Silvercrest KH 6507 User Manual [cz]
DVD přehrávač KH 6507
Návod k obsluze
DVD PŘEHRÁVAČ KH 6507 OBSAHUJE TECHNOLOGII NA OCHRANU AUTORSKÝCH PRÁV, NA NIŽ SE VZTAHUJE
OCHRANA VYPLÝVAJÍCÍ Z KONKRÉTNÍCH PATENTŮ USA POPŘ. JINÝCH PRÁV NA DU‚EVNÍ VLASTNICTVÍ
SPOLEČNOSTI MACROVISION CORPORATION A JINÝCH MAJITELŮ VLASTNICKÝCH PRÁV.
POUŽITÍ TÉTO TECHNOLOGIE PRO OCHRANU AUTORSKÝCH PRÁV MUSÍ SCHVÁLIT SPOLEČNOST
MACROVISION CORPORATION A JE URČENA VÝHRADNĚ PRO NEKOMERČNÍ POUŽITÍ V SOUKROMÉ OBLASTI
OBLASTI; JAKÉKOLIV JINÉ POUŽITÍ SI VYŽADUJE VÝSLOVNÉ POVOLENÍ ZE STRANY SPOLEČNOSTI
MACROVISION CORPORATION.
OZEBÍRÁNÍ PŘÍSTROJE A ODBORNÉ ZKOUMÁNÍ JEHO FUNKCE JE VÝSLOVNĚ ZAKÁZÁNO.
R
ZAŘÍZENÍ JE VYROBENO V LICENCI SPOLEČNOSTI DOLBY LABORATORIES.
DOLBY A SYMBOL DVOJITÉHO D JSOU REGISTROVANÉ OCHRANNÉ ZNAČKY SPOLEČNOSTI
DOLBY LABORATORIES,INC. DŮVĚRNÁ NEPUBLIKOVANÁ DÍLA.
1992–1997 DOLBY LABORATORIES, INC. V‚ECHNA PRÁVA VYHRAZENA.
ZAŘÍZENÍ JE CHRÁNĚNO V USA POD PATENTOVÝMI ČÍSLY 4,631,603 / 4,577,216 / 4,819,098 /4,907,093 A 6,516,132.
LICENCE PLATÍ VÝHRADNĚ PRO SOUKROMOU OBLAST.
DVD PŘEHRÁVAČ SILVERCREST KH 6507 JE LICENCOVÁN JAKO DIVX CERTIFIED PRODUCT.
Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, Deutschland/Germany
www.kompernass.com
KH6507 v.1.0
CZ 09-22-2004
1. Obsah
2.Nastavení jazyka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.Použití a funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Rozsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Obecné informace .................................................................................................................................................................7
Video výstup...........................................................................................................................................................................7
Audio výstup ..........................................................................................................................................................................7
Digitální audio-výstupy.........................................................................................................................................................7
6. Komponenty, obslužné prvky, připojení a ukazatelé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Přední strana zařízení............................................................................................................................................................8
Zobrazení na displeji.............................................................................................................................................................8
Zadní strana zařízení.............................................................................................................................................................8
Dálkové ovládání...................................................................................................................................................................9
7. Příprava DVD přehrávače k provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. 1. Vybalování komponentů...............................................................................................................................................10
7.2.Vkládání baterií do dálkového ovládání.....................................................................................................................10
7.3.Výběr vhodného místa pro uložení přehrávač DVD ................................................................................................10
7.4. Připojení DVD přehrávače k televizoru.....................................................................................................................10
7.4.1. Připojení televizoru pomocí kabelu scart/RGB...................................................................................................10
7.4.2. Připojení televizoru pomocí kabelu S-Video.......................................................................................................11
7.4.3. Připojení televizoru pomocí kompozitního video vstupu ..................................................................................11
7.4.4. Připojení k televizoru pomocí složkového signálu (YCbCr/YPbPr/Progressive Scan a YUV)...............................12
7.5. Připojení přehrávače DVD k videoprojektoru..........................................................................................................13
8. Připojení audio komponentů k přehrávači DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8.1. Připojení HiFi zařízení k DVD přehrávači ................................................................................................................13
8.2. Připojení digitálních audio komponentů k DVD přehrávači..................................................................................13
8.2.1. Připojení pomocí digitálního kabelu....................................................................................................................13
8.2.1.1. Připojení pomocí koaxiálního kabelu................................................................................................................13
8.2.1.2. Připojení pomocí optického kabelu...................................................................................................................14
8.2.2. Připojení pomocí analogového kabelu................................................................................................................14
9. Nezbytná nastavení na DVD přehrávači před uvedením do provozu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9.1. Obsluha menu OSD......................................................................................................................................................15
9.2. Nastavení jazyka ...........................................................................................................................................................15
9.3. Nastavení obrazového formátu televizoru.................................................................................................................15
9.4. Nastavení televizní normy ...........................................................................................................................................15
9.5. Nastavení video výstupu/režimu televizoru...............................................................................................................16
9.6. Nastavení zvuku............................................................................................................................................................16
9.6.1. Nastavení analogového výstupu............................................................................................................................16
9.6.2. Nastavení digitálního výstupu...............................................................................................................................17
9.6.3. Nastavení Prologic .................................................................................................................................................17
9.6.4. Nastavení dynamiky (Dolby Digital)...................................................................................................................17
9.6.5. Nastavení pro mono-VCD/S-VCD.......................................................................................................................17
9.6.6. Nastavení pro zvuková HDCD.............................................................................................................................18
9.6.7. Nastavení půlnočního režimu................................................................................................................................18
3
9.6.8. Nastavení reproduktorů.........................................................................................................................................18
9.6.9.1. Nastavení velikosti reproduktorů......................................................................................................................18
9.6.9.2. Nastavení vzdálenosti reproduktorů k místu poslechu...................................................................................19
9.6.9.3. Nastavení hlasitosti reproduktorů .....................................................................................................................19
9.6.9.4. Nastavení testovacího zvuku..............................................................................................................................20
9.7. Zapnutí spořiče obrazovky...........................................................................................................................................20
9.8. Zapnutí funkce automatického ukládání...................................................................................................................20
10. Vypnutí přehrávače DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.1. Přehrávání disků..............................................................................................................................................................
10.2. Vkládání paměťových karet se soubory MP3/WMA/JPEG..................................................................................21
10.2.1. Paměťové karty SmartMedia (SM) ....................................................................................................................22
10.2.2. Paměťové karty CompactFlash (CF 1/CF 2).....................................................................................................22
10.2.3. Paměťové karty MultiMediaCard/SecureDigital (MMC/SD) ........................................................................22
10.2.4. Paměťové karty MemoryStick (MS) ..................................................................................................................22
10.3. Přehrávání DVD/VCD/S-VCD .................................................................................................................................22
10.4. Přehrávání zvukových CD .........................................................................................................................................23
10.5. Zvláštní funkce při přehrávání CD-R/CD-RW se soubory MP3/WMA .............................................................23
11. Všeobecné funkce při přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11.1. Zastavení přehrávání (Pause) ....................................................................................................................................24
11.1.1. Přerušení přehrávání (Stop).................................................................................................................................24
11.1.1.2. … pomocí funkce Resume................................................................................................................................24
11.1.2.2. … bez funkce Resume.......................................................................................................................................24
11.2. Přeskočení (Skip)........................................................................................................................................................24
11.3. Rychlé vyhledávání vpřed/zpět..................................................................................................................................25
11.4. Zapnutí různých modů přehrávání ...........................................................................................................................25
11.4.1. Opakované přehrávání.........................................................................................................................................25
11.4.2. Opakování sekvencí (A–B).................................................................................................................................26
11.4.3. Náhodné přehrávání.............................................................................................................................................26
11.4.4. Použití funkce značek...........................................................................................................................................26
11.4.5. Použití funkce Program........................................................................................................................................27
11.5. Výběr titulu/kapitoly pomocí tlačítek s čísly ...........................................................................................................28
12. Zvláštní funkce při přehrávání DVD/VCD-/S-VCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
12.1. Otevření menu DVD..................................................................................................................................................29
12.2. Zvolení kapitoly pomocí funkce vyhledávání .........................................................................................................29
12.2.1. Zvolení kapitoly pomocí časové polohy............................................................................................................29
12.2.2. Zvolení kapitoly pomocí čísla kapitoly..............................................................................................................29
12.3. Pomalé přehrávání vpřed/zpět (časová lupa)..........................................................................................................29
12.4. Přehrávání po jednotlivých obrázcích ......................................................................................................................30
12.5. Zvětšení/zmenšení obrazu (Zoom) ..........................................................................................................................30
12.6. Změna perspektivy kamery.......................................................................................................................................30
12.7. Zobrazení/vypnutí titulků...........................................................................................................................................30
12.8. Změna jazyka přehrávání ..........................................................................................................................................30
12.9. Zobrazení informací o disku .....................................................................................................................................30
13. Zvláštní funkce při přehrávání zvukových CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13.1. Zobrazení informací o zvukových CD .....................................................................................................................31
13.2. Výběr titulu podle časové polohy .............................................................................................................................31
13.3. Výběr pasáží titulu pomocí časové polohy ..............................................................................................................31
13.4. Funkce přehrávání začátků titulů .............................................................................................................................31
4
14. Všeobecné zvukové funkce na DVD přehrávači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
14.1. Nastavení hlasitosti přehrávání .................................................................................................................................32
14.2.Vypnutí zvuku přehrávání..........................................................................................................................................32
14.3. Nastavení hlasitosti dialogů.......................................................................................................................................32
14.4. Zapnutí funkce ekvalizéru.........................................................................................................................................32
14.5. Zapnutí funkce prostorového zvuku........................................................................................................................32
14.6. Zapnutí zesílení hloubek............................................................................................................................................32
14.7. Zapnutí zesílení výšek.................................................................................................................................................33
15. Obecné video funkce DVD přehrávače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
15.1. Nastavení kvality obrazu............................................................................................................................................33
16. Ostatní funkce DVD přehrávače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
16.1. Nastavení jazyka..........................................................................................................................................................33
16.2. Použití funkce časovače pro usnutí...........................................................................................................................34
16.3. Nastavení jasu displeje ...............................................................................................................................................34
16.4. Zapnutí/vypnutí vyžádání hesla ................................................................................................................................34
16.5.Výběr vlastního hesla .................................................................................................................................................34
16.6. Použití dětské pojistky................................................................................................................................................35
16.7. Zpětné nastavení DVD přehrávače na nastavení od výrobce ...............................................................................35
16.8.Vypnutí DVD přehrávače ..........................................................................................................................................36
17.Používání přehrávače DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
18. Odstraňování závad a chyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
19. Glosář/Rejstřík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5
2. Nastavení jazyka
Nebezpečí!
†
DVD přehrávač neukládejte:
na místech, kde by byl vystaven přímému slunečnímu
Ú
záření. V opačném případě se může zařízení přehřát
a poškodit se do takové míry, že jej již nebude možno
opravit. Hrozí nebezpečí vzniku požáru!
do bezprostřední blízkosti zdrojů tepla. Mezi ně patří
Ú
kamna, teplovzdušné ventilátory a podobná zařízení
avětrací otvory jiných elektrických zařízení.V opačném
případě může dojít k takovému poškození DVD
přehrávače, které již nebude možno opravit. Hrozí
nebezpečí vzniku požáru!
do vlhkých prostředí. V opačném případě může do DVD
Ú
přehrávače vniknout vlhkost. Takto hrozí nebezpečí
zásahu elektrickým proudem a požáru!
do bezprostřední blízkosti vody, např. na vaně nebo
Ú
bazénu. Rovněž na DVD přehrávač nepokládejte
žádné nádoby s vodou (např. vázu s květinami)
Pokud do DVD přehrávače nateče voda nebo pokud
spadne do vody, hrozí nebezpečí zásahu elektrickým
proudem!
Zvláště u starých baterií může dojít k úniku kyselin
obsažených v baterii. Proto pokud dálkové ovládání
delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterie. Tím
ochráníte dálkové ovládání před poškozením, k němuž
by mohlo dojít vytečením baterií.
Upozornění:
ô
Za škody vzniklé ...
•otevřením skříně DVD přehrávače a/nebo dálkového
ovládání
• pokusy o opravu provedené nekvalifikovanýmipracovníky
• nesprávným používáním přehrávače DVD
nebude přebírána žádná záruka/ručení!
Když se přehrávač DVD zapne, ohřeje se. To není důvod
ke znepokojení a nepředstavuje to žádný
technický problém.
Nepokládejte na DVD přehrávač žádné otevřené zdroje
ohně např. hořící svíčky. V opačném případě hrozí
nebezpečí vzniku požáru!
Pokud se poškodí přívodní kabel, nikdy se jej
nepokoušejte sami opravovat! Hrozí nebezpečí zásahu
elektrickým proudem!
Varování!
|
Rovněž na DVD přehrávač nepokládejte žádné nádoby
svodou (např. vázu s květinami) Jinak by mohlo dojít
k poruchám funkce a/nebo trvalému poškození
DVD přehrávače!
DVD přehrávač neukládejte na místa, která jsou vystavena
silným otřesům nebo trvalým vibracím. Jinak by mohlo
dojít k poruchám funkce a/nebo trvalému poškození DVD
přehrávače!
DVD přehrávač a dálkové ovládání neobsahují žádné
díly, které by mohl uživatel sám opravovat. Pokud dojde
k otevření skříně DVD přehrávače a/nebo dálkového
ovládání, dojde k vypršení záruky. Pokud budete
potřebovat zařízení opravit, obraťte se na jednoho
z našich servisních partnerů ve vašem okolí. Adresy
našich servisních partnerů naleznete na záručním listě.
Ten je přiložen u DVD přehrávače.
6
3. Použití a funkce
Pro přehrávání zvuku je možno použít popř. k DVD
přehrávači Silvercrest KH 6507 připojit:
DVD přehrávač Silvercrest KH 6507 je určen výlučně
jakožto zařízení zábavní elektroniky pro přehrávání:
Ú
•DVD ve formátech 12 cm (průměr) a 8 cm
(průměr) s kódem země/regionu 2 nebo ,
s označením logem :
• norem DVD, DVD+R, DVD+RW,
DVD-R a DVD-RW (ukončené).
• videoformátů MPEG-4/MPEG-4 ASP
a obrazových souborů komprimovaných
pomocí DivX 3.11, DivX 5.x,vícekanálovým
DivX, DivX Pro (DivX Certified Product)
a Xvid.
•s přenosovým výkonem 6 Mbitů/sekundu.
•Video CD (VCD) a Super video CD (S-VCD):
• ve formátech 12 cm (průměr) a 8 cm
(průměr) označených logem .
• Zvukových CD ve formátech 12 cm (průměr) a
8 cm (průměr) označených logem .
•Obecně souborů ve formátu CDA (.cda), MP3
(.mp3), Windows Media Audio (.wma) a JPEG
(.jpg) na paměťových médiích CD-R, CD-RW
a paměťových kartách typů CF1, CF2, SD, MS,
MSPro, MMC a SM.
Pro provoz na jednom stálém místě v uzavřených
Ú
prostorách.
Reproduktory televizoru připojeného
Ú
k DVD přehrávači.
Externí audio komponenty, jako jsou HiFi zařízení,
Ú
receiver nebo zařízení surround (analogový/
digitální vstup).
Upozornění:
ô
Za škody vzniklé nesprávným používáním DVD
přehrávače není přebírána žádná záruka/ručení!
4. Rozsah dodávky
DVD přehrávač
'
dálkové ovládání s infračerveným signálem
'
2 baterie pro dálkové ovládán, typ AAA/LR 03/Micro
'
spojovací audio/video cinch kabel
'
RGB-scart kabel
'
tento návod k obsluze
'
5. Technické údaje
Obecné informace
Síťové připojení: 230 V~50 Hz
Příkon: 15 W
Televizní norma: PAL/NTSC
Provozní teplota: 0–40 °C
Vlhkost: 5 ~ 90 % (bez kondenzace)
Hmotnost: 2,7 kg
Rozměry (DxŠxV): 430 x 268 x 49 mm
Pro soukromé, nekomerční použití.
Ú
Pro přehrávání DVD,VCD, S-VCD a formátů souborů
CDA (.cda), MP3 (.mp3), Windows Media Audio
(.wma) a JPEG (.jpg) je možno k DVD přehrávači
připojit:
stereo a monotelevizory s televizními formáty PAL
Ú
nebo NTSC a obrazovými formáty 4:3 LB, 4:3 Pan
& Scan, 16:9 širokoúhlý obraz (Wide Screen).
videoprojektorech, pokud mají příslušné možnosti
Ú
připojení a je připraveno/povoleno připojení DVD
přehrávače ze strany výrobce videoprojektoru.
Video výstup
Výstupní úroveň: 1 ± 0,2 VP–p (75)
Horizontání rozlišení: > 500 řádků
Vzdálenost rušení: > 56 dB
Zvukový výstup
Impedance: 10 kΩ
Výstupní úroveň: 1,8 + 0,2/0,8 Vrms (1kHz, 0dB)
Harmonické zkreslení: < 0,01 % (JIS-A 1kHz, obvykle)
Dynamický rozsah: > 80 dB (JIS-A 1 kHz, obvykle)
vzdálenost rušení: > 95 dB (JIS-A 1 kHz, obvykle)
Digitální audio výstupy
Koaxiální a optický výstup
7
6. Komponenty, obslužné prvky, připojení a ukazatelé
q
i
we tr
y
u
oas
qewrt y
sa oi ud
dfg h j
kl1(2)2!2@2#2$
2%
2^
Přední strana zařízení
Tlačítko napájení (zapnutí/vypnutí)
q
Krytka pro zasunutí paměťové karty
w
Disková mechanika
e
Displej
r
Tlačítko (otevření/zavření)
t
Tlačítko (přehrávání/pauza)
y
Tlačítko (Stop)
u
Tlačítko (přeskočit dopředu)
i
Tlačítko (přeskočit zpět)
o
Tlačítko (vyhledávání dopředu)
a
Tlačítko (vyhledávání zpět)
s
Zobrazení na displeji
Zobrazení „DVD“
q
Zobrazení „DTS“
w
Zobrazení „VCD“/„SVCD“
e
Zobrazení „Dolby Digital“
r
Zobrazení „MP3“
t
Zobrazení titul/kapitola/soubor
y
Zobrazení „Pause“
u
Zobrazení „Repeat“
i
Zobrazení „Repeat All“
o
Zobrazení „Play“
a
Symbol přehrávání
s
Obr. 1 Přední strana zařízení
Obr. 1.1 Zobrazení na displeji
Zadní strana zařízení
Cinch-zdířka „Center“
d
Cinch-zdířka „SL“
f
Cinch-zdířka „FL“
g
Zdířka „Optical“
h
Zdířka „Euro Scart“
j
Přívodní kabel se zástrčkou
k
Zdířka „Pr/Cr“
l
Zdířka „Pb/Cb“
;
Zdířka „Y“
2)
Zdířka „Coaxial“
2!
Cinch-zdířka „FR“
2@
Cinch-zdířka „SR“
2#
Cinch-zdířka „Subwoofer“
2$
Cinch-zdířka „Video“
2%
Zdířka „S-Video“
2^
Obr. 1.2 Zadné strana zařízení
8
Dálkové ovládání
Tlačítko Standby (zapnutí/vypnutí přehrávače DVD)
2&
Tlačítko Sleep (funkce časovače pro spaní)
2*
Tlačítko Dimmer (nastavení jasu displeje)
2(
Tlačítko Open/Close
3)
(Otevření/Zasunutí diskové mechaniky)
Tlačítka s čísly 0/10 až 9 (zadávání čísel 1–9)
3!
Tlačítko 10+ (zadávání čísla 10-99)
3@
Tlačítko Menu (zobrazení menu DVD)
3#
Tlačítko OK (potvrzení zadání)
3$
Tlačítko Display (zobrazení informací o disku)
3%
Tlačítko Digest (funkce prohledávání)
3^
Tlačítko Setup (zobrazení menu OSD)
3&
Tlačítko Mark (funkce značkování)
3*
Tlačítko Zoom (zvětšení/zmenšení obrazu)
3(
Tlačítko Repeat (opakované přehrávání)
4)
Tlačítko Slow
4!
(časová lupa/pomalé přehrávání vpřed a zpět)
Tlačítko Skip– (přeskočení zpět)
4@
Tlačítko Skip+ (přeskočení dopředu)
4#
Tlačítko Play (přehrávání)
4$
Tlačítko Random (náhodné přehrávání)
4%
Tlačítko Video Out
4^
(nastavení video-výstupu televizního modu
Tlačítko Card (zobrazeni obsahu paměťové karty)
4&
Tlačítko 3D
4*
(nastavení možnosti prostorového zvuku)
Tlačítko Stop (zastavení přehrávání)
4(
Tlačítko Pause/Step
5)
(pauza/přehrávání po jednom obrazu)
Tlačítko F.RWD (rychlé vyhledávání zpět)
5!
Tlačítko F.FWD (rychlé vyhledávání dopředu)
5@
Tlačítko Vol– (zeslabení zvuku)
5#
Tlačítko A–B (opakování sekvencí)
5$
Tlačítko Vol+ (zesílení zvuku)
5%
Tlačítko Mute (ztlumení zvuku)
5^
Tlačítko PAL/NTSC (nastavení televizní normy)
5&
Tlačítko Program (zobrazení menu Program)
5*
Ovládací tlačítka vlevo/vpravo/nahoru/dolů
5(
Tlačítko Title
6)
Tlačítko CLR (vymazání údajů)
6!
Tlačítko Search (výběr časové polohy)
6@
Tlačítko Subtitle (zobrazení titulků)
6#
Tlačítko Angle (změna perspektivy kamery)
6$
Tlačítko Audio (změna jazyka přehrávání)
6%
Obr. 2 Dálkové ovládání
9
7. Příprava DVD přehrávače
kprovozu
7.1. Vybalování komponentů
Do bezprostřední blízkosti zdrojů tepla. Mezi ně patří
Ú
kamna, teplovzdušný ventilátor a podobná zařízení
avětrací otvory jiných elektrických zařízení.V opačném
případě může dojít k takovému poškození DVD
přehrávače, které nebude již možno opravit. Hrozí
nebezpečí vzniku požáru!
Opatrně vyjměte DVD přehrávač a příslušenství
z obalu. DVD přehrávač vždy držte oběma rukama.
Nedovolte, aby vám DVD přehrávač vypadnul z rukou!
Jinak by mohlo dojít k takovému poškození, které by
již nebylo možno opravit.
7.2. Vkládání baterií do
dálkového ovládání
1 Otevřete prostor pro vložení baterií na zadní straně
dálkového ovládání.
2 Odstraňte ochrannou fólii z obou baterií, které jsou
součástí dodávky,typu AAA/LR03/Micro.Následně
vložte obě baterie do prostoru pro vložení baterií. Dejte
pozor na to,abyste baterie vložili tak, jak je to uvedeno
na obrázku. Správná orientace pólů je zobrazena ve
vnitřní části prostoru pro uložení baterií.
3 Nasaďte kryt přihrádky pro uložení baterie zpět na
své místo.
Pozor:
ô
Abyste při používání dosáhli bezvadné funkce
dálkového ovládání:
Do vlhkého prostředí. V opačném případě může do
Ú
DVD přehrávače vniknout vlhkost.Takto hrozí
nebezpečí zásahu elektrickým proudem a požáru!
Do bezprostřední blízkosti vody, např. na vaně nebo
Ú
bazénu. Rovněž na DVD přehrávač nepokládejte
žádné nádoby s vodou (např. vázu s květinami).
Pokud do DVD přehrávače nateče voda nebo pokud
spadne do vody, hrozí nebezpečí zásahu elektrickým
proudem!
Nepokládejte na DVD přehrávač žádné otevřené zdroje
ohně např. hořící svíčky. V opačném případě hrozí
nebezpečí vzniku požáru!
Varování!
|
Rovněž na DVD přehrávač nepokládejte žádné nádoby
svodou (např. vázu s květinami) Jinak by mohlo dojít
k poruchám funkce a/nebo trvalému poškození
DVD přehrávače!
DVD přehrávač neukládejte na místa, která jsou vystavena
silným otřesům nebo trvalým vibracím. Jinak by mohlo
dojít k poruchám funkce a/nebo trvalému poškození
DVD přehrávače!
Při používání směrujte dálkové ovládání vždy přímo
Ú
na DVD přehrávač.
Při používání dálkového ovládání se nevzdalujte
Ú
více než 5 metrů od DVD přehrávače.
Ujistěte se, že mezi dálkovým ovládáním a DVD
Ú
přehrávačem nebrání příjmu žádné překážky.
V opačném případě by mohlo dojít k poruchám funkce
dálkového ovládání.
7.3. Výběr vhodného místa pro uložení
DVD přehrávače
DVD přehrávač umístěte na plochém a vodorovném
podkladě, který je odolný proti poškrábání a sklouznutí.
Nebezpečí!
†
Přehrávač DVD neukládejte
Na místech, která jsou vystavena přímému slunečnímu
Ú
záření. V opačném případě se může zařízení přehřát
a poškodit se do takové míry, že jej již nebude možno
opravit. Hrozí nebezpečí vzniku požáru!
7.4. Připojení DVD přehrávače
k televizoru
Pokud jste již DVD přehrávač umístili na své místo, můžete
jej nyní připojit k televizoru. DVD přehrávač je možno
připojit k televizorům s televizními normami PAL, NTSC
a k televizorům s několika normami najednou.
Upozornění:
ô
DVD přehrávač není možno připojit k televizorům
s televizními normami NTSC a SECAM.
Podle vybavení televizoru jsou k dispozici různé možnosti
připojení DVD přehrávače k televizoru:
7.4.1. Připojení k televizoru
prostřednictvím kabelu scart/RGB
Upozornění:
ô
Připojení televizoru přes RGB vstup pomocí kabelu scart je
kvalitativně nejlepším způsobem připojení. Pokud váš
televizor má RGB vstup, pak využijte této možnosti připojení.
Pokud si neste jisti, zda je to možné, podívejte se do návodu
k použití televizoru.
10
Při zapojování DVD přehrávače k televizoru pomocí
kabelu scart postupujte následujícím způsobem:
5 Červený konektor audio/video cinch kabelu do cinch
zdířky FR na DVD přehrávači.
1 Zapojte dodávaný kabel scart do zdířky Euro Scart
na DVD přehrávači.
2 Pak zapojte kabel scart do zdířky scart na
televizoru.
Obr. 3 Připojení televizoru pomocí kabelu scart/RGB
3 Televizor nastavte na AV-kanálu v režimu RGB.
Pokud si nejste jisti postupem při zapojení,
informace naleznete v návodu k obsluze
k televizoru.
6 Druhý červený konektor cinch kabelu audio/video
zasuňte do cinch-zdířky pro pravý kanál
na televizoru.
Obr. 4 Připojení televizoru pomocí kabelu S-Video
7 Televizor nastavte na kanál AV, na němž zvolte
signál S-Video. Pokud si nejste v této věci jisti,
potřebné informace si vyhledejte v návodu
k obsluze k televizoru. Podle návodu k obsluze
k televizoru si rovněž zjistěte, zda musíte na
televizoru provést ještě další nastavení.
Ohledně této problematiky rovněž viz kapitola 9.5.
Ô
„Nastavení video-výstupu/televizního režimu“.
7.4.2. Připojení k televizoru pomocí
zdířky S-Video
Upozornění:
ô
Pro tento způsob zapojení musí mít televizor vstup
S-Video a dva volné konektory cinch. Pokud si neste jisti,
zda je to možné, podívejte se do návodu k použití
televizoru. Navíc potřebujete kabel S-Video, jenž není
součástí dodávky, jenž je možno zakoupit
ve specializované prodejně audio/video.
Při zapojování přehrávače DVD k televizoru pomocí
vstupu S-Video postupujte následujícím způsobem:
1 Zapojte kabel S-Video do zdířky S-Video na
přehrávači DVD.
2 Druhý konec kabelu S-Video zasuňte do zdířky
S-Video na televizoru.
3 Vezměte audio/video cinch kabel, který je součástí
dodávky. Zapojte bílý konektor audio/video cinch
kabelu do zdířky cinch FL DVD přehrávače.
K této problematice viz rovněž kapitola 9.5.
Ô
„Nastavení video výstupu/modu televizoru“.
7.4.3. Připojení k televizoru pomocí
kompozitního video vstupu
Pokud televizor, do nějž chcete připojit
DVD přehrávač:
nemá konektor S-Video
Ú
a nemá zdířku scart, ale má k dispozici cinch zdířky,
Ú
můžete DVD přehrávač připojit prostřednictvím
videovstupu na televizoru. Tato možnost připojení se
označuje jako kompozitní. Postupujte takto:
1 Vezměte audio/video cinch kabel, který je součástí
dodávky. Zapojte žlutý kabel audio/video cinch
kabelu do zdířky pro video na DVD přehrávači.
2 Zapojte druhý žlutý konektor audio/video cinch
kabelu do příslušné cinch zdířky v televizoru.
3 Bílý konektor audio/video cinch kabelu zapojte do cinch
zdířky FL DVD přehrávače.
4 Zasuňte druhý bílý konektor audio/video cinch
kabelu do cinch zdířky pro levý kanál na televizoru.
11
4 Druhý bílý konektor audio/video cinch kabelu
zapojte do cinch zdířky pro levý kanál na televizi.
5 Červený konektor audio/video cinch kabelu zapojte
do cinch zdířky FR DVD přehrávače.
6 Druhý červený konektor audio/video cinch kabelu
zapojte do do cinch zdířky pro pravý kanál na
televizoru.
Pro obě možnosti zapojení – YCbCr a YUV – potřebujete:
audio/video cinch kabel, jenž je součástí dodávky
Ú
a další dva audio/video cinch kabely.Ty je možno
Ú
zakoupit ve specializované prodejně audio/video.
Při zapojování DVD přehrávače k televizoru pomocí vstupu
S-Video postupujte následujícím způsobem:
1 Na zadní straně DVD přehrávače najdete tři zdířky
Component-Colour-Out – Y, Pb/Cb a Pr/Cr.
Červený konektor cinch kabelu audio/video, který
je součástí dodávky, zasuňte do cinch zdířky Pr/Cr.
2 Zasuňte druhý červený konektor audio/video cinch
kabelu do zdířky Component Video IN Pr/Cr na
televizoru.
3 Zasuňte bílý konektor audio/video cinch kabelu do cinch
zdířky Pb/Cb DVD přehrávače.
Obr. 5 Připojení televizoru kompozitním kabelem
7 Podle návodu k obsluze k televizoru zkontrolujte,
zda musíte na televizoru provést případná
nastavení.
K této problematice viz rovněž kapitola 9.5.
„Nastavení video výstupu/režim televizoru“.
7.4.4. Připojení k televizoru pomocí
složkového signálu (YCbCr/YPbPr/
Progressive Scan a YUV)
Na zdířce YCbCr přehrávače DVD se nachází takzvaný
„složkový signál“. Složkové signály jsou k dispozici
v podobě:
tzv. signálu „YUV“ (poloviční obraz)
Ú
stejně jako v podobě tzv. signálu „YCbCr/YPbPr“
Ú
(plný obraz/Progressive Scan).
K tomuto tématu viz kapitola 19.
Ô
„Glosář/Rejstřík“.
4 Druhý bílý konektor audio/video cinch kabelu
zasuňte do zdířky Component Video IN Pb/Cb
na televizoru.
5 Zasuňte žlutý konektor audio/video cinch kabelu do
cinch zdířky Y DVD přehrávače.
6 Druhý červený konektor audio/video cinch kabelu
zasuňte do příslušné zdířky Video IN Y
na televizoru.
7 Vezměte si oba další cinch kabely do ruky. Zapojte
bílý konektor cinch kabelu do cinch zdířky FL na
DVD přehrávači.
8 Druhý bílý konektor cinch kabelu zapojte do cinch
zdířky pro levý kanál na televizoru.
9 Červený konektor cinch kabelu zapojte do cinch
zdířky FR DVD přehrávače.
10 Druhý červený konektor cinch kabelu zapojte do audio
zdířky pro pravý kanál na televizoru.
Zapojení kabelů je u YCbCr/Progressive Scan a YUV
stejné. Pro oba způsoby zapojení musí mít televizor
k dispozici dvě neobsazené cinch zdířky.
Pro YCbCr/Progressive Scan musí příslušný televizor
(nebo videoprojektor) podporovat Progressive Scan.
V případě pochybností v této otázce naleznete
potřebné informace v návodu k obsluze k televizoru
(nebo videoprojektoru).
12
Obr. 6 Připojení televizoru pomocí složkového signálu
11 Podle návodu k obsluze televizoru zkontrolujte, zda
není třeba provést na televizoru případná nastavení.
K této otázce viz rovněž kapitola 9.5. „Nastavení
Ô
video výstupu/televizní režim“ .
7.5. Připojení DVD přehrávače
k videoprojektoru
DVD přehrávač můžete rovněž namísto k televizoru
připojit k videoprojektoru. Podle návodu k obsluze
k videoprojektoru zkontrolujte, jaké uvedené možnosti
připojení připadají v úvahu. K tomu případně potřebné
další kabely zakoupíte ve specializované prodejně
audio/video.
8. Připojení audio komponentů
k DVD přehrávači
Obr. 7 Připojení HiFi zařízení pomocí cinch kabelu
5 Podle návodu k obsluze HiFi zařízení zkontrolujte,
zda je pro připojení na DVD přehrávači provést
nějaká nastavení.
Upozornění:
ô
Reprodukci zvuku je možno rovněž provádět namísto
přes reproduktory televizoru i prostřednictvím
externích audio komponentů. Tak můžete k přehrávači
VD např. zapojit HiFi zařízení, Dolby Digital/DTS
receiver nebo zařízení se systémem surround. Přitom
můžete využít těchto možností:
8.1. Připojení HiFi zařízení
k DVD přehrávači
Před zapojením zařízení Hi-Fi v návodu k obsluze
zkontrolujte následující body:
zda je HiFi zařízení vhodné pro připojení DVD
Ú
přehrávače.
zda má HiFi zařízení cinch-zdířku. Pokud je to
Ú
možné, můžete HiFi zařízení k DVD přehrávači
připojit pomocí cinch kabelu.
Upozornění:
ô
Pokud bude již audio/video cinch kabel, který je součástí
dodávky, použit, potřebujete další cinch kabel.Ten je možno
zakoupit ve specializované prodejně audio/video.
Pro optimální zvuk postavte reproduktory HiFi zařízení
vlevo a vpravo od televizoru.
Pokud máte DVD přehrávač připojen k televizoru
prostřednictvím kabelu scart, budou zvukové signály
přenášeny přes cinch kabel do HiFi zařízení a přes kabel
scart do televizoru. V takovém případě nastavte hlasitost
na televizoru na minimální hodnotu.
8.2. Připojení digitálních audio
komponentů k DVD přehrávači
Digitální audio komponenty je možno k DVD přehrávači
připojit buď přes digitální nebo analogový kabel.
Upozornění:
ô
Pro níže uvedené způsoby připojení potřebujete kabely,
které zakoupíte ve specializované prodejně audio/video.
8.2.1. Připojení pomocí digitálního
kabelu
V návodu k obsluze pro digitální audio komponent
nejprve zjistěte, zda je možno jej připojit
Při zapojování HiFi zařízení postupujte následujícím
způsobem:
1 Zapojte bílý cinch kabel do cinch zdířky FL DVD
přehrávače.
2 Zapojte druhý bílý konektor cinch kabelu do cinch
zdířky pro levý kanál na HiFi zařízení.
3 Zapojte červený konektor cinch kabelu kabelu do
cinch zdířky FR DVD přehrávače.
4 Zapojte druhý bílý konektor cinch kabelu do cinch
zdířky pro pravý kanál na HiFi zařízení.
pomocí koaxiálního kabelu
Ú
nebo pomocí optického kabelu
Ú
k DVD přehrávači. Pokud je možno využít obou
možností, pak se můžete libovolně rozhodnout,
kterému způsobu připojení dáte přednost.
8.2.1.1. Připojení pomocí koaxiálního
kabelu
1 Zapojte zástrčku koaxiálního kabelu do zdířky
Coaxial na DVD přehrávači.
13
Loading...