Silvercrest KH 6507 User Manual [pl]
Odtwarzacz DVD KH 6507
Instrukcja obsługi
Odtwarzacz DVD Silvercrest KH 6507 wyposażony jest w sytem ochrony praw autorskich, chronioną roszczeniami
określonych patentów USA i prawami własności intelektualnej w posiadaniu firmy
Macrovision Corporation oraz innych właścicieli praw autorskich.
Korzystanie z tej technologii ochrony praw autorskich musi być dozwolone przez Macrovision
Corporation i jest przewidziane wyłącznie do niekomercyjnego wykorzystania w strefie prywatnej
jakiekolwiek inne wykorzystanie wymaga uzyskania wyraźnej zgody ze strony
Macrovision Corporation.
Odtwarzanie technologii i deasemblacja są wyraźnie zabronione.
Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories, Inc.
Dolby i symbol podwójnego D są zarejestrowanymi znakami towarowymi Dolby Laboratories,
Inc. Confidential Unpublished Works.
1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Urządzenie chronione jest patentami US 4,631,603 / 4,577,216 / 4,819,098 / 4,907,093 UND 6,516,132.
Licencja obowiązuje wyłącznie dla zastosowań prywatnych.
Odtwarzacz DVD Silvercrest KH 6507 posiada licencję jako DivX Certified Product.
Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, Deutschland/Germany
www.kompernass.com
KH6507 v.1.0
PL 09-22-2004
1. Spis treści
2. Wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.Zastosowanie i funkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Zakres dostawy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informacje ogólne..................................................................................................................................................................7
Wyjście wideo.........................................................................................................................................................................7
Wyjście audio .........................................................................................................................................................................7
Cyfrowe wyjścia audio ..........................................................................................................................................................7
6. Części, elementy sterowania, złącza i wskaźniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Panel przedni urządzenia......................................................................................................................................................8
Elementy na wyświetlaczu....................................................................................................................................................8
Tył urządzenia.........................................................................................................................................................................8
Pilot zdalnego sterowania.....................................................................................................................................................9
7. Przygotowywanie odtwarzacza DVD do pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. 1. Rozpakowywanie części ................................................................................................................................................10
7.2. Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania .....................................................................................................10
7.3. Wybieranie odpowiedniego miejsca na ustawienie odtwarzacza DVD ..................................................................10
7.4. Podłączanie odtwarzacza DVD do telewizora...........................................................................................................10
7.4.1. Podłączanie do telewizora przez kabel Scart/RGB.............................................................................................10
7.4.2. Podłączanie do telewizora przez wejście S-Video...............................................................................................11
7.4.3. Podłączanie do telewizora przez wejście wideo (Composite Video)................................................................11
7.4.4. Podłączanie do telewizora za pomocą sygnałów składowych (YCbCr/YPbPr/Progressive Scan i YUV)...............12
7.5. Podłączanie odtwarzacza DVD do wideoprojektora................................................................................................13
8. Podłączanie urządzeń audio do odtwarzacza DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8.1. Podłączanie wieży HiFi do odtwarzacza DVD..........................................................................................................13
8.2. Podłączanie cyfrowych urządzeń audio do odtwarzacza DVD...............................................................................13
8.2.1. Podłączanie kablem cyfrowym..............................................................................................................................13
8.2.1.1. Podłączanie kablem koncentrycznym................................................................................................................13
8.2.1.2. Podłączanie kablem optycznym .........................................................................................................................14
8.2.2 Podłączanie kablem analogowym .........................................................................................................................14
9. Niezbędne ustawienia odtwarzacza DVD przed rozpoczęciem użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.1. Korzystanie z menu OSD.............................................................................................................................................15
9.2. Ustawienia językowe ....................................................................................................................................................15
9.3. Ustawianie formatu obrazu telewizyjnego ................................................................................................................15
9.4. Ustawianie normy TV ..................................................................................................................................................15
9.5. Ustawianie wyjścia wideo/trybu TV ...........................................................................................................................16
9.6. Ustawienia audio ..........................................................................................................................................................16
9.6.1. Ustawianie wyjścia analogowego..........................................................................................................................16
9.6.2. Ustawianie wyjścia cyfrowego...............................................................................................................................17
9.6.3. Obsługa funkcji Prologic ......................................................................................................................................17
9.6.4. Ustawianie dynamiki (Dolby Digital)..................................................................................................................17
9.6.5. Ustawienia dla Mono-VCD/S-VCD.....................................................................................................................17
9.6.6. Ustawienia dla płyt HDCD audio........................................................................................................................18
9.6.7. Ustawianie trybu nocnego......................................................................................................................................18
3
9.6.8. Ustawienia głośników ............................................................................................................................................18
9.6.9.1. Ustawianie wielkości głośników.........................................................................................................................18
9.6.9.2. Ustawianie odległości głośników od miejsca słuchania ..................................................................................19
9.6.9.3. Ustawianie poziomu głośności głośników ........................................................................................................19
9.6.9.4. Włączanie dźwięku testowego ...........................................................................................................................20
9.7. Włączanie wygaszacza ekranu......................................................................................................................................20
9.8. Włączanie funkcji automatycznej pamięci.................................................................................................................20
10. Użytkowanie odtwarzacza DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.1. Wkładanie płyt.............................................................................................................................................................21
10.2. Wkładanie kart pamięci z plikami MP3/WMA/JPEG ...........................................................................................21
10.2.1. Karty pamięci SmartMedia (SM).......................................................................................................................22
10.2.2. Karty pamięci CompactFlash (CF I/CF II).......................................................................................................22
10.2.3. Karty pamięci MultiMediaCard/SecureDigital (MMC/SD) ...........................................................................22
10.2.4. Karty pamięci MemoryStick (MS).....................................................................................................................22
10.3. Odtwarzanie płyt DVD/VCD/S-VCD......................................................................................................................22
10.4. Odtwarzanie płyt CD audio ......................................................................................................................................23
10.5. Odtwarzanie płyt CD-R/CD-RW oraz kart pamięci z plikami MP3/WMA/JPEG............................................23
11. Ogólne funkcje podczas odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11.1. Zatrzymywanie odtwarzania (pauza) .......................................................................................................................24
11.1.1. Przerywanie odtwarzania (stop)..........................................................................................................................24
11.1.1.2. … z funkcją kontynuacji (Resume)..................................................................................................................24
11.1.2.2. … bez funkcji kontynuacji (Resume)..............................................................................................................24
11.2. Przeskakiwanie (skip).................................................................................................................................................24
11.3. Szybkie wyszukiwanie do przodu/do tyłu................................................................................................................25
11.4. Włączanie różnych trybów odtwarzania...................................................................................................................25
11.4.1. Powtórne odtwarzanie ..........................................................................................................................................25
11.4.2. Powtarzanie sekwencji (A–B) .............................................................................................................................26
11.4.3. Odtwarzanie losowe.............................................................................................................................................26
11.4.4. Korzystanie z funkcji zakładki ............................................................................................................................26
11.4.5. Korzystanie z funkcji programu..........................................................................................................................27
11.5. Wybieranie tytułów/rozdziałów za pomocą przycisków cyfrowych ......................................................................28
12. Funkcje specjalne przy odtwarzaniu płyt DVD/VCD/S-VCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
12.1. Wywoływanie menu DVD..........................................................................................................................................29
12.2. Wybieranie rozdziałów przez funkcję wyszukiwania..............................................................................................29
12.2.1. Wybieranie rozdziałów przez pozycję czasową.................................................................................................29
12.2.2. Wybieranie rozdziałów przez numery rozdziałów............................................................................................29
12.3. Zwolnione odtwarzanie do przodu/do tyłu (odtwarzanie w zwolnionym tempie) ............................................29
12.4. Odtwarzanie klatka po klatce ...................................................................................................................................30
12.5. Powiększanie/zmniejszanie obrazu (Zoom) ............................................................................................................30
12.6. Zmienianie perspektywy kamery .............................................................................................................................30
12.7. Włączanie/wyłączanie napisów ..................................................................................................................................30
12.8. Zmienianie języka otwarzania ..................................................................................................................................30
12.9. Wyświetlanie informacji o płycie ..............................................................................................................................30
13. Funkcje specjalne przy odtwarzaniu płyt CD audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13.1. Wyświetlanie informacji o płycie CD audio ............................................................................................................31
13.2. Wybieranie tytułów przez pozycję czasową.............................................................................................................31
13.3. Wyszukiwanie fragmentów utworów przez pozycję czasową................................................................................31
13.4. Funkcja odtwarzania początku utworu....................................................................................................................31
4
14. Ogólne funkcje audio odtwarzacza DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
14.1. Regulowanie głośności odtwarzania.........................................................................................................................32
14.2. Wyciszanie dźwięku podczas odtwarzania...............................................................................................................32
14.3. Regulowanie głośności dialogów ..............................................................................................................................32
14.4. Włączanie funkcji korektora dźwięku (Equalizer) .................................................................................................32
14.5. Włączanie funkcji dźwięku przestrzennego .............................................................................................................32
14.6. Włączanie wzmocnienia niskich tonów ....................................................................................................................32
14.7. Włączanie wzmocnienia wysokich tonów .................................................................................................................33
15. Ogólne funkcje wideo odtwarzacza DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
15.1. Ustawianie jakości obrazu..........................................................................................................................................33
16. Inne funkcje odtwarzacza DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
16.1. Ustawienia preferencyjne...........................................................................................................................................33
16.2. Korzystanie z funkcji zegara do usypiania...............................................................................................................34
16.3. Ustawianie jasności wyświetlacza .............................................................................................................................34
16.4. Włączanie/wyłączanie kontroli hasła ........................................................................................................................34
16.5. Wybieranie własnego hasła ........................................................................................................................................34
16.6. Korzystanie z funkcji zabezpieczenia rodzicielskiego............................................................................................35
16.7. Przywracanie ustawień fabrycznych odtwarzacza DVD.........................................................................................35
16.8. Wyłączanie odtwarzacza DVD..................................................................................................................................35
17. Czyszczenie odtwarzacza DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
18. Usuwanie zakłóceń i błędów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
19. Glosariusz/skorowidz rzeczowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5
2. Wskazówki bezpieczeństwa
Niebezpieczeństwo!
†
Nie ustawiać odtwarzacza DVD …
W miejscach, gdzie będzie on narażony na bezpośred-
Ú
nie napromieniowanie słoneczne. Inaczej może dojść do
przegrzania się i nieodwracalnego uszkodzenia
urządzenia. Istnieje niebezpieczeństwo pożaru!
Adresy naszych partnerów serwisowych podane są
w książeczce gwarancyjnej. Jest ona dołączona do
odtwarzacza DVD.
Zwłaszcza w przypadku starych baterii może dojść do
wylania się kwasu z ich wnętrza. Dlatego należy wyjąć
baterie z pilota, jeżeli nie będzie on używany przez dłuższy czas. Pozwala to zabezpieczyć pilota zdalnego sterowania przed uszkodzeniem przez kwas z baterii.
Wskazówka:
ô
W bezpośrednim sąsiedztwie źródeł ciepła. Należą do
Ú
nich między innymi kuchenki, termowentylatory
i podobne urządzenia, a także otwory wentylacyjne
innych urządzeń elektrycznych. Inaczej może dojść do
nieodwracalnego uszkodzenia odtwarzacza DVD..
Istnieje niebezpieczeństwo pożaru!
W wilgotnym otoczeniu. Inaczej do wnętrza odtwarzac-
Ú
za DVD może dostać się wilgoć. Zachodzi wtedy niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym i
pożaru!
W bezośrednim sąsiedztwie wody, np. obok wanny
Ú
lub basenu. Na odtwarzaczu DVD nie należy również ustawiać naczyń z wodą (np. waz z kwiatami).
Jeżeli do wnętrza odtwarzacza DVD dostanie się
woda, lub jeśli odtwarzacz DVD wpadnie do wody,
zachodzi niebezpieczeństwo porażenia prądem
elektrycznym!
Nie ustawiać źródeł otwartego ognia - np. palących
się świec - na odtwarzaczu DVD. Inaczej zachodzi
niebezpieczeństwo pożaru!
Nigdy nie wolno próbować samemu naprawiać kabla
sieciowego w razie wystąpienia uszkodzenia! Istnieje
niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!
Za szkody, spowodowane …
otwarciem obudowy odtwarzacza DVD i/lub pilota
Ú
zdalnego sterowania
próby naprawy, przeprowadzone przez niewykwalifi-
Ú
kowane osoby
użycie odtwarzacza DVD niezgodnie z jego
Ú
przeznaczeniem
nie przejmujemy żadnej odpowiedzialności ani gwarancji!
Odtwarzacz DVD nagrzewa się, gdy jest włączony.
Nie stanowi to powód do niepokoju i nie jest to oznaką
problemu technicznego.
Ostrzeżenie!
|
Nie ustawiać żadnych innych urządzeń lub ciężkich
przedmiotów (np. odbiornika telewizyjnego) na odtwarzaczu DVD! Inaczej może dojść do zakłóceń działania
i/lub trwałego uszkodzenia odtwarzacza DVD!
Nie ustawiać odtwarzacza DVD w miejscach, narażonych
na silne wstrząsy lub ciągłe drgania. Inaczej może dojść do
zakłóceń działania i/lub trwałego uszkodzenia odtwarzacza
DVD!
Odtwarzacz DVD i pilot zdalnego sterowania nie zawierają żadnych części, które mogłyby być serwisowane
przez użytkownika. Otwarcie obudowy odtwarzacza
DVD i/lub pilota zdalnego sterowania powoduje wygaśnięcie gwarancji. W razie konieczności naprawy prosimy
zwrócić się do naszego partnera serwisowego w pobliżu
Państwa.
6
3. Zastosowanie i funkcje
Do odtwarzania dźwięku można używać wzgl. podłączać
do odtwarzacza DVD Silvercrest KH 6507:
Odtwarzacz DVD Silvercrest KH 6507 przeznaczony
jest wyłącznie do …
jako urządzenie elektroniki rozrywkowej do
Ú
odtwarzania …
•… płyt DVDs o rozmiarach 12 cm (średnica) i 8
cm (średnica) z kodem krajowym/regionalnym
2 lub , posiadających logo .
•… w formatach DVD, DVD+R, DVD+RW,
DVD-R i DVD-RW (zamknięte sesje).
•… w formatach wideo MPEG-4/MPEG-4
ASP oraz plików wideo, komprymowanych
standardami DivX 3.11, DivX 5.x, wielokanałowym DivX i DivX Pro (DivX Certified Product) oraz Xvid.
•… z szybkością transmisji danych do 6
Mbit/sekundę.
•… z płyt Video-CD (VCD) i Super Video-CD
(S-VCDs).
•… o wymiarach 12 cm (średnica) i 8 cm
(średnica), posiadających logo .
•… z płyt CD audio o wymiarach 12 cm (średnica) i 8 cm (średnica), posiadających logo .
•… ogólnie formaty plików CDA (.cda), MP3
(.mp3), Windows Media Audio (.wma) i JPEG
(.jpg) z mediów CD-R, CD-RW oraz kart pamięci
typu CFI, CFII, SD, MS, MSPro, MMC i SM.
… do użytku stacjonarnego w zamkniętych pomiesz-
Ú
czeniach.
Głośniki odbiornika telewizyjnego, podłączonego
Ú
do odtwarzacza DVD.
Zewnętrzne urządzenia audio, jak wieże HiFi,
Ú
amplitunery lub zestawy kina domowego
(analogowe/cyfrowe).
Wskazówka:
ô
Nie przejmuje się żadnej odpowiedzialności/gwarancji
za jakiekolwiek szkody, spowodowane przez niezgodne
z przeznaczeniem użytkowanie odtwarzacza DVD!
4. Zakres dostawy
Odtwarzacz DVD
'
Pilot zdalnego sterowania na podczerwień
'
2 baterie dla pilota, typ AAA/LR 03/Micro
'
Kabel połączeniowy audio/wideo Cinch
'
Kabel RGB Scart
'
Niniejsza instrukcja obsługi
'
5. Dane techniczne
Informacje ogólne
Przyłącze sieciowe: prąd przemienny 230 V ~50 Hz
Pobór mocy : 15 W
Norma telewizyjna: PAL/NTSC
Te mperatura robocza: 0 °C do 40 °C
Wilgotność: 5 ~ 90 % (bez kondensacji)
Masa : 2,2 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.): 430 x 268 x 49 mm
Wyjście wideo
… do użytku prywatnego, niekomercyjnego.
Ú
Do odtwarzania płyt DVD/VCD/S-VCD/Audio-CD
oraz plików o formatach MP3 (.mp3), Windows Media
Audio (.wma) i JPEG (.jpg) można podłączać do
odtwarzacza DVD:
Stereofoniczne i monofoniczne odbiorniki telewizyjne,
Ú
obsługujące normy PAL lub NTSC w formatach
obrazu 4:3 LB, 4:3 Pan & Scan, szerokoekranowy
16:9 (Wide Screen).
Wideoprojektory, posiadające odpowiednie złącza,
Ú
jeżeli ich producent przewiduje lub dopuszcza
podłączanie odtwarzacza DVD.
Poziom wyjściowy: 1 0,2 VP–p (75)
Rozdzielczość pozioma: > 500 linii
Stosunek sygnału do zakłóceń: > 56 dB
Wyjście audio
Impedancja: 10 k
Poziom wyjściowy: 1,8 + 0,2/0,8 Vrms
(1kHz, 0dB)
Zniekształcenia harmoniczne: < 0.01 % (JIS-A 1 kHz, typowe)
Dynamika: 80 dB (JIS-A 1 kHz, typowo)
Stosunek sygnału do zakłóceń: 95 dB (JIS-A 1 kHz, typowo)
Cyfrowe wyjścia audio
Wyjście koncentryczne i wyjście optyczne
7
6. Części, elementy sterowania, złącza i wskaźniki
q
i
we tr
y
u
oas
qewrt y
sa oi ud
dfg h j
kl1(2)2!2@2#2$
2%
2^
Panel przedni urządzenia
Przycisk Power (wł./ wył.)
q
Klapa kieszeni na karty pamięci
w
Szuflada na płytę
e
Wyświetlacz
r
Przycisk (Open/Close) (otwieranie/zamykanie)
t
Przycisk/ (Play/Pause) (odtwarzanie/pauza)
y
Przycisk(Stop)
u
Przycisk(przeskok do przodu)
i
Przycisk(przeskok do tyłu)
o
Przycisk(wyszukiwanie do przodu)
a
Przycisk(wyszukiwanie do tyłu)
s
Rys. 1 Panel przedni urządzenia
Elementy na wyświetlaczu
Symbol „DVD”
q
Symbol „DTS”
w
Symbol „VCD”/„SVCD”
e
Symbol „Dolby Digital”
r
Symbol „Angle”
t
Symbol „MP3”
y
Pole tytułu/rozdziału/pliku
u
Symbol „Pause” (pauza)
i
Symbol „Repeat” (powtarzanie)
o
Symbol „Repeat All”
a
(powtarzanie wszystkich)
Symbol „Play” (odtwarzanie)
s
Symbol odtwarzania
d
Rys. 1.1 Elementy na wyświetlaczu
Tył urządzenia
Gniazdko Cinch „Center”
d
Gniazdko Cinch „SL”
f
Gniazdko Cinch „FL”
g
Gniazdko „Optical”
h
Gniazdko „Euro Scart”
j
Kabel sieciowy z wtyczką
k
Gniazdko „Pr/Cr”
l
Gniazdko „Pb/Cb”
;
Gniazdko „Y”
2)
Gniazdko „Coaxial”
2!
Gniazdko Cinch „FR”
2@
Gniazdko Cinch „SR”
2#
Gniazdko Cinch „Subwoofer”
2$
Gniazdko Cinch „Video”
2%
Gniazdko „S-Video”
2^
8
Rys. 1.2 Tył urządzenia
Pilot zdalnego sterowania
Przycisk Standby (włączanie/wyłączanie
2&
odtwarzacza DVD)
Przycisk Sleep (funkcja zegara do usypiania)
2*
Przycisk Dimmer (ustawianie jasności wyświetlacza)
2(
Przycisk Open/Close (otwieranie/zamykanie
3)
szuflady na płytę)
Przyciski cyfrowe 0/10 bis 9 (wprowadzanie cyfr 1-9)
3!
Przycisk 10+ (wprowadzanie liczb 10-99)
3@
Przycisk Menu (wyświetlanie menu DVD)
3#
Przycisk OK (potwierdzenie wprowadzonych danych)
3$
Przycisk Display (wyświetlenie informacji o płycie)
3%
Przycisk Digest (funkcja odtwarzania
3^
początków utworów)
Przycisk Setup (wyświetlanie menu OSD)
3&
Przycisk Mark (funkcja zakładki)
3*
Przycisk Zoom (powiększanie/zmniejszanie obrazu)
3(
Przycisk Repeat (powtórne odtwarzanie)
4)
Przycisk Slow (odtwarzanie w zwolnionym tempie)
4!
(do tyłu/do przodu)
Przycisk Skip - (przeskok do tyłu)
4@
Przycisk Skip + (przeskok do przodu)
4#
Przycisk Play (odtwarzanie)
4$
Przycisk Random (odtwarzanie losowe)
4%
Przycisk Video Out (ustawianie normy
4^
TV na wyjściu wideo)
Przycisk Card (wyświetlanie zawartości karty)
4&
Przycisk 3D (ustawianie opcji dźwięku przestrzennego)
4*
Przycisk Stop (przerywanie odtwarzania)
4(
Przycisk Pause/Step (zatrzymywanie odtwarzania/
5)
przesuwanie do przodu po jednej klatce)
Przycisk F.RWD (szybkie wyszukiwanie do tyłu)
5!
Przycisk F.FWD (szybkie wyszukiwanie do przodu)
5@
Przycisk Vol– (zmniejszanie głośności)
5#
Przycisk A–B (powtarzanie sekwencji)
5$
Przycisk Vol+ (zwiększanie głośności)
5%
Przycisk Mute (wyciszanie)
5^
Przycisk PAL/NTSC (ustawianie normy TV)
5&
Przycisk Program (wyświetlanie menu program)
5*
Przyciski sterowania w lewo/w prawo/w górę/w dół
5(
Przycisk Title (tytuł)
6)
Przycisk CLR (kasowanie wprowadzonych danych)
6!
Przycisk Search (wybieranie pozycji czasowej)
6@
Przycisk Subtitle (wyświetlanie napisów)
6#
Przycisk Angle (zmienianie perspektywy kamery)
6$
Przycisk Audio (zmienianie języka otwarzania)
6%
Rys. 2 Pilot zdalnego sterowania
9
7. Przygotowywanie odtwarzacza DVD do pracy
7.1. Rozpakowywanie części
W bezpośrednim sąsiedztwie źródeł ciepła. Należą do
Ú
nich między innymi kuchenki, termowentylatory i
podobne urządzenia, a także otwory wentylacyjne
innych urządzeń elektrycznych. Inaczej może dojść do
nieodwracalnego uszkodzenia odtwarzacza DVD.
Istnieje niebezpieczeństwo pożaru!
Ostrożnie wyjąć odtwarzacz DVD i akcesoria z opakowania.
Odtwarzacz DVD należy trzymać zawsze w obu rękach. Nie
upuścić odtwarzacza DVD i pilota zdalnego sterowania!
Inaczej może dojść do ich nieodwracalnego uszkodzenia.
7.2. Wkładanie baterii do pilota
zdalnego sterowania
1 Otworzyć komorę baterii od tyłu pilota zdalneg
sterowania.
2 Zdjąć folię ochronną z obu dołączonych do zestawu
baterii typu AAA/LR03/Micro.Następnie włożyć obie
baterie do komory baterii. Uważać, aby włożyć baterie
zgodnie z ich biegunowością. Prawidłowa biegunowość
jest pokazana we wnętrzu komory na baterie.
3 Z powrotem założyć pokrywę komory baterii na
komorę baterii.
Wskazówka:
ô
Aby zagwarantować prawidłowe działanie pilota
zdalnego sterowania podczas użytkowania:
Przy używaniu zawsze kierować pilota zdalnego
Ú
sterowania prosto na odtwarzacz DVD.
W wilgotnym otoczeniu. Inaczej do wnętrza odtwar-
Ú
zacza DVD może dostać się wilgoć. Zachodzi wtedy
niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym i
pożaru!
W bezośrednim sąsiedztwie wody, np. obok wanny lub
Ú
basenu. Na odtwarzaczu DVD nie należy również
ustawiać naczyń z wodą (np. waz z kwiatami). Jeżeli
do wnętrza odtwarzacza DVD dostanie się woda, lub
jeśli odtwarzacz DVD wpadnie do wody, zachodzi
niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!
Nie ustawiać źródeł otwartego ognia - np. palących
się świec - na odtwarzaczu DVD. Inaczej zachodzi
niebezpieczeństwo pożaru!
Ostrzeżenie!
|
Nie ustawiać żadnych innych urządzeń lub ciężkich
przedmiotów (np. odbiornika telewizyjnego) na odtwarzaczu DVD! Inaczej może dojść do zakłóceń działania
i/lub trwałego uszkodzenia odtwarzacza DVD!
Nie ustawiać odtwarzacza DVD w miejscach, narażonych
na silne wstrząsy lub ciągłe drgania. Inaczej może dojść do
zakłóceń działania i/lub trwałego uszkodzenia odtwarzacza
DVD!
Przy używaniu pilota zdalnego sterowania nie oddalać
Ú
się o więcej niż 5 metrów od odtwarzacza DVD.
Upewnić się, że pomiędzy pilotem zdalnego sterowania i
Ú
odtwarzaczem DVD nie ma przeszkód, utrudniających
odbiór sygnałów.
Inaczej może dojść do zakłóceń działania podczas używania pilota zdalnego sterowania.
7.3. Wybieranie odpowiedniego miejsca
na ustawienie odtwarzacza DVD
Ustawić odtwarzacz DVD na poziomym i płaskim podłożu, odpornym na zadrapanie i nie śliskim.
Niebezpieczeństwo!
†
Nie ustawiać odtwarzacza DVD …
W miejscach, gdzie będzie on narażony na bezpoś-
Ú
rednie napromieniowanie słoneczne. Inaczej może
dojść do przegrzania się i nieodwracalnego uszkodzenia urządzenia. Istnieje niebezpieczeństwo pożaru!
7.4. Podłączanie odtwarzacza DVD do
telewizora
Po ustawieniu odtwarzacza DVD można go podłączyć do
odbiornika telewizyjnego. Odtwarzacz DVD można podłączać do odbiorników telewizyjnych z systemami PAL i
NTSC oraz do odbiorników telewizyjnych Multinorm.
Wskazówka:
ô
Odtwarzacz DVD nie współpracuje z odbiornikami
telewizyjnymi z systemem SECAM.
W zależności od wyposażenia odbiornika telewizyjnego istnieją różne możliwości podłączania do niego odtwarzacza
DVD:
10
7.4.1. Podłączanie do telewizora przez
kabel Scart/RGB
1 Wetknąć kabel S-Video do gniazdka S-Video
odtwarzacza DVD.
Wskazówka:
ô
Podłączenie do odbiornika telewizyjnego przez wejście RGB
za pomocą kabla Scart to sposób podłączenia, zapewniający
najwyższą jakość.Ten sposób podłączania należy wybrać,
jeżeli odbiornik telwizyjny dysponuje wejściem RGB.W razie
wątpliwości należy sprawdzić w instrukcji obsługi odbiornika
telewizyjnego.
Aby podłączyć odtwarzacz DVD kablem Scart do
odbiornika telewizyjnego:
1 Wetknąć znajdujący się w zestawie kabel Scart do
gniazdka odtwarzacza DVD z napisem Euro Scart.
2 Następnie wetknąć kabel Scart do gniazdka Scart
odbiornika telewizyjnego.
2 Drugi koniec kabla S-Video należy wetknąć do
gniazdka S-Video odbiornika telewizyjnego.
3 Wziąć kabel audio/wideo Cinch, znajdujący się
w zestawie.Wetknąć białą wtyczkę kabla audio/wideo
Cinch do gniazdka Cinch FL odtwarzacza DVD.
4 Drugą białą wtyczkę kabla audio/wideo Cinch
wetknąć w odbiorniku telewizyjnym do gniazdka
Cinch dla lewego kanału.
5 Wetknąć czerwoną wtyczkę kabla audio/wideo Cinch
do gniazdka Cinch FR odtwarzacza DVD.
6 Drugą czerwoną wtyczkę kabla audio/wideo Cinch
wetknąć w odbiorniku telewizyjnym do gniazdka
Cinch dla prawego kanału.
Rys. 3 Podłączanie odbiornika telewizyjnego za pomocą
kabla Scart/RGB
3 Ustawić odbiornik telewizyjny na kanale AV na
tryb RGB. W razie wątpliwości należy sprawdzić
w instrukcji obsługi odbiornika telewizyjnego.
Dodatkowe informacje na ten temat zawarte są
Ô
też w rozdziale 9.5. „Ustawianie wyjścia wideo/
trybu TV”.
7.4.2. Podłączanie do telewizora przez wejście
S-Video
Wskazówka:
ô
Dla korzystania z tego wariantu podłączania odbiornik
telewizyjny musi posiadać wejście S-Video oraz dwa wolne
gniazdka Cinch. W razie wątpliwości należy sprawdzić w
instrukcji obsługi odbiornika telewizyjnego. Dodatkowo
potrzebny jest kabel S-Video, nie dołączony do zestawu.
Kabel S-Video można nabyć w specjalistycznym sklepie
ze sprzętem audiowizualnym.
Aby podłączyć odtwarzacz DVD kablem S-Video
do odbiornika telewizyjnego:
Rys. 4 Podłączanie odbiornika telewizyjnego za pomocą
kabla S-Video
7 Ustawić odbiornik telewizyjny na kanał AV, na któ-
rym możliwe jest odtwarzanie sygnału S-Video.
W razie wątpliwości należy sprawdzić w instrukcji
obsługi odbiornika telewizyjnego.W instrukcji
odbiornika telewizyjnego należy ponadto sprawdzić,
czy konieczne jest dokonywanie jeszcze innych
ustawień telewizora.
Dodatkowe informacje na ten temat zawarte są
Ô
też w rozdziale 9.5. „Ustawianie wyjścia wideo/
trybu TV”.
7.4.3.Podłączanie do telewizora przez
wejście wideo (Composite Video)
Jeżeli odbiornik telewizyjny, do którego ma zostać
podłączony odtwarzacz DVD ...
nie obsługuje standardu S-Video i
Ú
nie posiada gniazdka Scart, ale wyposażony jest
Ú
w gniazdka Cinch
11
można podłączyć odtwarzacz DVD do odbiornika telewizyjnego przez wejście wideo. Taki sposób podłączania
nazywany jest „Composite Video”. W tym celu:
1 Wziąć kabel audio/wideo Cinch, znajdujący się w
zestawie.Wetknąć żółtą wtyczkę kabla audio/wideo
Cinch do gniazdka Video odtwarzacza DVD.
Dodatkowe informacje na ten temat zawarte są w
Ô
rozdziale 19. „Glosariusz/skorowidz rzeczowy” .
Połączenia kabli dla standardów YCbCr/YPbPr/Progressive Scan i YUV są takie same. Dla obu sposobów
podłączania odbiornik telewizyjny musi posiadać dwa
wolne gniazdka Cinch.
2 Wetknąć drugą żółtą wtyczkę kabla audio/wideo
Cinch do odpowiedniego gniazdka Cinch odbiornika telewizyjnego.
3 Wetknąć białą wtyczkę kabla audio/wideo Cinch do
gniazdka Cinch FL odtwarzacza DVD.
4 Drugą białą wtyczkę kabla audio/wideo Cinch
wetknąć w odbiorniku telewizyjnym do gniazdka
Cinch dla lewego kanału.
5 Wetknąć czerwoną wtyczkę kabla audio/wideo Cinch
do gniazdka Cinch FR odtwarzacza DVD.
6 Drugą czerwoną wtyczkę kabla audio/wideo Cinch
wetknąć w odbiorniku telewizyjnym do gniazdka
Cinch dla prawego kanału.
Aby skorzystać ze standardu YCbCr/YPbPr/Progressive
Scan, odbiornik telewizyjny (lub wideoprojektor) musi
obsługiwać standar Progressive Scan. W razie wątpliwości należy sprawdzić w instrukcji obsługi odbiornika
telewizyjnego (lub wideoprojektora). Dla obu wariantów YCbCr/YPbPr i YUV - niezbędne są:
kabel audio/wideo Cinch, znajdujący się w zestawie, oraz
Ú
dwa dodatkowe kable audio/wideo Cinch. Można je
Ú
nabyć w specjalistycznym sklepie ze sprzętem
audiowizualnym.
Aby podłączyć odtwarzacz DVD przez sygnały składowych:
1 Z tyłu odtwarzacza DVD znajdją się trzy gniazdka
wyjściowe składowych kolorów Y, Pb/Cb i Pr/Cr.
Wetknąć czerwoną wtyczkę kabla audio/wideo
Cinch, znajdującego się w zestawie, do gniazdka
Cinch Pr/Cr.
2 Drugą czerwoną wtyczkę kabla audio/wideo Cinch
wetknąć do gniazdka Component Video IN Pr/Cr
w odbiorniku telewizyjnym.
3 Wetknąć białaą wtyczkę kabla audio/wideo Cinch do
gniazdka Cinch Pb/Cb odtwarzacza DVD.
Rys. 5 Podłączanie odbiornika telewizyjnego za pomocą
Composite/Video
7 W instrukcji odbiornika telewizyjnego należy
sprawdzić, czy konieczne jest dokonywanie jeszcze
innych ustawień telewizora.
Dodatkowe informacje na ten temat zawarte
Ô
są też w rozdziale 9.5. „Ustawianie wyjścia
wideo/trybu TV”.
7.4.4. Podłączanie do odbiornika telewizyjnego za pomocą sygnałów składowych
(YCbCr/YPbPr/ Progressive Scan i YUV)
Gniazdka YCbCr odtwarzacza DVD dostarczają
tzw. „sygnałów składowych”. Sygnały składowych są
dostępne zarówno w formie …
tzw. sygnałów „YUV” (półobrazy), jak i w formie
Ú
tzw. sygnałów „YCbCr/YPbPr” (pełne obrazy/
Ú
Progressive Scan).
4 Drugą białą wtyczkę kabla audio/wideo Cinch
wetknąć do gniazdka Component Video IN Pb/Cb
w odbiorniku telewizyjnym.
5 Wetknąć żółtą wtyczkę kabla audio/wideo Cinch do
gniazdka Cinch Y odtwarzacza DVD.
6 Drugą żółtą wtyczkę kabla audio/wideo Cinch
wetknąć do odpowiedniego gniazdka Component
Video IN Y w odbiorniku telewizyjnym.
7 Wziąć obydwa dodatkowe kable Cinch. Wetknąć
białą wtyczkę kabla Cinch do gniazdka Cinch FL
odtwarzacza DVD.
8 Drugą białą wtyczkę kabla Cinch wetknąć w
odbiorniku telewizyjnym do gniazdka Cinch dla
lewego kanału.
9 Wetknąć czerwoną wtyczkę kabla Cinch do
gniazdka Cinch FR odtwarzacza DVD.
10 Drugą czerwoną wtyczkę kabla Cinch wetknąć w odbior-
niku telewizyjnym do gniazdka audio dla prawego kanału.
12
Wskazówka:
ô
Jeżeli zawarty w zestawie kabel audio/wideo Cinch
został już wykorzystany, konieczne będą dodatkowe
kable. Można je nabyć w specjalistycznym sklepie ze
sprzętem audiowizualnym.
Aby podłączyć wieżę HiFi:
1 Wetknąć białą wtyczkę kabla Cinch do gniazdka
Cinch FL odtwarzacza DVD.
Rys. 6 Podłączanie odbiornika telewizyjnego za pomocą
sygnałów składowych
11 W instrukcji odbiornika telewizyjnego należy
sprawdzić, czy konieczne jest dokonywanie jeszcze
innych ustawień telewizora.
Dodatkowe informacje na ten temat zawarte są
Ô
też w rozdziale 9.5. „Ustawianie wyjścia wideo/
trybu TV”.
7.5. Podłączanie odtwarzacza DVD do
wideoprojektora
Odtwarzacz DVD można podłączyć również do wideoprojektora zamiast do odbiornika telewizyjnego. W
instrukcji obsługi wideoprojektora należy sprawdzić,
które z opisanych możliwości podłączania są obsługiwane. Potrzebne do tego ewentualnie dodatkowe kable
można nabyć w specjalistycznym sklepie ze sprzętem
audiowizualnym.
8. Podłączanie urządzeń audio
do odtwarzacza DVD
Zamiast przez głośniki telewizora dźwięk może też być
alternatywnie odtwarzany przez zewnętrzne urządzenia
audio. W tym celu do odtwarzacza DVD można podłączać np. wieże HiFi, amplitunery Dolby Digital/DTS lub
zestawy kina domowego. Istnieją przy tym następujące
możliwości:
2 Drugą białą wtyczkę kabla Cinch wetknąć do
gniazdka Cinch dla lewego kanału wieży HiFi.
3 Wetknąć czerwoną wtyczkę kabla Cinch do
gniazdka Cinch FR odtwarzacza DVD.
4 Drugą czerwoną wtyczkę kabla Cinch wetknąć do gniazdka
Cinch dla prawego kanału wieży HiFi.
Rys. 7 Podłączanie wieży HiFi za pomocą kabla Cinch
5 W instrukcji obsługi wieży HiFi należy sprawdzić,
czy dla podłączania odtwarzacza DVD do wieży
HiFi konieczne jest dokonywanie jakichkolwiek
ustawień.
Wskazówka:
ô
Dla optymalnego dźwięku: Ustawić głośniki wieży
HiFi po lewej i po prawej stronie telewizora.
8.1. Podłączanie wieży HiFi
do odtwarzacza DVD
Przed podłąceniem należy sprawdzić w instrukcji obsługi wieży HiFi …
czy wieża HiFi nadaje się do podłączania
Ú
odtwarzacza DVD.
czy wieża HiFi posiada gniazdka Cinch. Jeżeli tak,
Ú
to można połączyć wieżę HiFi kablami Cinch
z odtwarzaczem DVD.
Jeżeli odtwarzacz DVD został podłączony do odbiornika telewizyjnego za pomocą kabla Scart: Sygnały audio
są transmitowane kablami Cinch do wieży HiFi i kablem
Scart do odbiornika telewizyjnego.W takim przypadku
należy ustawić głośność w odbiorniku telewizyjnym na
minimalną wartość.
8.2. Podłączanie cyfrowych urządzeń
audio do odtwarzacza DVD
Cyfrowe urządzenia audio można podłączać do odtwarzacza
DVD zarówno kablem cyfrowym, jak i analogowym.
13
Loading...