Schneider Electric ATV71, ATV78, ATV61 Guide de migration

Altivar 61/71

Migration ATV78 -> ATV61/71

Guide de migration

12/2009

AAV50748

www.schneider-electric.com

Ce document a pour but de vous assister dans le remplacement d'un Altivar 78 par un Altivar 61 ou un Altivar 71.

Périmètre d'application

Applications à couple constant :

- remplacement Altivar 78 sur la gamme : 525 V 690 V triphasé jusqu’à 630 kW.

Applications à couple variable :

- remplacement Altivar 78 sur la gamme : 525 V 690 V triphasé jusqu’à 800 kW.

Il permet de sélectionner l’Altivar 61 ou l'Altivar 71 et ses différentes options ou accessoires en fonction de la configuration matérielle qui était utilisée sur l'Altivar 78.

En effet l’Altivar 61 ou l'Altivar 71 intègre des fonctionnalités supplémentaires telles que le nombre d'entrées sorties, des fonctions applicatives, ….

Vous y trouverez également des recommandations de montage, d'installation, et de câblage.

Pour une utilisation optimale il est nécessaire de consulter les guides d’installation et de programmation fournis avec l’Altivar 61 ou l'Altivar 71.

Sommaire

Détermination des références____________________________________________________________________________________ 5

Choix de la référence Altivar 61 ou Altivar 71 _________________________________________________________________ 5 Choix des options du circuit puissance ______________________________________________________________________ 8 Accessoires de montage _________________________________________________________________________________ 8 Option du circuit de contrôle : terminal déporté ________________________________________________________________ 9 Choix des cartes extension Entrées / sorties _________________________________________________________________ 10

Mise en œuvre du variateur ____________________________________________________________________________________ 11

Montage : applications à couple standard ___________________________________________________________________ 11 Comparaison des dimensions ____________________________________________________________________________ 12 Terminal déporté ______________________________________________________________________________________ 18 Câblage puissance ____________________________________________________________________________________ 19

AAV50748 12/2009 3

Les étapes de la mise en œuvre

b 1 Identification de l’existant ATV 78

v Faites l'inventaire de votre installation Altivar 78

Les étapes 3 et 4 sont à faire hors tension

b 2 Sélection de l’ATV 61 ou ATV 71

v Etablissement de la référence Altivar 61 ou Altivar 71 v Choix des différentes options

b 3 Montage

v Fixez le variateur en respectant les

préconisations de ce document

v Installez les éventuelles options internes et

externes

b 4 Câblage

v Raccordez le moteur en vous assurant que

son couplage correspond à la tension

v Raccordez la commande v Raccordez la consigne de vitesse v Raccordez le réseau d’alimentation, après

vous être assuré qu’il est hors tension

Migration ATV 78 ATV 61/71

b 5 Configuration

v Variateur

4 AAV50748 12/2009

Détermination des références

Puissance

Moteur

fonct ion de la

tension

d'alimentation

Reference

ATV78.(F)

Référence

Inductance de

ligne (1)

kW Hp kW I nominal I max

525 V 600 V 690 V A A

2,3 3 3 4,5 6,4 U22Y ATV71H U30Y VW3A4551

3 3 4 5,5 9 U30Y ATV71H U40Y VW3A4551 4,2 5 5,5 7,5 11 U40Y ATV71H U55Y VW3A4552 5,7 7,5 7,5 10 15 U55Y ATV71H U75Y VW3A4552 8,4 11 11 13 20 U75Y ATV71H D11Y VW3A4553

11,4 15 15 18 27 D11Y ATV71H D15Y VW3A4553 14,1 20 18,5 22 36 D15Y ATV71H D18Y VW3A4554 16,7 25 22 27 44 D18Y ATV71H D22Y VW3A4554 22,8 30 30 34 54 D22Y ATV71H D30Y VW3A4555 28,5 40 37,5 41 68 D30Y ATV71H D37Y VW3A4555

34 50 45 52 82 D37Y ATV71H D45Y VW3A4555 42 60 55 62 104 D45Y ATV71H D55Y VW3A4556 57 75 75 80 124 D55Y ATV71H D75Y VW3A4556 68 100 90 100 160 D75Y ATV71H D90Y VW3A4556

84 125 110 125 200 D90Y ATV71H C11Y VW3A4570 100 150 132 144 250 C11Y ATV71H C13Y VW3A4571 122 150 160 170 288 C13Y ATV71H C16Y VW3A4571 152 200 200 208 340 C16Y ATV71H C20Y VW3A4560 190 250 250 261 370 C20Y ATV71H C25Y VW3A4572 240 300 315 325 440 C25Y ATV71H C31Y VW3A4572 270 400 355 385 620 C31Y ATV71H C40Y 2 x VW3A4568 342 450 450 460 770 C35Y ATV71H C50Y 2 x VW3A4572 380 500 500 502 920 C45Y ATV71H C50Y 2 x VW3A4572

Référence

ATV71

Détermination du type d'utilisation de l'ATV78 : couple standard ou fort couple ?

• Le couple standard correspond au variateur ATV71 (couple constant) ou au variateur ATV61 (couple variable) selon l’application.

• Le fort couple correspond au variateur ATV71 (couple constant).

Les tableaux suivants donnent les correspondances ATV78 / ATV61 ou ATV78 / ATV71 en fonction du type de couple requis.

Choix de la référence Altivar 61 ou Altivar 71

Applications couple standard à couple constant

ATV78

(1)Les inductances de ligne sont à commander séparément. Sur les calibres ATV71H U30Y à D90Y, elles sont optionnelles. Sur les calibres ATV71H C11Y à C63Y elles sont obligatoires sauf si un transformateur spécial est utilisé (exemple 12 pulses).

AAV50748 12/2009 5

ATV71

Détermination des références

Puissance

Moteur

tension

d'alimentation

Reference

ATV78.(F)

Référence

Inductance de

ligne (1)

kW Hp kW I nominal I max

525 V 600 V 690 V A A

1,7 2 2,2 3,2 6,7 U22Y ATV71H U22Y VW3A4551 2,3 3 3 4,5 9 U30Y ATV71H U30Y VW3A4551

3 3 4 5,5 11 U40Y ATV71H U40Y VW3A4551 4,2 5 5,5 7,5 15 U55Y ATV71H U55Y VW3A4552 5,7 7,5 7,5 10 20 U75Y ATV71H U75Y VW3A4552

8 11 11 13,5 27 D11Y ATV71H D11Y VW3A4553

11 15 15 18 36 D15Y ATV71H D15Y VW3A4553 14 20 18,5 22 44 D18Y ATV71H D18Y VW3A4554 17 25 22 27 54 D22Y ATV71H D22Y VW3A4554 23 30 30 34 68 D30Y ATV71H D30Y VW3A4555 29 40 37 41 82 D37Y ATV71H D37Y VW3A4555 34 50 45 52 104 D45Y ATV71H D45Y VW3A4555 42 60 55 62 124 D55Y ATV71H D55Y VW3A4556 57 75 75 80 160 D75Y ATV71H D75Y VW3A4556 68 100 90 100 200 D90Y ATV71H D90Y VW3A4556

84 125 110 125 250 C11Y ATV71H C11Y VW3A4570 100 150 132 144 288 C13Y ATV71H C13Y VW3A4571 122 150 160 170 340 C16Y ATV71H C16Y VW3A4571 152 200 200 208 370 C20Y ATV71H C20Y VW3A4560 190 250 250 261 440 C25Y ATV71H C25Y VW3A4572 240 300 315 325 620 C31Y ATV71H C31Y VW3A4572 270 400 355 385 770 C35Y ATV71H C40Y 2 x VW3A4568 342 450 450 460 920 C45Y ATV71H C50Y 2 x VW3A4572 380 500 500 502 1004 C50Y ATV71H C50Y 2 x VW3A4572 426 600 560 590 1180 C56Y ATV71H C63Y 2 x VW3A4572

Référence

ATV71

Applications fort couple à couple constant

fonction de la

ATV7

ATV71

(1)Les inductances de ligne sont à commander séparément. Sur les calibres ATV71H U22Y à D90Y, elles sont optionnelles. Sur les calibres ATV71H C11Y à C63Y elles sont obligatoires sauf si un transformateur spécial est utilisé (exemple 12 pulses).

6 AAV50748 12/2009

Détermination des références

Puiss ance

Moteur

fonction de la

tension

d'alimentation

Reference

ATV78.(F)

Référence

Inductance de

ligne (1)

kW Hp kW I nominal I max

525 V 600 V 690 V A A

2,3 3 3 4,5 6,4 U22Y ATV61H U30Y VW3A4551

3 3 4 5,5 9 U30Y ATV61H U40Y VW3A4551 4,2 5 5,5 7,5 11 U40Y ATV61H U55Y VW3A4551 5,7 7,5 7,5 10 15 U55Y ATV61H U75Y VW 3A4552 8,4 11 11 13 20 U75Y ATV61H D11Y VW3A4552

11,4 15 15 18 27 D11Y ATV61H D15Y VW3A4553 14,1 20 18,5 22 36 D15Y ATV61H D18Y VW3A4553 16,7 25 22 27 44 D18Y ATV61H D22Y VW3A4554 22,8 30 30 34 54 D22Y ATV61H D30Y VW3A4554 28,5 40 37,5 41 68 D30Y ATV61H D37Y VW3A4555

34 50 45 52 82 D37Y ATV61H D45Y VW3A4555 42 60 55 62 104 D45Y ATV61H D55Y VW3A4555 57 75 75 80 124 D55Y ATV61H D75Y VW3A4556 68 100 90 100 160 D75Y ATV61H D90Y VW3A4556

84 125 110 125 200 D90Y ATV61H C11Y VW3A4570 100 150 132 144 250 C11Y ATV61H C13Y VW3A4570 122 150 160 170 288 C13Y ATV61H C16Y VW3A4571 152 200 200 208 340 C16Y ATV61H C20Y VW3A4571 190 250 250 261 370 C20Y ATV61H C25Y VW3A4560 240 300 315 325 440 C25Y ATV61H C31Y VW3A4572 270 400 355 385 620 C31Y ATV61H C40Y VW3A4572 342 450 450 460 770 C35Y ATV61H C50Y 2 x VW 3A4568 380 500 500 502 920 C45Y ATV61H C50Y 2 x VW 3A4568 426 600 560 590 1004 C50Y ATV61H C63Y 2 x VW3A4572 479 650 630 650 1180 C56Y ATV61H C63Y 2 x VW3A4572 540 800 710 650 1300 C63Y ATV61H C80Y 2 x VW3A4572

Référence

ATV61

Applications couple standard à couple variable

L’Altivar 61 est dédié aux applications pompage et ventilation où le couple varie avec la vitesse.

ATV78

ATV61

(1)Les inductances de ligne sont à commander séparément. Sur les calibres ATV61H U22Y à C11Y, elles sont optionnelles. Sur les calibres ATV61H C13Y à C80Y elles sont obligatoires sauf si un transformateur spécial est utilisé (exemple 12 pulses).

AAV50748 12/2009 7

+ 15 hidden pages