Silvercrest KH 6507 User Manual [de]
KH 6507 DVD-Player
Bedienungsanleitung
DER SILVERCREST KH 6507 DVD-PLAYER ENTHÄLT EINE TECHNOLOGIE FÜR DEN COPYRIGHTSCHUTZ, DIE VON
DEN VERFAHRENSANSPRÜCHEN BESTIMMTER US-PATENTE BZW.ANDEREN GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTEN DER
MACROVISION CORPORATION UND ANDERER COPYRIGHT-EIGENTÜMER GESCHÜTZT WIRD.
DER GEBRAUCH DIESER TECHNOLOGIE FÜR DEN COPYRIGHTSCHUTZ MUSS VON DER MACROVISION CORPORATION
GENEHMIGT WERDEN UND IST AUSSCHLIEßLICH FÜR DIE NICHT
-KOMMERZIELLE VERWENDUNG IM PRIVATEN
BEREICH BESTIMMT;JEGLICHE ANDERE NUTZUNG BEDARF DER AUSDRÜCKLICHEN GENEHMIGUNG DER MACROVISION
CORPORATION.
EVERSE ENGINEERING UND DISASSEMBLIERUNG SIND AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT.
R
HERGESTELLT UNTER LIZENZ VON DOLBY LABORATORIES,INC.
DOLBY UND DAS DOPPEL-D-SYMBOL SIND EINGETRAGENE WARENZEICHEN VON DOLBY LABORATORIES,
INC.CONFIDENTIAL UNPUBLISHED WORKS.
1992-1997 DOLBY LABORATORIES,INC.ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
DAS GERÄT IST GESCHÜTZT DURCH DIE US-PATENTE 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 UND 4.907.093.
DIE LIZENZ GILT AUSSCHLIEßLICH FÜR DEN PRIVATEN GEBRAUCH.
DER SILVERCREST KH 6507 DVD-PLAYER IST ALS DIVX CERTIFIED PRODUCT LIZENSIERT.
Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, Deutschland/Germany
www.kompernass.com
KH6507 v.1.0
De 09-22-2004
1. Inhaltsverzeichnis
2. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Verwendung und Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Allgemein ...............................................................................................................................................................................7
Video-Ausgang.......................................................................................................................................................................7
Audio-Ausgang......................................................................................................................................................................7
Digitale A udio-Ausgänge......................................................................................................................................................7
6. Komponenten, Bedienelemente,Anschlüsse und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Geräte-Vorderseite................................................................................................................................................................8
Anzeigen im Display.............................................................................................................................................................8
Geräte-Rückseite...................................................................................................................................................................8
Fernbedienung.......................................................................................................................................................................9
7. Den DVD-Player betriebsbereit machen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.1. Die Komponenten auspacken .....................................................................................................................................10
7.2. Einlegen der Batterien in die Fernbedienung...........................................................................................................10
7.3. Einen geeigneten Aufstellort für den DVD-Player wählen....................................................................................10
7.4.Anschließen des DVD-Players an einen Fernseher.................................................................................................10
7.4.1.Anschließen an einen Fernseher über Scartkabel/RGB...................................................................................10
7.4.2.Anschließen an einen Fernseher über S-Video..................................................................................................11
7.4.3.Anschließen an einen Fernseher über Videoeingang (Composite Video) ......................................................11
7.4.4.Anschließen an einen Fernseher über Komponentensignal (YCbCr/YPbPr/Progressive Scan und YUV)..........12
7.5.Anschließen des DVD-Players an einen Video-Projektor......................................................................................13
8. Audio-Komponenten an den DVD-Player anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8.1. Eine HiFi-Anlage an den DVD-Player anschließen................................................................................................13
8.2. Digitale Audio-Komponenten an den DVD-Player anschließen...........................................................................13
8.2.1.Anschließen über Digitalkabel.............................................................................................................................13
8.2.1.1.Anschließen über Koaxialkabel.........................................................................................................................13
8.2.1.2.Anschließen über optisches Kabel....................................................................................................................14
8.2.2 Anschließen über Analogkabel.............................................................................................................................14
9. Notwendige Einstellungen am DVD-Player vor dem Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.1. Bedienung des OSD-Menüs........................................................................................................................................15
9.2. Spracheinstellungen......................................................................................................................................................15
9.3. Fernsehbildformat einstellen.......................................................................................................................................15
9.4. Fernsehnorm einstellen................................................................................................................................................15
9.5.Video-Ausgang/Fernsehmodus einstellen ..................................................................................................................16
9.6.Audio-Einstellungen.....................................................................................................................................................16
9.6.1.Analog-Ausgang einstellen....................................................................................................................................16
9.6.2. Digital-Ausgang einstellen....................................................................................................................................17
9.6.3. Prologic einstellen..................................................................................................................................................17
9.6.4. Dynamik einstellen (Dolby Digital)....................................................................................................................17
9.6.5. Einstellungen für Mono-VCDs/S-VCDs.............................................................................................................17
9.6.6. Einstellung für HDCD-Audio-CDs.....................................................................................................................18
9.6.7. Mitternachtsmodus einstellen...............................................................................................................................18
3
9.6.8. Lautsprechereinstellungen....................................................................................................................................18
9.6.9.1. Lautsprechergrößen einstellen..........................................................................................................................18
9.6.9.2. Entfernungen der Lautsprecher zum Hörplatz einstellen.............................................................................19
9.6.9.3. Lautstärkelevel der Lautsprecher einstellen ...................................................................................................19
9.6.9.4.Testton einschalten..............................................................................................................................................20
9.7. Bildschirmschoner einschalten....................................................................................................................................20
9.8.Automatische Speicherfunktion einschalten.............................................................................................................20
10. Den DVD-Player benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.1. Discs einlegen..............................................................................................................................................................21
10.2. Speicherkarten mit MP3-/WMA-/JPEG-Dateien einlegen...................................................................................21
10.2.1. SmartMedia-Speicherkarten (SM).....................................................................................................................22
10.2.2. CompactFlash-Speicherkarten (CF I/CF II).....................................................................................................22
10.2.3. MultiMediaCard-/SecureDigital-Speicherkarten (MMC/SD) ........................................................................22
10.2.4. MemoryStick-Speicherkarten (MS)...................................................................................................................22
10.3. DVDs/VCDs/S-VCDs wiedergeben.........................................................................................................................22
10.4.Audio-CDs wiedergeben............................................................................................................................................23
10.5. CD-Rs/CD-RWs/Speicherkarten mit MP3-/WMA-/JPEG-Dateien wiedergeben.............................................23
11. Allgemeine Funktionen bei der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11.1.Wiedergabe anhalten (Pause) ...................................................................................................................................24
11.1.1.Wiedergabe abbrechen (Stopp)..........................................................................................................................24
11.1.1.2. … mit Resume-Funktion..................................................................................................................................24
11.1.2.2. … ohne Resume-Funktion...............................................................................................................................24
11.2. Springen (Skip)...........................................................................................................................................................24
11.3. Schnellsuchlauf vorwärts/rückwärts.........................................................................................................................25
11.4.Verschiedene W iedergabe-Modi einschalten ..........................................................................................................25
11.4.1.W iederholte W iedergabe.....................................................................................................................................25
11.4.2. Sequenzen wiederholen (A–B) ..........................................................................................................................26
11.4.3. Zufalls-Wiedergabe..............................................................................................................................................26
11.4.4. Die Lesezeichen-Funktion benutzen.................................................................................................................26
11.4.5. Die Programm-Funktion benutzen....................................................................................................................27
11.5.Titel-/Kapitelanwahl über Zahlentasten..................................................................................................................28
12. Sonderfunktionen bei DVD/VCD-/S-VCD-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
12.1. DVD-Menü aufrufen..................................................................................................................................................29
12.2. Kapitel über Suchfunktion anwählen.......................................................................................................................29
12.2.1. Kapitel über Zeitposition anwählen..................................................................................................................29
12.2.2. Kapitel über Kapitelnummer anwählen............................................................................................................29
12.3. Langsame Wiedergabe vorwärts/rückwärts (Zeitlupe)..........................................................................................29
12.4. Einzelbildvorlauf.........................................................................................................................................................30
12.5. Bildvergrößerung/-verkleinerung (Zoom) ..............................................................................................................30
12.6. Kameraperspektive ändern.......................................................................................................................................30
12.7. Untertitel einblenden/ausblenden............................................................................................................................30
12.8.Wiedergabe-Sprache ändern .....................................................................................................................................30
12.9. Disc-Informationen anzeigen....................................................................................................................................30
13. Sonderfunktionen bei Audio-CD-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13.1.Audio-CD-Informationen anzeigen..........................................................................................................................31
13.2.Titel nach Zeitposition anwählen .............................................................................................................................31
13.3. Passagen eines Titels über Zeitposition anwählen.................................................................................................31
13.4.Anspielfunktion...........................................................................................................................................................31
4
14. Allgemeine Audiofunktionen des DVD-Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
14.1.Wiedergabe-Lautstärke einstellen............................................................................................................................32
14.2.Wiedergabe-Ton stumm schalten ..............................................................................................................................32
14.3. Dialoglautstärke einstellen........................................................................................................................................32
14.4. Die Equalizer-Funktion einschalten.........................................................................................................................32
14.5. Die Raumklangfunktion einschalten .......................................................................................................................32
14.6. Die Bassverstärkung einschalten..............................................................................................................................32
14.7. Die Hochtonverstärkung einschalten.......................................................................................................................33
15. Allgemeine Videofunktionen des DVD-Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
15.1. Bildqualität einstellen ................................................................................................................................................33
16. Sonstige Funktionen des DVD-Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
16.1.Vorzugseinstellungen..................................................................................................................................................33
16.2. Die Einschlaftimer-Funktion benutzen...................................................................................................................34
16.3. Display-Helligkeit einstellen.....................................................................................................................................34
16.4. Die Passwortabfrage ein-/ausschalten......................................................................................................................34
16.5. Eigenes Passwort wählen ...........................................................................................................................................34
16.6. Die Kindersicherung benutzen.................................................................................................................................35
16.7. DVD-Player auf Werkseinstellungen zurücksetzen ...............................................................................................35
16.8. Den DVD-Player ausschalten ...................................................................................................................................35
17. Den DVD-Player reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
18. Störungen und Fehler beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
19. Glossar/Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5
2. Sicherheitshinweise
Gefahr!
†
Stellen Sie den DVD-Player nicht …
an Orten auf,die direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt
Ú
sind.Anderenfalls kann er überhitzen und irreparabel
beschädigt werden.Es besteht die Gefahr eines Brandes!
in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen auf. Dazu zäh-
Ú
len z.B.Öfen, Heizlüfter und ähnliche Geräte sowie
Belüftungsöffnungen anderer elektrischer Geräte.Anderenfalls kann der DVD-Player irreparabel beschädigt
werden.Es besteht die Gefahr eines Brandes!
in feuchten Umgebungen auf .Anderenfalls kann F euc htig-
Ú
keit in den DVD-Pla yer eindringen.Dann besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlages und eines Brandes!
Insbesondere bei alten Batterien kann es zum Auslaufen
von Batteriesäure kommen. Entnehmen Sie daher alle
Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie sie längere
Zeit nicht benutzen.So schützen Sie die Fernbedienung
vor Schäden durch auslaufende Batteriesäure.
Hinweis:
ô
Für Schäden durch …
Öffnen der Gehäuse von DVD-Player und/oder
Ú
Fernbedienung
nicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführte
Ú
Reparaturversuche
nicht bestimmungsgemäße Verwendung des DVD-
Ú
Players
wird keine Haftung/Gewährleistung übernommen!
in unmittelbarer Nähe von Wasser auf, z.B.an Bade-
Ú
wannen oder Swimmingpools.Stellen Sie auch keine
mit Wasser gefüllten Behältnisse (z.B. Blumenvasen)
auf dem DVD-Player ab.Läuft Wasser in den DVDPlayer oder fällt er in Wasser, besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages!
Stellen Sie keine offenen Feuerquellen – z.B.brennende
Kerzen – auf den DVD-Player.Anderenfalls besteht die
Gefahr eines Brandes!
Versuchen Sie niemals,das Netzkabel im Falle eines
Defektes selbst zu reparieren! Es besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages!
Warnung!
|
Stellen Sie keine anderen Geräte oder schwere Gegenstände (z.B.Fernseher) auf den DVD-Player! Anderenfalls kann es zu Funktionsstörungen und/oder dauerhaften Beschädigungen des DVD-Players kommen!
Stellen Sie den DVD-Player nicht an Orten auf,die starken
Erschütterungen oder konstanten Vibrationen ausgesetzt
sind.Anderenfalls kann es zu Funktionsstörungen und/oder
dauerhaften Beschädigungen des DVD-Players kommen!
Der DVD-Player wird warm, wenn er eingeschaltet ist.
Dies ist kein Grund zur Beunruhigung und deutet nicht
auf ein technisches Problem hin.
Der DVD-Player und die Fernbedienung enthalten keine
Teile,die vom Benutzer gewartet werden können.Werden die Gehäuse von DVD-Player und/oder Fernbedienung geöffnet, so erlischt die Garantie.Wenden Sie sich
im Falle einer Reparatur an einen unserer Servicepartner
in Ihrer Nähe.Die Adressen unserer Service-Partner entnehmen Sie bitte dem Garantieheft. Dieses liegt dem
DVD-Player bei.
6
3. Verwendung und Funktionen
Für die Tonwiedergabe können benutzt bzw.an den
Silvercrest KH 6507 DVD-Player angeschlossen werden:
Der Silvercrest KH 6507 DVD-Player ist ausschließlich
bestimmt …
als Unterhaltungselektronik-Gerät zur Wiedergabe …
Ú
•… von DVDs in den Formaten 12 cm (Durchmesser) und 8 cm (Durchmesser) mit dem Länder-/Regionalcode 2 oder , gekennzeichnet
durch das Logo .
•… der Standards DVD,DVD+R, DVD+RW,
DVD-R und DVD-RW (abgeschlossene).
•… der Videoformate MPEG-4/MPEG-4 ASP
sowie mit DivX 3.11,DivX 5.x,MehrkanalDivX und DivX Pro (DivX Certified Product)
sowie Xvid komprimierter Video-Dateien.
•… mit Datenraten von bis zu 6 Mbit/Sekunde.
•… von Video-CDs (VCDs) und Super VideoCDs (S-VCDs).
•… in den Formaten 12 cm (Durchmesser)
und 8 cm (Durchmesser), gekennzeichnet
durch das Logo .
•… von Audio-CDs in den Formaten 12 cm
(Durchmesser) und 8 cm (Durchmesser),
gekennzeichnet durch das Logo .
•… generell der Dateiformate CDA (.cda),MP3
(.mp3),Windows Media Audio (.wma) und
JPEG (.jpg) auf den Speichermedien CD-R,
CD-RW sowie auf Speicherkarten der Typen
CFI, CFII, SD,MS, MSPro,MMC und SM.
… zum stationären Betrieb in geschlossenen Räumen.
Ú
… zum privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch.
Ú
Für die Wiedergabe von DVDs/VCDs/S-VCDs/AudioCDs sowie der Dateiformate MP3 (.mp3),Windows
Media Audio (.wma) und JPEG (.jpg) können an den
DVD-Player angeschlossen werden:
Stereo- und Mono-Fernseher mit den Fernsehfor-
Ú
maten PAL oder NTSC und den Bildformaten 4:3
LB, 4:3 Pan & Scan, 16:9 Breitbild (Wide Screen).
Lautsprecher eines an den DVD-Player angeschlos-
Ú
senen Fernsehers.
externe Audio-Komponenten wie HiFi-Anlagen,
Ú
Receiver oder Surround-Anlagen (analog/digital).
Hinweis:
ô
Für Schäden durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung des DVD-Players wird keine Haftung/Gewährleistung übernommen!
4. Lieferumfang
DVD-Player
'
Infrarot-Fernbedienung
'
2 Batterien für Fernbedienung,Typ AAA/LR 03/Micro
'
Audio/Video-Cinch-Verbindungskabel
'
RGB-Scartkabel
'
Diese Bedienungsanleitung
'
5. Technische Daten
Allgemein
Netzanschluss: Wechselstrom 230 V~ 50 Hz
Leistungsaufnahme: 15 Watt
Fernsehnorm: PAL/NTSC
Betriebstemperatur: 0° C bis 40° C
Feuchtigkeit: 5 ~ 90 % (keine Kondensation)
Gewicht: 2,7 kg
Abmessungen (LxBxH): 430 x 268 x 49 mm
Video-Ausgang
Ausgangspegel: 1 ± 0,2 VP–p (75)
Horizontalauflösung: > 500 Zeilen
Störabstand: > 56 dB
Audio-Ausgang
Impedanz: 10 kΩ
Ausgangspegel: 1,8 + 0,2/0,8 Vrms (1kHz,0dB)
Harmonische V erzerrung: < 0.01 % (JIS-A 1 kHz,typisch)
Dynamikbereich: > 80 dB (JIS-A 1 KHz, typisch)
Störabstand: > 95 dB (JIS-A 1 kHz, typisch)
Video-Projektoren,wenn diese über entsprechende
Ú
Anschlussmöglichkeiten verfügen und der
Anschluss eines DVD-Players vom Hersteller des
Video-Projektors vorgesehen/erlaubt ist.
Digitale Audio-Ausgänge
Koaxial-Ausgang und Optischer Ausgang
7
6. Komponenten, Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen
q
i
we tr
y
u
oas
qewrt y
sa oi ud
dfg h j
kl1(2)2!2@2#2$
2%
2^
Geräte-Vorderseite
Taste Power (Ein/Aus)
q
Klappe Speicherkartenschächte
w
Disc-Schublade
e
Display
r
Taste (Open/Close)
t
Taste/ (Play/Pause)
y
Taste(Stop)
u
Taste(Springen vorwärts)
i
Taste(Springen rückwarts)
o
Taste(Suchlauf vorwärts)
a
Taste(Suchlauf rückwarts)
s
Anzeigen im Display
Anzeige „DVD“
q
Anzeige „DTS“
w
Anzeige „VCD“/„SVCD“
e
Anzeige „Dolby Digital“
r
Anzeige „Angle“
t
Anzeige „MP3“
y
Anzeige Titel/Kapitel/Datei
u
Anzeige „Pause“
i
Anzeige „Repeat“
o
Anzeige „Repeat All“
a
Anzeige „Play“
s
Wiedergabe-Symbol
d
Abb. 1 Geräte Vorderseite
Abb. 1.1 Anzeigen im Display
Geräte-Rückseite
Cinch-Buchse „Center“
d
Cinch-Buchse „SL“
f
Cinch-Buchse „FL“
g
Buchse „Optical“
h
Buchse „Euro Scart“
j
Netzkabel mit Netzstecker
k
Buchse „Pr/Cr“
l
Buchse „Pb/Cb“
;
Buchse „Y“
2)
Buchse „Coaxial“
2!
Cinch-Buchse „FR“
2@
Cinch-Buchse „SR“
2#
Cinch-Buchse „Subwoofer“
2$
Cinch-Buchse „Video“
2%
Buchse „S-Video“
2^
Abb. 1.2 Geräte Rückseite
8
Fernbedienung
Taste Standby (DVDPlayer einschalten/ausschalten)
2&
Taste Sleep (Einschlaftimer Funktion)
2*
Taste Dimmer (Display-Helligkeit einstellen)
2(
Taste Open/Close (Disc Schublade öffnen/schließen)
3)
Zahlentasten 0/10 bis 9 (Zifferneingabe 1-9)
3!
Taste 10+ (Zifferneingabe 10-99)
3@
Taste Menu (DVDMenu einblenden)
3#
Taste OK (Eingabe bestätigen)
3$
Taste Display (Disc Information einblenden)
3%
Taste Digest (Anspielfunktion)
3^
Taste Setup (OSD Menu einblenden)
3&
Taste Mark (Lesezeichen Funktion)
3*
Taste Zoom (Bildvergößerun/-verkleinerung)
3(
Taste Repeat (Wiederholte Wiedergabe)
4)
Taste Slow (Zeitlupe / langsame Wiedergabe)
4!
vorw- rückw.)
Taste Skip– (Springen rückwärts)
4@
Taste Skip+ (Springen vorwärts)
4#
Taste Play (Wiedergabe)
4$
Taste Random (Zufalls-Wiedergabe)
4%
Taste Video Out (Videoausgang
4^
Fernsehmodus einstellen
Taste Card (Speicherkarteninhalt anzeigen)
4&
Taste 3D (Raumklangoption einstellen)
4*
Taste Stop (Wiedrgabe stoppen)
4(
Taste Pause/Step (Wiedergabe pauseiren/
5)
Einzelbild vorlauf)
Taste F.RWD (Schnellsuchlauf rückwärts)
5!
Taste F.FWD (Schnellsuchlauf vorwärts)
5@
Taste Vol– (Lautstärke verringern)
5#
Taste A–B (Sequenzen wiederholen)
5$
Taste Vol+ (Lautstärke erhöhen)
5%
Taste Mute (Stummschaltung)
5^
Taste PAL/NTSC (Fernsehnorm einstellen)
5&
Taste Program (Programm-Menü einblenden)
5*
Steuerungstasten links/rechts/aufwärts/abwärts
5(
Taste Title
6)
Taste CLR (Eingaben löschen)
6!
Taste Search (Zeitposition anwählen)
6@
Taste Subtitle (Untertitel einblenden)
6#
Taste Angle (Kameraperspektive ändern)
6$
Taste Audio (Wierdergabe-Sprache ändern)
6%
Abb. 2 Fernbedienung
9
7. Den DVD-Player betriebsbereit
machen
7.1. Die Komponenten auspacken
Nehmen Sie den DVD-Player und das Zubehör vorsichtig aus der Verpackung heraus. Halten Sie den
DVD-Player stets mit zwei Händen umfasst.Lassen Sie
DVD-Player und Fernbedienung nicht fallen! Anderenfalls können sie irreparabel beschädigt werden.
7.2. Einlegen der Batterien in die
Fernbedienung
1 Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der
Fernbedienung.
2 Entfernen Sie die Schutzfolie von den beiden im Liefer-
umfang enthaltenen Batterien des Typs AAA/LR03/Micro .
Legen Sie die beiden Batterien anschließend in das Batteriefach ein.Achten Sie darauf,die Batterien entsprechend ihrer Polarität einzulegen.Die richtige Polarität
ist im Inneren des Batteriefachs abgebildet.
3 Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf
das Batteriefach auf.
Hinweis:
ô
Um beim Benutzen der Fernbedienung eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten:
Richten Sie die Fernbedienung beim Benutzen stets
Ú
gerade auf den DVD-Player.
Entfernen Sie sich beim Benutzen der Fernbedie-
Ú
nung nicht mehr als 5 Meter vom DVD-Player.
Stellen Sie sicher,dass keine Hindernisse zwischen Fern-
Ú
bedienung und DVD-Player den Empfang behindern.
in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen auf. Dazu zäh-
Ú
len z.B.Öfen, Heizlüfter und ähnliche Geräte sowie
Belüftungsöffnungen anderer elektrischer Geräte.Anderenfalls kann der DVD-Player irreparabel beschädigt
werden.Es besteht die Gefahr eines Brandes!
in feuchten Umgebungen auf .Anderenfalls kann Feuch-
Ú
tigkeit in den DVD-Player eindringen. Dann besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlages und eines Brandes!
in unmittelbarer Nähe von Wasser auf, z.B.an Bade-
Ú
wannen oder Swimmingpools.Stellen Sie auch keine
mit Wasser gefüllten Behältnisse (z.B. Blumenvasen)
auf dem DVD-Player ab.Läuft Wasser in den DVDPlayer oder fällt er in Wasser, besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages!
Stellen Sie keine offenen Feuerquellen – z.B.brennende
Kerzen – auf den DVD-Player.Anderenfalls besteht die
Gefahr eines Brandes!
Warnung!
|
Stellen Sie keine anderen Geräte oder schwere Gegenstände (z.B.Fernseher) auf den DVD-Player! Anderenfalls kann es zu Funktionsstörungen und/oder dauerhaften Beschädigungen des DVD-Players kommen!
Stellen Sie den DVD-Player nicht an Orten auf,die starken
Erschütterungen oder konstanten Vibrationen ausgesetzt
sind.Anderenfalls kann es zu Funktionsstörungen und/oder
dauerhaften Beschädigungen des DVD-Players kommen!
7.4. Anschließen des DVD-Players an
einen Fernseher
Nachdem Sie den DVD-Player aufgestellt haben,können
Sie ihn nun an einen Fernseher anschließen.Der DVDPlayer kann an Fernseher mit den F ernsehnormen PAL und
NTSC sowie Multinorm-Fernseher angeschlossen werden.
Hinweis:
ô
Anderenfalls kann es zu Funktionsstörungen beim
Benutzen der Fernbedienung kommen.
7.3. Einen geeigneten Aufstellort für
den DVD-Player wählen
Stellen Sie den DVD-Player auf einem ebenen,geraden, kratzfesten und rutschsicheren Untergrund auf.
Gefahr!
†
Stellen Sie den DVD-Player nicht …
an Orten auf,die direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt
Ú
sind.Anderenfalls kann er überhitzen und irreparabel
beschädigt werden.Es besteht die Gefahr eines Brandes!
10
Der DVD-Player funktioniert nicht mit Fernsehgeräten
der Fernsehnorm SECAM.
Je nach Ausstattung des Fernsehers gibt es verschiedene
Möglichkeiten,den DVD-Player an diesen anzuschließen:
7.4.1. Anschließen an einen Fernseher über
Scartkabel/RGB
Hinweis:
ô
Das Ansc hließen an den Fernseher über den RGB-Eingang
mittels Scartkabel ist die qualitativ beste Anschlussmöglichkeit.Wählen Sie diese Anschlussmöglichkeit,falls der Fernseher über einen RGB-Eingang verfügt.Prüfen Sie dies im
Zweifelsfall anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers.
Um den DVD-Player über ein Scartkabel an einen
Fernseher anzuschließen:
5 Stecken Sie den roten Stecker des Audio/V ideo-Cinch-
kabels in die Cinchbuchse FR am DVD-Player ein.
1 Stecken Sie das mitgelieferte Scartkabel in die mit
Euro Scart beschriftete Buchse am DVD-Player ein.
2 Stecken Sie das Scartkabel dann in die Scart-Buch-
se am Fernseher ein.
Abb. 3 Anschließen eines Fernsehers über Scartkabel /RGB
3 Stellen Sie den Fernseher im AV-Kanal auf RGB-
Modus ein. Prüfen Sie dazu im Zweifelsfall die
Bedienungsanleitung des Fernsehers.
Schauen Sie sich zu diesem Thema auch das Kapitel
Ô
9.5. „Video-Ausgang/Fernsehmodus einstellen“ an.
7.4.2. Anschließen an einen Fernseher über S-Video
Hinweis:
ô
6 Stecken Sie den zweiten roten Stecker des
Audio/Video-Cinchkabels in die Cinchbuchse für
den rechten Kanal am Fernseher ein.
Abb. 4 Anschließen eines Fernsehers über S-Video
7 Stellen Sie den Fernseher auf den AV-Kanal ein,der
das S-Video-Signal wiedergibt.Ziehen Sie hierzu im
Zweifelsfall die Bedienungsanleitung des Fernsehers
zu Rate.Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers außerdem,ob Sie weitere Einstellungen am Fernseher vornehmen müssen.
Schauen Sie sich zu diesem Thema auch das Kapitel
Ô
9.5. „Video-Ausgang/Fernsehmodus einstellen“ an.
7.4.3. Anschließen an einen Fernseher über
Videoeingang (Composite Video)
Für diese Anschlussvariante muss der Fernseher über
einen S-Video-Eingang und zwei unbelegte Cinchbuchsen
verfügen.Prüfen Sie dies im Zweifelsfall anhand der
Bedienungsanleitung des Fernsehers.Zusätzlich benötigen
Sie ein nicht im Lieferumfang enthaltenes S-Video-Kabel.
S-Video-Kabel erhalten Sie im Audio-/Video-Fachhandel.
Um den DVD-Player über S-Video an den Fernseher
anzuschließen:
1 Stecken Sie das S-Video-Kabel in die Buchse S-
Video am DVD-Player ein.
2 Stecken Sie das andere Ende des S-Video-Kabels in
die S-Video-Buchse am Fernseher ein.
3 Nehmen Sie das im Lieferumfang enthaltene
Audio/Video-Cinchkabel zur Hand.Stecken Sie
den weißen Stecker des Audio/Video-Cinchkabels
in die Cinchbuchse FL des DVD-Players ein.
4 Stecken Sie den zweiten weißen Stecker des
Audio/Video-Cinchkabels in die Cinchbuchse für
den linken Kanal am Fernseher ein.
Wenn der Fernseher,an den Sie den DVD-Player
anschließen möchten …
nicht S-Video-fähig ist und
Ú
nicht über eine Scart-Buchse,jedoch über Cinch-
Ú
buchsen verfügt
können Sie den DVD-Player über den Videoeingang an
den Fernseher anschließen.Diese Anschlussmöglichkeit
wird als Composite Video bezeichnet. Dazu:
1 Nehmen Sie das im Lieferumfang enthaltene
Audio/Video-Cinchkabel zur Hand.Stecken Sie
den gelben Stecker des Audio/Video-Cinchkabels in
die Buchse Video am DVD-Player ein.
2 Stecken Sie den zweiten gelben Stecker des
Audio/Video-Cinchkabels in die entsprechende
Cinchbuchse des Fernsehers ein.
3 Stecken Sie den weißen Stecker des Audio/V ideo-Cinch-
kabels in die Cinchbuchse FL des DVD-Players ein.
11
4 Stecken Sie den zweiten weißen Stecker des
Audio/Video-Cinchkabels in die Cinchbuchse für
den linken Kanal am Fernseher ein.
5 Stecken Sie den roten Stecker des Audio/V ideo-Cinch-
kabels in die Cinchbuchse FR des DVD-Players ein.
6 Stecken Sie den zweiten roten Stecker des
Audio/Video-Cinchkabels in die Cinchbuchse für
den rechten Kanal am Fernseher ein.
Für beide Varianten - YCbCr/YPbPr und YUV - benötigen Sie:
das im Lieferumfang enthaltene Audio/Video-
Ú
Cinch-kabel und
zwei zusätzliche Audio/Video-Cinchkabel. Diese
Ú
erhalten Sie im Audio-/Video-Fachhandel
Um den DVD-Player über Komponentensignal anzuschließen:
1 Auf der Rückseite des DVD-Players finden Sie die
drei Component-Colour-Out-Buchsen Y,Pb/Cb und
Pr/Cr.Stecken Sie den roten Stecker des im Lieferumfang enthaltenen Audio/Video-Cinchkabels in
die Cinchbuchse Pr/Cr ein.
2 Stecken Sie den zweiten roten Stecker des
Audio/Video-Cinchkabels in die Component Video
IN-Buchse Pr/Cr am Fernseher ein.
3 Stecken Sie den weißen Stecker des Audio/V ideo-Cinch-
kabels in die Cinchbuchse Pb/Cb des DVD-Players ein.
Abb. 5 Anschließen eines Fernsehers über Composite/Video
7 Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des
Fernsehers, ob Sie eventuell Einstellungen am Fernseher vornehmen müssen.
Schauen Sie sich zu diesem Thema auch das Kapitel
Ô
9.5. „Video-Ausgang/Fernsehmodus einstellen“ an.
7.4.4. Anschließen an einen Fernseher über
Komponentensignal (YCbCr/YPbPr/
Progressive Scan und YUV)
Über die YCbCr-Buchsen des DVD-Players werden die
sogenannten „Komponentensignale“ ausgegeben.Die
Komponentensignale stehen sowohl in Form von …
sogenannten „YUV“-Signalen (Halbbilder) als
Ú
auch in Form von
sogenannten „YCbCr/YPbPr“-Signalen (Vollbil-
Ú
der/Progressive Scan) zur Verfügung.
Schauen Sie sich zu diesem Thema das Kapitel
Ô
19. „Glossar/Stichwortverzeichnis“ an.
4 Stecken Sie den zweiten weißen Stecker des
Audio/Video-Cinchkabels in die Component Video
IN-Buchse Pb/Cb am Fernseher ein.
5 Stecken Sie den gelben Stecker des Audio/V ideo-Cinch-
kabels in die Cinchbuchse Y des DVD-Players ein.
6 Stecken Sie den zweiten gelben Stecker des
Audio/Video-Cinchkabels in die entsprechende
Component Video IN-Buchse Y am Fernseher ein.
7 Nehmen Sie die beiden zusätzlichen Cinchkabel zur
Hand. Stecken Sie den weißen Stecker des Cinchkabels in die Cinchbuchse FL des DVD-Players ein.
8 Stecken Sie den zweiten weißen Stecker des Cinch-
kabels in die Cinchbuchse für den linken Kanal am
Fernseher ein.
9 Stecken Sie den roten Stecker des Cinchkabels in
die Cinchbuchse FR des DVD-Players ein.
10 Stecken Sie den zweiten roten Stecker des Cinchkabels in
die Audiobuchse für den rechten Kanal am F ernseher ein.
Die Verkabelung ist für YCbCr/YPbPr/Progressive
Scan und YUV gleich.Für beide Anschlussmöglichkeiten muss der Fernseher über zwei unbelegte Cinchbuchsen verfügen.
Für YCbCr/YPbPr/Progressive Scan muss der jeweilige
Fernseher (oder der Video-Projektor) Progressive
Scan-fähig sein. Prüfen Sie dies im Zweifelsfall anhand
der Bedienungsanleitung des Fernsehers (oder VideoProjektors).
12
Abb. 6 Anschließen eines Fernsehers über Komponentensignal
11 Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des
Fernsehers, ob Sie eventuell Einstellungen am Fernseher vornehmen müssen.
Schauen Sie sich zu diesem Thema auch das Kapitel
Ô
9.5. „Video-Ausgang/Fernsehmodus einstellen“ an.
7.5. Anschließen des DVD-Players an
einen Video-Projektor
Sie können den DVD-Player auch an einen Video-Projektor anstatt an einen Fernseher anschließen.Prüfen
Sie anhand der Bedienungsanleitung des Video-Projektors,welche der beschriebenen Anschlussmöglichkeiten
in Frage kommen.Dafür eventuell benötigte zusätzliche Kabel erhalten Sie im Audio-/Video-Fachhandel.
8. Audio-Komponenten an den
DVD-Player anschließen
Anstatt über die Lautsprecher des Fernsehers kann die
Tonwiedergabe auch über externe Audio-Komponenten
erfolgen. Dazu können Sie z. B.HiFi-Anlagen,Dolby
Digital-/DTS-Receiver oder Surroundsoundanlage an
den DVD-Player anschließen.Sie haben dabei folgende
Möglichkeiten:
8.1. Eine HiFi-Anlage an den
DVD-Player anschließen
4 Stecken Sie den zweiten weißen Cinchkabel-Stecker in die
Cinchbuchse für den rechten Kanal an der HiFi-Anlage ein.
Abb. 7 Anschließen einer HiFi-Anlage über Cinchkabel
5 Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung der
HiFi-Anlage, ob für das Anschließen an einen
DVD-Player Einstellungen notwendig sind.
Hinweis:
ô
Für optimalen Klang: Stellen Sie die Lautsprecher Ihrer
HiFi-Anlage links und rechts vom Fernseher auf.
Haben Sie den DVD-Player mittels Scartkabel an den
Fernseher angeschlossen: Die Audiosignale werden über
Cinchkabel zur HiFi-Anlage und über Scartkabel an den
Fernseher übertragen.Stellen Sie in diesem Falle die
Lautstärke des Fernsehers auf den minimalen Wert ein.
Prüfen Sie vor dem Anschließen anhand der Bedienungsanleitung der HiFi-Anlage …
ob die HiFi-Anlage sich für das Anschließen an
Ú
einen DVD-Player eignet.
ob die HiFi-Anlage über Cinchbuchsen verfügt.Ist
Ú
dies der Fall, können Sie die HiFi-Anlage über
Cinchkabel an den DVD-Player anschließen.
Hinweis:
ô
Wird das im Lieferumfang enthaltene Audio/Video-Cinchkabel bereits verwendet,so benötigen Sie zusätzliche Cinchkabel.Diese erhalten Sie im Audio-/Video-Fachhandel.
Um eine HiFi-Anlage anzuschließen:
1 Stecken Sie den weißen Cinchkabel-Stecker in die
Cinchbuchse FL des DVD-Players ein.
2 Stecken Sie den zweiten weißen Cinchkabel-Stek-
ker in die Cinchbuchse für den linken Kanal an der
HiFi-Anlage ein.
8.2. Digitale Audio-Komponenten an
den DVD-Player anschließen
Digitale Audio-K omponenten können Sie entweder über Digital- oder über Analogkabel an den DVD-Player anschließen.
Hinweis:
ô
Die für die nachstehend beschriebenen Anschlussvarianten benötigten Kabel erhalten Sie im Audio-/Video-Fachhandel.
8.2.1. Anschließen über Digitalkabel
Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung der digitalen Audio-Komponente zunächst, ob sie …
über ein Koaxial-Kabel oder
Ú
über ein optisches Kabel
Ú
an den DVD-Player angeschlossen werden kann.Bestehen beide Möglichkeiten, so können Sie frei entscheiden, welche Anschlussmöglichkeit Sie bevorzugen.
3 Stecken Sie den roten Cinchkabel-Stecker in die
Cinchbuchse FR des DVD-Players ein.
8.2.1.1. Anschließen über Koaxialkabel
1 Stecken Sie den Stecker des Koaxialkabels in die
Buchse Coaxial des DVD-Players ein.
13
Loading...