Q&Q QUARTZ MD09193 User Manual [en, de, it]
Loading...
MODE SELECTION
MD09193
INSTRUCTION MANUAL
Q&Q Division
CITIZEN WATCH CO.
Timekeeping Mode
B U T T O N S
Day of week Date
[Reset/Stop] |
[Start / Lap] |
Hour Minutes |
Seconds |
[Mode] |
|
|
Battery:CR2025 |
a TIMEKEEPING |
Timekeeping Mode
Year, Month, Date.
Timekeeping Mode
2S
Seconds setting
Adjust seconds
Hour setting
Adjust hour
c DATA |
LAP
Data mode
Minutes setting
Adjust minutes
Year setting
Adjust year |
Timekeeping Mode |
Month setting |
Adjust 12/24H |
Adjust month |
12/24H setting |
Date setting |
Adjust date |
d COUNTDOWN |
Countdown mode Countdown mode
2S 
Browse |
|
|
|
Hour setting |
Adjust seconds |
Split |
|
|
Data mode |
Adjust hour |
Seconds setting |
SPL |
Minutes setting |
Adjust minutes |
Browse |
Countdown mode |
Start |
Stopwatch Mode
Data mode
Countdown Mode
Alarm Mode
Dual Time Mode
(Timekeeping Mode)
b STOPWATCH |
A Lap Time
Stopwatch mode |
Start |
Reset |
Stop |
Split Time |
|
Stopwatch mode |
Start |
Continue
Reset |
Stop |
e A L A R M |
|
Alarm mode |
Chime,alarm1 ~ 5 |
Alarm |
On/Off chime |
Alarm |
On/Off alarm1 ~ 5 |
Alarm |
Alarm |
2S 
Hour setting |
Adjust minutes |
Adjust hour |
Minutes setting |
f DUAL TIME
Dual time mode |
Dual time mode |
2S
Hour setting |
Adjust minutes |
Stopwatch mode |
Pause |
|
Start |
Minutes setting |
|
|
Adjust hour |
a TIMEKEEPING
|
|
MODE AUSWAHL |
MD09193 |
|
|
Anleitung |
|
|
Q&Q Division |
|
|
CITIZEN WATCH CO. |
|
|
|
|
Mode Zeitmessung |
TA S T E N |
|
|
|
|
Stoppuhr Modus |
Tag der Woche |
Datum |
Moe von Mobile Festplatte |
|
||
[Reset/Stop] |
[Start / Lap] |
|
|
|
Mode Countdown |
|
Sekunden |
Alarm Mode |
Stunden Minutes
[Mode]
Batterie:CR2025
Dual Zeit mode
(Mode Zeitmessung)
b Stoppuhr |
Eine Runde der Zeit 
Minute Einstellung
Mode stoppuhr |
Start |
Jahr, Monat, Datum |
Passen Minute |
|
|
Reset |
Stop |
|
|
|
Split Zeit |
|
Mode Zeitmessung |
Jahr Einstellung |
|
|
|
2S |
|
|
|
|
|
|
|
Mode Stoppuhr |
Start |
Einstellung Sekunden |
Passen Jahr |
mode Zeitmessung |
|
|
|
|
|
|
Split |
Passen Sekunden |
Month Einstellung |
12/24H Stunden |
|
|
|
|
System Passen |
|
|
|
|
|
|
Weiter |
Stunde Einstellung |
Passen Monat |
12/24H Stunden |
|
|
|
|
System Einstellungen |
|
|
Passen der Stunden |
Datum einstellen |
Anpassung des |
Reset |
Stop |
|
|
Datums |
|
|
c Mode von Mobile Festplatte |
d Countdown |
Eine Runde der Zeit |
|
Mode von Mobile Festplatte
Mode Countdown Mode Countdown
2S 
Daten Navigieren
Stunde Einstellung Passen Minute
Split Zeit
Mode von Mobile Festplatte |
Passen der Stunden Einstellung Sekunden |
SPL |
Minute Einstellung Passen der Minute |
e A L A R M |
|
Alarm mode |
Chime,alarm1 ~ 5 |
Chime |
Chime an / aus |
Alarm |
Alarm an / aus1 ~ 5 |
Alarm Mode |
Alarm Mode |
2S |
|
Stunde Einstellung |
Passen der Minute |
Passen der Stunden |
Minute Einstellung |
f Dual Zeit
|
|
|
Dual Zeit mode |
Dual Zeit mode |
|
|
|
2S |
|
Daten Navigieren |
Mode Countdown |
Start |
|
|
|
|
|
Stunde Einstellung |
Passen der Minute |
Stoppuhr Modus |
Start |
Pause |
Passen der Stunden |
Minute Einstellung |
|
MD09193
Manual de instruccion
Q&Q Division
CITIZEN WATCH CO.
B o t o n e s
Dias de la semana |
Date |
[Restaurar/parar] |
[Comenzarvuelta] |
|
Segundo |
Hora Minuto |
[Modo] |
|
|
|
Bateria:CR2025 |
a Cronometraje
Modo de cronometraje |
Ajuste de hora |
SELECCION DE MODO
Modo de cronometraje
Modo de cronometro
Modo de datos
modo de conteo regresivo
Modo de alarma
Modo de tiempo doble
(Modo de cronometraje)
b Cronometro |
Tiempo de una vuelta
Modo de cronometro comenzaar
Ano, Mes, Fecha
Modo de cronometraje
2S
Configuracion de segundos
Ajustar segundos
Ajuste de hora
Ajustar hora
c DATA
Vuelta
Modo de datos
Consultar dato
Tiempo dividido
Modo de datos
SPL
Consultar dato
Ajustar minuto |
|
Restaurar |
parar |
|
|
|
Split Time |
|
Configuracion de ano |
|
|
|
|
|
|
|
Modo de cronometro |
comenzar |
Ajustar ano |
Modo de cronometraje |
|
|
|
|
|
|
|
Dividir |
Configuracion de mes |
Ajustar 12/24H |
|
|
|
|
|
Configuracion |
|
continuar |
Ajustar mes |
|
|
|
|
|
|
de 12/24H |
|
|
Ajuste de fecha |
|
Ajustar fecha |
Restaurar |
parar |
d CONTEO REGRESIVO |
Modo de conteo |
Modo de conteo |
regresivo |
regresivo |
2S 
Ajuste de hora |
Ajustar segundos |
Ajustar hora |
Configuracion de |
|
segundos |
Ajustar de minuto |
Ajustar minuto |
Modo de conteo |
Comenzar |
regresivo |
|
e A L A R M A
Modo de alarma |
Alerta activado/desactivado. Alerta1 ~ 5 |
Modo de alarma |
Alerta activado/desactivado |
Modo de alarma |
Alerta activado/desactivado. Alerta1 ~ 5 |
Modo de alarma |
Modo de alarma |
2S |
|
Ajuste de hora |
Ajustar mintuos |
Ajustar hora |
Ajuste de minuto |
f TIEMPO DOBLE |
|
Modo de tiempo doble Modo de tiempo doble
2S
|
Ajuste de hora |
Ajustar mintuos |
Modo de cronometro |
Pausa |
|
Comenzar |
Ajuste de minuto |
|
|
Ajustar hora |
MD09193
Manual de instrucoes
Q&Q Division
CITIZEN WATCH CO.
B O T O E S
Dias da semana |
Data |
[Redefinir/parar] |
[Comecar/volat] |
|
Segundos |
Hora Minutos |
[Modo] |
|
Bateria:CR2025 |
a Contagem |
Modo de contagem
Ajuste de minuto
SELECAO DE MKDE
Modo de contagem
Modo de cronometro
Data mode
modo de contagem regressiva
Alarme ativado / desativado
Modo de tempo duplo
(Modo de contagem )
b CRONOMETRO |
A Lap Time
Modo de cronometro |
comecar |
ano, mes data
Modo de contagem
2S
Definicao de segundos
Ajustar segundos
Ajuste de hora
Ajustar hora
c Banco de dados modo
tempo de uma volta
Banco de dados modo
Visualizar dado
Dividir
Banco de dados modo
SPL
Visualizar dado
Ajustar minutos
Definicao de ano
Ajustar ano |
Modo de contagem |
Definicao de mes |
Ajustar 12/24H |
Ajustar mes |
Definicao de 12/24H |
Ajuste de Data |
Ajustar data |
d CONTAGEM REGRESSIVA |
Modo de contagem Modo de contagem regressiva regressiva
2S 
Ajuste de hora Ajustar segundos
Ajustar hora Definicao de segundos
Ajuste de minuto |
Ajustar minuto |
Modo de contagem |
Comecar |
regressiva |
|
Redefinir |
|
parar |
Tempo dividido |
|
|
Modo de cronometro |
comecar |
|
|
|
Dividir |
|
|
Ccontinuar |
Redefinir |
|
parar |
e A L A R M E |
|
|
Modo de alarme |
Chime,alarme1 ~ 5 |
|
Modo de alarme |
|
alerta ativado/desativado |
Modo de alarme |
Alerta ativado/desativado, alarme1 ~ 5 |
|
Modo de alarme |
|
Modo de alarme |
2S |
|
|
Ajuste de hora |
Ajuste de minuto |
|
Ajustar hora |
Ajuste de minuto |
|
f DUAL TIME |
|
|
Modo de tempo duplo Modo de tempo duplo
2S
|
|
Ajuste de hora |
Ajuste de minuto |
Modo de cronometro |
Comecar |
Pausa |
Ajuste de minuto |
|
|
Ajustar hora |