sisältäviä laitteita kohti, esimerkiksi uunien sisätiloihin.
► Käytä laitetta vain kuivin käsin ja kengät jalassa (ei paljas-
jaloin). Näin vähennät toimintahäiriön sattuessa vaarallisia
sähköiskuvirtoja kehossa.
► Älä koskaan suuntaa laitetta kosteudelle herkkiä esineitä kohti.
SDB 1500 B2
FI │ 3 ■
SÄHKÖISKUN VAARA!
► Tätä laitetta saavat käyttää henkilöt, joiden fyysiset, sensori-
set tai henkiset kyvyt ovat rajalliset, tai joilla ei ole riittävää
kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, kun heitä valvotaan tai
heitä on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ovat
ymmärtäneet laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät
saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja
käyttäjähuoltoa ilman valvontaa.
VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA!
► Jotkin laitteen osat kuumenevat käytössä!
On olemassa palovammavaara!
► Anna käytettyjen lisäosien jäähtyä, ennen kuin irrotat niitä.
► Käytä vain tähän laitteeseen tarkoitettuja alkuperäisiä lisä-
osia. Muiden kuin alkuperäisten lisävarusteiden käyttöön voi
liittyä turvallisuusriski.
► Älä käytä laitetta, jos se on pudonnut, jos siinä on näkyviä
vaurioita tai se vuotaa.
► Pidä laite poissa lasten ulottuvilta laitteen ollessa päällä tai
jäähtymässä.
► Älä koskaan suuntaa höyryä ihmisiä tai eläimiä kohti.
Kuuma höyry voi aiheuttaa huomattavia vammoja!
► Irrota pistoke pistorasiasta aina, kun keskeytät tai lopetat
laitteen käytön tai puhdistat laitetta.
PALOVAMMAVAARA!
Varo! Kuuma pinta!
Tämä symboli varoittaa sinua ulostulevasta höyrystä. Noudata turvallisuusohjeita!
■ 4 │ FI
SDB 1500 B2
HUOMAUTUS! ESINEVAHINGOT!
► Käytä laitetta ainoastaan käsitellyillä ja vettä läpäisemättö-
millä marmori-, kivi-, laatta-, parketti- tai kovapuulattioilla.
► Älä koskaan käytä laitetta...
– ...käsittelemättömillä tai vedenpitämättömillä lattioilla,
– ...lasipinnoilla,
– ...pehmeillä muovipinnoilla,
– ...vahalla käsitellyillä pinnoilla,
– ...matoilla, jotka sisältävät villaa.
► Noudata matonvalmistajan puhdistusohjeita. Tarkista ennen
puhdistuksen aloittamista, soveltuuko matto höyrypuhdistukseen.
► Käytä tuotetta vain kovakäsitellyillä parkettilattioilla.
► Älä jätä käynnistettyä laitetta seisomaan puulattialle pidem-
mäksi aikaa. Puu voi turvota.
► Älä käytä laitetta, jos vesisäiliö on tyhjä.
Muuten pumppu voi käydä tyhjänä ja ylikuumentua.
► Älä käytä laitteen kanssa ulkoista ajastinta tai erillistä kauko-
ohjausjärjestelmää.
► Älä milloinkaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.
► Älä käytä laitetta ulkona.
► Varmista, etteivät laite, virtajohto tai pistoke joudu kosketuk-
siin lämpölähteiden, kuten keittolevyjen tai avotulen, kanssa.
► Älä täytä säiliöön etikkaa, kalkinpoistoainetta tai muita hajus-
tettuja aineita. Niiden käyttö raukaisee takuun.
► Älä liikuta pyörivää harjaa virtajohdon yli!
SDB 1500 B2
FI │ 5 ■
Osat
(Kuvat, katso kääntösivu)
Kuva A:
Kahvan vapautuspainike
Kantokahva
Runko-osa
Liitosputki
Höyryharja
Puhdistustyyny koville lattioille
Pölysäiliö
Harjan käynnistyskytkin
Suodatin
Vesisäiliö
- Vesisäiliön vapautuspainike
3 Virran merkkivalo
! Punainen merkkivalo ”voimakas höyry”
. Vihreä merkkivalo ”kevyt höyry”
0 MODE-painike
6 Höyrypainike
Kuva B:
1 Ura
% Ylempi johtopidike
+ Virtakytkin
, Alempi johtopidike
Kuva C:
Tyyny pehmeille lattioille
/ Mattokehyksen poistokieleke
Mattokehys
■ 6 │ FI
SDB 1500 B2
Poistaminen pakkauksesta ja liittäminen sähköverkkoon
Turvallisuusohjeet
VAROITUS
Laitteen käyttöönotossa voi esiintyä henkilövahin-
koja ja esinevahinkoja!
Noudata seuraavia turvaohjeita vaarojen välttämiseksi:
► Pakkausmateriaaleilla ei saa leikkiä. On olemassa tukehtu-
misvaara.
Toimitussisältö ja kuljetustarkastus
Laitteen toimituspakkaukseen sisältyvät vakiona seuraavat osat (ks. kääntöpuoli):
● Runko-osa
● Höyryharja
● Mattokehys
● Puhdistustyyny koville lattioille
● Tyyny pehmeille lattioille
● Käyttöohje
OHJE
► Tarkista, ettei toimituksesta puutu osia eikä tuotteessa ole näkyviä vaurioita.
► Jos havaitset toimituksessa puutteita tai puutteellisen pakkauksen tai
kuljetuksen aiheuttamia vaurioita, käänny huollon palvelunumeron puoleen
(katso kohta ”Huolto”).
Purkaminen pakkauksesta
♦ Poista kaikki laitteen osat ja käyttöohje pakkauksesta.
♦ Poista kaikki pakkausmateriaalit ja mahdolliset kelmut ja teipit.
SDB 1500 B2
FI │ 7 ■
Pakkauksen hävittäminen
Pakkaus suojaa laitetta kuljetusvaurioilta. Pakkausmateriaalit on valittu ympäristöystävälliset ja jätehuoltotekniset näkökulmat huomioiden ja ne voidaan
kierrättää.
Pakkauksen palauttaminen materiaalikiertoon säästää raaka-aineita ja vähentää
jätteiden syntymistä. Hävitä tarpeettomat pakkausmateriaalit paikallisten voimassa olevien määräysten mukaisesti.
OHJE
► Säilytä alkuperäispakkaus mahdollisuuksien mukaan laitteen takuuajan,
jotta voit takuutapauksessa pakata tuotteen asianmukaisesti.
Laitteen asentaminen
♦ Irrota muovipäinen ruuvi riskipääruuvimeisselillä liitosputkesta .
♦ Poista muovinen pää .
♦ Työnnä runko-osa höyryharjan päässä olevaan liitosputkeen .
♦ Ruuvaa aikaisemmin irrotetun ruuvin ja ristipääruuvimeisselin avulla runko-osa
kiinni liitosputkeen .
♦ Kiinnitä tyyny /alakautta kiinni höyryharjaan .
OHJE
► Koville lattioille tarkoitetulla tyynyllä voit puhdistaa esim. kivilattioita.
Pehmeille lattioille tarkoitetulla tyynyllä voit puhdistaa tietyntyyppisiä
lattiamattoja.
► Jos haluat puhdistaa lattiamattoa, kiinnitä höyryharja mattokehykseen .
Varmista, että mattokehyksen vapautuskieleke / osoittaa kohti höyryhar-
jassa olevaa lovea. Paina höyryharja mattokehykseen siten, että
se lukittuu kuuluvasti paikalleen. Näin höyryharja pääsee liukumaan
maton päällä.
► Poista mattokehys painamalla mattokehyksen poistokielekettä /.
Vedä höyryharja varovasti irti mattokehyksestä .
■ 8 │ FI
SDB 1500 B2
Käyttö ja toiminta
Tässä luvussa annetaan laitteen käyttöä ja toimintaa koskevia tärkeitä ohjeita.
Veden täyttäminen
HUOMIO - ESINEVAHINGOT!
► Älä koskaan käytä laitetta ilman vesisäiliötä ! Muuten pumppu voi
kuumentua ja vaurioitua!
1) Työnnä vesisäiliön vapautuspainike - alas. Irrota vesisäiliö kallistamalla
sitä samanaikaisesti laitteesta poispäin.
2) Käännä vesisäiliö ylösalaisin ja ruuvaa korkki irti.
3) Täytä vesisäiliöön vesijohtovettä MAX-merkintään saakka.
OHJE
Jos asuinpaikkakuntasi vesijohtovesi on keskivertoa kovempaa,
suosittelemme tislatun veden sekoittamista vesijohtoveteen. Muutoin
höyrytoiminnon suuttimet saattavat kalkkeutua ennen aikojaan.
Jotta höyrytoiminto säilyisi hyvänä mahdollisimman pitkään, tislattua
vettä on sekoitettava vesijohtoveteen taulukon mukaisesti.
Veden kovuus Tislatun veden ja
erittäin pehmeä/
pehmeä
keskinkertainen 1:1
kova 2:1
erittäin kova 3:1
Veden kovuuden saat selville paikalliselta vesilaitokselta.
4) Kierrä korkki käsivoimin hyvin kiinni.
5) Käännä vesisäiliö taas oikeinpäin ja aseta se paikoilleen runko-osaan :
Aseta ensin alaosa kiinni runko-osaan . Kallista sen jälkeen ylempi osa
paikoilleen runko-osaan. Paina se kiinni niin, että vesisäiliö lukittuu tuntuvasti paikoilleen ja on tukevasti kiinni runko-osassa .
vesijohtoveden
suhde
0
SDB 1500 B2
FI │ 9 ■
Käyttö
HUOMIO - ESINEVAHINGOT!
► Jos et ole varma, soveltuuko lattia puhdistettavaksi laitteella, testaa sen
kestävyyttä ensin hieman syrjässä olevassa kohdassa.
► Noudata matonvalmistajan puhdistusohjeita. Tarkista ennen puhdistuksen
aloittamista, soveltuuko matto höyrypuhdistukseen.
► Älä koskaan käytä laitetta ilman höyryharjaan kiinnitettyä puhdistustyy-
nyä /. Muuten lattia voi naarmuttua!
► Älä koskaan käytä laitetta ilman vesisäiliötä !
Muuten pumppu voi kuumentua ja vaurioitua!
OHJE
► Saat parhaan lopputuloksen, kun puhdistat ensin harja- ja sen jälkeen
höyrytoiminnolla. Jos et halua käyttää harjatoimintoa, on suositeltavaa
ensin imuroida lattialta irralliset likahiukkaset.
Kun laite on asennettu ja täytetty vedellä:
1) Pidä kahvan vapautuspainiketta painettuna ja nosta kahvaa ylöspäin
niin, että se lukittuu.
2) Mikäli näin ei ole vielä tehty: Kierrä virtajohto kokonaan auki johtopidikkeiltä %/,. Voit helpottaa johdon vapauttamista kääntämällä ylemmän
johtopidikkeen % alaspäin, niin että vedät sitä % hieman ulospäin ja
pyörität samalla alaspäin.
3) Vie virtajohto loven 1 kautta kahvan takapuolelle niin, ettei virtajohto roiku
tiellä siivottaessa.
4) Työnnä pistoke pistorasiaan.
5) Aseta virtakytkin + ”I”-asentoon. Virtakytkin + palaa, virran punainen
merkkivalo 3 vilkkuu.
6) Valitse haluamasi höyryn voimakkuus MODE-painikkeella 0:
– 1 painallus: kevyt höyry, vihreä merkkivalo . palaa.
– 2 painallusta: voimakas höyry, punainen merkkivalo ! palaa.
– 3 x painallusta: ei höyryä, valmiustila, virran merkkivalo 3 palaa.
■ 10 │ FI
SDB 1500 B2
OHJE
► Suosittelemme voimakasta höyryä ennen kaikkea kosteutta ja kuumuutta
hyvin kestäville lattiapinnoille, kuten laatoille.
► Kevyttä höyryä suosittelemme ennen kaikkea kosteudelle ja kuumuudelle
aroille lattiapinnoille, kuten esim. parketille.
7) Odota n. 30 sekuntia, kun laite kuumenee.
8) Paina höyrypainiketta 6. Laite aloittaa höyryntuotannon. Lyhyen ajan
kuluttua höyryharjan alapuolelta alkaa tulla höyryä.
9) Kytke tarvittaessa harjatoiminto päälle painamalla harjan käynnistyspainiketta
.
10) Pyyhi lattia haluamistasi kohdista.
OHJE
► Pumppu käy vesisäiliön tyhjentymisen jälkeen vielä hetken. Merkkiva-
lojen 3,! ja . samanaikainen vilkkuminen on merkki vesisäiliön
tyhjentymisestä.
Jos vesisäiliö tyhjentyy käytön aikana:
– Pysäytä höyryntuotanto painamalla uudelleen höyrypainiketta 6.
– Aseta virtakytkin + ”O”-asentoon.
– Irrota vesisäiliö , täytä se ja aseta se takaisin paikoilleen kohdassa
”Veden täyttäminen” kuvatulla tavalla.
– Aseta virtakytkin + ”I”-asentoon.
– Valitse haluamasi höyryn voimakkuus kuten kuvattu yllä ja paina höyry-
painiketta 6.
11) Kun olet puhdistanut kaikki pinnat, pysäytä höyryntuotanto painamalla
uudelleen höyrypainiketta 6.
12) Jos olet aktivoinut harjatoiminnon, kytke se pois käytöstä painamalla uudelleen harjan käynnistyspainiketta
13) Aseta virtakytkin + ”O”-asentoon. Virran merkkivalo 3 sammuu.
14) Irrota pistoke pistorasiasta.
.
OHJE
SDB 1500 B2
► Jos lattiassa näkyy puhdistuksen jälkeen raitoja, se voi johtua käytetystä
puhdistusaineesta. Puhdista lattia höyrymopilla uudelleen. Raitojen pitäisi
lähteä tällä tavoin.
FI │ 11 ■
Käytön jälkeen
1) Anna laitteen jäähtyä.
2) Irrota käytetty kovien lattioiden puhdistustyyny tai pehmeiden lattioiden
puhdistustyyny .
3) Irrota vesisäiliö laitteesta ja tyhjennä se.
4) Vedä ylempää johtopidikettä % hieman ulospäin ja käännä se taas ylös-
päin. Kierrä virtajohto molempien johtopidikkeiden %/, ympärille.
Kiinnitä virtajohdon pää johdossa olevalla johtonipistimellä.
5) Irrota pölysäiliö vetämällä sitä ylöspäin ulos höyryharjasta ja tyhjen-
nä pölysäiliö . Aseta pölysäiliö takaisin paikalleen höyryharjaan .
Puhdistus ja hoito
SÄHKÖISKUN VAARA!
► Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen jokaista puhdistuskertaa!
VAROITUS - LOUKKAANTUMISVAARA!
► Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistamista. Palovamman vaara!
HUOMIO - ESINEVAHINGOT
► Älä käytä puhdistukseen voimakkaita hankaavia tai kemiallisia puhdistusai-
neita, äläkä teräviä tai naarmuttavia esineitä.
■ 12 │ FI
■ Tyhjennä vesisäiliö jokaisen käytön jälkeen.
■ Irrota jokaisen käytön jälkeen puhdistustyyny / höyryharjasta ja
pese se.
■ Noudata seuraavia pesuohjeita, kun peset puhdistustyynyt /pesuko-
neessa:
Pese kork. 60 °C:ssa.
Älä kuivaa kuivausrummussa.
Älä silitä.
Älä valkaise.
SDB 1500 B2
■ Pyyhi laite tarvittaessa kostealla liinalla. Jos kyseessä on piintynyt lika, lisää
liinaan mietoa astianpesuainetta.
Harjarullan puhdistaminen
Harjarullaan (ks. kuva 1) voi kertyä paljon likaa tai lankoja. Jos harjarulla B ei
enää pyöri, toimi seuraavasti:
Irrota harjarulla B paikoiltaan:
SÄHKÖISKUN VAARA!
► Irrota pistoke pistorasiasta ennen harjarullan B puhdistamista (ks. kuva 1)!
1) Käännä höyryharja ylösalaisin ja pidä sitä niin, että harjarulla B osoittaa
sinua kohti.
2) Irrota mattokehys , mikäli et vielä ole tehnyt niin.
A
Kuva 1
3) Vedä lukituksessa A olevasta koukusta (ks. kuva 1).
4) Vedä harjarullaa B ylöspäin ulos kotelosta ja sen jälkeen sivukautta pois.
5) Poista liat (harjan molemmilta puolilta) ja puhdista harjarulla B. Ota kostea
liina ja pyyhi yksittäiset harjatupsut alhaalta ylöspäin.
B
SDB 1500 B2
FI │ 13 ■
Aseta harjarulla B takaisin paikoilleen:
Kuva 2
6) Työnnä harjarullan B urallinen C pää käyttöakselille D (ks. kuva 2).
7) Työnnä harjarullan B toinen pää koteloon niin, että harjarulla B on jälleen
suorassa kotelossa.
8) Aseta lukitus A jälleen pakoilleen niin, että se lukittuu kuuluvasti.
Suodattimen vaihtaminen
Suodatin on vaihdettava 4–6 kuukauden tai n. 100 siivoussyklin (yksi sykli
vastaa yhtä vesisäiliön täyttöä) jälkeen. Varasuodattimia voit tilata asiakaspalvelustamme.
SÄHKÖISKUN VAARA!
► Irrota pistoke pistorasiasta ennen suodattimen vaihtoa !
Irrota vesisäiliö laitteesta ennen suodattimen poistamista.
9) Vedä suodatinta ylöspäin ulos laitteesta.
10) Aseta uusi suodatin paikoilleen.
11) Aseta vesisäiliö paikoilleen.
DC
■ 14 │ FI
SDB 1500 B2
Vianetsintä
Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu
Laite ei toimi.
Laite ei tuota höyryä.
Pumpusta kuuluu epä-
tavallisen voimakasta
ääntä.
Siihen kohtaan lattiaa,
jossa laite seisoi hetken
käytön aikana, on muo-
dostunut valkoinen raita.
Harjarulla B (ks. kuva 1
sivulla 13) pitää pyöries-
sään kovaa ääntä.
Pistoke ei ole pistorasiassa. Liitä laite pistorasiaan.
Höyrypainiketta 6 ei ole
painettu.
Vesisäiliössä ei ole vettä. Täytä vettä vesisäiliöön .
Suodatin on tukossa. Vaihda suodatin .
Höyryn voimakkuutta
ei ole valittu.
Vesisäiliössä ei ole vettä. Täytä vettä vesisäiliöön .
Kohtaan on kerääntynyt
kalkkia.
Harjarulla B on likainen. Puhdista harjarulla B.
Harjarulla B ei ole asetettu
oikein paikoilleen.
Paina höyrypainiketta 6.
Valitse haluamasi höyryn
voimakkuus MODE-painikkeella
0.
Pyyhi kalkkikertymät kostealla
liinalla. Lisää liinaan tarvittaes-
sa hieman kalkinpoistoainetta.
Tarkista, että harjarulla B on
oikein paikoillaan ja korjaa
tarvittaessa.
Säilytys
■ Taita kahva painamalla kahvan vapautuspainiketta .
■ Vedä ylempää johtopidikettä % hieman ulospäin ja käännä se taas ylöspäin.
■ Kanna laitetta kantokahvasta .
■ Säilytä laite kuivassa ja pölyttömässä paikassa.
SDB 1500 B2
Kierrä virtajohto molempien johtopidikkeiden %/, ympärille. Kiinnitä
virtajohdon pää johtonipistimellä johtopidikkeiden ympärille kiedotun johdon
mihin tahansa kohtaan.
FI │ 15 ■
Hävittäminen
Älä missään nimessä hävitä laitetta tavallisen kotitalousjätteen
seassa. Tämä laite on Euroopan unionin sähkö- ja elektroniikkajätettä koskevan direktiivin 2012/19/EU (WEEE) alainen.
Anna laite valtuutetun jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätehuoltolaitoksen hävitettäväksi. Noudata voimassa olevia määräyksiä. Ota epäselvissä tapauksissa
yhteyttä paikalliseen jätehuoltolaitokseen.
Liite
Tekniset tiedot
Jännitelähde
Tehonotto 1370–1630 W
Kotelointiluokka
220- 240 V ~ (vaihtovirta),
50/60 Hz
IPX4
Kestää kaikista suunnista tulevia
vesiroiskeita
Puhdistustyynyjä /koskevia tietoja
Materiaali
85 % polyesteriä, 15 % puuvillaa
80 % polyesteriä, 20 % puuvillaa
Pese kork. 60 °C:ssa.
Älä kuivaa kuivausrummussa.
Älä silitä.
Älä valkaise.
■ 16 │ FI
SDB 1500 B2
Loading...