Rowenta ES180 Manual

ADAGIO

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

ESPRESO ES 180

POPIS P¤ÍSTROJE:

A.Snímatelná vodní nádrÏka

B.Víko vodní nádrÏky

C.Ovládací prvky

D.DrÏák nosiãe filtru

E.Nosiã filtru

F.Odkapávací mfiíÏka

G.Odkapávací miska

H.Pfiívodní ‰ÀÛra

I.Pohyblivá parní tryska

J.Nástavec pro v˘robu pûny do cappuccina

K.Odmûrka

L.Tlaãítko pro uvolnûní kávové sedliny

M.Voliã pro vyvíjení páry

POPIS PRÍSTROJA:

A.Odoberateºná vodná nádrÏka

B.Veko vodnej nádrÏky

C.Ovládacie prvky

D.DrÏiak nosiãa filtru

E.Nosiã filtru

F.MrieÏka na odkvapkávanie

G.Miska na odkvapkávanie

H.Prívodná ‰núra

I.Pohyblivá parná tryska

J.Nástavec na v˘robu peny pre cappuccino

K.Odmerka

L.Tlaãidlo na uvoºnenie kávovej usadeniny

M.Spínaã tvorby pary

2

âESKY

VáÏen˘ zákazníku,

dûkujeme Vám za dÛvûru, s níÏ jste zakoupil vysoce v˘konn˘ pfiístroj znaãky Rowenta. Tento pfiístroj je vybaven automatikou, která peãuje o to, aby Vámi pfiipravené espresso bylo vÏdy k dispozici v poÏadovaném mnoÏství, a aby mûlo správnou teplotu k pití.

2. TECHNICKÁ DATA

•âerpadlo s tlakem 15 barÛ

•DrÏák filtru s tlaãítkem pro uvolnûní kávové sedliny

•Systém espressa na jeden nebo dva ‰álky (voliã mnoÏství)

•Vytváfiení páry (ohfiátí tekutiny, cappuccino)

•Vyjímatelná vodní nádrÏka (0,7 l)

•Pfiíkon 1080 W

•Napûtí 220–240 V – 50 Hz

•Bezpeãnostní systém proti pfiehfiátí

•Rozmûry: v˘‰ka 300 mm, délka 275 mm, hloubka 250 mm

•Automatické vypínání: funkce tvorby páry a funkce vypou‰tûní páry se po ãtyfiech minutách z bezpeãnostních dÛvodÛ vypnou.

• Urãeno pro pouÏívání v domácnosti k vafiení kávy a cappuccina.

3. BEZPEâNOSTNÍ POKYNY

•Cel˘ návod k pouÏívání si pozornû pfieãtûte, mûjte ho vÏdy po ruce a fiiìte se uveden˘mi pokyny.

•Espresso odpovídá harmonizovan˘m technick˘m normám a nafiízením vlády:

ã.168/1997 Sb. – elektrická zafiízení nízkého napûtí

ã.169/1997 Sb. – elektromagnetická kompaktibilita

•Pfii pouÏívání espressa mimo domácnost (napfiíklad v restauracích, vinárnách apod.) záruãní nároky zanikají a uÏivatel je povinen dodrÏovat lhÛty pro provádûní pravideln˘ch kontrol a revizí dle normy âSN 33 1610 „Elektrotechnické pfiedpisy. Revize a kontroly elektrick˘ch spotfiebiãÛ bûhem jejich pouÏívání“.

•Pfied prvním pouÏitím si zkontrolujte, zda napûtí uvedené na typovém ‰títku naspodu

pfiístroje souhlasí s napûtím, na které bude espresso pfiipojeno.

•Espresso se musí pfiipojit pouze do zásuvky s ochrann˘m kolíkem. Pfied zasunutím vidlice pfiívodní ‰ÀÛry do zásuvky pfiekontrolujte vÏdy celistvost a neporu‰enost pfiívodní ‰ÀÛry a vidlice. V pfiípadû po‰kození nechte ‰ÀÛru vymûnit v autorizovaném servisu (adresy viz záruãní list). PO·KOZENOU

· ÒRU NEBO VIDLICI JE ZAKÁZÁNO POUÎÍVAT.

•PouÏívání prodluÏovací ‰ÀÛry se nepfiedpokládá. Pokud se pouÏije, musí její provedení odpovídat normû âSN pro jmenovit˘ proud 6A a mít maximální délku 5 m.

•Pfii provozu elektrick˘ch tepeln˘ch pfiístrojÛ dochází ke vzniku vysok˘ch teplot, které pfii doteku mohou zpÛsobit popálení. Proto pouÏívejte pfiíslu‰né rukojeti a upozornûte i ostatní uÏivatele na moÏná nebezpeãí (pára, horké parní trysky atd.)

•Upozornûní: pfiístroj je za provozu pod tlakem. Z tohoto dÛvodu nikdy nenechávejte zapnut˘ pfiístroj bez dozoru.

•Vidlici pfiívodní ‰ÀÛry vytáhnûte ze zásuvky:

– pfied vyjmutím vodní nádrÏky (plnûní, vyprazdÀování, ãi‰tûní)

– pfii závadách za provozu

– pfied kaÏd˘m ãi‰tûním a údrÏbou

– po pouÏití.

Opravy elektrick˘ch pfiístrojÛ smûjí provádût jen odborníci. Neodbornû provedené opravy mohou znamenat znaãné nebezpeãí pro uÏivatele. Proto v pfiípadû poruchy za- ‰lete pfiístroj k opravû autorizovanému servisu Rowenta (adresy viz záruãní list).

•Vidlici nevytahujte ze zásuvky tahem za pfiívodní ‰ÀÛru.

•Elektrick˘ pfiístroj není dûtská hraãka. Proto pfiístroj pouÏívejte a ukládejte mimo dosah dûtí. Pfiívodní ‰ÀÛru nenechávejte volnû viset, aby nevzniklo nebezpeãí klop˘tnutí a strhnutí pfiístroje na zem.

•Pfiístroj nestavte a nepouÏívejte na hork˘ch

plochách (napfi. povrch sporákÛ) nebo v blízkosti otevfieného plamene, aby nedo‰lo k roztavení nebo vznícení krytu.

•Pfii pfiípravû espressa se nikdy nepokou‰ejte otevírat nebo uvolÀovat drÏák filtru.

3

•Pfiístroj nezapínejte bez vody.

•Pfii ãi‰tûní pfiístroj neponofiujte do vody.

•DodrÏujte, prosím, pfiesnû pokyny návodu k obsluze, t˘kající se parní funkce, aby nedo‰lo k pfiípadnému vystfiíknutí horké vody nebo páry.

•Párou neohfiívejte Ïádné hofilavé tekutiny.

•K odvápÀování pfiístroje doporuãujeme pou-

Ïít odvápÀovací prostfiedky na bázi kyseliny citrónové.

Pfii nesprávném pouÏití pfiístroje nebo pfii jeho pouÏití k jinému neÏ urãenému úãelu není moÏno pfievzít Ïádnou odpovûdnost za pfiípadné ‰kody a zaniká tím nárok na záruku.

4. PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU

Aby mûlo jiÏ první espresso z Va‰eho pfiístroje tu správnou chuÈ, je nutno pfiístroj pfied prvním pouÏitím propláchnout.

•Otevfiete víko vodní nádrÏky, vodní nádrÏku vyjmûte, vypláchnûte, naplÀte a znovu nasaìte do pfiístroje (pfiekontrolujte správné usazení). Uzavfiete víko.

•Do pfiístroje nasaìte drÏák filtru (bez mleté

kávy) a otoãte jím zleva doprava aÏ na doraz. Pod drÏák filtru postavte nádobu o objemu 1 l.

•Spínaã pro dávkování vody nastavte do polohy +.

•Stisknûte tlaãítko pro 2 ‰álky .

•Kontrolní svûtlo bliká po dobu 1 minuty

(fáze zahfiívání) a pak se natrvalo rozsvítí

. âerpadlo se rozbûhne a voda protéká.

Pfiístroj se automaticky vypne.

•Vyjmûte vodní nádrÏku, vyprázdnûte ji, peãlivû vyãistûte a znovu nasaìte.

•Uvolnûte nosiã filtru stisknutím tlaãítka „open+eject“ a otoãte jím doleva. Pak jej vypláchnûte.

5. P¤ÍPRAVA ESPRESSA

A. NeÏ zaãnete s vlastní pfiípravou

•Vodní nádrÏku naplÀte ãerstvou vodou.

Nasaìte nádrÏku opût do pfiístroje a uzavfiete víko.

•Vidlici pfiívodní ‰ÀÛry zasuÀte do zásuvky.

•Dávkovací lÏící naplÀte drÏák filtru mletou kávou: jedna navr‰ená lÏíce na jeden ‰álek.

•DrÏák filtru nasaìte do pfiístroje a otoãte jím zleva doprava, aby do‰lo ke stlaãení kávy. Pro opravdu dobré espresso mletou kávu v drÏáku více upûchujte.

4

•Na odkapávací mfiíÏku pod drÏák filtru postavte jeden nebo dva ‰álky. Dbejte, aby parní kohout byl utaÏen (kapitola 6, oznaãení M). Pfied pfiípravou hodnû vfielé kávy doporuãujeme nahfiát ‰álky horkou vodou. PouÏívejte ‰álky o objemu nepfiekraãujícím 50 ml.

B. Pfiíprava espressa

•Spínaã pro dávkování vody nastavte na silné pfiíp. ménû silné espresso. Pro spu‰tûní automatického prÛtoku stisknûte

tlaãítko nebo , podle toho, zda si pfiejete jeden nebo dva ‰álky.

–Kontrolní svûtlo bliká po dobu 1 minuty na .

–Kontrolní svûtlo nepfietrÏitû svítí na , fáze automatického prÛtoku kávy zaãala.

–Na konci automatického prÛtoku, po zhasnutí kontrolního svûtla, dojde k automatickému vypnutí pfiístroje. Espresso je pfiipraveno ke konzumaci.

C.MoÏnost ruãního nastavení

1) Slab‰í espresso:

Po proteãení zÛstane kontrolní svûtlo zapnuté po dobu cca 10 vtefiin. V této dobû je moÏné kávu zfiedit nastavením spínaãe pro dávkování vody do polohy + nebo stisknutím tlaãítka , pfiíp .

2)Pfieru‰ení automatického prÛtoku – zabraÀuje napfi. pfieteãení kávy ze ‰álku, nebo umoÏÀuje

získání silnûj‰ího espressa. Stisknûte tlaãítko

nebo pfiípadnû nastavte spínaã pro dávkování vody na -.

3)Zmûna zvoleného mnoÏství bûhem automatického prÛtoku. Bûhem automatického prÛtoku mÛÏete kdykoli zmûnit pÛvodnû navo-

lené mnoÏství vody, a to pomocí spínaãe pro dávkování vody .

D. Vyprázdnûní kávové sedliny:

Po ukonãení pfiípravy kávy:

–Uvolnûte nosiã filtru lehk˘m stiskem tlaãítka „open-eject“ a jeho otoãením vlevo. Vyjmûte jej z pfiístroje. Sedlinu odstraÀte pomocí v˘klopného systému tak, Ïe tlaãítko „open-eject“ zmáãknete zcela dolÛ.

–Nosiã filtru vypláchnûte pod tekoucí vodou a pfiitom lehce mnûte kovovou mfiíÏku.

5