PowerFix PWL 10 B3 User manual [pl]

■ PL

LED WARNING LIGHT PWL 10 B3

ŚWIATŁO OSTRZEGAWCZE LED

Instrukcja obsługi

LED-WARNLICHT

Bedienungsanleitung

IAN 289550

Wstęp

Serdecznie gratulujemy zakupu nowego urządzenia.
Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością. Instrukcja obsługi jest częścią

składową produktu. Zawiera ona ważne informacje na temat bezpieczeństwa, użyt­kowania iutylizacji. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy zapoznać się
ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi ibezpieczeństwa. Produkt należy
użytkować wyłącznie zgodnie zzamieszczonym tu opisem oraz wpodanym zakresie
zastosowań. Instrukcję obsługi należy przechowywać wbezpiecznym miejscu. Wprzy­padku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy dołączyć do niego również całą
dokumentację.

Zastosowanie zgodne zprzeznaczeniem

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do oznaczania miejsc niebezpiecz­nych za pomocą sygnałów świetlnych. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
zastosowań prywatnych. Nie należy go używać do celów komercyjnych.

To urządzenie nie nadaje się do użytku jako źródło światła w domu.

■

■ Tego urządzenia nie wolno stosować w ruchu drogowym.

■ To urządzenie nie zastępuje przewidzianych przez kodeks drogowy środków

zabezpieczających!

Urządzenie można zamocować na powierzchniach stalowych za pomocą magnesu 
lub zawiesić za ucho do zawieszania .

Wskazówki bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo obrażeń!

■ Opisywanego urządzenia nie powinny obsługiwać osoby (w tym również dzieci)

o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, bądź
osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia i/lub wiedzy; chyba
że będą one korzystały z niego pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich
bezpieczeństwo lub też otrzymają od niej stosowne wskazówki dotyczące jego
prawidłowej obsługi.

■ Należy zapewnić nadzór nad dziećmi, aby nie bawiły się urządzeniem.

■ Naprawy urządzenia należy zlecać wyłącznie wautoryzowanych punktach

serwisowych lub wserwisie producenta. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą
być źródłem poważnych zagrożeń dla użytkownika. Powodują one także utratę
gwarancji.

■ Nigdy nie patrzeć bezpośrednio w świecące diody LED! Mogłoby to spowodować

uszkodzenie wzroku!

- 1 - - 3 -- 2 -

UWAGA! Szkody materialne!

■ Uszkodzone części wymieniać zawsze na oryginalne części zamienne. Tylko te

części gwarantują odpowiednie bezpieczeństwo użytkowania urządzenia.

■ Nie należy naciskać z nadmierną siłą ani ostrymi przedmiotami na przycisk.

Postępowanie z bateriami

Zagrożenia na skutek nieprawidłowego użytkowania!

■ Nie wrzucaj baterii do ognia.

■ Nie zwieraj baterii.

■ Nie próbuj ponownie ładować baterii.

■ Regularnie sprawdzaj stan baterii. Elektrolit wylany z baterii może spowodować

trwałe uszkodzenie urządzenia.

■ Baterie przechowywać z dala od dzieci. W przypadku połknięcia niezwłocznie

udaj się do lekarza.

■ Na czas dłuższej przerwy w użytkowaniu urządzenia, wyjmij z niego baterie.

Niebezpieczeństwo poparzenia!

Zachowaj szczególną ostrożność w postępowaniu z uszkodzoną lub rozlaną baterią.
Noś rękawice ochronne.

Zakres dostawy

▯ 1 LED ostrzegawcza światło
▯ 2 baterie, AAA, LR03, Micro
▯ Niniejsza instrukcja obsługi
► Urządzenie należy sprawdzić pod kątem kompletności dostawy i występowania

widocznych uszkodzeń.

► W przypadku niekompletnej dostawy bądź wystąpienia uszkodzeń wskutek wadliwego

opakowania lub transportu należy skontaktować się z infolinią serwisową (patrz
rozdział Serwis).

Opis urządzenia

 Wypusty z tworzywa sztucznego
 Przycisk Power
 Magnes
 Wkręty
 Wypusty z tworzywa sztucznego
 Wnęka baterii
 Ucho do zawieszania
 Baterie

Dane techniczne

Zasilanie

LED 20 szt./0,04 W na każdą LED
Tryby pracy 10
Stopień ochrony IP 65, pyłoszczelne, chronione przed strumieniem wody
Jest to produkt specjalny, zgodny z rozporządzeniem UE 1194/2012, gdyż wartości

chromatyczności mieszczą się zawsze w zakresie x > 0,530.

2 x 1,5 V

typu Micro, LR03, AAA

(Napięcie stałe)

Wymiana / wkładanie baterii

UWAGA

Do tego urządzenia używać tylko baterii typu Micro, LR03/AAA!

▯ Wkrętakiem płaskim wykręcić oba wkręty .
▯ Zdjąć pokrywkę: użyć płaskiego, tępego przedmiotu, jak np. wkrętak, by podważyć

wypusty z tworzywa sztucznego /. Uważać przy tym, by nie uszkodzić urzą-
dzenia! Zdjąć pokrywkę.

▯ Jeżeli rozładowane baterie w urządzeniu mają zostać wymienione, wyjąć rozłado-

wane baterie.

▯ Włożyć nowe baterie  do wnęki baterii . Zwrócić uwagę na właściwą polary-

zację, która wskazana jest na urządzeniu!

▯ Ponownie założyć pokrywkę wnęki baterii. Zwrócić przy tym uwagę, by wypusty z

tworzywa sztucznego / trafiły na swoje miejsca w obudowie oraz by pierścień
uszczelniający poprawnie ułożył się w obudowie. Mocno docisnąć pokrywkę tak,
by dobrze przylegała do obudowy.

▯ Włożyć wkręty  do otworów i dokręcić wkręty .

Praca

▯ Urządzenie włącza się przyciskiem Power .
▯ Ponowne naciśnięcie przycisku Power  umożliwia zmianę trybu pracy:

– obrót o 360° (światło obiegowe)
– 3 mignięcia
– 1 mignięcie
– świa tło zmienne
– SOS alfabetem Morse’a
– światło ciągłe słabe
– światło ciągłe silne
– 2 diody światło ciągłe (boczne)
– 4 diody światło ciągłe (boczne)
– 4 diody światło ciągłe (góra)

▯ Ponownie nacisnąć przycisk Power  przez ok. 2 sekundy, by wyłączyć urządzenie.

Jako potwierdzenie, z boku urządzenia 4 x migną krótko 2 diody LED. Urządzenie
wyłączy się.

WSKAZÓWKA

Przy ponownym włączeniu urządzenia włączy się automatycznie ostatnio ustawiony
tryb pracy.

Czyszczenie

UWAGA

► Do czyszczenia nie stosować żadnych środków chemicznych, ani szorujących.

Mogłyby uszkodzić obudowę.

♦ Do czyszczenia używać wilgotnej ściereczki lub miękkiej szczotki. Do wyczyszczenia

trudnych zabrudzeń dodać na szmatkę/szczotkę delikatnego płynu do mycia naczyń.

Przechowywanie

Urządzenie należy przechowywać w czystym, suchym miejscu, bez bezpośredniego
nasłonecznienia.

Utylizacja

W żadnym przypadku nie należy wyrzucać urządzenia do normal-

nych śmieci domowych. Ten produkt podlega dyrektywie europejskiej
2012/19/EU.

Zużyte urządzenie należy oddać do certyfikowanego zakładu utylizacji odpadów
lub do komunalnego zakładu oczyszczania. Należy przestrzegać aktualnie obowią­zujących przepisów. W razie pytań iwątpliwości odnośnie do zasad utylizacji należy
zwrócić się do miejscowego zakładu utylizacji odpadów.

Utylizacja baterii

Baterii nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Każdy użytkownik

jest ustawowo zobowiązany do oddania zużytych baterii w punkcie zbiórki
swojej gminy lub dzielnicy, ewentualnie do ich oddania sprzedawcy.

Zobowiązanie to zostało ustalone po to, by wszystkie zużyte baterie trafiały do
utylizacji zgodnie z przepisami o ochronie środowiska. Baterie należy oddawać tylko
w stanie rozładowanym.

Utylizacja opakowania

Opakowanie chroni urządzenie przed uszkodzeniem podczas transportu. Materiały
opakowaniowe są przyjazne dla środowiska i można poddać je procesowi recyklingu.

Oddanie opakowania do punktu zbiórki surowców wtórnych pozwoli zaoszczędzić
surowce naturalne i zmniejszyć ilość odpadów. Zbędne materiały opakowaniowe
utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

Opakowanie tego urządzenia jest wykonane z tektury i tworzywa sztucznego.

Gwarancja Ksompernaß Handels GmbH

Szanowny Kliencie,
To urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu. W przypadku wad

tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprzedawcy. Te ustawowe
prawa nie są ograniczone przez nasze opisane poniżej warunki gwarancji.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Należy zachować oryginalny para­gon (dowód zakupu) na przyszłość. Ten dokument jest wymagany jako dowód zakupu.

Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni się wada materiałowa lub
produkcyjna, produkt zostanie wedle naszego uznania nieodpłatnie naprawiony lub
wymieniony na nowy. Warunkiem spełnienia tego świadczenia gwarancyjnego jest
dostarczenie uszkodzonego urządzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem fiskalnym)
oraz krótkim opisem, na czym polega wada oraz kiedy wystąpiła.

Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy
produkt. Wykonanie naprawy lub wymiana produktu nie rozpoczyna biegu nowego
okresu gwarancji.

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne

Wykonanie usługi gwarancyjnej nie przedłuża okresu gwarancji. Dotyczy to również
wymienionych i naprawionych części. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili
zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia. Po upływie okresu
gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie.

Zakres gwarancji

Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane przed wysyłką skrupulatnej
kontroli jakości.

Gwarancja dotyczy wad materiałowych lub produkcyjnych. Niniejsza gwarancja nie
obejmuje części produktów, które są narażone na normalne zużycie, a zatem mogą być
uważane za części ulegające zużyciu, ani uszkodzeń części łatwo łamliwych, np. prze­łączniki, akumulatory, formy do pieczenia lub części wykonane ze szkła.

- 5 -- 4 - - 7 -- 6 -

Niniejsza gwarancja traci swoją ważność, jeśli produkt został uszkodzony, nie używa­no go prawidłowo lub nie serwisowano należycie. W celu zapewnienia prawidłowego
stosowania produktu należy ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji wymienionych w
instrukcjach obsługi. Należy bezwzględnie unikać zastosowania oraz postępowania,
których odradza się w instrukcji obsługi lub przed którymi się w niej ostrzega.

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań komer­cyjnych. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgodny z jego
przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza naszymi
autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji.

Realizacja zobowiązań gwarancyjnych

W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy, postępuj zgodnie z poniższymi
wskazówkami:

■ W przypadku wszelkich pytań przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykułu (np.

IAN 12345) jako dowód zakupu.

■ Numer artykuł można znaleźć na grawerowanej tabliczce znamionowej, umiesz-

czonej na stronie tytułowej instrukcji (poniżej po lewej) lub na naklejce z tyłu albo
na spodzie.

■ W przypadku wystąpienia błędów działania lub innych wad, prosimy o kontakt z

odpowiednim działem serwisu telefonicznie lub przez e-mail.

■ Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz wtedy wraz z dołączonym dowodem

zakupu (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia usterki wysłać nieodpłatnie
na przekazany wcześniej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji,
filmów o produktach oraz oprogramowanie.

Serwis

Serwis Polska

Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]

IAN 289550

Importer

Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw
z odpowiednim punktem serwisowym.

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE - 44867 BOCHUM
NIEMCY
www.kompernass.com

■ DE / AT / CH

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungs­anleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen
Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut
auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät dient ausschließlich der Kennzeichnung von Gefahrenstellen mittels Leucht­signalen. Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht
gewerblich.

■

Dieses Gerät ist nicht für die Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

■ Dieses Gerät darf nicht im Straßenverkehr eingesetzt werden.

■ Dieses Gerät ersetzt nicht die in der StVO vorgeschriebenen Mittel zur Absicherung!

Sie können dieses Gerät mit Hilfe des Magneten  an metallischen Oberflächen
befestigen oder mit der Aufhängeöse  aufhängen.

Sicherheitshinweise

Warnung! Verletzungsgefahr!

■ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

■ Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät

spielen.

■ Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem

Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche
Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.

■ Schauen Sie niemals direkt in die leuchtenden LEDs! Dies kann Augenschäden

hervorrufen!

Achtung! Sachschaden!

■ Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei

diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden.

■ Drücken Sie nicht mit Gewalt oder mit spitzen Gegenständen auf die Taste.

Umgang mit Batterien

Gefahr durch nicht ordnungsgemäße Verwendung!

■ Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer.

■ Schließen Sie die Batterien nicht kurz.

3

IAN 289550

05 / 2017 · Ident.-No.: PWL10B3-042017-2

Stan informacji · Stand der Informationen:

www.kompernass.com
GERMANY
DE - 44867 BOCHUM
BURGSTRASSE 21

KOMPERNASS HANDELS GMBH

■ Versuchen Sie nicht die Batterien wieder aufzuladen.

■ Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien. Ausgetretene Batteriesäure kann dauer-

hafte Schäden am Gerät verursachen.

■ Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Verschlucken umgehend einen

Arzt aufsuchen.

■ Entnehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.

Verätzungsgefahr!

Im Umgang mit einer beschädigten oder ausgelaufenen Batterie besondere Vorsicht
walten lassen. Schutzhandschuhe tragen.

Lieferumfang

▯ 1 LED-Warnlicht
▯ 2 Batterien, AAA, LR03, Micro
▯ Diese Bedienungsanleitung
► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.
► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung

oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).

Gerätebeschreibung

 Kunststoffvorsprünge
 Taste Power
 Magnet
 Schrauben
 Kunststoffvorsprünge
 Batteriefach
 Aufhängeöse
 Batterien

Technische Daten

Spannungsversorgung

LED 20 Stück/0,04 W je LED
Betriebsmodi 10
Schutzart IP 65, staubdicht, Schutz gegen Strahlwasser
Dies ist ein Spezialprodukt nach EU-Verordnung 1194/2012, da die Farbwertanteile

immer im Bereich (x > 0,530) liegen.

2x1,5 V

(Gleichspannung)

Typ Micro, LR03, AAA

Batterie wechseln / einlegen

ACHTUNG

Benutzen Sie immer nur Batterien des Typs Micro, LR03/AAA für dieses Gerät!

▯ Drehen Sie die beiden Schrauben  mit einem Schlitz-Schraubendreher heraus.
▯ Entfernen Sie den Deckel: Benutzen Sie einen flachen, stumpfen Gegenstand, wie

zum Beispiel einen Schraubendreher, um die Kunststoffvorsprünge / hochzu­drücken. Achten Sie dabei darauf, dass Sie das Gerät nicht beschädigen! Heben
Sie dann den Deckel ab.

▯ Wenn bereits Batterien eingelegt sind und Sie diese austauschen wollen, entfernen

Sie die leeren Batterien.

▯ Legen Sie neue Batterien  in das Batteriefach  ein. Achten Sie dabei auf die

korrekte Polarität, die im Gerät angegeben ist!

▯ Setzen Sie den Deckel wieder auf das Gerät. Achten Sie dabei darauf, dass die

Kunstoffvorsprünge / korrekt in das Gehäuse greifen und der Dichtungsring
gleichmäßig ins Gehäuse rutscht. Drücken Sie den Deckel fest herunter, so dass
dieser korrekt im Gehäuse sitzt.

▯ Setzen Sie die Schrauben  wieder in die Löcher und ziehen Sie die Schrauben  fest.

Betrieb

▯ Durch Drücken der Taste Power  schalten Sie das Gerät ein.
▯ Durch wiederholtes Drücken der Taste Power  schalten Sie durch die verschiedenen

Betriebsmodi:

– Rotation 360° (Lauflicht)
– Blinken 3-fach
– Blinken 1-fach
– Wechsellicht
– SOS-Morsecode
– Dauerlicht schwach
– Dauerlicht stark
– 2 LED Dauerlicht (Seite)
– 4 LED Dauerlicht (Seite)
– 4 LED Dauerlicht (Oben)

▯ Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste Power für ca. 2 Sekunden. An

der Seite des Gerätes blinken 2 LED Lampen anschließend 4 x kurz auf. Das Gerät
schaltet sich aus.

HINWEIS

Bei erneutem Einschalten des Gerätes, startet sofort der zuletzt eingestellte Betriebs­modus.

Reinigung

ACHTUNG

► Benutzen Sie keine chemischen oder scheuernden Putzmittel. Sie können das

Gehäuse beschädigen.

♦ Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und einer weichen Bürste.

Bei hartnäckigeren Verschmutzungen geben Sie ein mildes Reinigungsmittel auf das
Tuch/die Bürste.

Lagerung

Lagern Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

Entsorgung

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll.
Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre
kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.
Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Batterie entsorgen

Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich
verpflichtet, Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils
oder im Handel abzugeben.

Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien einer umweltschonenden Entsorgung zuge­führt werden können. Geben Sie Batterien nur im entladenen Zustand zurück.

Verpackung entsorgen

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien
sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausge­wählt und deshalb recyclebar.

Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert
das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß
den örtlich geltenden Vorschriften.

Die Verpackung dieses Gerätes besteht aus Pappe und Kunststoff.

Garantie der Kompernaß Handels GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln

dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu.
Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie
nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassen­bon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder
Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos
repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei­Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich
kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein
neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer
Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für
ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und
Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der
Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslie­ferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt
sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als
Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen
Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Backformen oder Teile die aus Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder
gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedie­nungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke
und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen
gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei
Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen
wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den
folgenden Hinweisen:

■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN

12345) als Nachweis für den Kauf bereit.

■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt

ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.

■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst

die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

■ Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs

(Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten
ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher,
Produktvideos und Software herunterladen.

Service

Service Deutschland

Tel.: [phone] (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)
E-Mail: [e-mail]

Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [e-mail]

Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [e-mail]

IAN 289550

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren
Sie zunächst die benannte Servicestelle.

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE - 44867 BOCHUM
DEUTSCHLAND
www.kompernass.com

- 9 - - 11 -- 10 -- 8 - - 12 -

- 13 - - 15 -- 14 - - 16 - - 17 -