Powerfix Z28395 User Manual [pl, en, cs, de]
TAP & WRENCH SET
TAP & WRENCH SET
KOMPLET WIERTEŁ I GWINTOWNIKÓW
FúRÓ- éS MENETFúRÓ KéSZLET
KOMPLET SVEDROV IN NAVOJNIH SVEDROV
SADA VRTÁKŮ A ZÁVITNÍKŮ
SúPRAVA VRTÁKOV A ZÁVITNÍKOV
BOHRER- UND GEWINDEBOHRER-SET
IAN 56078
max. RPM
Ø 2.5 3100
Ø 3.3 2400
Ø 4.2 1900
Ø 5 1500
Ø 6.8 1170
Ø 8.5 930
Ø 10.2 750
OIL
Hardness: max. HRC20 /
Twardość materiału: maks. HRC20 /
Anyagkeménység: max. HRC20 /
Trdnost materiala: max. HRC20 /
Tvrdost materiálu: max. HRC20 /
Tvrdost’ materiálu: max. HRC20 /
Materialhärte: max. HRC20
TAP & WRENCH SET
WARNING!
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE!
PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE!
THIS IS NOT A TOY!
KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
Disposing of the article
The article should be disposed of via an authorized waste disposal company or your
local waste disposal organization.
The valid regulations must be complied with. If in doubt, contact your waste disposal
organization.
KOMPLET WIERTEŁ I GWINTOWNIKÓW
UWAGA!
PRZED UŻYCIEM PROSZĘ PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI!
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NALEŻY STARANNIE PRZECHOWYWAĆ!
TEN ARTYKUŁ NIE JEST ZABAWKĄ!
UWAŻAĆ, ABY ARTYKUŁ NIE TRAFIŁ W RĘCE DZIECI.
Utylizacja artykułu
Urządzenie/artykuł powinny być utylizowane przez profesjonalne zakłady utylizacji
śmieci lub miejskie przedsiębiorstwo oczyszczania.
Należy przestrzegać obowiązujących przepisów. W razie potrzeby należy się
skontaktować z miejskim przedsiębiorstwem oczyszczania.
FúRÓ- éS MENETFúRÓ KéSZLET
FIGYELEM!
HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL ÉS GONDOSAN ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT!
GYERMEKEK KEZÉBE NEM KERÜLHET! NEM JÁTÉKSZER!
A termék ártalmatlanítása
A terméket engedéllyel rendelkező hulladékfeldolgozó üzemben vagy lakossági
hulladékfeldolgozóban adja le.
Tartsa be a hulladékfeldolgozásra vonatkozó hatályos előírásokat. Kérdés esetén
lépjen kapcsolatba a hulladékfeldolgozóval.
KOMPLET SVEDROV IN NAVOJNIH SVEDROV
POZOR!
PROSIMO, DA PRED UPORABO PREBERETE NAVODILA ZA UPORABO!
NAVODILA ZA UPORABO SKRBNO SHRANITE!
TA IZDELEK NI IGRAČA! HRANITI IZVEN DOSEGA OTROK.
Odstranitev izdelka
Izdelek naj prevzame pooblaščen obrat za odstranjevanje takšnih izdelkov, ali pa
enota za odstranjevanje, ki je zadolžena za vaše področje.
Upoštevajte veljavne predpise. V dvomih se obrnite na enoto za
odstranjevanje, ki je zadolžena za vaše področje.
SADA VRTÁKŮ A ZÁVITNÍKŮ
POZOR!
PŘED POUŽITÍM SI PROSÍM PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE!
NÁVOD K OBSLUZE SI PROSÍM PEČLIVĚ USCHOVEJTE!
TENTO VÝROBEK NENÍ DĚTSKOU HRAČKOU! NEPATŘÍ DO RUKOU DĚTEM.
Likvidace výrobku
Nechte výrobek zlikvidovat schváleným podnikem nebo příslušným komunálním
likvidačním střediskem.
Dodržujte platné předpisy. Ve sporných případech se obraťte na příslušné likvidační
středisko.
SúPRAVA VRTÁKOV A ZÁVITNÍKOV
POZOR!
PRED POUŽITÍM SI PROSÍM PREČÍTAJTE NÁVOD NA OBSLUHU!
NÁVOD NA OBSLUHU SI PROSÍM STAROSTLIVO USCHOVAJTE!
TENTO VÝROBOK NIE JE DETSKOU HRAČKOU! NEPATRÍ DO RÚK DEŤOM.
Likvidácia tovaru
Tovar likvidujte prostredníctvom oprávnenej spoločnosti na likvidáciu odpadu alebo
prostredníctvom zariadenia komunálneho odpadu.
Dodržujte platné predpisy. V prípade pochybností sa kontaktujte so zariadením na
likvidáciu odpadov.
BOHRER- UND GEWINDEBOHRER-SET
ACHTUNG!
VOR GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!
BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
DIESER ARTIKEL IST KEIN SPIELZEUG!
NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN.
Artikel entsorgen
Den Artikel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale
Entsorgungseinrichtung entsorgen.
Beachten Sie die gültigen Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer
Entsorgungs-einrichtung in Verbindung.
IAN 56078
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z28395
Version: 12/2013
4
Loading...