Samsung UQ18S0GE/COG, UQ18S0GE, UQ18S0GB, UQ12SGGE, UQ12SBGE User Manual [ru, de]

àÌÒÚ Û͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ	ç‡ ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ
AQ07S8GE	UQ07S8GE
AQ07SBGE	UQ07SBGE
SH07ZS8	SH07ZS8X
AQ09S8GE	UQ09S8GE
AQ09SBGE	UQ09SBGE
SH09ZS8	SH09ZS8X
AQ12SBGE	UQ12SBGE
AQ12SGGB	UQ12SGGB
AQ12SGGE	UQ12SGGE
SH12ZSG	SH12ZSGX
AQ18S0GB	UQ18S0GB
AQ18S0GE	UQ18S0GE
SH18ZS0	SH18ZS0X
AQ24S6GB	UQ24S6GB
AQT24S6GE	UQT24S6GE
SH24TS6	SH24TS6X

дйезДнзхв дйзСасайзЦк лалнЦех лиган

(éı·ʉÂÌËÂ Ë Ó·Ó„ ‚)

E R DB98-08701A(4)

еВ ˚ и В‰УТЪУ УКМУТЪЛ

икЦСмикЦЬ

СЦзаЦ

йиДлзйлнъ

ЗзаеДзаЦ

ЦТОЛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛИ Ф У‚У‰ ‰‡ММУ„У НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ ФУ‚ ВК‰ВМ, ЪУ УМ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ Б‡ПВМВМ ЪУО¸НУ Ы Ф УЛБ‚У‰ЛЪВОfl ЛОЛ ‚ ‡‚ЪУ ЛБЛ У‚‡ММУП ˆВМЪ В ТВ ‚ЛТМУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl ‚У ЛБ·ВК‡МЛЛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНУ„У ¯УН‡.

зВ Ф˚Ъ‡ИЪВТ¸ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡Ъ¸ НУМ‰ЛˆЛУМВ Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУ.

чÌÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Ì ÒӉ ÊËÚ ˜‡ÒÚÂÈ, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı

ФУО¸БУ‚‡ЪВОВП. й·flБ‡ЪВО¸МУ Ф УНУМТЫО¸ЪЛ ЫИЪВТ¸ ‚ ‡‚ЪУ ЛБЛ У‚‡ММУП ·˛ У ТВ ‚ЛТМУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl ‚ ТОЫ˜‡ВВПУМЪ‡.

и Л ФВ ВПВМВ ФУПВ˘ВМЛfl Ф УНУМТЫО¸ЪЛ ЫИЪВТ¸ ‚ ‡‚ЪУ ЛБЛ У‚‡ММУП ·˛ У ТВ ‚ЛТМУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl ‰Оfl

УЪТУВ‰ЛМВМЛfl Л ЫТЪ‡МУ‚НЛ ЫТЪ УИТЪ‚‡.

зВ ФУ‰‚В „‡ИЪВТ¸ Ф flПУИ ТЪ ЫВ ıУОУ‰МУ„У ‚УБ‰Ыı‡ ‚ ЪВ˜ВМЛЛ ‰ОЛЪВО¸МУ„У ‚ ВПВМЛ.

ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ԇθˆ˚ ËÎË Ô Â‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚ‚Â ÒÚËfl ‚˚ıÓ‰‡ Ë

¯ÂÚÍË ‚Úfl„Ë‚‡ÌËfl.

зВ М‡˜ЛМ‡ИЪВ Л МВ УТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ‡·УЪЫ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ УЪНО˛˜ВМЛВП УЪ ТВЪЛ ˝ОВНЪЛ˜ВТНУ„У Ф У‚У‰‡ Л Ъ. ‰.

зВ ФУ‚ В‰ЛЪВ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛИ Ф У‚У‰.

З ТОЫ˜‡В МВЛТФ ‡‚МУТЪЛ (Б‡Ф‡ı „‡ Л Л Ъ.‰.) МВПВ‰ОВММУ

Ф ВН ‡ЪЛЪВ ‡·УЪЫ, ‚˚НО˛˜ЛЪВ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛИ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ Л Ф УНУМТЫО¸ЪЛ ЫИЪВТ¸ ‚ ‡‚ЪУ ЛБЛ У‚‡ММУП ·˛ У ТВ ‚ЛТМУ„У

У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl.

и У‚У‰ЛЪВ ‚ ВПfl УЪ ‚ ВПВМЛ ‚ВМЪЛОflˆЛ˛ Ф Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ.

зВ М‡Ф ‡‚ОflИЪВ ‚УБ‰Ы¯МЫ˛ ТЪ Ы˛ ‚ М‡Ф ‡‚ОВМЛЛ Н‡ПЛМУ‚ ЛОЛ

Ó·Ó„ ‚‡˛˘Ëı Ô Ë·Ó Ó‚.

ç ‚Á·Ë ‡ÈÚÂÒ¸ Ë Ì Í·‰ËÚÂ Ô Â‰ÏÂÚ˚ ̇ ÍÓ̉ˈËÓÌ .

ç ‚¯‡ÈÚÂ Ô Â‰ÏÂÚ˚ ̇ ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ.

зВ ТЪ‡‚¸ЪВ ˆ‚ВЪУ˜М˚В ‚‡Б˚ ЛОЛ НУМЪВИМВ ˚ Т ‚У‰УИ М‡ ‚В ı НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡.

зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ФУФ‡‰‡МЛfl ‚У‰˚ М‡ НУМ‰ЛˆЛУМВ .

çÂ Ô Ë͇҇ÈÚÂÒ¸ ‚ ‚ËÎÍ ˝ÎÂÍÚ ÓÔ Ó‚Ó‰‡ ‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË.

ç ÚflÌËÚ Á‡ ˝ÎÂÍÚ ÓÔ Ó‚Ó‰ Ô Ë ÓÚÍβ˜ÂÌËË Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË.

йЪНО˛˜ЛЪВ ЫТЪ УИТЪ У УЪ ТВЪЛ, ВТОЛ МВ ЛТФУО¸БЫВЪВ В„У ‚ ЪВ˜ВМЛЛ ‰ОЛЪВО¸МУ„У ФВ ЛУ‰‡.

зВ ФУПВ˘‡ИЪВ КЛ‚УЪМ˚ı ЛОЛ ‡ТЪВМЛfl ФУ‰ Ф flПУИ ТЪ ЫВИ ‚УБ‰Ы¯МУ„У ФУЪУН‡.

зВ ФВИЪВ ‚У‰Ы, ‚˚ЪВН‡˛˘Ы˛ ЛБ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡.

зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‚ ı ‡МЛОЛ˘‡ı ФЛ˘Л, КЛ‚УЪМ˚ı Л ‡ТЪВМЛИ, ˆВММУ„У У·У Ы‰У‚‡МЛfl Л ıЫ‰УКВТЪ‚ВММ˚ı ‡·УЪ.

ç Á‡„ ‡Ê‰‡ÈÚÂ Ë ÌÂ Ì‡Í ˚‚‡ÈÚ ¯ÂÚÍË ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl Ë ÓÚ‚Â ÒÚËfl ‚˚ıÓ‰‡ ‚Ó ‚ ÂÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‚УТФО‡ПВМfl˛˘ЛВТfl „‡Б˚ ‚·ОЛБЛ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡.

ЦТОЛ, ФУТЪ‡‚ОВММ˚И ‚ НУПФОВНЪВ ¯МЫ ФУ‚ ВК‰ВМ, ЪУ Б‡ПВМЛЪВ В„У ТФВˆЛ‡О¸М˚П ЛОЛ ТУВ‰ЛМЛЪВО¸М˚П ¯МЫ УП Ы Ф УЛБ‚У‰ЛЪВОfl ЛОЛ ‚ ·˛ У ТВ ‚ЛТМУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl. (СОfl ТЪ ‡М Ц‚ УФ˚)

и ВК‰В ˜ВП ‚˚· ‡Т˚‚‡Ъ¸ ЫТЪ УИТЪ‚У, У·flБ‡ЪВО¸МУ ‚˚Ъ‡˘ЛЪВ ·‡Ъ‡ ВИНЛ Л ЛБ·‡‚¸ЪВТ¸ УЪ МЛı ·ВБУФ‡ТМ˚П ТФУТУ·УП.

R-2

ëӉ ʇÌËÂ

èÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡ Í ‡·ÓÚÂ
■ еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	2
■ é·˘ËÈ ‚ˉ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4
■ иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl - НМУФНЛ Л ‰ЛТФОВИ . . . . . . . .	6
■ аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ˝ЪУИ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
■ мТЪ‡МУ‚Н‡ ·‡Ъ‡ ВИ ‚ ФЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl . . . . . . .	8

аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‚‡¯В„У НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡

■ Ç˚·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ■ éı·ʉÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

■ é·Ó„ ‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

■ Е˚ТЪ УВ ЛБПВМВМЛВ ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ ‚ НУПМ‡ЪВ . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ■ мТЪ ‡МВМЛВ ЛБ·˚ЪУ˜МУИ ‚О‡КМУТЪЛ ‚УБ‰Ыı‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

■ ЗВМЪЛОЛ У‚‡МЛВ ‚‡¯ВИ НУПМ‡Ъ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

■ З˚·У кВКЛП‡ щНУМУПЛЛ щОВНЪ У˝МВ „ЛЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

■кВ„ЫОЛ У‚‡МЛВ ‚УБ‰Ы¯МУ„У ФУЪУН‡ ‚ ‚В ЪЛН‡О¸МУИ ФОУТНУТЪЛ . . 16

■кВ„ЫОЛ У‚‡МЛВ ‚УБ‰Ы¯МУ„У ФУЪУН‡ ‚ „У ЛБУМЪ‡О¸МУИ ФОУТНУТЪЛ . 17

è Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡

■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏ ‡ ‚Íβ˜ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏ ‡ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏ ‡ "ëÓÌ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

кВНУПВМ‰‡ˆЛЛ ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ

■ кВНУПВМ‰‡ˆЛЛ ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

■ СЛ‡Ф‡БУМ˚ ЪВПФВ ‡ЪЫ Л ‚О‡КМУТЪВИ ‚УБ‰Ыı‡ . . . . . . . . . . . . . . . 22 ■ мФ ‡‚ОВМЛВ дУМ‰ЛˆЛУМВ УП ·ВБ иЫО¸Ъ‡ СЛТЪ‡МˆЛУММУ„У

ìÔ ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

■ мТЪ ‡МВМЛВ ˜‡ТЪУ ‚УБМЛН‡˛˘Лı Ф У·ОВП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

■ уЛТЪН‡ ‚‡¯В„У НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

■ уЛТЪН‡ СВУ‰У Л Ы˛˘Лı оЛО¸Ъ У‚ Л оЛО¸Ъ У‚ ЕЛУ-Й ЛМ.

(Ç˚·Ó Ó˜ÌÓ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

нВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ

R-3

é·˘ËÈ ‚ˉ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡

СЛБ‡ИМ Л ЩУ П‡ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ЛБПВМВМ˚ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ПУ‰ВОЛ.

äÓÏ̇ÚÌ˚È ·ÎÓÍ

			Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ
			Çäã/Çõäã
	ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ	ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·Ó ÌËÍ	и ЛВПМЛН ТЛ„М‡ОУ‚
	(ФУ‰ В¯ВЪНУИ)		‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У
	è·ÒÚËÌ˚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl		ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl
	‚УБ‰Ы¯М˚П ФУЪУНУП
	(‚˚ıÓ‰fl˘ËÏ)

аМ‰ЛН‡ЪУ нмкЕй (дкДлзхв)

аМ‰ЛН‡ЪУ ‡·УЪ˚ (йıО‡К‰ВМЛВ-бЦгЦзхв,

й·У„ В‚-дкДлзхв)

аМ‰ЛН‡ЪУ щНУМУПЛЛ

щМВ „ЛЛ (бЦгЦзхв)

à̉Ë͇ÚÓ TIMER

(ÊÂÎÚ˚È)

R-4

	ç‡ ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ	UQ07S8GE SH07ZS8X UQ09S8GE SH09ZS8X

ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·Ó ÌËÍ (Á‡‰ÌËÈ)

SH30ZC1(C2)X

ЗУБ‰ЫıУ‚˚ФЫТНМУВ

ÓÚ‚Â ÒÚËÂ

лУВ‰ЛМЛЪВО¸М˚И ‚ВМЪЛО¸ (‚МЫЪ Л)

ç‡ ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ

UQ07SBGE UQ09SBGE UQ12SBGE

ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·Ó ÌËÍ (Á‡‰ÌËÈ)

ЗУБ‰ЫıУ‚˚ФЫТНМУВ ÓÚ‚Â ÒÚËÂ

лУВ‰ЛМЛЪВО¸М˚И ‚ВМЪЛО¸

ç‡ ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ

UQ12SGGB UQ12SGGE SH12ZSGX

ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·Ó ÌËÍ (Á‡‰ÌËÈ)

ЗУБ‰ЫıУ‚˚ФЫТНМУВ

ÓÚ‚Â ÒÚËÂ

лУВ‰ЛМЛЪВО¸М˚И ‚ВМЪЛО¸ (‚ÌÛÚ Ë)

ç‡ ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ	UQ18S0GB	UQ18S0GE	SH18ZS0X
	UQ24S6GB	UQT24S6GE	SH24TS6X

ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·Ó ÌËÍ (Á‡‰ÌËÈ)

ЗУБ‰ЫıУ‚˚ФЫТНМУВ ÓÚ‚Â ÒÚËÂ

лУВ‰ЛМЛЪВО¸М˚И ‚ВМЪЛО¸

R-5

иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl - НМУФНЛ Л ‰ЛТФОВИ

à̉Ë͇ÚÓ ÔÂÔÂ В‰‡˜Л ТЛ„М‡ОУ‚ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„УЫФÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl

аМ‰ЛН‡ЪУ ˚ ВКЛП‡ ‡·УЪ˚ аМ‰ЛН‡ЪУ ВКЛП‡ ‡·УЪ˚ ( ДЗнй, йпгДЬСЦзаЦ, йпгДЬСЦзаЦ, мСДгЦзаЦ ЗгДЙа, мСДгЦзаЦ ЗгДЙа,

ЗЦзнагьсаь, йЕйЙкЦЗ) йЕйЙкЦЗ)

аМ‰ЛН‡ˆЛfl ЫТЪ‡МУ‚ОВММУИ

аМ‰ЛН‡ˆЛfl ЫТЪ‡МУ‚ОВММУИ

ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚

ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚

à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ "ÚÛ ·Ó"

à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ "ÚÛ ·Ó"

à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ "ÒÓÌ"

à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ "ÒÓÌ"

кВКЛПаМ‰ЛН‡ЪУ˝НУМУПЛЛТНУ˝МВУТЪЛ„Л

‚ ‡˘ВМЛfl ‚ВМЪЛОflЪУ ‡

à̉Ë͇ÚÓ ÒÍÓ ÓÒÚË

‚ ‡˘ВМЛfl ‚ВМЪЛОflЪУ ‡

з‡Ф ‡‚ОВМЛВ

з‡Ф ‡‚ОВМЛВ‚УБ‰Ы¯МУ„У ФУЪУН‡

퇷ÎÓ Ú‡ÈÏ ‡ ‚Íβ˜ÂÌËfl

퇷ÎÓ Ú‡ÈÏ ‡ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl

à̉Ë͇ÚÓ ‡Á fl‰‡ ·‡Ú‡ ÂÈ

дМУФН‡ ВКЛП‡ ˝НУМУПЛЛ ˝МВ „ЛЛ

дМУФН‡ ‚˚·У ‡ ВКЛП‡ ‡·УЪ˚

дМУФН‡ ‚˚·У ‡ ВКЛП‡ ‡·УЪ˚

(ДЗнй, йпгДЬСЦзаЦ,

(ДЗнй, йпгДЬСЦзаЦ,

мСДгЦзаЦ ЗгДЙа,

мСДгЦзаЦ ЗгДЙа,

ЗЦзнагьсаь, йЕйЙкЦЗ)

ЗЦзнагьсаь, йЕйЙкЦЗ)

дМУФНЛ Â„ÛÎËË Ó‚ÍË

ЪВПФВ ‡ÚÛ ˚

дМУФН‡ ‚˚·У ‡ВКЛП‡

"ÚÛ ·Ó"/"ÒÓÌ"

дМУФН‡ В„ЫОЛ У‚НЛ ТНУ УТЪЛ ‚ВМЪЛОflЪУ ‡

дМУФН‡ ‚НО˛˜ВМЛfl Н‡˜‡МЛfl дМУФН‡ ‚НО˛˜ВМЛfl Н‡˜‡МЛfl ‚УБ‰Ы¯МУ„У ФУЪУН‡ ‚УБ‰Ы¯МУ„У ФУЪУН‡

дМУФН‡ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ Ú‡ÈÏ Û

дМУФН‡ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ‚˚НО˛˜ВМЛfl ФУ Ъ‡ИПВ Ы

дМУФН‡ ‚НО˛˜ВМЛfl/ ‚˚НО˛˜ВМЛfl НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ Л ‚НО˛˜ВМЛfl/ УЪНО˛˜ВМЛfl ‰ВИТЪ‚Лfl Ъ‡ИПВ ‡

R-6

аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ˝ЪУИ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ

З˚ ЪУО¸НУ ˜ЪУ Ф ЛУ· ВОЛ НУПМ‡ЪМ˚И НУМ‰ЛˆЛУМВ ТЛТЪВП˚ ТФОЛЪ Л УМ ·˚О ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ТФВˆЛ‡ОЛТЪУП ФУ ЫТЪ‡МУ‚НВ НУМ‰ЛˆЛУМВ У‚.

З ‚‡¯ВИ аМТЪ ЫНˆЛЛ ‰Оfl ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl ТУ‰В КЛЪТfl ПМУ„У ˆВММУИ ЛМЩУ П‡ˆЛЛ У· ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‚‡¯В„У НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡. иУК‡ОЫИТЪ‡, ‚˚·В ЛЪВ ‚ ВПfl, ˜ЪУ·˚ Ф У˜ЛЪ‡Ъ¸ ВВ, Ъ‡Н Н‡Н УМ‡ ФУПУКВЪ ‚‡П ‚ ФУОМУИ ПВ В ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‚ТВ ‚УБПУКМУТЪЛ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡.

àÌÒÚ Û͈Ëfl Ó „‡ÌËÁÓ‚‡Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó· ‡ÁÓÏ.

ç‡ ÒÚ ‡Ìˈ‡ı Ò 4 ÔÓ 6 Ô Ë‚Â‰ÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÎβÒÚ ‡ˆËË:

-Ç̯ÌËÈ ‚ˉ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó Ë Ì‡ ÛÊÌÓ„Ó ·ÎÓÍÓ‚

-иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl (НМУФНЛ Л ‰ЛТФОВИ)

щЪЛ ЛОО˛ТЪ ‡ˆЛЛ ФУПУ„ЫЪ ‚‡П ‚ ФУЛТНВ МЫКМ˚ı НМУФУН, ‡ Ъ‡НКВ ‚ ФУМЛП‡МЛЛ ТП˚ТО‡ ТЛП‚УОУ‚, ФУН‡Б˚‚‡ВП˚ı ‰ЛТФОВВП.

З УТМУ‚МУИ ˜‡ТЪЛ ‰УНЫПВМЪ‡ ‚˚ М‡И‰ВЪВ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУТЪ¸ ФУ¯‡„У‚˚ı Ф УˆВ‰Ы ФУ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛ Н‡К‰УИ ЛБ ЛПВ˛˘ЛıТfl ЩЫМНˆЛИ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡.

ÇЛОО˛ТЪ ‡ˆЛflı Н ФУ¯‡„У‚˚П Ф УˆВ‰Ы ‡П ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl Ъ Л ‡БОЛ˜М˚ı ТЛП‚УО‡:

	зДЬДнъ	нйгдзмнъ	зДЬДнъ а
			мСЦкЬаЗДнъ

R-7

мТЪ‡МУ‚Н‡ ·‡Ъ‡ ВИ ‚ ФЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl

З˚ ‰УОКМ˚ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ЛОЛ Б‡ПВМЛЪ¸ ·‡Ъ‡ ВЛ ‚ ФЫО¸ЪВ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl, НУ„‰‡ ‚˚:

нУО¸НУ ˜ЪУ НЫФЛОЛ НУМ‰ЛˆЛУМВ

й·М‡ ЫКЛОЛ, ˜ЪУ ФЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl ФВ ВТЪ‡О Ф ‡‚ЛО¸МУ ‡·УЪ‡Ъ¸

икаеЦуДзаЦ аТФУО¸БЫИЪВ ‰‚В ·‡Ъ‡ ВЛ ЪЛФ‡ ДДД, LR03 М‡Ф flКВМЛВП 1,5 З.зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ТЪ‡ ˚В ·‡Ъ‡ ВЛ ЛОЛ ‡БОЛ˜М˚В ЪЛФ˚ ·‡Ъ‡ ВИ

ТУ‚ПВТЪМУ.

èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 12 ÏÂÒflˆÂ‚ Ò ‰‡Ú˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ·‡Ú‡ ÂË ÏÓ„ÛÚ

УН‡Б‡Ъ¸Тfl ФУОМУТЪ¸˛ ‡Б flКВММ˚ПЛ ‰‡КВ ‚ ЪУП ТОЫ˜‡В, ВТОЛ

ËÏË Ì ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸.

1 нУОНМЛЪВ Н ˚¯НЫ УЪТВН‡ ‰Оfl ·‡Ъ‡ ВИ М‡ МЛКМВИ ФУ‚В ıМУТЪЛ ФЫО¸Ъ‡

·УО¸¯ЛП Ф‡О¸ˆВП ‚ М‡Ф ‡‚ОВМЛЛ, ЫН‡Б‡ММУП ТЪ ВОНУИ Л ТМЛПЛЪВ ВВ.

2 мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‰‚В ·‡Ъ‡ ВЛ, У· ‡˘‡fl ‚МЛП‡МЛВ М‡ ТУ·О˛‰ВМЛВ ФУОfl МУТЪЛ:

+ М‡ ·‡Ъ‡ ВВ ‰УОКВМ ТУ‚Ф‡‰‡Ъ¸ Т ПВЪНУИ + М‡ ФЫО¸ЪВ.

- М‡ ·‡Ъ‡ ВВ ‰УОКВМ ТУ‚Ф‡‰‡Ъ¸ Т ПВЪНУИ - М‡ ФЫО¸ЪВ.

3 ЗУБ‚ ‡ЪЛЪВ Н ˚¯НЫ УЪТВН‡ ‰Оfl ·‡Ъ‡ ВИ М‡ ПВТЪУ, ‰‚Л„‡fl ВВ ФУ М‡Ф ‡‚Оfl˛˘ЛП, ФУН‡ МВ ЫТО˚¯ЛЪВ ˘ВО˜УН.

R-8