Silvercrest KH 6507 User Manual [nl]
KH 6507 DVD-speler
Gebruiksaanwijzing
DE SILVERCREST KH 6507 DVD-SPELER BEVAT EEN TECHNOLOGIE VOOR COPYRIGHT-BESCHERMING, DIE OP GROND
VAN WETTELIJKE AANSPRAKEN INZAKE BEPAALDE AMERIKAANSE OCTROOIEN RESP.ANDERE INTELLECTUELE EIGEN-
DOMSRECHTEN VAN MACROVISION CORPORATION EN ANDERE COPYRIGHTHOUDERS WORDT BESCHERMD.
HET GEBRUIK VAN DEZE TECHNOLOGIE VOOR COPYRIGHT-BESCHERMING DIENT OP LAST VAN MACROVISION CORPO-
RATION TE WORDEN GOEDGEKEURD EN IS UITSLUITEND BESTEMD VOOR NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK IN DE
PRIVÉSFEER;VOOR ELK ANDER GEBRUIK IS UITDRUKKELIJKE TOESTEMMING VAN MACROVISION CORPORATION VEREIST.
EVERSE ENGINEERING EN DE-ASSEMBLAGE ZIJN UITDRUKKELIJK VERBODEN.
R
VERVAARDIGD ONDER LICENTIE VAN DOLBY LABORATORIES,INC.
DOLBY EN HET DUBBEL-D-SYMBOOL ZIJN GEDEPONEERDE HANDELSMERKEN VAN DOLBY LABORATORIES,
INC.CONFIDENTIAL UNPUBLISHED WORKS.
1992-1997 DOLBY LABORATORIES,INC.ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.
HET APPARAAT IS BESCHERMD DOOR DE US-OCTROOIEN 4.631.603,4.577.216, 4.819.098 EN 4.907.093.
DE LICENTIE IS UITSLUITEND VAN TOEPASSING OP PRIVÉ-GEBRUIK.
DE SILVERCREST KH 6507 DVD-SPELER IS GELICENSEERD ALS DIVX CERTIFIED PRODUCT.
Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, Deutschland/Germany
www.kompernass.com
KH6507 v.1.0
NL 09-22-2004
1. Inhoudsopgave
2. Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Gebruik en functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Inhoud van het pakket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Algemeen................................................................................................................................................................................7
Video-uitgang.........................................................................................................................................................................7
Audio-uitgang.........................................................................................................................................................................7
Digitale audio-uitgangen......................................................................................................................................................7
6. Componenten, bedieningselementen, aansluitingen en display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Voorkant van het apparaat...................................................................................................................................................8
Meldingen op de display .......................................................................................................................................................8
Achterkant van het apparaat...............................................................................................................................................8
Afstandsbediening.................................................................................................................................................................9
7. De DVD-speler gebruiksklaar maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.1. De componenten uitpakken........................................................................................................................................10
7.2. Inleggen van de batterijen in de afstandsbediening.................................................................................................10
7.3. Een geschikte plaats voor de DVD-speler kiezen....................................................................................................10
7.4.Aansluiten van de DVD-speler op een TV-toestel...................................................................................................10
7.4.1.Aansluiten op een TV-toestel via een scartkabel/RGB....................................................................................10
7.4.2.Aansluiten op een TV-toestel via S-Video..........................................................................................................11
7.4.3.Aansluiten op een TV-toestel via de Video-ingang (Composite Video) .........................................................11
7.4.4.Aansluiten op een TV-toestel via componentsignal (YCbCr/YPbPr/Progressive Scan en YUV)...........................12
7.5.Aansluiten van de DVD-speler op een videoprojector...........................................................................................13
8. Audiocomponenten op de DVD-speler aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8.1. Een HiFi-installatie op de DVD-speler aansluiten ..................................................................................................13
8.2. Digitale Audiocomponenten op de DVD-speler aansluiten ...................................................................................13
8.2.1.Aansluiten via een digitale kabel.........................................................................................................................13
8.2.1.1.Aansluiten via een coaxiaalkabel......................................................................................................................13
8.2.1.2.Aansluiten via een optische kabel.....................................................................................................................14
8.2.2 Aansluiten via een analoge kabel.........................................................................................................................14
9. Noodzakelijke instellingen aan de DVD-speler voor gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.1. Bediening van het OSD-menu....................................................................................................................................15
9.2.Taalinstellingen..............................................................................................................................................................15
9.3.TV-beeldformaat instellen...........................................................................................................................................15
9.4.Televisienorm instellen.................................................................................................................................................15
9.5.Video-uitgang/televisiemodus instellen......................................................................................................................16
9.6.Audio-instellingen.........................................................................................................................................................16
9.6.1.Analoge uitgang instellen ......................................................................................................................................16
9.6.2. Digitale uitgang instellen.......................................................................................................................................17
9.6.3. Prologic instellen....................................................................................................................................................17
9.6.4. Dynamiek instellen (Dolby Digital)....................................................................................................................17
9.6.5. Instellingen voor mono-VCD's/S-VCD's ............................................................................................................17
9.6.6. Instelling voor HD+CD-Audio-CD's..................................................................................................................18
9.6.7. Middernachtsmodus instellen...............................................................................................................................18
3
9.6.8. Luidspreker-instellingen........................................................................................................................................18
9.6.9.1. Luidsprekergrootte instellen..............................................................................................................................18
9.6.9.2.Afstanden van de luidsprekers tot de luisterplaats instellen .........................................................................19
9.6.9.3.Volume van de luidsprekers instellen...............................................................................................................19
9.6.9.4.Testtoon inschakelen...........................................................................................................................................20
9.7. Screensaver inschakelen ..............................................................................................................................................20
9.8.Automatische geheugenfunctie inschakelen..............................................................................................................20
10. De DVD-speler gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.1. Schijven invoeren ........................................................................................................................................................21
10.2. Geheugenkaarten met MP3-/WMA-/JPEG-bestanden invoeren ........................................................................21
10.2.1. SmartMedia-geheugenkaarten (SM) .................................................................................................................22
10.2.2. CompactFlash-geheugenkaarten (CF 1/CF 2) ..................................................................................................22
10.2.3. MultiMediaCard-/SecureDigital-geheugenkaarten (MMC/SD)....................................................................22
10.2.4. MemoryStick-geheugenkaarten (MS) ...............................................................................................................22
10.3. DVD's/VCD's/S-VCD's afspelen.............................................................................................................................22
10.4.Audio-CD's afspelen ..................................................................................................................................................23
10.5. CD-R's/CD-RW's/geheugenkaarten met MP3-/WMA-/JPEG-bestanden afspelen ..........................................23
11. Algemene functies bij weergave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11.1.Weergave onderbreken (Pauze)................................................................................................................................24
11.1.1.Weergave afbreken (Stop) ..................................................................................................................................24
11.1.1.2. … met Resume-functie.....................................................................................................................................24
11.1.2.2. … zonder Resume-functie................................................................................................................................24
11.2. Overslaan (Skip).........................................................................................................................................................24
11.3. Snelzoeken vooruit/achteruit ...................................................................................................................................25
11.4.Verschillende weergave-modi inschakelen..............................................................................................................25
11.4.1. Herhaalde weergave ............................................................................................................................................25
11.4.2. Fragmenten herhalen (A–B)...............................................................................................................................26
11.4.3. Shuffle-weergave .................................................................................................................................................26
11.4.4. De bladwijzerfunctie gebruiken .........................................................................................................................26
11.4.5. De programmafunctie gebruiken.......................................................................................................................27
11.5.Titel-/hoofdstukkeuze via cijfertoetsen....................................................................................................................28
12. Bijzondere functies bij DVD/VCD-/S-VCD-weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
12.1. DVD-menu oproepen................................................................................................................................................29
12.2. Hoofdstuk via zoekfunctie kiezen............................................................................................................................29
12.2.1. Hoofdstuk via tijdpositie kiezen.........................................................................................................................29
12.2.2. Hoofdstuk via hoofdstuknummer kiezen ..........................................................................................................29
12.3. Langzame weergave vooruit/achteruit (Slowmotion) ............................................................................................29
12.4. Enkelbeeldweergave .................................................................................................................................................30
12.5. Beeldvergroting/-verkleining (Zoom) ......................................................................................................................30
12.6. Cameraperspectief veranderen.................................................................................................................................30
12.7. Ondertitels afbeelden/stoppen..................................................................................................................................30
12.8.Taalweergave veranderen..........................................................................................................................................30
12.9. Schijfinformatie tonen ...............................................................................................................................................30
13. Bijzondere functies bij audio-CD-weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13.1.Audio-CD-informatie tonen......................................................................................................................................31
13.2.Titel na tijdpositie kiezen ...........................................................................................................................................31
13.3. Passages van een titel via tijdpositie kiezen............................................................................................................31
13.4.Aanloopfunctie ...........................................................................................................................................................31
4
14. Algemene audiofuncties van de DVD-speler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
14.1.Weergavevolume instellen.........................................................................................................................................32
14.2.Weergavegeluid uitschakelen....................................................................................................................................32
14.3. Dialoogvolume instellen............................................................................................................................................32
14.4. De equalizerfunctie inschakelen...............................................................................................................................32
14.5. De 3D-geluidfunctie inschakelen .............................................................................................................................32
14.6. De basversterking inschakelen .................................................................................................................................32
14.7. De hoge-tonenversterking inschakelen ...................................................................................................................33
15. Algemene videofuncties van de DVD-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
15.1. Beeldkwaliteit instellen ..............................................................................................................................................33
16. Overige functies van de DVD-speler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
16.1.Voorkeursinstellingen.................................................................................................................................................33
16.2. De slaaptimer-functie gebruiken..............................................................................................................................34
16.3. Helderheid van de display instellen .........................................................................................................................34
16.4.Wachtwoord vragen in-/uitschakelen.......................................................................................................................34
16.5. Eigen wachtwoord kiezen ..........................................................................................................................................34
16.6. Het kinderslot gebruiken...........................................................................................................................................35
16.7. DVD-speler op standaardinstellingen terugzetten.................................................................................................35
16.8. De DVD-speler uitschakelen....................................................................................................................................36
17. De DVD-speler reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
18. Storingen en fouten opheffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
19. Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5
2. Veiligheidsvoorschriften
Gevaar!
†
Zet de DVD-speler niet …
op een plek waar zij blootstaat aan directe zonnestraling.
Ú
Anders raakt zij mogelijk oververhit en onherstelbaar
beschadigd.Er bestaat brandgevaar!
in de directe nabijheid van warmtebronnen,zoals cv-
Ú
radiatoren,ventilatorkachels en soortgelijke apparaten,
alsmede ventilatieopeningen van andere elektrische
apparaten.Anders kan de DVD-speler onherstelbaar
worden beschadigd.Er bestaat brandgevaar!
in een vochtige omgeving.Er kan dan vocht in de DVD-
Ú
speler komen,waardoor het gevaar bestaat van een elektrische schok en brand!
Vooral oude batterijen kunnen zuur gaan lekken.Verwijder daarom altijd de batterijen uit de afstandsbediening
als u deze langere tijd niet gebruikt.Op die manier
behoedt u de afstandsbediening tegen schade door lekkend batterijzuur.
Opmerking:
ô
Voor schade door…
openen van de kast van de DVD-speler en/of de
Ú
afstandsbediening
door anderen dan deskundig personeel uitgevoerde
Ú
reparatiepogingen
onoordeelkundig gebruik van de DVD-speler
Ú
kan geen beroep worden gedaan op de garantiebepalingen!
in de directe nabijheid vandoor van water, zoals
Ú
badkuipen of zwembaden. Zet ook geen met water
gevulde voorwerpen (b.v.bloemenvazen) op de
DVD-speler.Als er water in de DVD-speler komt
of deze in het water valt,bestaat het gevaar van een
elektrische schok!
Zet geen voorwerpen met open vuur – b.v..brandende
kaarsen – op de DVD-speler.Hierdoor ontstaat brandgevaar!
Probeer nooit zelf een defect netsnoer te repareren! Er
bestaat gevaar van een elektrische schok!
Waarschuwing!
|
Zet geen andere apparaten of zware voorwerpen (b.v.
een TV-toestel) op de DVD-speler! Anders kunnen er
functiestoringen en/of duurzame beschadigingen aan de
DVD-speler ontstaan!
Zet de DVD-speler niet op een plaats waar zij blootstaat
aan zware schokken of constante trillingen.Anders kunnen
er functiestoringen en/of duurzame beschadigingen aan de
DVD-speler ontstaan!
De DVD-speler wordt warm als zij is ingeschakeld. Dit
is geen reden voor ongerustheid en duidt niet op een
technisch probleem.
De DVD-speler en de afstandsbediening bevatten geen
onderdelen die door de gebruiker kunnen worden
onderhouden.Als de kast van de DVD-speler en/of de
afstandsbediening wordt geopend,vervalt de garantie.
Wend u voor eventuele reparaties tot een van onze servicepartners in uw omgeving.De adressen van onze servicepartners kunt u vinden in het garantieboekje.Dit is
bij de DVD-speler gevoegd.
6
3. Gebruik en functies
De Silvercrest KH 6507 DVD-speler is uitsluitend
bedoeld …
als vermaakselectronisch apparaat voor het afspelen
Ú
…
•… van DVD's in de formaten 12 cm (doorsnede) en 8 cm (doorsnede) met de land-/regiocode 2 of , aangeduid met het logo .
Voor de geluidsweergave kunnen worden gebruikt,dan
wel op de
Silvercrest KH 6507 DVD-speler worden aangesloten:
luidsprekers van een op de DVD-speler aangeslo-
Ú
ten TV -toestel.
externe audiocomponenten, zoals een HiFi-installa-
Ú
tie,ontvanger of Surroundsound-installatie (analoog/digitaal).
Opmerking:
ô
•… van de standaarden DVD,DVD+R,
DVD+RW,DVD-R en DVD-RW (afgesloten).
•… de videoformaten MPEG-4/MPEG-4 ASP
en met DivX 3.11,DivX 5.x,meerkanaalsDivX en DivX Pro (DivX Certified Product)
alsmede Xvid gecomprimeerde videobestanden.
•… met bitrates tot 6 Mbit/seconde.
•… van video-CD's (VCD's) en Super VideoCD's (S-VCD's).
•… in de formaten 12 cm (doorsnede) en 8
cm (doorsnede), aangeduid met het logo
.
•… van audio-CD's in de formaten 12 cm
(doorsnede) en 8 cm (doorsnede), aangeduid
met het logo .
•… in het algemeen de bestandsformaten CDA
(.cda), MP3 (.mp3),Windows Media Audio
(.wma) en JPEG (.jpg) op de geheugenmedia
CD-R, CD-RW en op geheugenkaarten van de
typen CF1, CF2, SD,MS,MSPro, MMC en SM.
… voor statisch gebruik in besloten ruimten.
Ú
… voor privé-, niet-commercieel gebruik.
Ú
Voor het afspelen van DVD's/VCD's/S-VCD's/AudioCD's en de bestandsformaten MP3 (.mp3),Windows
Media Audio (.wma) en JPEG (.jpg) kunnen op de
DVD-speler worden aangesloten:
Stereo- en mono-TV's met de TV-normen PAL of
Ú
NTSC en de beeldformaten 4:3 LB, 4:3 Pan & Scan,
16:9 breedbeeld (Wide Screen).
Schade door onoordeelkundig gebruik van de DVDspeler valt niet onder de garantie!
4. Inhoud van het pakket
DVD-speler
'
Infrarood afstandsbediening
'
2 batterijen voor de afstandsbediening,type
'
AAA/LR 03/Micro
Audio/video-tulpkabel
'
RGB-scartkabel
'
Deze gebruiksaanwijzing
'
5. Technische gegevens
Algemeen
Netstroom: Wisselstroom 230 V~ 50 Hz
Opgenomen vermogen: 15 Watt
Televisienorm: PAL/NTSC
Bedrijfstemperatuur: 0° C tot 40° C
Vochtigheid: 5 ~ 90 % (geen condensatie)
Gewicht : 2,7 kg
Afmetingen (LxBxH): 430 x 268 x 49 mm
Video-uitgang
Uitgangsvermogen: 1 ± 0,2 VP-p (75 )
Horizontale resolutie: > 500 lijnen
Stoorafstand: > 56 dB
Audio-uitgang
Impedantie: 10 kΩ
Uitgangsvermogen: 1,8 + 0,2/0,8 Vrms (1 kHz,0 dB)
Harmonische vervorming: < 0.01 % (JIS-A 1 kHz, typisch)
Dynamisch bereik: > 80 dB (JIS-A 1 kHz, typisch)
Stoorafstand: > 95 dB (JIS-A 1 kHz, typisch)
Videoprojectors, als deze zijn voorzien van de
Ú
noodzakelijke aansluitmogelijkheden en het aansluiten van een DVD-speler door de fabrikant van
de videoprojector is voorbereid/toegestaan.
Digitale audio-uitgangen
Coaxiale uitgang en optische uitgang
7
6. Componenten, bedieningsorganen, aansluitingen en
q
i
we tr
y
u
oas
qewrt y
sa oi ud
dfg h j
kl1(2)2!2@2#2$
2%
2^
display
Voorzijde apparaat
Toets Power (Aan/Uit)
q
Klep geheugenkaartslots
w
Schuiflade
e
Display
r
Toets (Open/Close)
t
Toets/ (Play/Pauze)
y
Toets(Stop)
u
Toets(Springen vooruit)
i
Toets(Springen achteruit)
o
Toets(zoekactie vooruit)
a
Toets(zoekactie achteruit)
s
Meldingen in de display
Melding „DVD“
q
Melding „DTS“
w
Melding „VCD“/„SVCD“
e
Melding „Dolby Digital“
r
Melding „Angle“
t
Melding „MP3“
y
Melding Titel/hoofdstuk/bestand
u
Melding „Pauze“
i
Melding „Herhaal“
o
Melding „Herhaal alles“
a
Melding „Play“
s
Weergave-symbool
d
Afb. 1 Voorzijde apparaat
Afb. 1.1 Meldingen in de display
Apparaat-achterzijde
tulpconnector „Center“
d
tulpconnector „SL“
f
tulpconnector „FL“
g
Connector „Optical“
h
Connector „Euro Scart“
j
Netsnoer met netstekker
k
Connector „Pr/Cr“
l
Connector „Pb/Cb“
;
Connector „Y“
2)
Connector „Coaxiaal“
2!
Tulpconnector „FR“
2@
Tulpconnector „SR“
2#
Tulpconnector „Subwoofer“
2$
Tulpconnector „Video“
2%
Connector „S-Video“
2^
8
Afb. 1.2 Achterkant apparaat
Afstandsbediening
Toets Standby (DVDspeler inschakelen/uitschakelen)
2&
Toets Sleep (Slaaptimerfunctie)
2*
Toets Dimmer (Display-helderheid instellen)
2(
Toets Open/Close (Schijf schuiflade openen/sluiten)
3)
Cijfertoetsen 0/10 tot 9 (Cijfers ingeven 1-9)
3!
Toets 10+ (Cijfers ingeven 10-99)
3@
Toets Menu (DVDmenu afbeelden)
3#
Toets OK (Ingave bevestigen)
3$
Toets Display (Schijfinformatie afbeelden)
3%
Toets Digest (voorspeelfunctie)
3^
Toets Setup (OSD menu afbeelden)
3&
Toets Mark (Bladwijzerfunctie)
3*
Toets Zoom (Beeldvergroting/-verkleining)
3(
Toets Herhaal (Herhaalde weergave)
4)
Toets Slow (Slowmotion/ langzame weergave)
4!
vooruit/achteruit.)
Toets Skip– (Springen achteruit)
4@
Toets Skip+ (Springen vooruit)
4#
Toets Play (Weergave)
4$
Toets Random (Shuffle-weergave)
4%
Toets Video Out (Video-uitgang TV-modus instellen
4^
Toets Card (Inhoud geheugenkaart afbeelden)
4&
Toets 3D (Optie 3D-geluid instellen)
4*
Toets Stop (Weergave stoppen)
4(
Toets Pause/Step (Weergave onderbreken/enkelbeeld)
5)
Toets F.RWD (Snelzoekactie achteruit)
5!
Toets F.FWD (Snelzoekactie vooruit)
5@
Toets Vol– (Volume lager)
5#
Toets A–B (Fragmenten herhalen)
5$
Toets Vol+ (Volume hoger)
5%
Toets Mute (Geluid onderbreken)
5^
Toets PAL/NTSC (TV-norm instellen)
5&
Toets Program (Programmamenu afbeelden)
5*
Besturingstoetsen links/rechts/omhoog/omlaag
5(
Toets Titel
6)
Toets CLR (Ingaven wissen)
6!
Toets Search (Tijdpositie kiezen)
6@
Toets Subtitle (Ondertitels afbeelden)
6#
Toets Angle (Cameraperspectief veranderen)
6$
Toets A udio (Weergavetaal veranderen)
6%
Afb. 2 Afstandsbediening
9
7. De DVD-speler gebruiksklaar
maken
7.1. De componenten uitpakken
Til de DVD-speler en de accessoires voorzichtig uit de
verpakking.Houd de DVD-speler altijd met twee handen vast. Laat de DVD-speler en de afstandsbediening
niet vallen! Anders kunnen ze onherstelbaar worden
beschadigd.
7.2. Plaatsen van de batterijen in de
afstandsbediening
in de directe nabijheid van warmtebronnen, zoals cv-
Ú
radiatoren,ventilatorkachels en soortgelijke apparaten,
alsmede ventilatieopeningen van andere elektrische
apparaten.Anders kan de DVD-speler onherstelbaar
worden beschadigd.Er bestaat brandgevaar!
in een vochtige omgeving.Er kan dan vocht in de DVD-
Ú
speler komen,waardoor het gevaar bestaat van een elektrische schok en brand!
in de directe nabijheid van water, zoals badkuipen en
Ú
zwembaden. Zet ook geen met water gevulde voorwerpen (b.v.bloemenvazen) op de DVD-speler.Als
er water in de DVD-speler komt of deze in het water
valt, bestaat het gevaar van een elektrische schok!
1 Open het batterijvak aan de achterkant van de
afstandsbediening.
2 Verwijder de beschermfolie van de beide meegeleverde
batterijen van het type AAA/LR03/Micro .Plaats de beide
batterijen vervolgens in het batterijvak.Let op,dat de
batterijen met de juiste polariteit worden geplaatst.De
juiste polariteit is afgebeeld aan de binnenkant van het
batterijvak.
3 Plaats de batterijdeksel weer terug op het batterijvak.
Opmerking:
ô
Om een storingvrije werking van de afstandsbediening te
waarborgen:
Richt de afstandsbediening bij gebruik altijd recht op
Ú
de DVD-speler.
Neem bij gebruik van de afstandsbediening een
Ú
afstand van niet meer dan 5 meter tot DVD-speler in
acht.
Zorg ervoor, dat er zich geen obstakels bevinden tussen
Ú
de afstandsbediening en de DVD-speler die de ontvangst
kunnen storen.
Anders kunnen er functiestoringen optreden bij gebruik
van de afstandsbediening.
7.3. Een goede plaats voor de DVD-
speler kiezen
Plaats de DVD-speler op een vlakke, rechte, krasvaste
en stroeve ondergrond.
Gevaar!
†
Zet de DVD-speler niet …
op een plaats waar zij bloot staat aan directe zonnestra-
Ú
ling.Anders raakt zij mogelijk oververhit en onherstelbaar beschadigd.Er bestaat brandgevaar!
Zet geen voorwerpen met open vuur – b.v.brandende
kaarsen – op de DVD-speler.Hierdoor ontstaat brandgevaar!
Waarschuwing!
|
Zet geen andere apparaten of zware voorwerpen (b..v.
een TV-toestel) op de DVD-speler! Dit kan leiden tot
functiestoringen en/of blijvende beschadiging van de
DVD-speler!
Zet de DVD-speler niet op een plaats waar zij blootstaat
aan zware schokken of constante trillingen.Dit kan leiden
tot functiestoringen en/of blijvende beschadiging van de
DVD-speler!
7.4. Aansluiten van de DVD-speler op
een TV-toestel
Als de DVD-speler een plaats heeft gekregen,kan deze
worden aangesloten op een TV-toestel.De DVD-speler kan
worden aangesloten op TV-toestellen met de TV-normen
PAL en NTSC en op Multinorm-TV's.
Opmerking:
ô
De DVD-speler werkt niet met TV-toestellen met de TVnorm SECAM.
Al naar gelang de uitrusting van het TV-toestel zijn er verschillende mogelijkheden om de DVD-speler erop aan te
sluiten:
7.4.1. Aansluiten op een TV-toestel via een
scartkabel/RGB
Opmerking:
ô
Aansluiten op een TV-toestel o ver de RGB-ingang via een
scartkabel is de kwalitatief beste oplossing.Kies voor deze
mogelijkheid als het TV-toestel beschikt over een RGBingang.Raadpleeg bij twijfel de gebruiksaanwijzing van het
TV -toestel.
10
Om de DVD-speler via een scartkabel aan te sluiten op
een TV -toestel:
5 Steek de rode steker van de audio/video-tulpkabel in
de tulpconnector FR van de DVD-speler.
1 Steek de meegeleverde scartkabel in de met Euro
Scart aangeduide connector op de DVD-speler.
2 Steek de scartkabel vervolgens in de scartaanslui-
ting van het TV-toestel.
Afb. 3 Aansluiten op een TV-toestel via een scartkabel /RGB
3 Stem het TV-toestel af op het AV-kanaal in de
RGB-modus.Raadpleeg bij twijfel de gebruiksaanwijzing van het TV-toestel.
Lees over dit onderwerp ook hoofdstuk 9.5.
Ô
„Video-uitgang/TV-modus instellen“ .
7.4.2. Aansluiten op een TV-toestel via S-Video
Opmerking:
ô
6 Steek de tweede rode steker van de audio/video-
tulpkabel in de tulpconnector voor het rechter
kanaal van het TV-toestel.
Afb. 4 Aansluiten op een TV-toestel via S-Video
7 Stem het TV-toestel af op het AV-kanaal dat het
S-Video-signaal doorgeeft.Raadpleeg hiervoor bij
twijfel de gebruiksaanwijzing van het TV-toestel.Ga
aan de hand van de gebruiksaanwijzing van het TVtoestel vervolgens na, of er verder nog instellingen
op het TV-toestel moeten plaatsvinden.
Lees over dit onderwerp ook hoofdstuk 9.5.
Ô
„Video-uitgang/TV-modus instellen“ .
7.4.3. Aansluiten op een TV-toestel via de
video-ingang (Composite Video)
Voor deze manier van aansluiten moet het TV-toestel
beschikken over een S-Video-ingang en twee vrije tulpconnectors.Controleer dit bij twijfel aan de hand van de
gebruiksaanwijzing van het TV-toestel.Aanvullend hebt u
een niet meegeleverde S-Video-Kabel nodig.
Een S-Video-Kabel is verkrijgbaar bij de audio-/videovakhandel.
Om de DVD-speler over S-Video op het TV-toestel aan
te sluiten:
1 Steek de S-Video-Kabel in de S-Video-connector
van de DVD-speler.
2 Steek het andere eind van de S-Video-Kabel in de
S-Video-connector van het TV-toestel.
3 Steek vervolgens de witte steker van de meegele-
verde audio/video-tulpkabel in de tulpconnector
FL van de DVD-speler..
4 Steek de tweede witte steker van de audio/video-
tulpkabel in de tulpconnector voor het linker
kanaal van het TV-toestel.
Als het TV-toestel waarop u de DVD-speler wilt aansluiten …
niet beschikt over een S-Video-aansluiting of
Ú
over een scart-aansluiting,maar wel tulpconnectors
Ú
heeft,
kunt u de DVD-speler aansluiten via de video-ingang
van het TV-toestel.Deze aansluitmogelijkheid wordt
aangeduid als Composite Video.Hiervoor:
1 gebruikt u de meegeleverde audio/video-tulpkabel.
Steek de gele tulpsteker van de audio/video-tulpkabel in de Videoconnector van de DVD-speler.
2 Steek de tweede gele tulpsteker van de audio/
video-tulpkabel in de overeenkomstige tulpconnector van het TV-toestel.
3 Steek de witte tulpsteker van de audio/video-tulpkabel in
de tulpconnector FL van de DVD-speler .
11
4 Steek de tweede witte tulpsteker van de audio/
video-tulpkabel in die tulpconnector voor het linker
kanaal van het TV-toestel.
Voor beide varianten - YCbCr/YPbPr en YUV - hebt u:
de meegeleverde audio/video-tulpkabel en
Ú
5 Steek de rode tulpsteker van de audio/video-tulpkabel
in de tulpconnector FR van de DVD-speler.
6 Steek de tweede rode tulpsteker van de
audio/video-tulpkabel in de tulpconnector voor het
rechter kanaal van het TV-toestel.
Afb. 5 Aansluiten aan een TV-toestel via Composite Video
7 Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing
van het TV-toestel of er eventueel instellingen op
het TV-toestel moeten worden verricht.
twee extra audio/video-tulpkabels nodig.Deze zijn
Ú
verkrijgbaar bij de audio/video-vakhandel
Om de DVD-speler via het componentsignaal aan te sluiten:
1 Op de achterkant van de DVD-speler bevinden
zich de drie Component-Colour-Out-connectors Y,
Pb/Cb en Pr/Cr.Steek de rode tulpsteker van de
meegeleverde audio/video-tulpkabel in de tulpconnector Pr/Cr.
2 Steek de tweede rode steker van de audio/video-
tulpkabel in de Component Video IN-connector
Pr/Cr van het TV-toestel.
3 Steek de witte steker van de audio/video-tulpkabel in de
tulpconnector Pb/Cb van de DVD-speler .
4 Steek de tweede witte steker van de audio/video-
tulpkabel in de Component Video IN-connector
Pb/Cb van het TV-toestel.
5 Steek de gele steker van de audio/video-tulpkabel in de
connector Y van de DVD-speler.
Lees over dit onderwerp ook hoofdstuk 9.5. „Video-
Ô
uitgang/TV-modus instellen“.
7.4.4. Aansluiten op een TV-toestel via het
componentsignaal (YCbCr/YPbPr/
Progressive Scan en YUV)
Via de YCbCr-bus van de DVD-speler worden de z.g.
„componentsignalen“ afgegeven. De componentsignalen zijn zowel in de vorm van …
z.g.„YUV“-signalen (half beeld) alsook in de vorm
Ú
van
z.g.„YCbCr/YPbPr“-signalen (volledig beeld/Pro-
Ú
gressive Scan) beschikbaar.
Lees over dit onderwerp hoofdstuk 19. „Verkla-
Ô
rende/Woordenlijst“ .
De bekabeling voor YCbCr/YPbPr/Progressive Scan is
gelijk aan die voor YUV.Voor beide aansluitmogelijkheden moet het TV-toestel beschikken over twee vrije
tulpconnectors.
6 Steek de tweede witte steker van de audio/video-
tulpkabel in de overeenkomstige Component Video
IN-connector van het TV-toestel.
7 Vervolgens zijn de twee extra tulpkabels aan de
beurt. Steek de witte steker van de tulpkabel in de
tulpconnector FL van de DVD-speler.
8 Steek de tweede witte steker van de tulpkabel in de
tulpconnector voor het linker kanaal van het TVtoestel.
9 Steek de rode steker van de tulpkabel in de tulp-
connector FR van de DVD-speler.
10 Steek de tweede rode steker van de tulpkabel in de audio-
connector voor het rechter kanaal van het TV-toestel.
Voor YCbCr/YPbPr/Progressive Scan moet het te
gebruiken TV-toestel (of de videoprojector) Progressive Scan-voorbereid zijn. Controleer dit bij twijfel aan
de hand van de gebruiksaanwijzing van het TV-toestel
(of de videoprojector).
12
Afb. 6 Aansluiten op een TV-toestel via het componentsignaal
11 Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing
van het TV-toestel of er eventueel instellingen op
het TV-toestel moeten worden verricht.
Lees over dit onderwerp ook hoofdstuk 9.5.
Ô
„Video-uitgang/TV-modus instellen“ .
7.5. Aansluiten van de DVD-speler op
een videoprojector
De DVD-speler kan ook worden aangesloten op een
videoprojector in plaats van op een TV-toestel .Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van de
videoprojector,welke van de daarin beschreven aansluitmogelijkheden in aanmerking komt. Eventuele
daarvoor nodig extra kabels zijn verkrijgbaar bij de
audio/video-vakhandel.
8. Audiocomponenten aansluiten
op de DVD-speler
4 Steek de tweede witte tulpsteker in de tulpconnector voor
het rechter kanaal van de HiFi-installatie .
Afb. 7 Aansluiten van een HiFi-installatie via een tulpkabel
5 Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing
van de HiFi-installatie of voor het aansluiten van
een DVD-speler instellingen nodig zijn.
Opmerking:
ô
In plaats van over de luidspreker van het TV-toestel
kan de geluidsweergave ook plaatsvinden over externe
audiocomponenten. Daartoe behoren o.m.HiFi-installaties,Dolby Digital-/DTS-ontvangers en Surroundsound-installaties.Hiervoor bestaan de volgende
mogelijkheden:
8.1. Een HiFi-installatie aan de
DVD-speler aansluiten
Controleer voor het aansluiten aan de hand van de
gebruiksaanwijzing van de HiFi-installatie…
of de HiFi-installatie geschikt is voor aansluiting op
Ú
een DVD-speler.
of de HiFi-installatie is voorzien van tulpconnec-
Ú
tors.Als dit het geval is,kan de HiFi-installatie met
een tulpkabel op de DVD-speler worden aangesloten.
Opmerking:
ô
Als de meegeleverde audio/video-tulpkabel reeds in gebruik
is,zult u een extra tulpkabel moeten aanschaffen. Deze is
verkrijgbaar bij de audio/video-vakhandel.
Voor een optimale geluidskwaliteit:Plaats de luidsprekers
van de HiFi-installatie links en rechts van het TV-toestel op.
Als de DVD-speler via een scartkabel op het TV-toestel
is aangesloten, wordt het audiosignaal via de tulpkabel
overgedragen aan de HiFi-installatie en over de scartkabel aan het TV-toestel.Stel in dit geval het volume van
het TV-toestel in op minimum.
8.2. Digitale audiocomponenten aansluiten op de DVD-speler
Digitale audiocomponenten kunnen via een digitale of via een
analoge kabel op de DVD-speler worden aangesloten.
Opmerking:
ô
De voor de hierna beschreven aansluitmogelijkheden
benodigde kabels zijn verkrijgbaar bij de audio/videovakhandel .
8.2.1. Aansluiten via een digitale
kabel
Controleer eerst aan de hand van de gebruiksaanwijzing van de digitale audiocomponent of deze …
Om een HiFi-installatie aan te sluiten:
1 Steek de witte tulpsteker in de tulpconnector FL
van de DVD-speler.
2 Steek de tweede witte tulpsteker in de tulpconnec-
tor voor het linker kanaal van de HiFi-installatie.
3 Steek de rode tulpsteker in de tulpconnector FR
van de DVD-speler.
via een coaxiale kabel of
Ú
via een optische kabel
Ú
op de DVD-speler kan worden aangesloten.Als beide
mogelijkheden aanwezig zijn, kunt u zelf kiezen aan
welke aansluitmogelijkheid u de voorkeur geeft.
8.2.1.1. Aansluiten via een coaxiale kabel
1 Steek een van de stekers van de coaxiale kabel in
de coaxiale connector van de DVD-speler.
13
Loading...