Q&Q QUARTZ A006 User Manual [de, it, en]

A006

INSTRUCTION MANUAL

Q&Q Division

CITIZEN WATCH CO.

A006

ANLEITUNG

Q&Q Division

CITIZEN WATCH CO.

A006

Manual de instrucción

Q&Q Division

CITIZEN WATCH CO.

A006

MANUAL DE INSTRUçõES

Q&Q Division

CITIZEN WATCH CO.

A006

MANUEL D'INSTRUCTION

Q&Q Division

CITIZEN WATCH CO.

A006

Q&Q Division

CITIZEN WATCH CO.

A006

MANUALE DI ISTRUZIONI

Q&Q Division

CITIZEN WATCH CO.

A006

Q&Q Division

CITIZEN WATCH CO.

BUTTONS

HOUR

AM
PM

[SET]

DATE

DISPLAY

[MODE]

[DATE]

MINUTES

Battery:CR2032

Display time

Display date

TASTEN

Stunden

[SET]

Anzeige

AM
PM

Datum

[MODE]

[DATE]

Minutes

Batterie:CR2032

Anzeige der Zeit

Anzeige Datum

BOTONES

Hora

AM
PM

[]Ajustar

Fecha

Visualización

[]Modo

[]Fecha

Minuto

Batería:CR2032

Mostrar tiempo

Mostrar fecha

BOTÕES

[]Configuração

Exibição

Hora

AM
PM

Date

[]Modo

[]Date

Minuto

Bateria:CR2032

Tempo de exibição

Date de exibição

BOUTONS

Heure

[Set]

AFFICHAGE

AM
PM

Date

[Mode]

[Date]

Minutes

Batterie:CR2032

Affichage de l'heure

Affichage de date

BOTTONES

Ora

AM
PM

:Cr2032

[]Set

AM
PM

Data

[]Modo

[]Data

Minuto

Batteria:CR2032

AM
PM

[]

[]

[]

:CR2032

Visualizzazione

Visualizzazione del tempo

Visualizzazione della data

a

TIME SETTIING

2S

DATE SETTING

b

Display time

Time setting

Display date

Adjust minutes

Adjust hour

Adjust date

a

Zeiteinstellung

Anzeige der Zeit

2S

Zeiteinstellung

Datumseinstellung

b

Anzeige Datum

Passen minute

Passen der stunden

Anpassung des datums

a

Configuración de la Tiempo

Mostrar tiempo

2S

Configuración de la tiempo

Configuración de la Fecha

B

Mostrar fecha

Ajustar minuto

Ajustar hora

Ajustar fecha

a

Configuração da Hora

Tempo de exibição

2S

Configuração da hora

Configuración de la Fecha

b

Date de exibição

Ajuste Minuto

Ajuste a hora

Ajustar data

a

Réglagement de Temps

Affichage de l'heure

2S

Réglagement de temps

Réglagement de Date

b

Affichage de date

Ajustement de minute

Ajustement de l'heure

Ajustement de date

a

2S

b

a

Impostazione del tempo

Visualizzazione del tempo

2S

Impostazione del tempo

Impostazione della data

b

Visualizzazione della data

Regolare minuto

Regolare ore

Regolare data

a

2S

b

2S

Date setting

Adjust month

2S

Datumseinstellung

Passen monat

2S

Configuración de la fecha Ajustar mes

2S

Configuração da date Ajustar mês

2S

Réglagement de date Ajustement de mois

2S

2S

Impostazione della data

Regolare mesi

2S