Silvercrest KH 2150 User Manual [da]

3B+C

UNIVERSAL

REMOTE CONTROL

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2150-07/08-V1

KH2150

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

Οδηγίες χρήσης

UNIVERSAL FJERNBETJENING

Betjeningsvejledning

KH 2150

8 9

11 12

Περιεχόµενα Σελίδα

Ασφάλεια 3

Χρήση σύµφωνη µε τους κανονισµούς .........................3

Επισκόπηση συσκευής 4 Θέση σε λειτουργία 5

Αποσυσκευασία συσκευής/

έλεγχος συνόλου παράδοσης.......................................5

Τοποθέτηση µπαταριών ..................................................5

Στοιχεία χειρισµού 6

Ένδειξη LCD....................................................................6

Πλήκτρα...........................................................................7

Πλήκτρο EXIT (8)............................................................8

SYSTEM-SETUP–Ρυθµίσεις συστήµατος 10

VOL/MUTE SETUP.......................................................11

VOL/MUTE SET............................................................12

VOL/MUTE RESET .......................................................12

TIME-SETUP ..................................................................12

DATE-SETUP ..................................................................13

BACKLIGHT SETUP......................................................14

SYSTEM-RESET .............................................................14

CODE-SETUP – Κωδικοί συσκευών 15

LIST CODES..................................................................15

ENTER CODES.............................................................17

SEARCH CODES..........................................................17

BRAND CODES...........................................................19

Είσοδος κωδικού για συνδυασµούς συσκευών.........20

Έλεγχος συνδυασµών συσκευών.................................20

Ένδειξη κωδικού συσκευής..........................................20

TIMER SETUP – λειτουργίες Timer 21

SLEEPTIM. TV................................................................21

TIMER SETUP ...............................................................22

LEARN-SETUP – Λειτουργίες προγραµµατισµού 24

MODE LEARN .............................................................25

MODE CLEAR..............................................................26

ALL LEARN CLEAR.......................................................26

MACRO-SETUP – Λειτουργίες µακροεντολών 27

MACRO SET.................................................................27

MACRO CLEAR...........................................................28

Συντήρηση και καθαρισµός ........................................29

Συντήρηση µπαταριών ................................................29

Καθαρισµός του τηλεχειριστηρίου..............................29

Απόρριψη 29 ∆ιόρθωση σφαλµάτων 30 Τεχνικές πληροφορίες 31 Κλειδί κατασκευαστή 31 Προσωπικές µακροεντολές 32 Προσωπικοί κωδικοί συσκευής 32 Συµµόρφωση 33 Εισαγωγέας 33 Εγγύηση και σέρβις 34

∆ιαβάστε το εγχειρίδιο χειρισµού πριν από την πρώτη χρήση προσεκτικά και φυλάξτε το για µια µελλοντική χρήση. Παραδώστε το εγχειρίδιο σε όποιον παραδοθεί στη συνέχεια η συσκευή.

Τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης KH2150

Ασφάλεια

Χρήση σύµφωνη µε τους κανονισµούς

Τα παιδιά επιτρέπεται να χειρίζονται τον τηλεχειρισµό µόνο υπό την επιτήρηση ενηλίκων. Το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης µπορεί να αντικαταστήσει το µέγιστο δέκα τηλεχειρισµούς.Μπορεί να εγκατασταθεί σε συσκευές των ηλεκτρονικών µέσων ψυχαγωγίας τα οποία φέρουν δέκτη υπέρυθρης ακτινοβολίας. Οι λειτουργίες του τηλεχειρισµού αυτού αντιστοιχούν σε αυτές των γνησίων τηλεχειρισµών.Ο τηλεχειρισµός γενικής χρήσης προορίζεται για την οικιακή χρήση. ∆εν ενδείκνυται για την επαγγελµατική χρήση. Κάθε άλλη χρήση ισχύει ως µη σύµφωνη µε τους κανονισµούς. Για βλάβες από χρήση µη σύµφωνη µε τους κανονισµούς ο κατασκευαστής δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη.

Κίνδυνος τραυµατισµού από λάθος

εταχείριση των µπαταριών

Πρέπει να µεταχειρίζεστε τις µπαταρίες µε ιδιαίτερη προσοχή . Προσέξτε τις εξής υποδείξεις ασφαλείας:

• Αφαιρέστε τις µπαταρίες από το χώρο των µπαταριών, µόλις αποφορτιστούν.

• Μην πετάτε τις µπαταρίες στη φωτιά. Μην εκθέτετε τις µπαταρίες σε υψηλές θερµοκρασίες

• Όταν δεν θέλετε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα, αφαιρέστε τις µπαταρίες για να αποφύγετε την εκφόρτιση

• Κίνδυνος έκρηξης! Οι µπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται.

• Μην ανοίγετε τις µπαταρίες ή τις γειώνετε.

• Το οξύ το οποίο εκρέει από µία µπαταρία µπορεί να οδηγήσει σε ερεθισµό του δέρµατος. Σε επαφή µε το δέρµα ξεπλύνετε µε πολύ νερό. Όταν έχει φτάσει το οξύ στα µάτια ξεπλύνετε πολύ καλά µε νερό, µην τρίβετε τα µάτια και αναζητήστε αµέσως ένα γιατρό.

Λέιζερ:

Το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης φέρει µία δίοδο υπέρυθρης ακτινοβολίας της κλάσης Λέιζερ 1. Ένα σύστηµα ασφάλειας προστατεύει από επικίνδυνη ακτινοβολία λέιζερ κατά τη διάρκεια της χρήσης. Για να αποφύγετε τραυµατισµό των µατιών µην επεµβαίνετε ή φθείρετε το σύστηµα ασφάλειας της συσκευής.

Βλάβες στη συσκευή

• Εάν η συσκευή είναι ελαττωµατική µη προσπαθήσετε να την επισκευάσετε µόνοι σας. Επικοινωνήστε σε περιπτώσεις βλαβών µε τον κατασκευαστή ή µε τη γραµµή εξυπηρέτησης πελατών (βλέπε κεφάλαιο Εγγύηση).

• Εάν έχει εισχωρήσει στη συσκευή υγρό ή εάν υπάρχει άλλη ζηµιά, τότε πρέπει να ελεγχθεί από τον κατασκευαστή ή τη γραµµή επικοινωνίας για το σέρβις. Επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή ή µε τη γραµµή σέρβις που διαθέτει (βλέπε κεφάλαιο Εγγύηση).

Επισκόπηση συσκευής

1 Ποµπός/∆έκτης υπερύθρων 2 Ένδειξη LCD µε πεδίο κειµένου, πεδίο αριθµών και

συµβόλων

3 Πλήκτρο ΑLL OFF 4 Πλήκτρα συσκευής 5 Πλήκτρο S 6 Πλήκτρα µε βέλος 7 Πλήκτρο OK 8 Πλήκτρο EXIT 9 Πλήκτρο ηχείου 10Πλήκτρο VOL 11Πλήκτρο MACRO 12Πλήκτρα Videotext 13Πλήκτρα ψηφίων 14Πλήκτρο για µονοψήφια ή διψήφια νούµερα

προγραµµάτων

15Πλήκτρα αναπαραγωγής και λειτουργιών 16Πλήκτρο AV 17Πλήκτρο CH 18Πλήκτρο MENU 19Πλήκτρο EPG 20Χώρος µπαταριών

Θέση σε λειτουργία

Αποσυσκευασία συσκευής/έλεγχος συνόλου παράδοσης

Προσοχή!

Κρατήστε τις µεµβράνες συσκευασίας µακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος πνιγµού.

• Αποσυσκευάστε τη συσκευή και τα επιπλέον εξαρτήµατα

• Ελέγξατε το σύνολο παράδοσης

- Τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Οδηγία χρήσης

- Κατάλογος κατασκευαστή µε λίστα κωδικών συσκευής

• Αποµακρύνετε τη µεµβράνη προστασίας της οθόνης LCD (2).

Υπόδειξη: Φθορές από τη µεταφορά

Εάν παρατηρήσετε φθορές από τη µεταφορά, παρακαλούµε απευθυνθείτε στην εξυπηρέτηση πελατών (βλέπε κεφάλαιο Εγγύηση).

Τοποθέτηση µπαταριών

Προσοχή!

Αυτή η συσκευή τηλεχειρισµού επιτρέπεται να λειτουργεί µε µπαταρίες 1,5 Volt.

1. Ανοίξτε τον χώρο µπαταριών (20) σύµφωνα µε το βέλος.

2. Τοποθετήστε µπαταρίες σύµφωνα µε την εικόνα και κλείστε τον χώρο µπαταριών.

Η ένδειξη LCD (2) είναι ενεργοποιηµένη, όσο οι µπαταρίες είναι τοποθετηµένες. Η επόµενη εικόνα δείχνει την ένδειξη LCD (2) αφού οι µπαταρίες έχουν τοποθετηθεί ή αντικατασταθεί.

Σηµείωση:

Εάν η ένδειξη LCD (2) είναι σκοτεινή ελέγξτε την πολικότητα των µπαταριών ή τοποθετήστε νέες µπαταρίες.

Η ένδειξη LCD (2) επεξηγείται στο κεφάλαιο ενδείξεων LCD.

Στοιχεία χειρισµού

Ένδειξη LCD.

Η ένδειξη LCD (2) είναι διαµοιρασµένη σε πεδία.

Πεδίο κειµένου (21)

Το πεδίο κειµένου είναι δοµηµένο µε δύο γραµµές.Στην πρώτη γραµµή υπάρχει η τρέχουσα συσκευή για παράδειγµα DVD, TV ή VCR. Στη δεύτερη γραµµή υπάρχουν στοιχεία για την ηµέρα εβδοµάδας ή τον κωδικό συσκευής. Στοιχεία της οθόνης LCD (2), τα οποία εµφανίζονται εκεί σε δύο γραµµές, εµφανίζονται σε αυτή την οδηγία σε µία γραµµή. Παράδειγµα: Ένδειξη LCD: Οδηγία χειρισµού

SYSTEM-SETUP: SYSTEM-SETUP

Σύµβολο υπερύθρων (22)

Σε κάθε πίεση πλήκτρου εκπέµπεται ένα σήµα υπερύθρων και ανάβει το αντίστοιχο σύµβολο.

Σύµβολο SET (23)

Το σύµβολο SET δείχνει ότι ο τηλεχειρισµός βρίσκεται στη λειτουργία SETUP και ότι για παράδειγµα µπορεί να γίνει είσοδος κωδικού συσκευής.

Σύµβολο Timer (χρονοδιακόπτη) (24)

Το σύµβολο Timer δείχνει ότι µία λειτουργία Timer έχει ρυθµιστεί και είναι ενεργή.

Σύµβολο Zzz (25)

Η λειτουργία SLEEPTIMER για την τηλεόραση έχει ενεργοποιηθεί. Μετά την ολοκλήρωση του χρόνου κλείνει η τηλεόραση.

Σύµβολο AM/PM (26)

Εάν η ώρα έχει ρυθµιστεί σε φορµά 12 ωρών, τότε το µεσηµέρι θα εµφανιστεί µεταξύ 12:00 και 24:00, ΜΜ. (βλέπε κεφάλαιο SYSTEM-SETUP – ρυθµίσεις συστήµατος).

Πεδίο αριθµών (27)

Η ένδειξη LCD (2) για τα στοιχεία ώρας, ηµεροµηνίας και τον κωδικό συσκευής.

Κανονική ένδειξη

Η κανονική προβολή της ένδειξης LCD (2) αποτελείται από τα στοιχεία για την τρέχουσα συσκευή “TV“, την ηµέρα εβδοµάδας “SUN“ και την ώρα “12:00“. Το πως οι ρυθµίσεις για την ηµέρα εβδοµάδας “SO“ και την ώρα “12:00“ θα αλλάξουν µπορείτε να το δείτε στα κεφάλαια DATE- SETUP και TIME-SETUP.

Φωτισµός

Η ένδειξη LCD (2) θα φωτιστεί όσο πιέζετε ένα πλήκτρο στον τηλεχειρισµό. Ο φωτισµός θα τεθεί αυτόµατα σε λειτουργία. Ο χρόνος φωτισµού µπορεί να ρυθµιστεί. Βλέπε κεφάλαιο “BACKLIGHT SETUP“. Έχουν προρυθµιστεί δέκα δευτερόλεπτα

Πλήκτρα

Πλήκτρο ΑLL OFF (3)

Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση συσκευής

Πλήκτρα συσκευής (4)

Με τα πλήκτρα συσκευής επιλέγετε τη συσκευή την οποία θέλετε να χειριστείτε. Το πλήκτρο εκχωρηθούν ελεύθερα.

Τηλεόραση (Television)

Συσκευή αναπαραγωγής DVD (Digital Versatile Disk)

Συσκευή εγγραφής Video (Video Cassette Recorder)

Σύνδεση µε καλώδιο (Cable)

Αναλογικός δορυφορικός δέκτης (Analog Satellite)

Ψηφιακός δορυφορικός δέκτης (Digital Satellite)

Επιπλέον συσκευή 1 (Auxiliary)

TV έχει ρυθµιστεί, όλα τα άλλα µπορούν να

Συσκευή αναπαραγωγής CD (Compact Disk)

Ενισχυτής (Amplifier)

Επιπλέον συσκευή 2 (Auxiliary)

Πλήκτρο S (5)

SETUP κλίση µενού ή ενεργοποίηση λειτουργίας SHIFT.

Πλήκτρα µε βελάκια (6)

Περιήγηση στο µενού άνω ή κάτω, δεξιά ή αριστερά

Πλήκτρο OK (7)

Με το πλήκτρο OK επικυρώνετε µία επιλογή µενού.

Πλήκτρο EXIT (8)

Αποχώρηση από το Mενού.

Πλήκτρο ηχείου (9)

Θέση του ήχου εντός/εκτός λειτουργίας.

Πλήκτρο VOL (10)

Ρύθµιση της (Volume) έντασης.

Πλήκτρο MACRO (11)

Το πλήκτρο MACRO (11) που ακολουθείται από ένα πλήκτρο µε ψηφίο (13) αποθηκευµένες εντολές.

1, 2 ή 3, ενεργοποιεί τις

Πλήκτρα Videotext (12)

Ενεργοποίηση Videotext .

Αυτόµατη αλλαγή σε περισσότερες σελίδες Videotext.

Ένδειξη πληροφοριών για την επιλεγείσα συσκευή.

Εµφάνιση προγράµµατος τηλεόρασης και Videotext την ίδια στιγµή.

Θέση εκτός λειτουργίας του Videotext.

Πλήκτρα ψηφίων (13)

Είσοδος αριθµών προγράµµατος και κωδικών συσκευής.

Πλήκτρο για µονοψήφια-/ διψήφια νούµερα προγραµµάτων (14)

Πλήκτρο για µονοψήφια-/ διψήφια νούµερα προγραµµάτων Για διψήφια νούµερα προγραµµάτων πιέστε το πλήκτρο (14) µετά µε τα πλήκτρα ψηφίων (13) εισάγετε τον αριθµό προγράµµατος

Πλήκτρα αναπαραγωγής και λειτουργιών (15)

Τα πλήκτρα αναπαραγωγής REW, PLAY, F.F, RECORD, STOP και PAUSE ελέγχουν συσκευές DVD, συσκευή εγγραφής βίντεο και CD. Τα χρωµατισµένα πλήκτρα λειτουργιών καλούν διάφορα κεφάλαια στην λειτουργία Videotext.

REW – µετατόπιση πίσω, Videotext, κατηγορία κόκκινο.

PLAY – αναπαραγωγή, Videotext, κατηγορία κίτρινο.

F.F. – µετατόπιση µπροστά, Videotext, κατηγορία µπλε.

RECORD – εγγραφή.

Για την εγγραφή πιέστε δύο φορές.

STOP – τερµατισµός αναπαραγωγής, Videotext,

κατηγορία πράσινο.

PAUSE – πάγωµα αναπαραγωγής, Videotext,

κατηγορία magenta.

Πλήκτρο AV (16)

Αλλαγή πηγής εισόδου βίντεο (SCART).

Πλήκτρο CH (17)

Αλλαγή καναλιού τηλεόρασης

Πλήκτρο MENU (18)

Κλίση µενού .

Πλήκτρο EPG (19)

Το πλήκτρο EPG ενεργοποιεί ανάλογα µε την επιλεγείσα συσκευή, τις λειτουργίες:

TV/SAT: Κλίση ηλεκτρονικού προγράµµατος

τηλεόρασης

DVD : Κλίση µενού τίτλου. VCR : Κλίση ShowView.

Υπόδειξη:

∆ιαβάστε στην οδηγία χρήσης της συσκευής βίντεο εάν υποστηρίζεται η λειτουργία “ShowView“.

SYSTEM-SETUP–Ρυθµίσεις συστήµατος

Σε αυτές τις ρυθµίσεις ρυθµίζετε: VOL/MUTE SETUP: Ρύθµιση έντασης µέσω µίας

συσκευής .

TIME-SETUP: Φορµά ωρών και ώρα, DATE-SETUP: Ηµεροµηνία, έτος και ηµέρα

εβδοµάδας.

BACKLIGHT SETUP: Φωτισµός φόντου για την ένδειξη

LCD (2)

SYSTEM-RESET: Επαναφορά όλων των ρυθµίσεων

Επισκόπηση SYSTEM-SETUP

VOL/MUTE SETUP

Όλες οι συσκευές χρησιµοποιούν τη δική τους ρύθµιση έντασης, εφόσον υπάρχει. Εάν κάποια συσκευή αναπαραγωγής εικόνας όπως Βίντεο ή συσκευή DVD δεν έχει ρύθµιση έντασης, τότε θα γίνει αυτόµατη µεταβολή στη ρύθµιση έντασης της συσκευής τηλεόρασης (“Punch-Through-λειτουργία“). Με τη λειτουργία VOL/MUTE SETUP ρυθµίζεται η ρύθµιση έντασης µέσω µίας συσκευής για παράδειγµα της τηλεόρασης.

1. Κρατήστε το πλήκτρο

CODE-SETUP στην ένδειξη LCD.

2. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) προς τα κάτω . Στην ένδειξη

LCD (2) εµφανίζεται το SYSTEM-SETUP

3. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2)

εµφανίζεται το VOL/MUTE SETUP

4. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2)

εµφανίζεται το ALL VOL.SET

5. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2)

εµφανίζεται το ALL VOL. . MODE?

6. Πιέστε το επιθυµούµενο πλήκτρο συσκευής (4), για παράδειγµα

TV. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται το PLEASE WAIT..., µετά SUCCESS. Η ρύθµιση έντασης για όλες τις συσκευές γίνεται µέσω της τηλεόρασης.

S (5) πιεσµένο έως ότου εµφανιστεί το

VOL/MUTE SET

Η ρύθµιση έντασης γίνεται για µία µοναδική συσκευή.

1. Κρατήστε πλήκτρο

SETUP στην ένδειξη LCD (2).

2. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) προς τα κάτω . Στην ένδειξη

LCD (2) εµφανίζεται το SYSTEM-SETUP

3. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2)

εµφανίζεται το VOL/MUTE SETUP

4. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2)

εµφανίζεται το ALL VOL. SET

5. Πιέστε το πλήκτρο (6) κάτω τόσο συχνά ώσπου να εµφανιστεί η

ένδειξη LCD (2) VOL/MUTE SET.

6. Πιέστε το πλήκτρο (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται

MODE VOL. MODE?

7. Πιέστε το επιθυµούµενο πλήκτρο (4), για παράδειγµα “DVD“.

Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται το PLEASE WAIT..., µετά SUCCESS. Η ένταση ρυθµίζεται µέσω της επιλεγείσας συσκευής. Η αυτόµατη µεταβολή της ρύθµισης έντασης στην τηλεόραση έχει απενεργοποιηθεί.

S (5) πιεσµένο έως ότου εµφανιστεί CODE-

VOL/MUTE RESET

Όλες οι ρυθµίσεις VOL/MUTE επανέρχονται στις εργοστασιακές ρυθµίσεις.

1. Κρατήστε το πλήκτρο

CODE-SETUP στην ένδειξη LCD (2).

2. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) προς τα κάτω . Στην ένδειξη

LCD (2) εµφανίζεται SYSTEM-SETUP.

3. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2)

εµφανίζεται το VOL/MUTE SETUP.

4. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2)

εµφανίζεται το ALL VOL. SET.

5. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) κάτω τόσο συχνά µέχρι να

εµφανιστεί η ένδειξη LCD (2) VOL/MUTE RESET.

6. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2)

εµφανίζεται CONFIRM RESET.

7. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2)

εµφανίζεται πρώτα PLEASE WAIT..., µετά SUCCESS.

Ο τηλεχειρισµός έχει γυρίσει στις εργοστασιακές ρυθµίσεις του κατασκευαστή.

S (5) πιεσµένο έως ότου εµφανιστεί

TIME-SETUP

Ρύθµιση του φορµά ωρών και η ώρα.

Υπόδειξη:

Πιέστε για την ένδειξη 12 ωρών το πλήκτρο µε βέλος (6) επάνω ή κάτω. Όλες οι άλλες ρυθµίσεις επεξηγούνται σύµφωνα µε το παράδειγµα της ένδειξης των 24 ωρών.

1. Κρατήστε το πλήκτρο

SETUP στην ένδειξη LCD (2).

2. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) προς τα κάτω . Στην ένδειξη

LCD (2) εµφανίζεται SYSTEM-SETUP.

S (5) πιεσµένο µέχρι να εµφανιστεί CODE-

3. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2)

εµφανίζεται VOL/MUTE SETU“.

4. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) κάτω τόσο συχνά µέχρι να

εµφανιστεί στην ένδειξη LCD το (2) TIME-SETUP.

5. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2)

εµφανίζεται τοTIME? 24HR 12:00.

Η ένδειξη 24HR αναβοσβήνει.

Υπόδειξη:

Πιέστε για την ένδειξη 12 ωρών το πλήκτρο µε βέλος (6) επάνω ή κάτω. Όλες οι άλλες ρυθµίσεις επεξηγούνται σύµφωνα µε το παράδειγµα των 24 ωρών.

6. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2)

εµφανίζεται TIME? 24HR 12:00. Η ένδειξη ώρας αναβοσβήνει.

7. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) επάνω ή κάτω για να ρυθµίσετε τις ώρες.

8. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Αναβοσβήνει η ένδειξη LCD (2) λεπτών.

9. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) επάνω ή κάτω για να ρυθµίσετε τα λεπτά.

10.Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται το SUCCESS.

11. Πιέστε το πλήκτρο κανονική ένδειξη LCD (2).

EXIT (8) τόσο συχνά ώσπου να εµφανιστεί η

Σηµείωση:

Μετά από περ. 30 δεύτερα χωρίς είσοδο πλήκτρου εµφανίζεται η ένδειξη LCD (2) TIMEOUT. Μετά εµφανίζεται αυτόµατα η κανονική ένδειξη.

DATE-SETUP

Ρύθµιση έτους, µήνα και της ηµέρας εβδοµάδας.

1. Κρατήστε το πλήκτρο CODE-SETUP στην ένδειξη LCD (2).

2. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) προς τα κάτω . Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται SYSTEM-SETUP.

3. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται VOL/MUTE SETUP.

4. Πιέστε το πλήκτρο (6) κάτω τόσο έως ότου εµφανιστεί η ένδειξη LCD (2) DATE-SETUP.

5. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται το YEAR? 2006.

Τα ψηφία της ένδειξης έτους αναβοσβήνουν.

6. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) πάνω ή κάτω για να ρυθµίσετε το έτος.

7. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται το MONTH? 1. Η ένδειξη µήνα αναβοσβήνει.

8. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) επάνω ή κάτω για να ρυθµίσετε το µήνα.

9. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Εµφανίζεται στην ένδειξη LCD (2) το DATE? 1.

S (5) πιεσµένο µέχρι να εµφανιστεί

Η ένδειξη ηµεροµηνίας αναβοσβήνει.

10.Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) επάνω ή κάτω για να ρυθµίσετε τη µέρα.

11. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται το DAY? SUN?. Τα γράµµατα των στοιχείων εβδοµάδας αναβοσβήνουν

12.Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) επάνω ή κάτω για να ρυθµίσετε την ηµέρα εβδοµάδας.

13.Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται το SUCCESS.

14.Πιέστε το πλήκτρο κανονική ένδειξη LCD.

EXIT (8) τόσο συχνά έως ότου εµφανιστεί η

Υπόδειξη:

BACKLIGHT SETUP

Ρύθµιση του χρόνου φωτισµού για την ένδειξη LCD. Ο χρόνος αυτός µπορεί να ρυθµιστεί σε βήµατα των πέντε δευτερολέπτων.

1. Κρατήστε το πλήκτρο CODE-SETUP στην ένδειξη LCD (2).

2. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) προς τα κάτω . Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται SYSTEM-SETUP.

3. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται VOL/MUTE SETUP.

4. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) κάτω τόσο ώσπου να εµφανιστεί στην ένδειξη LCD (2) BACKLIGHT SETUP .

5. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται BACKLIGHT TIME 10. Αναβοσβήνει ή ένδειξη δευτερολέπτων.

6. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) επάνω ή κάτω για να ρυθµίσετε τα δευτερόλεπτα.

7. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται το SUCCESS.

8. Πιέστε το

EXIT (8) τόσο ώσπου να εµφανιστεί η κανονική ένδειξη

στην ένδειξη LCD (2).

S (5) πιεσµένο µέχρι να εµφανιστεί το

Σηµείωση:

SYSTEM-RESET

Ο τηλεχειρισµός µπορεί να γυρίσει στις εργοστασιακές ρυθµίσεις.

Σηµείωση:

Όλοι οι κωδικοί, οι ρυθµίσεις συστήµατος, όλες οι προγραµµατισµένες λειτουργίες, οι µακροεντολές θα σβήσουν.

1. Κρατήστε πλήκτρο S (5) πιεσµένο µέχρι να εµφανιστεί το CODESETUP στην ένδειξη LCD (2).

2. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) προς τα κάτω . Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται SYSTEM-SETUP.

3. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται VOL/MUTE SETUP.

4. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) κάτω τόσο συχνά µέχρι να εµφανιστεί στην ένδειξη LCD (2) SYSTEM-RESET.

5. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται CONFIRM RESET.

6. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται PLEASE WAIT..., µετά SUCCESS.

Όλες οι ρυθµίσεις συστήµατος έχουν τεθεί στις εργοστασιακές ρυθµίσεις.

CODE-SETUP – Κωδικοί συσκευών

Για να µπορείτε να ελέγχετε µία συσκευή µε τον τηλεχειρισµό πρέπει να δώσετε σε κάθε συσκευή έναν κωδικό. Μπορείτε να κάνετε είσοδο των κωδικών συσκευών: LIST CODES: από την εσωτερική λίστα συσκευών του

τηλεχειρισµού,

ENTER CODES: από το επιπλέον βιβλίο µε τους κωδικούς

συσκευών,

SEARCH CODES: Οι κωδικοί αναζητιούνται αυτόµατα ή

χειροκίνητα,

BRAND CODES: από τον πίνακα κλειδιών κατασκευαστή .

LIST CODES

Επιλέξτε από την εσωτερική λίστα του τηλεχειρισµού τον κωδικό συσκευής TV, VCR, LD, DVD κ.λ.π..

Υπόδειξη:

Για να τερµατίσετε την είσοδο πιέστε το πλήκτρο EXIT (8).

1. Κλείστε τη συσκευή στην οποία θα προγραµµατίσετε τον τηλεχειρισµό.

2. Κρατήστε το πλήκτρο SETUP στην ένδειξη LCD (2) .

3. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται LIST CODES

4. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη εµφανίζεται MODE KEY.

5. Πιέστε το επιθυµούµενο πλήκτρο συσκευής (4). Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται DEVICE? TV.

S (5) πιεσµένο µέχρι να εµφανιστεί CODE-

Υπόδειξη:

Για τηλεοράσεις, πλήκτρο συσκευής TV (4), στη συνέχεια µε βήµα 7.

6. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) άνω ή κάτω. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται η επόµενη συσκευή

Επισκόπηση CODE-SETUP

7. Επικυρώστε την επιλογή µε το πλήκτρο OK (7). Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται PLEASE WAIT..., µετά την πρώτη είσοδο της λίστας κατασκευαστή, για παράδειγµα ADMIRAL 0000.

8. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) άνω ή κάτω. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται ο επόµενος κατασκευαστής µε κωδικούς συσκευής.

9. Πιέστε διαφορετικά πλήκτρα στον τηλεχειρισµό για να δοκιµάσετε τις λειτουργίες. Εάν η συσκευή ανταποκρίνεται, τότε έχετε επιλέξει τον σωστό κωδικό Συνέχεια µε βήµα 12.

10. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) προς τα αριστερά ή τα

δεξιά. Ο επόµενος κωδικός συσκευής του ίδιου κατασκευαστή εµφανίζεται στην ένδειξη LCD (2).

11. Επανάληψη βήµατος 9.

12. Πιέστε το πλήκτρο

αποθηκεύτηκε . Στην ένδειξη LCD εµφανίζεται πρώτα το PLEASE WAIT..., µετά SUCCESS.

Επαναλάβετε τα βήµατα 1. έως 12. για όλες τις συσκευές τις οποίες θέλετε να ελέγχετε µέσω του τηλεχειρισµού.

OK (7) . Ο κωδικός συσκευής

ENTER CODES

Για ENTER CODES αναζητήστε τον κωδικό συσκευής από το παρακείµενο βιβλίο "Κατάλογος κατασκευαστή µε λίστα κωδικών συσκευών ".

Υπόδειξη:

Για να τερµατίσετε την είσοδο πιέστε το πλήκτρο EXIT (8).

1. Κλείστε τη συσκευή στην οποία θα προγραµµατίσετε τον τηλεχειρισµό.

2. Κρατήστε το πλήκτρο SETUP στην ένδειξη LCD (2) .

3. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται LIST CODES

4. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) προς τα κάτω . Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται ENTER CODES

5. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη εµφανίζεται MODE KEY.

6. Πιέστε το επιθυµούµενο πλήκτρο συσκευής (4). Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται για παράδειγµα CODE 0001. Aναζήτηση κωδικού συσκευής από το εγχειρίδιο "Κατάλογος κατασκευαστή µε λίστα κωδικών συσκευών".

7. ∆ώστε κωδικό µε τα πλήκτρα ψηφίων (13). Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται το SUCCESS. Εάν o κωδικός συσκευής είναι λάθος, τότε εµφανίζεται η ένδειξη CODE ERROR. Επαναλάβετε τα βήµατα 2. έως 8.

Επαναλάβετε τα βήµατα 1. έως 8. για όλες τις συσκευές, τις οποίες θέλετε να χειριστείτε.

S (5) πιεσµένο µέχρι να εµφανιστεί CODE-

SEARCH CODES

Αυτόµατη αναζήτηση

Επιτρέψτε να γίνει αναζήτηση από την εσωτερική λίστα του τηλεχειρισµού του κωδικού συσκευής.

Σηµείωση:

Για να τερµατίσετε την είσοδο πιέστε το πλήκτρο EXIT (8).

1. Κλείστε τη συσκευή στην οποία θα προγραµµατίσετε τον τηλεχειρισµό.

2. Κρατήστε το πλήκτρο S (5) πιεσµένο µέχρι να εµφανιστεί CODE-SETUP στην ένδειξη LCD (2) .

3. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται LIST CODES

4. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) τόσο συχνά µέχρι να εµφανιστεί στην ένδειξη LCD (2) SEARCH CODES .

5. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται MODE KEY.

6. Επιλέξτε το επιθυµούµενο πλήκτρο συσκευής (4) . Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται DEVICE? TV.

Υπόδειξη:

Για τηλεοράσεις, πλήκτρο συσκευής TV (4), συνέχεια µε βήµα 8.

7. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) επάνω και κάτω. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται η επόµενη συσκευή

8. Επικυρώστε την επιλογή µε το πλήκτρο (2) εµφανίζεται SEARCH KEY?

OK (7). Στην ένδειξη LCD

Υπόδειξη:

Ο τηλεχειρισµός αλλάζει κάθε δευτερόλεπτο τον κωδικό συσκευής και στέλνει ένα σήµα υπέρυθρης ακτινοβολίας. Για να ρυθµίσετε τον χρόνο σε τρία δεύτερα πιέστε στο επόµενο βήµα το πλήκτρο CH (17) δύο φορές.

9. Πιέστε το πλήκτρο

εµφανίζεται SEARCHING.... Ο τηλεχειρισµός ψάχνει αυτόµατα

τον κωδικό συσκευής για την συσκευή σας.

CH (17) µία φορά. Στην ένδειξη LCD (2)

Υπόδειξη:

Ο τηλεχειρισµός ψάχνει στην λίστα κωδικών προς τα εµπρός.Για να αλλάξετε την διεύθυνση αναζήτησης πιέστε το “πλην“ (Minus) στο πλήκτρο CH (17). Για να αναζητήσετε πάλι µπροστά πιέστε "Συν" (“Plus“) στο πλήκτρο CH (17).

10.Μόλις η συσκευή σας ανταποκριθεί, τότε πιέστε Ο κωδικός συσκευής αποθηκεύτηκε . Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται το SUCCESS.

11. Για τον έλεγχο πλήκτρων κατά βούληση πιέστε στον τηλεχειρισµό. Εάν η συσκευή ανταποκρίνεται µερικώς επαναλάβετε τα βήµατα µε τον επόµενο κωδικό.

OK (7).

Χειροκίνητη αναζήτηση

Χειροκίνητη αναζήτηση κωδικού συσκευής από την εσωτερική λίστα του τηλεχειρισµού.

Σηµείωση:

Για να τερµατίσετε την είσοδο πιέστε το πλήκτρο EXIT (8).

1. Κλείστε τη συσκευή στην οποία θα προγραµµατίσετε τον τηλεχειρισµό.

2. Κρατήστε το πλήκτρο CODE-SETUP στην ένδειξη LCD (2).

3. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται LIST CODES.

4. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) τόσο συχνά µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη LCD (2) SEARCH CODES .

5. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται MODE KEY.

6. Επιλέξτε το επιθυµούµενο πλήκτρο συσκευής (4). Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται DEVICE? TV.

S (5) πιεσµένο µέχρι να εµφανιστεί

πόδειξη:

Για τηλεοράσεις, πλήκτρο συσκευής TV (4) και συνέχεια µε βήµα 8.

7. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) επάνω ή κάτω. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται η επόµενη συσκευή

8. Επικυρώστε την επιλογή µε το πλήκτρο LCD (2) εµφανίζεται SEARCH KEY?.

OK (7) . Στην ένδειξη

Υπόδειξη:

Ο τηλεχειρισµός ψάχνει στην λίστα κωδικών προς τα εµπρός. Για να αλλάξετε την διεύθυνση αναζήτησης πιέστε “Minus“ στο πλήκτρο CH (17). Για να αναζητήσετε πάλι µπροστά πιέστε “Plus“ στο πλήκτρο CH (17).

9. Πιέστε το πλήκτρο σας να ανταποκριθεί .

10.Πιέστε το πλήκτρο Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται το SUCCESS.

11.Για τον έλεγχο πιέστε κατά βούληση πλήκτρα στον τηλεχειρισµό.

Εάν η συσκευή ανταποκρίνεται µερικώς επαναλάβετε τα βήµατα µε τον επόµενο κωδικό.

CH (17) “Plus“ τόσο συχνά µέχρι η συσκευή

OK (7) . Ο κωδικός συσκευής αποθηκεύτηκε .

BRAND CODES

Επιλέξτε από τον πίνακα "Κλειδιά κατασκευαστή" ένα κλειδί κατασκευαστή . Στο τέλος της οδηγίας χειρισµού θα βρείτε τον πίνακα.

Υπόδειξη:

Για να τερµατίσετε την είσοδο πιέστε το πλήκτρο EXIT (8).

1. Κλείστε τη συσκευή στην οποία θα προγραµµατίσετε τον τηλεχειρισµό.

2. Κρατήστε το πλήκτρο SETUP στην ένδειξη LCD (2).

3. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται LIST CODES

4. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) κάτω τόσο συχνά µέχρι να εµφανιστεί στην ένδειξη LCD (2) BRAND-CODES.

5. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη εµφανίζεται MODE KEY?.

6. Επιλέξτε το επιθυµούµενο πλήκτρο συσκευής (4). Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται DEVICE? TV.

S (5) πιεσµένο µέχρι να εµφανιστεί CODE-

Υπόδειξη:

Για τηλεοράσεις, πλήκτρο συσκευής TV (4), και συνέχεια µε βήµα 8.

7. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) επάνω ή κάτω. Θα εµφανιστεί η επόµενη συσκευή στη λίστα.

Υπόδειξη:

Όλες τις εισόδους της λίστας συσκευών µπορείτε να τις βρείτε στα γραφικά της επισκόπησης.

8. Επικυρώστε την επιλογή µε το πλήκτρο OK (7) . Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται BRAND CODES?.

9. Βρείτε το κλειδί κατασκευαστή από τον πίνακα κλειδιών κατασκευαστή στο παράρτηµα της οδηγίας χειρισµού.

10.Εισάγετε το κλειδί κατασκευαστή µε τα πλήκτρα ψηφίων (13). Στην ένδειξη LCD (2) θα εµφανιστεί SEARCH KEY?.

11.Πιέστε το πλήκτρο CH (17) µέχρι να ανταποκριθεί η συσκευή

Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται (2) SEARCH....

Σηµείωση:

Για να αλλάξετε την κατεύθυνση αναζήτησης πιέστε στο πλήκτρο "Minus"

CH (17).

12.Πιέστε το πλήκτρο Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται SUCCESS.

13.Για να δοκιµάσετε τις λειτουργίες πιέστε διαφορετικά πλήκτρα στον τηλεχειρισµό. Εάν η συσκευή ανταποκρίνεται µερικώς επαναλάβετε τα βήµατα 1 έως 11 µε ένα άλλο κλειδί κατασκευαστή από τον πίνακα.

Επαναλάβετε τα βήµατα 1 έως 11 για όλες τις συσκευές, τις οποίες θέλετε να χειριστείτε.

OK (7). Ο κωδικός συσκευής θα αποθηκευτεί.

Είσοδος κωδικού για συνδυασµούς συσκευών

Για συνδυασµούς συσκευών π.χ. τηλεόραση/ συσκευή βίντεο ή συσκευή DVD/συσκευή βίντεο πρέπει να δοθεί σε κάθε συσκευή ένας κωδικός.

Έλεγχος συνδυασµών συσκευών

Μερικοί συνδυασµοί συσκευών όπως για παράδειγµα TV/VCR ή DVD/VCR, έχουν ξεχωριστά πλήκτρα συσκευών στον γνήσιο τηλεχειρισµό.

1. Πιέστε το πλήκτρο συσκευής (4)

2. Πιέστε το πλήκτρο (S) DATE 1: 1.

3. Πιέστε το πλήκτρο συσκευής (4)

S (5) . Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται DVD

DVD. Το σήµα DVD θα σταλθεί.

DVD. Το σήµα VCR θα σταλθεί.

Υπόδειξη:

∆εν υποστηρίζουν όλες οι συσκευές την εναλλαγή µεταξύ δύο συσκευών µε το πλήκτρο

S (5).

Ένδειξη κωδικού συσκευής

Ο τρέχων κωδικός συσκευής µπορεί να εµφανιστεί για κάθε συσκευή.

• Πατήστε το πλήκτρο συσκευής (4) και κρατήστε το πιεσµένο. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται για παράδειγµα DVD CODE

0768.

Υπόδειξη:

Σηµειώστε τους κωδικούς συσκευής που έχουν βρεθεί στον πίνακα “προσωπικών κωδικών συσκευών“ στο τέλος της οδηγίας χειρισµού.

TIMER SETUP – λειτουργίες Timer

Ρυθµίστε το αυτόµατο σύστηµα απενεργοποίησης SLEEPTIMER και προγραµµατίστε το αυτόµατο σύστηµα ενεργοποίησης “TIMER“.

Βλέπε γραφικά “επισκόπηση TIMER-SETUP“.

TV SLEEP SETUP

Η λειτουργία SLEEPTIMER θέτει εκτός λειτουργίας την τηλεόραση αυτόµατα µόλις παρέλθει ο χρόνος. Η λειτουργία SLEEPTIMER µπορεί να ρυθµιστεί µεταξύ 1 και 90 λεπτών.

TV SLEEP SET

Προγραµµατισµός της λειτουργίας SLEEPTIMER.

1. Θέση της τηλεόρασης σε λειτουργία.

2. Κρατήστε το πλήκτρο CODE-SETUP στην ένδειξη LCD (2).

3. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) τόσο ώσπου να εµφανιστεί η ένδειξη LCD (2) TIMER-SETUP.

4. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται TV SLEEP SETUP.

Επισκόπηση Timer-Setup

S (5) πιεσµένο µέχρι να εµφανιστεί

5. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται TV-SLEEP SET

6. Πιέστε το πλήκτρο µε βέλος (6) δεξιά. Στην ένδειξη LCD (2) εµφανίζεται TV SLEEP TIME? Αναβοσβήνει η ένδειξη λεπτών.

+ 51 hidden pages

Silvercrest KH 2150 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual