Silvercrest KH 2150 User Manual [sv]
3A
UNIVERSAL
REMOTE CONTROL
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2150-07/08-V1
KH2150
YLEISKAUKOSÄÄDIN
Käyttöohje
UNIVERSALFJÄRRKONTROLL
Bruksanvisning
KH 2150
1
2
3
4
19
18
17
16
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
20
SISÄLTÖ SIVU
Turvallisuus 3
Määräystenmukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Laite 4
Käyttöönotto 5
Laitteen purkaminen pakkauksesta/Toimituslaajuuden
tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Paristojen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Käyttöelementit 6
LCD-näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Painike EXIT (8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
SYSTEM-SETUP – Järjestelmäasetukset 10
VOL/MUTE SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
VOL/MUTE SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
VOL/MUTE RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
TIME-SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
DATE-SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
BACKLIGHT SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
SYSTEM-RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
CODE-SETUP – Laitekoodi 15
LIST CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ENTER CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
SEARCH CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
BRAND CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Laitekoodin syöttäminen laiteyhdistelmille . . . . . . . .20
Laiteyhdistelmien ohjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Laitekoodin näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
TIMER SETUP – Ajastustoiminnot 21
TV SLEEP SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
TIMER SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
LEARN-SETUP – Oppimistoiminnot 24
MODE LEARN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
MODE CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
ALL LEARN CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
MACRO-SETUP – Makrotoiminnot 27
MACRO SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
MACRO CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
1
Huolto ja puhdistus 29
Paristojen huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Kaukosäätimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . .29
Hävittäminen 29
Häiriöiden poisto 30
Tekniset tiedot 31
Valmistaja-avaimet 31
Henkilökohtaiset makrot 32
Henkilökohtaiset laitekoodit 32
Vaatimustenmukaisuus 33
Maahantuoja 33
Takuu ja huolto 34
Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa huolellisesti
läpi ja pidä sitä lähettyvillä myös myöhemmissä käytöissä.
Jos myyt laitteen, anna ohje myös seuraavalle omistajalle.
2
YLEISKAUKOSÄÄDIN
KH2150
Turvallisuus
Määräystenmukainen käyttö
Lapset saavat käyttää kaukosäädintä ainoastaan aikuisten
valvonnassa.
Yleiskaukosäädin voi korvata korkeintaan kymmenen kaukosäädintä. Sitä voidaan käyttää ainoastaan infrapunavastaanottimella varustettuihin viihde-elektroniikkalaitteisiin.
Yleiskaukosäätimen toiminnot vastaavat alkuperäisten kaukosäädinten toimintoja. Yleiskaukosäädin on tarkoitettu yksityiseen
käyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.
Muu kuin käyttöohjeen mukainen käyttö ei ole määräysten
mukaista. Valmistaja ei ota mitään vastuuta määräystenvastaisesta
käytöstä aiheutuneista vahingoista.
Loukkaantumisvaara paristojen väärän
käsittelyn vuoksi!
Paristoja on käsiteltävä erityisen varovasti. Noudata seuraavia
turvaohjeita:
• Poista paristot paristolokerosta heti niiden tyhjennyttyä.
• Älä heitä paristoja tuleen. Älä altista paristoja korkeille
lämpötiloille.
• Jos et käytä laitetta pidempään, poista paristot niiden
purkautumisen välttämiseksi.
• Räjähdysvaara! Paristoja ei saa ladata.
• Älä avaa tai oikosulje paristoja.
• Paristosta valuva paristohappo saattaa ärsyttää ihoa.
Huuhtele ihokosketuksessa kohta runsaalla vedellä. Jos
nestettä on päässyt silmiin, huuhtele perusteellisesti vedellä,
älä hiero ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
Laser
Yleiskaukosäätimessä on laserluokan 1 infrapunadiodi.
Turvajärjestelmä estää vaarallisten lasersäteiden ulostulon
käytön aikana. Vältä silmävammat, älä muunna tai vaurioita
laitteen turvajärjestelmää.
3
Laitevauriot
• Jos laitteessa on vikaa, älä yritä korjata sitä itse. Ota vauriotapauksissa yhteyttä valmistajaan tai tämän huollon
palvelunumeroon (katso luku Takuu ja huolto).
• Jos laitteeseen on päässyt nestettä tai se on muutoin vahingoittunut, valmistajan tai tämän huollon on tarkastettava
laite. Ota yhteyttä valmistajaan tai tämän huollon palvelunumeroon (katso luku Takuu ja huolto).
Laite
1 Infrapunalähetin/-vastaanotin
2 LCD-näyttö, jossa tekstikenttä, numerokenttä
ja symbolikenttä
3 Painike ALL OFF
4 Laitepainikkeet
5 Painike S
6 Nuolipainikkeet
7 Painike OK
8 Painike EXIT
9 Kaiuttimen painike
10 Painike VOL
11 Painike MACRO
12 Tekstitelevisiopainikkeet
13 Numeropainikkeet
14 Yksi-/kaksipaikkaisten ohjelmanumeroiden painike
15 Toistopainikkeet ja toimintopainikkeet
16 Painike AV
17 Painike CH
18 Painike MENU
19 Painike EPG
20 Paristokotelo
4
Käyttöönotto
Laitteen purkaminen pakkauksesta/
Toimituslaajuuden tarkastaminen
Huomio!
Pidä myös pakkauksen muovit poissa lasten ulottuvilta.
Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.
• Pura laite ja tarvikkeet pakkauksesta.
• Tarkasta toimituksen laajuus
- Yleiskaukosäädin
- Käyttöohje
- Valmistajahakemisto ja laitekoodiluettelo
• Poista LCD-näytön (2) suojakalvo.
Ohje: Kuljetusvauriot
Jos havaitset kuljetusvaurion, käänny asiakaspalvelun puoleen
(katso luku Takuu ja huolto).
Paristojen asettaminen
Huomio!
Yleiskaukosäädintä saa käyttää ainoastaan 1,5 V:n paristoilla.
1. Avaa paristokotelo (20) nuolen suuntaan.
2. Aseta paristot paikoilleen kuvan mukaisesti ja sulje
paristokotelo.
LCD-näyttö (2) on aktivoitu niin kauan, kun laitteessa on paristo
Seuraavassa kuvassa näytetään LCD-näyttö (2) paristojen
asettamisen tai vaihtamisen jälkeen.
5
Huomaa:
Jos LCD-näyttö (2) pysyy pimeänä, tarkista paristojen napaisuus
tai aseta laitteeseen uudet paristot.
LCD-näyttö (2) selitetään luvussa LCD-näyttö (2).
Käyttöelementit
LCD-näyttö
LCD-näyttö (2) on jaettu kenttiin.
Tekstikenttä (21)
Tekstikentän rakenne on kaksiosainen. Ensimmäisellä rivillä
on ajankohtainen laite, esimerkiksi DVD, TV tai VCR. Toisella
rivillä näytetään viikonpäivä tai laitekoodi.
Kahdella rivillä LCD-näytössä (2) näkyvät tiedot esitetään
tässä käyttöohjeessa yhdellä rivillä.
Esimerkki:
LCD-näyttö Käyttöohje
SYSTEM- SYSTEM-SETUP
SETUP
Infrapunasymboli (22)
Jokaisella painikkeen painalluksella lähetetään infrapunasignaali
ja infrapunasymboli syttyy palamaan.
Symboli SET (23)
Symboli SET ilmoittaa, että kaukosäädin on SETUP-tilassa ja
esimerkiksi laitekoodit voidaan syöttää.
Ajastinsymboli (24)
Ajastinsymboli ilmoittaa, että ajastintoiminto on asetettu ja
aktiivinen.
Symboli Zzz (25)
Television SLEEPTIMER-toiminto on aktivoitu. Kun aika on
kulunut, televisio sammutetaan.
6
Symboli AM/PM (26)
Jos kellonaika esitetään 12 tunnin esityksenä, iltapäivällä,
kello 12:00 - 24:00, näkyy PM. (katso luku SYSTEM-SETUP –
Järjestelmäasetukset).
Numerokenttä (27)
Kellonaikatiedon, päiväystiedon ja laitekoodin näyttö.
Vakionäyttö
LCD-näytön (2) vakionäyttö koostuu ajankohtaisen laitteen
tiedoista "TV", viikonpäivästä "SUN“ ja kellonajasta "12:00".
Viikonpäivän "SUN" ja kellonajan "12:00" asetusten muuttaminen
kuvataan luvuissa DATE-SETUP ja TIME-SETUP.
Valaistus
LCD-näyttö (2) valaistaan heti, kun kaukosäätimen jotakin
painiketta painetaan. Valaistus sammutetaan automaattisesti.
Valaistusaikaa voidaan säätää. Katso luku "BACKLIGHT
SETUP". Esiasetus on kymmenen sekuntia.
Painikkeet
Painike ALL OFF (3)
Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä.
Laitepainikkeet (4)
Laitepainikkeilla valitaan se laite, jota halutaan käyttää.
Painike
TV on määritelty, muut voidaan valita vapaasti.
Televisio (Television)
DVD-soitin (Digital Versatile Disk)
Videonauhuri (Video Cassette Recorder)
Kaapeliliitäntä (Cable)
Analoginen satelliittivastaanotin (Analog Satellite)
Digitaalinen satelliittivastaanotin (Digital Satellite)
Lisälaite 1 (Auxiliary)
CD-soitin (Compact Disk)
Vahvistin (Amplifier)
7
Lisälaite 2 (Auxiliary)
Painike S (5)
SETUP-valikon esiinkutsuminen tai SHIFT-toiminnon
aktivointi.
Nuolipainikkeet (6)
Valikoissa liikkuminen ylös, oikealle, alas ja vasemmalle.
Painike OK (7)
Painikkeella OK vahvistetaan valikossa tehty
valinta.
Painike EXIT (8)
#
Valikosta poistuminen.
Kaiutinpainike (9)
Äänen kytkeminen päälle/pois päältä.
Painike VOL (10)
Äänenvoimakkuuden (Volume) säätäminen.
Painike MACRO (11)
Painike MACRO (11) ja sitä seuraava numeropainike
(13)
1, 2 tai 3 aktivoi tallennetut komennot.
8
Tekstitelevisiopainikkeet (12)
Tekstitelevision kytkeminen päälle.
Automaattisen vaihdon pysäyttäminen
useampisivuisilla tekstitelevisiosivuilla.
Tietojen näyttäminen valitusta laitteesta.
Tekstitelevision ja televisio-ohjelman
samanaikainen näyttö.
Tekstitelevision kytkeminen pois päältä.
Numeropainikkeet (13)
Ohjelma- ja laitekoodinumeroiden syöttö.
Yksi-/kaksipaikkaisten ohjelmanumeroiden painike
(14)
Yksi-/kaksipaikkaisten ohjelmanumeroiden painike.
Paina kaksinumeroisia ohjelmanumeroita varten
ensin painiketta (14), syötä sitten ohjelmanumero
numeropainikkeilla (13).
Toistopainikkeet ja toimintopainikkeet (15)
Toistopainikkeet REW, PLAY, F.F, RECORD, STOP ja PAUSE ohjaavat
laitteita, kuten DVD:tä, videonauhuria ja CD:tä.
Värilliset toimintopainikkeet kutsuvat esiin tekstitelevisiotarjonnan
otsikot.
REW – Takaisinkelaus, tekstitelevisio, punainen
otsikko.
PLAY – Toisto, tekstitelevisio, keltainen otsikko.
F.F. – Eteenpäinkelaus, tekstitelevisio, sininen otsikko.
RECORD – Tallennus.
Paina kahdesti tallennusta varten.
STOP – Toiston pysäytys, tekstitelevisio, vihreä otsikko.
PAUSE – Toiston pysäytys, tekstitelevisio,
magentanpunainen otsikko.
Painike AV (16)
Videotulolähteen (SCART) vaihto.
9
Painike CH (17)
Televisiokanavan vaihto
Painike MENU (18)
Valikon esiinkutsuminen.
Painike EPG (19)
Painike EPG aktivoi valitun laitteen mukaan seuraavat
toiminnot:
TV/SAT Elektronisen televisio-ohjelman
esiinkutsuminen.
DVD Nimikevalikon esiinkutsuminen.
VCR ShowView:n esiinkutsuminen.
Ohje:
Lue videonauhurisi käyttöohjeesta, tuetaanko "ShowView"-toimintoa.
SYSTEM-SETUP – Järjestelmäasetukset
Järjestelmäasetuksissa säädetään:
VOL/MUTE SETUP Äänenvoimakkuuden säätö
laitteen kautta.
TIME-SETUP Tuntiasetus ja kellonaika.
DATE-SETUP Päiväys, vuosi ja viikonpäivä.
BACKLIGHT SETUP LCD-näytön taustavalaistus
SYSTEM-RESET Palauta kaikki asetukset
10
Yleiskatsaus SYSTEM-SETUP
VOL/MUTE SETUP
Kaikki laitteet käyttävät omaa äänenvoimakkuuden säätöä,
mikäli sellainen on olemassa.
Jos kuvantoistolaitteessa, esimerkiksi videonauhurissa tai DVDsoittimessa, ei ole omaa äänenvoimakkuuden säätöä, kytketään
automaattisesti televisiolaitteen äänenvoimakkuuden säädölle
("Punch-Through -toiminto").
Toiminnolla VOL/MUTE SETUP säädetään äänenvoimakkuutta
laitteen, esimerkiksi television kautta.
1. Pidä painiketta
ilmestyy CODE-SETUP.
2. Paina nuolipainiketta (6) alas. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
SYSTEM-SETUP
3. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
VOL/MUTE SETUP
4. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
ALL VOL.SET
5. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
ALL VOL. MODE?
6. Paina haluamaasi laitepainiketta (4), esimerkiksi TV.
LCD-näyttöön ilmestyy PLEASE WAIT..., sitten SUCCESS.
Kaikkien laitteiden äänenvoimakkuuden säätö tapahtuu television kautta.
S (5) painettuna, kunnes LCD-näyttöön
11
VOL/MUTE SET
Yksittäisen laitteen äänenvoimakkuuden säädön asettaminen.
1. Pidä painiketta
ilmestyy CODE-SETUP.
2. Paina nuolipainiketta (6) alas. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
SYSTEM-SETUP
3. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
VOL/MUTE SETUP
4. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
VOL/MUTE ALL
5. Paina nuolipainiketta (6) alas niin monta kertaa, että
LCD-näyttöön (2) ilmestyy VOL/MUTE SET.
6. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2)
ilmestyy MODE VOL. MODE?
7. Paina haluamaasi laitepainiketta (4), esimerkiksi "DVD".
LCD-näyttöön ilmestyy PLEASE WAIT..., sitten SUCCESS.
Äänenvoimakkuus asetetaan valitun laitteen kautta. Äänenvoimakkuuden säädön automaattinen vaihto televisiolle on pois
päältä.
S (5) painettuna, kunnes LCD-näyttöön
VOL/MUTE RESET
Kaikkien VOL/MUTE-asetusten palauttaminen tehdasasetuksiin.
1. Pidä painiketta
ilmestyy CODE-SETUP.
2. Paina nuolipainiketta (6) alas. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
SYSTEM-SETUP.
3. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön ilmestyy
VOL/MUTE SETUP.
4. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
ALL VOL. SET.
5. Paina nuolipainiketta (6) alas niin monta kertaa, että
LCD-näyttöön ilmestyy VOL/MUTE RESET.
6. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
CONFIRM RESET.
7. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
ensin WAIT..., sitten SUCCESS.
Kaukosäädin on palautettu takaisin valmistajan tehdasasetuksille.
S (5) painettuna, kunnes LCD-näyttöön
TIME-SETUP
Tuntinäytön ja kellonajan asettaminen.
Ohje:
Paina 12 tunnin näyttöä varten nuolipainiketta (6) ylös tai
alas. Kaikki muut asetukset selitetään käyttämällä esimerkkinä
24 tunnin näyttöä.
1. Pidä painiketta
ilmestyy LCD-näyttöön (2).
2. Paina nuolipainiketta (6) alas. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
SYSTEM-SETUP.
3. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
VOL/MUTE SETUP.
S (5) painettuna, kunnes CODE-SETUP
12
4. Paina nuolipainiketta (6) alas niin monta kertaa, että
LCD-näyttöön (2) ilmestyy TIME-SETUP.
5. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
TIME? 24HR 12:00. Näyttö 24HR vilkkuu.
Ohje:
Paina 12 tunnin näyttöä varten nuolipainiketta (6) ylös tai alas.
Kaikki muut asetukset selitetään käyttämällä esimerkkinä
24 tunnin näyttöä.
6. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
TIME? 24HR 12:00.
Tuntien kohta vilkkuu.
7. Aseta tunnit painamalla nuolipainiketta (6) ylös tai alas.
8. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. Minuuttien kohta vilkkuu.
9. Aseta minuutit painamalla nuolipainiketta (6) ylös tai alas.
10. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2)
ilmestyy SUCCESS.
11. Paina painiketta
LCD-näytön (2) vakionäyttö tulee esiin.
EXIT (8) niin monta kertaa, kunnes
Huomaa:
Jos mitään painiketta ei paineta n. 30 sekuntiin, LCD-näyttöön
(2) ilmestyy TIMEOUT. Sen jälkeen esitetään automaattisesti
vakionäyttö.
DATE-SETUP
Vuoden, kuukauden, päivän ja viikonpäivän asettaminen.
1. Pidä painiketta
ilmestyy LCD-näyttöön (2).
2. Paina nuolipainiketta (6) alas. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
SYSTEM-SETUP.
3. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
VOL/MUTE SETUP
4. Paina nuolipainiketta (6) alas niin monta kertaa, että
LCD-näyttöön (2) ilmestyy DATE-SETUP.
5. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
YEAR? 2006. Vuositiedon numerot vilkkuvat.
6. Aseta vuosi painamalla nuolipainiketta (6) ylös tai alas.
7. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
MONTH? 1. Kuukausitieto vilkkuu.
8. Aseta kuukaudet painamalla nuolipainiketta (6) ylös tai
alas.
9. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
DATE? 1. Päiväystieto vilkkuu.
10. Aseta päivä painamalla nuolipainiketta (6) ylös tai alas.
11. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
DAY? SUN?. Viikonpäivätiedon kirjaimet vilkkuvat.
12. Aseta viikonpäivä painamalla nuolipainiketta (6) ylös
tai alas.
13. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2)
ilmestyy SUCCESS.
S (5) painettuna, kunnes CODE-SETUP
13
14. Paina painiketta EXIT (8) niin monta kertaa, kunnes LCD-
näytön (2) vakionäyttö tulee esiin.
Ohje:
Jos mitään painiketta ei paineta n. 30 sekuntiin, LCD-näyttöön
(2) ilmestyy TIMEOUT. Sen jälkeen esitetään automaattisesti
vakionäyttö.
BACKLIGHT SETUP
LCD-näytön (2) valaistusajan asettaminen.
Valaistusaikaa voidaan muuttaa viiden sekunnin jaksoissa.
1. Pidä painiketta
ilmestyy LCD-näyttöön (2).
2. Paina nuolipainiketta (6) alas. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
SYSTEM-SETUP.
3. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
VOL/MUTE SETUP
4. Paina nuolipainiketta (6) alas niin monta kertaa, että
LCD-näyttöön (2) ilmestyy BACKLIGHT SETUP.
5. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
BACKLIGHT TIME 10. Sekuntitieto vilkkuu.
6. Aseta sekunnit painamalla nuolipainiketta (6) ylös tai alas.
7. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
SUCCESS.
8. Paina painiketta
näytön (2) vakionäyttö tulee esiin.
S (5) painettuna, kunnes CODE-SETUP
EXIT (8) niin monta kertaa, kunnes LCD-
Huomaa:
Jos mitään painiketta ei paineta n. 30 sekuntiin, LCD-näyttöön
(2) ilmestyy TIMEOUT. Sen jälkeen esitetään automaattisesti
vakionäyttö.
SYSTEM-RESET
Kaukosäädin voidaan palauttaa takaisin tehdasasetuksiin.
Huomaa:
Kaikki laitekoodit, järjestelmäasetukset, kaikki opitut toiminnot
ja makrot poistetaan!
1. Pidä painiketta
ilmestyy LCD-näyttöön (2).
S (5) painettuna, kunnes CODE-SETUP
14
2. Paina nuolipainiketta (6) alas. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
SYSTEM-SETUP.
3. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
VOL/MUTE SETUP
4. Paina nuolipainiketta (6) alas niin monta kertaa, että LCDnäyttöön (2) ilmestyy SYSTEM-RESET.
5. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
CONFIRM RESET.
6. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
PLEASE WAIT....
Kaikki järjestelmäasetukset on palautettu tehdasasetuksiin.
CODE-SETUP – Laitekoodi
Voidaksesi ohjata laitetta kaukosäätimellä on jokaiselle laitteelle syötettävä laitekoodi.
Laitekoodit voidaan syöttää:
LIST CODES kaukosäätimen sisäisestä laiteluettelosta
ENTER CODES mukana tulevasta, laitekoodit
sisältävästä käsikirjasta
SEARCH CODES etsimällä koodit automaattisesti
tai käsin
BRAND CODES valmistaja-avainten taulukosta.
LIST CODES
Laitekoodin valitseminen laitteelle TV, VCR, LD, DVD jne.
kaukosäätimen sisäisestä luettelosta.
Ohje:
Syöttö päätetään painamalla painiketta EXIT (8).
1. Kytke päälle se laite, jolle haluat ohjelmoida kaukosäätimen.
2. Pidä painiketta
ilmestyy LCD-näyttöön (2).
3. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
LIST CODES.
4. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. Näyttöön ilmestyy
MODE KEY.
5. Paina haluamaasi laitepainiketta (4). LCD-näyttöön (2)
ilmestyy DEVICE? TV.
S (5) painettuna, kunnes CODE-SETUP
Ohje:
Televisiota varten, laitepainike TV (4), jatka kohdasta 7.
6. Paina nuolipainiketta (6) ylös tai alas. LCD-näyttöön (2)
ilmestyy seuraava laite.
15
Yleiskuva CODE-SETUP
7. Vahvista valinta painikkeella OK (7). LCD-näyttöön (2)
ilmestyy ensin PLEASE WAIT..., sen jälkeen valmistajaluettelon
ensimmäinen tieto, esimerkiksi ADMIRAL 0000.
8. Paina nuolipainiketta (6) ylös tai alas. LCD-näyttöön (2)
ilmestyy seuraava valmistaja ja laitekoodi.
9. Testaa toimintoja painamalla kaukosäätimen eri painikkeita.
Jos laitteesi reagoi, olet valinnut oikean laitekoodin. Jatka
kohdasta 12.
10. Paina nuolipainiketta (6) vasemmalle tai oikealle.
LCD-näyttöön (2) ilmestyy seuraava saman valmistajan
laitekoodi.
11. Toista kohta 9.
12. Paina painiketta
näyttöön ilmestyy ensin PLEASE WAIT..., sitten SUCCESS.
Toista vaiheet 1. - 12. kaikille laitteille, joita haluat ohjata
kaukosäätimellä.
OK (7). Laitekoodi tallennetaan. LCD-
16
ENTER CODES
ENTER CODES -toimintoa varten etsitään laitekoodi mukana
tulevasta käsikirjasta "Valmistajahakemisto ja laitekoodiluettelo".
Ohje:
Syöttö päätetään painamalla painiketta EXIT (8).
1. Kytke päälle se laite, jolle haluat ohjelmoida kaukosäätimen.
2. Pidä painiketta
ilmestyy LCD-näyttöön (2).
3. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
LIST CODES.
4. Paina nuolipainiketta (6) alas. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
ENTER CODES.
5. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. Näyttöön ilmestyy
MODE KEY.
6. Paina haluamaasi laitepainiketta (4). LCD-näyttöön (2)
ilmestyy esimerkiksi CODE 0001. Etsi laitekoodi käsikirjasta
"Valmistajahakemisto ja laitekoodiluettelo".
7. Syötä laitekoodi numeropainikkeilla (13). LCD-näyttöön
(2) ilmestyy SUCCESS. Jos annettu laitekoodi on väärä,
näytössä näkyy CODE ERROR. Toista vaiheet 2. - 8.
Toista vaiheet 1. - 8. kaikille laitteille, joita haluat käyttää
kaukosäätimellä.
S (5) painettuna, kunnes CODE-SETUP
SEARCH CODES
Automaattinen haku
Laitekoodi haetaan automaattisesti kaukosäätimen sisäisestä
luettelosta.
Huomaa:
Syöttö päätetään painamalla painiketta EXIT (8).
1. Kytke päälle se laite, jolle haluat ohjelmoida kaukosäätimen.
2. Pidä painiketta S (5) painettuna, kunnes CODE-SETUP
ilmestyy LCD-näyttöön (2).
3. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
LIST CODES.
4. Paina nuolipainiketta (6) alas niin monta kertaa, että LCDnäyttöön (2) ilmestyy SEARCH CODES.
5. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
MODE KEY?.
6. Paina haluamaasi laitepainiketta (4). LCD-näyttöön (2)
ilmestyy DEVICE? TV.
17
Ohje:
Televisiota varten, laitepainike TV (4), jatka kohdasta 8.
7. Paina nuolipainiketta (6) ylös tai alas. LCD-näyttöön (2)
ilmestyy seuraava laite.
8. Vahvista valinta painikkeella
ilmestyy SEARCH KEY?
OK (7). LCD-näyttöön (2)
Ohje:
Kaukosäädin vaihtaa laitekoodia sekunnin välein ja lähettää
infrapunasignaalin. Aika voidaan säätää kolmeksi sekunniksi
painamalla seuraavassa vaiheessa painiketta CH (17) kahdesti.
9. Paina painiketta
SEARCHING.... Kaukosäädin hakee automaattisesti lait-
teesi laitekoodin.
CH (17) kerran. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
Ohje:
Kaukosäädin hakee laiteluettelossa eteenpäin. Voit vaihtaa
hakusuuntaa painamalla painikkeen CH (17) "miinusta". Hae
jälleen eteenpäin painamalla painikkeen CH (17) "plussaa".
10. Kun laitteesi reagoi, paina heti painiketta
tallennetaan. LCD-näyttöön (2) ilmestyy SUCCESS.
11. Tarkasta painamalla haluamaasi kaukosäätimen painiketta.
Jos laitteesi reagoi ainoastaan osittain, toista vaiheet
seuraavalla laitekoodilla.
OK (7). Laitekoodi
Manuaalinen haku
Laitekoodi haetaan manuaalisesti kaukosäätimen sisäisestä
luettelosta.
Huomaa:
Syöttö päätetään painamalla painiketta EXIT (8).
1. Kytke päälle se laite, jolle haluat ohjelmoida kaukosäätimen.
2. Pidä painiketta
ilmestyy LCD-näyttöön (2).
3. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
LIST CODES.
4. Paina nuolipainiketta (6) alas niin monta kertaa, että LCDnäyttöön (2) ilmestyy SEARCH CODES.
5. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
MODE KEY?.
6. Paina haluamaasi laitepainiketta (4). LCD-näyttöön (2)
ilmestyy DEVICE? TV.
S (5) painettuna, kunnes CODE-SETUP
18
Ohje:
Televisiota varten, laitepainike TV (4), jatka kohdasta 8.
7. Paina nuolipainiketta (6) ylös tai alas. LCD-näyttöön (2)
ilmestyy seuraava laite.
8. Vahvista valinta painikkeella
ilmestyy SEARCH KEY?.
OK (7). LCD-näyttöön (2)
Ohje:
Kaukosäädin hakee laiteluettelossa eteenpäin. Voit vaihtaa
hakusuuntaa painamalla painikkeen CH (17) "miinusta". Hae
jälleen eteenpäin painamalla painikkeen CH (17) "plussaa".
9. Paina painiketta
laitteesi reagoi.
10. Paina painiketta
näyttöön (2) ilmestyy SUCCESS.
11. Tarkasta painamalla haluamaasi kaukosäätimen painiketta.
Jos laitteesi reagoi ainoastaan osittain, toista vaiheet
seuraavalla laitekoodilla.
CH (17) "plus" niin monta kertaa, että
OK (7). Laitekoodi tallennetaan. LCD-
BRAND CODES
Valmistaja-avaimen valitseminen taulukosta "Valmistaja-avaimet".
Taulukko löytyy käyttöohjeen lopusta.
Ohje:
Syöttö päätetään painamalla painiketta EXIT (8).
1. Kytke päälle se laite, jolle haluat ohjelmoida kaukosäätimen.
2. Pidä painiketta
ilmestyy LCD-näyttöön (2).
3. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
LIST CODES.
4. Paina nuolipainiketta (6) alas niin monta kertaa, että LCDnäyttöön (2) ilmestyy BRAND-CODES.
5. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. Näyttöön ilmestyy
MODE KEY?.
6. Paina haluamaasi laitepainiketta (4). LCD-näyttöön (2)
ilmestyy DEVICE? TV.
S (5) painettuna, kunnes CODE-SETUP
Ohje:
Televisiota varten, laitepainike TV (4), jatka kohdasta 8.
7. Paina nuolipainiketta (6) ylös tai alas. Luettelon seuraava
laite näytetään.
Ohje:
Kaikki laiteluettelon tiedot löytyvät yleiskuvagrafiikasta.
19
8. Vahvista valinta painikkeella OK (7). LCD-näyttöön (2)
ilmestyy BRAND CODES?.
9. Etsi valmistaja-avain käyttöohjeen liitteenä olevasta taulukosta
"Valmistaja-avaimet".
10. Syötä valmistaja-avain numeropainikkeilla (13). LCD-
näyttöön ilmestyy SEARCH KEY?
11. Paina painiketta CH (17), kunnes laite reagoi. LCD-
näyttöön (2) ilmestyy SEARCH....
Huomaa:
Voit vaihtaa hakusuuntaa painamalla painikkeen CH (17)
"miinusta".
12. Paina painiketta
LCD-näyttöön ilmestyy SUCCESS.
13. Testaa toimintoja painamalla kaukosäätimen eri painikkeita.
Jos laitteesi reagoi vain osittain, toista vaiheet 1 - 11
taulukosta löytyvällä toisella valmistaja-avaimella.
Toista vaiheet 1 - 11 kaikille laitteille, joita haluat käyttää
kaukosäätimellä.
OK (7). Laitekoodi tallennetaan.
Laitekoodin syöttäminen laiteyhdistelmille
Laiteyhdistelmille, esimerkiksi televisio/videonauhuri tai DVD/
videonauhuri, on jokaiselle laitteelle syötettävä laitekoodi.
Laiteyhdistelmien ohjaaminen
Joillakin laiteyhdistelmillä, esimerkiksi TV/VCR:llä tai DVD/
VCR:llä, on alkuperäisessä kaukosäätimessä erilliset laitepainikkeet.
1. Paina laitepainiketta (4)
2. Paina painiketta
DATE 1: 1.
3. Paina laitepainiketta (4)
DVD. DVD-signaali lähetetään.
S (5). LCD-näyttöön (2) ilmestyy DVD (S)
DVD. VCR-signaali lähetetään.
Ohje:
Kaikki laitteet eivät tue kahden laitteen välillä vaihtamista
painikkeella
S (5).
Laitekoodin näyttäminen
Ajankohtainen laitekoodi voidaan näyttää jokaiselle laitteelle.
• Paina laitepainiketta (4) ja pidä sitä painettuna.
LCD-näyttöön (2) ilmestyy esimerkiksi DVD CODE 0768.
Ohje:
Merkitse löydetyt laitekoodit käyttöohjeen lopussa olevaan
taulukkoon "Henkilökohtaiset laitekoodit".
20
TIMER SETUP – Ajastustoiminnot
SLEEPTIMER-sammutusautomatiikan asettaminen ja päällekyt-
kentäautomatiikan "TIMER" (ajastus) ohjelmointi.
Katso grafiikka "Yleiskuva TIMER-SETUP".
TV SLEEP SETUP
SLEEPTIMER-toiminto sammuttaa television automaattisesti
asetetun ajan kuluttua. SLEEPTIMER-toiminto voidaan säätää
välille 1 - 90 minuuttia.
TV SLEEP SET
SLEEPTIMER-toiminnon ohjelmointi.
1. Käynnistä televisio.
2. Pidä painiketta
ilmestyy LCD-näyttöön (2).
3. Paina nuolipainiketta (6) alas niin monta kertaa, että LCD-
näyttöön (2) ilmestyy TIMER-SETUP.
4. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
TV SLEEP SETUP.
Yleiskuva Timer-Setup
S (5) painettuna, kunnes CODE-SETUP
5. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
TV-SLEEP SET.
6. Paina nuolipainiketta (6) oikealle. LCD-näyttöön (2) ilmestyy
TV SLEEP TIME Minuuttien kohta vilkkuu.
21
Loading...