PowerFix PWL 10 B3 User manual [nl]

■ GB/IE/NI

LED WARNING LIGHT PWL 10 B3

LED WARNING LIGHT

Operating instructions

LED-ADVARSELSLYS

Betjeningsvejledning

BALISE DE SIGNALISATION À LED

Mode d’emploi

LED-WAARSCHUWINGSLICHT

Gebruiksaanwijzing

LED-WARNLICHT

Bedienungsanleitung

IAN 276391

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have decided to purchase a high-quality product. The operating instructions are a

component of this product. They contain important information with regard to safety,
use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all operating and
safety instructions. Use this appliance only as described and only for the specified
areas of application. Retain these instructions for future reference. Please also pass
these operating instructions on to any future owner(s).

Intended use

This appliance is exclusively intended for marking hazardous areas using light signals.
This appliance in intended for domestic use only. Not to be used for commercial
purposes.

■

This appliance it not intended for the illumination of rooms in private homes.

■ This appliance must not be used on public roads.

■ This appliance is not a substitute for the protection methods described in the road

traffic regulations!

This appliance can be attached to metallic surfaces using the magnet or suspended
using the hanger .

Safety instructions

Warning! Risk of injury!

■ This appliance is not intended for use by persons (including children) with limited

physical, physiological or intellectual abilities or lack of experience and/or knowledge
unless they are supervised by a person who is responsible for their safety, or receive
instructions from this person on how to use the appliance.

■ Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

■ All repairs must be carried out by authorised specialist companies or the Customer

Service department. Improper repairs can pose significant risks to the user. Warranty
claims also become void.

■ Never look directly into the illuminated LEDs! This can cause eye damage!

Attention! Damage to property!

■ Defective components must always be replaced with original replacement parts.

It can only be guaranteed that safety requirements are complied with if original
replacement parts are used.

■ Do not press the button using excessive force or sharp objects.

- 1 - - 4 -- 3 -- 2 - - 5 -

Handling batteries

Hazards caused by improper use!

■ Do not throw the batteries into a fire.

■ Do not short-circuit the batteries.

■ Do not attempt to recharge the batteries.

■ Regularly check the condition of the batteries. Leaking battery acid can cause

permanent damage to the appliance.

■ Store batteries in a place inaccessible to children. If a battery should be swallowed,

seek medical attention IMMEDIATELY.

■ If you do not intend to use the appliance for a long time, remove the batteries.

Risk of acid burns!

Special care should be taken when handling a damaged or leaking battery. Wear
protective gloves.

Scope of delivery

▯ 1 LED warning light
▯ 2 batteries, AAA, LR03, Micro
▯ This operating manual

► Check the delivery for completeness and for signs of visible damage.
► If the delivery is incomplete, or is damaged due to defective packaging or through

transportation, contact the Service Hotline (see chapter Service).

Appliance description

 Plastic tabs
 Power button
 Magnet
 Screws
 Plastic tabs
 Battery compartment
 Hanger
 Batteries

Technical details

Voltage supply

LED 20 pcs/0.04 W per LED
Operating modes 10
Protection type IP 65, dust-proof, protection against water jets

2 x 1.5 V

type: Micro, LR03, AAA

Changing/inserting the batteries

CAUTION

Use only Micro/LR03/AAA batteries for this appliance!

▯ Unscrew the two screws  using a flat head screwdriver.
▯ Remove the lid: use a flat, blunt object such as a screwdriver to push up the plastic

tabs / a little. Be careful not to damage the appliance! Lift the lid up.

▯ If there are already batteries installed and you want to replace them, remove the

discharged batteries.

▯ Insert the new batteries  into the battery compartment . Please ensure that the

polarity is correct, as depicted on the appliance!

▯ Replace the cover on the appliance. When doing this, ensure that the plastic tabs

/ engage in the housing correctly and that the sealing ring slides evenly into
the housing. Push the lid down firmly so that it is correctly seated in the housing.

▯ Insert the screws  into the holes again and tighten the screws .

Operation

▯ Switch the appliance on by pressing the Power button .
▯ Switch through the different operating modes by pressing the Power button 

repeatedly:

– 360° rotation (running light)
– Triple flash
– Single flash
– Flashing light
– SOS Morse code
– Permanent light, weak
– Permanent light, bright
– 2 LEDs continuous light (side)
– 4 LEDs continuous light (side)
– 4 LEDs continuous light (top)

▯ To switch the appliance off, press the power button  for about 2 seconds. The two LED lamps

on the side of the appliance then flash briefly three times. The appliance switches itself off.

NOTE

When you switch the appliance back on, the last set operating mode is active.

Cleaning

CAUTION

Do not use chemical or abrasive cleaning agents. These could damage the housing.

►

♦ Clean the appliance only with a damp cloth and a soft brush. For stubborn soiling

use a mild detergent on the cloth/brush.

Storage

Store the appliance in a clean, dry place away from direct sunlight.

Disposal

Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This

product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EU.

Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community
waste facility. Please observe the currently applicable regulations. Please contact your
waste disposal centre should you be in any doubt.

Battery disposal

Do not dispose of the batteries with household waste. Every consumer is legally
obliged to dispose of batteries at a collection site of his community/city district
or at a retail store.

This obligation is intended to ensure that batteries are disposed of in an environmental­ly responsible manner. Dispose of batteries only when they are fully discharged.

Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly manner.

Warranty

The warranty provided for this appliance is 3 years from the date of purchase. This appliance
has been manufactured with care and inspected meticulously prior to delivery.

Please retain your receipt as proof of purchase. In the event of a warranty claim, please con
tact Customer Service by telephone. This is the only way to guarantee free return of your goods.

► The warranty only covers claims for material and manufacturing defects, not for transport

damage, wearing parts or for damage to fragile components such as switches and batteries.

This appliance is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warran
ty is deemed void if this product has been subjected to improper or inappropriate handling,
abuse or modifications that were not carried out by one of our authorised service centres.

Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty period is not
prolonged by repairs made under the warranty. This also applies to replaced and repaired
parts.

Damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after
unpacking, or no later than two days after the date of purchase. Repairs made after expiry of
the warranty period are chargeable.

-

Service

Service Great Britain

Tel.: [phone] (£ 0.10/Min.)
E-Mail: [e-mail]

Service Ireland

Tel.: [phone]
(0,08 EUR/Min., (peak))

(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: [e-mail]

IAN 276391

Importer

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

-

■ DK

Indledning

Til lykke med købet af dit nye produkt!
Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt.

Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse.
Du bør sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug.
Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar
denne betjeningsvejledning, så du altid kan finde den igen. Lad vejledningen følge
med produktet, hvis du giver det videre til andre.

Anvendelsesområde

Dette produkt er udelukkende beregnet til markering af farlige steder med lyssignaler.
Dette produkt er udelukkende beregnet til privat brug. Det må ikke anvendes i erhvervs­mæssig sammenhæng.

■

Dette produkt er udelukkende beregnet til brug i private husholdninger.

■ Dette produkt må ikke anvendes i trafikken.

■ Dette produkt erstatter ikke systemer til afsikring, som er foreskrevet i færdselsloven!

Ved hjælp af magneten  kan du fastgøre dette produkt på overflader af metal eller
fastgøre det med ophængningsringen .

Sikkerhedsanvisninger

Advarsel! Fare for personskader!

■ Dette produkt må ikke benyttes af personer (inklusive børn) med begrænsede

fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaringer og/eller
manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver
dem anvisninger til, hvordan produktet skal benyttes.

■ Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med produktet.

■ Lad kun autoriserede specialforretninger eller kundeservice reparere produktet.

Forkert udførte reparationer kan medføre betydelige farer for brugeren.
Desuden bortfalder alle garantikrav.

■ Se aldrig direkte ind i de lysendes LED'er! Det kan give øjenskader!

Obs! Materielle skader!

■ Defekte komponenter må kun udskiftes med originale reservedele. Kravene til

sikkerhed kan kun garanteres, hvis der anvendes originale dele.

■ Tryk ikke med vold eller spidse genstande på knappen.

Håndtering af batterier

Fare på grund af forkert anvendelse!

■ Kast ikke batterierne ind i ild.

■ Kortslut ikke batterierne.

■ Prøv ikke at genoplade batterierne.

■ Kontrollér batterierne regelmæssigt. Hvis der løber batterisyre ud, kan produktet

blive permanent beskadiget.

■ Opbevar batterierne, så de er utilgængelige for børn. Søg omgående læge, hvis et

batteri sluges.

■ Hvis produktet ikke skal anvendes i en længere periode, skal batterierne tages ud.

Fare for ætsning!

Vær særlig forsigtig, hvis batteriet er beskadiget, eller hvis der løber væske ud af det.
Bær beskyttelseshandsker.

Pakkens indhold

▯ 1 LED-Advarselslys
▯ 2 batterier, AAA, LR03, micro
▯ Denne betjeningsvejledning

► Kontrollér at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader.
► Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld

emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til vores ser­vice-hotline (se kapitlet Service).

Beskrivelse af produktet

 Plastfremspring
 Knappen Power
 Magnet
 Skruer
 Plastfremspring
 Batterirum
 Ophængningsring
 Batterier

Tekniske data

Spændingsforsyning 2x1,5 V

LED 20 styk/0,04 W pr. LED
Driftsindstillinger 10
Kapslingsklasse IP 65, støvtæt, beskyttelse mod vandstråler

af typen micro, LR03, AAA

Udskiftning / indsætning af batteri

OBS

Brug altid batterier af typen micro, LR03/AAA til dette produkt!

▯ Skru de to skruer  ud med en kærvskruetrækker.

▯ Fjern låget: Brug en flad, stump genstand som for eksempel en skruetrækker til at

presse plastfremspringene / op. Pas på ikke at beskadige produktet!

Tag derefter låget af.

▯ Hvis der er sat batterier i, som skal skiftes, skal du tage de tomme batterier ud.
▯ Sæt nye batterier  ind i batterirummet . Sørg for at batteriernes poler vender

rigtigt som vist i produktet!

▯ Sæt låget på igen. Sørg for at plastfremspringene / griber ind i kabinettet, og

at tætningsringen går ensartet ind i kabinettet og sidder korrekt. Pres låget ned, så

det sidder rigtigt i kabinettet.

▯ Sæt skruerne  ind i hullerne igen, og stram skruerne .

Anvendelse

▯ Ved tryk på knappen Power  tændes produktet.
▯ Ved tryk på knappen Power  flere gange kan du gå gennem de forskellige

driftsindstillinger:

– Rotation 360° (sekvens-blinklys)
– 3-gange blink
– 1-gange blink
– Skiftende lys
– SOS-morsekode
– Vedvarende svagt lys
– Vedvarende kraftigt lys
– 2 LED konstant lys (side)
– 4 LED konstant lys (side)
– 4 LED konstant lys (top)

▯ Tryk på knappen Power  i ca. 2 sekunder igen for at slukke for produktet.

På siden af produktet blinker 2 LED-lamper derefter kortvarigt tre gange.

Produktet slukkes.

BEMÆRK

Når produktet tændes igen, starter den sidst indstillede driftsindstilling med det
samme.

Rengøring

OBS

► Brug ikke kemiske eller skurende rengøringsmidler. De kan beskadige kabinettet.

♦ Rengør produktet med en fugtig klud og en blød børste. Brug et mildt rengørings-

middel på kluden/børsten, hvis snavset sidder meget fast.

Opbevaring

Opbevar produktet på et rent, tørt sted uden direkte sol.

Bortskaffelse

Bortskaf ikke produktet sammen med det almindelige husholdningsaf­fald. Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU.

Bortskaf produktet via en godkendt bortskaffelsesvirksomhed eller den kommunale
genbrugsplads. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den
lokale genbrugsplads.

Bortskaffelse af batterier

Batterier må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet. Alle forbrugere
har pligt til at samle batterierne sammen og aflevere dem på et kommunalt
indsamlingssted eller i en forretning.

Denne forpligtelse betyder, at batterierne kan bortskaffes på en miljøvenlig måde.
Aflever kun afladede batterier.

Aflever alle emballagematerialer til miljøvenlig bortskaffelse.

Garanti

På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen. Produktet er produceret og testet
omhyggeligt inden leveringen.

Opbevar kassebonen som bevis for købet. Kontakt venligst serviceafdelingen telefonisk,
hvis du ønsker at gøre brug af garantien. Derved garanteres det, at forsendelsen af
varen er gratis.

► Garantien gælder kun for materiale- eller fabrikationsfejl, men ikke for transport-

skader, sliddele eller skrøbelige dele som f.eks. kontakter eller batterier.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug. Ved misbrug og
uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af
vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.

Dine juridiske rettigheder forringes ikke af denne garanti. Garantiperioden forlænges
ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede
dele.

Skader og mangler, som eventuelt forefindes allerede ved køb, skal straks anmeldes
efter udpakning og senest to dage efter købsdatoen. Når garantiperioden er udløbet,
er reparation af skader betalingspligtig.

Service

Service Danmark

Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]

IAN 276391

Importør

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

■ FR/BE

Introduction

Félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil!
Vous venez ainsi d’opter pour un produit de grande qualité. Le mode d’emploi fait partie

intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité,
l’usage et la mise au rebut. Avant d’utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec
toutes les consignes d’utilisation et de sécurité. N’utilisez le produit que conformément
aux consignes et pour les domaines d’utilisation prévus. Conservez soigneusement le
présent mode d’emploi. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous
les documents.

Usage conforme

Cet appareil sert exclusivement à signaler les zones de danger à l’aide de signaux
lumineux. L’appareil est uniquement conçu pour des usages privés. Veuillez ne pas
l’utiliser à des fins professionnelles.

■

Cet appareil ne convient pas à l’éclairage de pièces domestiques.

■ Cet appareil ne doit pas être utilisé dans le cadre de la circulation routière.

■ Cet appareil ne remplace pas les consignes de sécurité routière prescrites dans

le code de la route allemand !

Vous pouvez fixer cet appareil aux surfaces métalliques à l’aide de l’aimant  ou
le suspendre à l’aide de l’œillet de suspension .

Consignes de sécurité

Avertissement! Risque de blessures!

■ Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des

enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales présentent des
déficiences ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissances, à moins
qu’elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant I’utilisation de
I’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus.

■ Il faut surveiller les enfants pour être sûr qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

■ Confiez les réparations de l’appareil exclusivement à des entreprises agréées ou

au service après-vente. Toute réparation non conforme peut entraîner des risques
importants pour l’utilisateur. À cela s’ajoute l’annulation de la garantie.

■ Ne regardez jamais directement dans les LEDs allumées. Il peut en résulter des

dommages oculaires !

Attention! Risque de dégâts matériels!

■ Les pièces défectueuses doivent être remplacées impérativement par des pièces

de rechange d’origine. Seules ces pièces permettent de répondre aux critères de
sécurité requis.

■ Évitez d’appuyer sur les touches avec violence ou à l’aide d’objets pointus.

6

IAN 276391

06 / 2016· Ident.-No.: PWL10B3-042016-2
Stand der Informationen:
Version des informations · Stand van de informatie
Last Information Update · Tilstand af information ·

www.kompernass.com
DEUTSCHLAND / GERMANY
44867 BOCHUM
BURGSTRASSE 21

KOMPERNASS HANDELS GMBH

- 6 - - 9 -- 8 -- 7 - - 10 - - 11 -

■ NL/BE

Maniement des piles

Risque engendré par une utilisation inadéquate !

■ Ne jetez pas les piles dans le feu.

■ Ne court-circuitez pas les piles.

■ N’essayez pas de recharger à nouveau les piles.

■ Vérifiez régulièrement les piles. Des fuites d’acide provenant de la pile peuvent

sérieusement endommager l’appareil.

■ Conservez les piles hors de portée des enfants. En cas d’ingestion, consultez

immédiatement un médecin.

■ Retirez les piles de l’appareil, si vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée.

Risque de brûlure par l’acide !

Manipulez avec prudence les piles endommagées ou usagées. Portez des gants de
protection.

Matériel livré

▯ 1 balise de signalisation à LED
▯ 2 piles, AAA, LR03, micro
▯ Ce mode d’emploi
► Vérifiez si la livraison est au complet et ne présente aucun dégât apparent.
► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d’un emballage défectueux

ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (cf. chapitre
Service après-vente).

Description de l’appareil

 picots en plastique
 touche Power
 aimant
 vis
 picots en plastique
 compartiment à piles
 œillet de suspension
 piles

- 12 - - 15 -- 14 -- 13 - - 16 - - 18 -- 17 -

Caractéristiques techniques

Alimentation électrique 2x1,5 V type micro, LR03, AAA

LED 20 pièces/0,04 W par LED
Modes d'opération 10

Indice de protection

IP 65, étanche à la poussière, protection

contre les jets d'eau

Changer/insérer la pile

ATTENTION

Utilisez exclusivement des piles de type micro LR03/AAA pour cet appareil !

▯ Dévissez les deux vis  à l’aide d’un tournevis cruciforme.
▯ Retirez le couvercle : Utilisez un objet plat non pointu, comme par exemple un

tournevis pour pousser légèrement les picots en plastique / vers le haut. Veillez

à ne pas endommager l’appareil ! Soulevez ensuite le couvercle.

▯ Une fois les piles en place, si vous souhaitez les remplacer, retirez les piles vides.
▯ Placez les nouvelles piles  dans le compartiment à piles . A cet égard, veillez

à la polarité correcte conformément aux indications sur l’appareil !

▯ Enfichez à nouveau le couvercle sur l’appareil. Veillez à ce que les picots en plas-

tique / s’insèrent correctement dans le boîtier et que l’anneau d’étanchéité se

glisse de manière homogène dans le boîtier. Appuyez fermement le couvercle vers

le bas pour qu’il s’insère correctement dans le boîtier.

▯ Placez à nouveau les vis  dans les trous et resserrez les vis .

Fonctionnement

▯ Il suffit d’appuyer sur la touche Power  pour allumer l’appareil.
▯ En appuyant de manière répétée sur la touche Power  vous basculez entre les

différents modes d’opération :

– Rotation 360° (lumière permanente)
– Triple clignotement
– Clignotement simple
– Lumière alternante
– Code Morse SOS
– Lumière permanente faible
– Lumière permanente puissante
– Lumière permanente 2 LEDs (côté)
– Lumière permanente 4 LEDs (côté)
– Lumière permanente 4 LEDs (dessus)

▯ Appuyez sur la touche Power  pendant 2 secondes environ pour éteindre l’appa-

reil. Sur le côté de l’appareil, 2 lampes LED clignotent ensuite brièvement trois fois.
L’appareil s’éteint.

REMARQUE

Lors de la réactivation de l'appareil, le dernier mode de service réglé démarre
automatiquement.

Nettoyage

ATTENTION

► N'utilisez pas de produits de nettoyage chimiques ou abrasifs. Vous risquez en

effet d'endommager le boîtier.

♦ Nettoyez l’appareil avec un chiffon légèrement humide et une brosse douce.

En cas de salissures tenaces, appliquez un produit de nettoyage doux sur le chiffon/
la brosse.

Entreposage

Entreposez l’appareil à un endroit propre et sec sans exposition directe au soleil.

Mise au rebut

Ne jamais jeter l’appareil avec les ordures ménagères. Ce produit

est assujetti à la directive européenne 2012/19/EU.

Éliminez l’appareil par l’intermédiaire d’une entreprise de traitement des déchets autorisée
ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation
en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage.

Mise au rebut de la pile

Ne pas jeter les piles usagées à la poubelle. Chaque consommateur est légale­ment tenu de remettre les piles à un point de collecte de sa commune/son
quartier ou dans le commerce.

Cette obligation a pour objectif d’assurer l’élimination écologique des piles.
Veuillez remettre les piles uniquement à l’état déchargé.

Éliminez l’ensemble des matériaux d’emballage d’une manière respectueuse

de l’environnement.

Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte

pour être recycle.

Garantie

Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. L’appareil a été fabriqué
avec soin et contrôlé consciencieusement avant sa livraison.

Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d’achat. En cas d’exercice de
la garantie, veuillez contacter le service après-vente compétent. Cette condition doit
être respectée pour assurer l’expédition gratuite de votre marchandise.

► Cette garantie s’applique uniquement aux défauts de matériel et de fabrication;

elle ne couvre pas les dommages de transport, les pièces d’usure ou les dommages
subis par des éléments fragiles tels que les interrupteurs ou les batteries.

Le produit est destiné uniquement à un usage privé et ne répond pas à un usage pro­fessionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage
de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente
agréé.

Vos droits légaux ne sont pas restreints par la présente garantie. L’exercice de la garan­tie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s’applique également aux
pièces remplacées ou réparées.

Signaler sans attendre toute anomalie éventuelle sur le matériel au moment du déballage
et au plus tard deux jours après la date d’achat. Toute réparation fera l’objet d’une
facturation après expiration de la période de garantie.

Service après-vente

Service France

Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Service België

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [e-mail]

IAN 276391

Importateur

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.
U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt

deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik
en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in
gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor
de aangegeven doeleinden. Berg deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig op. Geef alle
documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat dient uitsluitend voor het aangeven van gevaarlijke plaatsen door middel
van lichtsignalen. Dit apparaat is alleen bedoeld voor privédoeleinden. Gebruik het
apparaat niet bedrijfsmatig.

■

Dit apparaat is niet geschikt voor het verlichten van ruimtes in huis.

■ Dit apparaat mag niet in het wegverkeer worden gebruikt.

■ Dit apparaat komt niet in de plaats van de in het wegenverkeersreglement voorge-

schreven beveiligingsmiddelen!

U kunt dit apparaat met behulp van de magneet  op metalen oppervlakken bevestigen
of met het ophangoog  ophangen.

Veiligheidsvoorschriften

Waarschuwing! Letselgevaar!

■ Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen)

met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan er­varing en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun
veiligheid verantwoordelijke persoon of van die persoon aanwijzingen krijgen voor
het gebruik van het product.

■ Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om ervoor te zorgen dat ze niet met het

product spelen.

■ Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door geautoriseerde vakbe-

drijven of door de klantenservice. Ondeskundige reparaties kunnen resulteren in
aanzienlijke gevaren voor de gebruiker. Bovendien vervalt dan de garantie.

■ Kijk nooit direct in de brandende LED’s! Dit kan oogletsel veroorzaken!

Let op! Materiële schade!

■ Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door originele reserveon-

derdelen. Alleen bij deze onderdelen is gewaarborgd dat ze voldoen aan de
veiligheidseisen.

■ Druk niet met geweld of met puntige voorwerpen op de knop.

Omgang met batterijen

Gevaar door gebruik in strijd met de voorschriften!

■ Gooi batterijen niet in het vuur.

■ Sluit batterijen niet kort.

■ Probeer de batterijen niet opnieuw op te laden.

■ Controleer de batterijen regelmatig. Vrijkomend batterijzuur kan het apparaat

permanent beschadigen.

■ Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen. Zoek bij inslikken onmiddellijk

medische hulp.

■ Haal de batterijen uit het apparaat als u dat langere tijd niet gebruikt.

Letselgevaar door bijtende stoffen!

Wees extra voorzichtig in de omgang met een beschadigde of lekkende batterij.
Draag veiligheidshandschoenen.

Inhoud van het pakket

▯ 1 LED-waarschuwingslicht
▯ 2 batterijen, AAA, LR03, Micro
▯ Deze gebruiksaanwijzing
► Controleer of het pakket compleet is en of er sprake is van zichtbare schade.
► Neem contact op met de Service-Hotline (zie hoofdstuk Service) als het pakket

niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking
of transport.

Productbeschrijving

 Kunststofnokken
 Knop Power
 Magneet
 Schroeven
 Kunststofnokken
 Batterijvak
 Ophangoog
 Batterijen

Technische gegevens

Voeding 2x1,5 V type Micro, LR03, AAA
LED 20 stuks/0,04 W per LED
Bedrijfsmodi 10
Beschermingsklasse IP 65, stofdicht, sproeidicht

Batterijen vervangen/plaatsen

LET OP

Gebruik uitsluitend batterijen van het type Micro, LR03/AAA voor dit apparaat!

▯ Draai de beide schroeven  met een gewone schroevendraaier los.
▯ Verwijder het deksel: gebruik een plat, stomp voorwerp, bijvoorbeeld een schroeven-

draaier, om de kunststofnokken / omhoog te drukken. Let er daarbij op dat u
het apparaat niet beschadigt! Neem dan het deksel van het apparaat.

▯ Wanneer er al batterijen zijn geplaatst en u deze wilt vervangen, verwijdert u de

lege batterijen.

▯ Plaats nieuwe batterijen  in het batterijvak . Let daarbij op de juiste polariteit,

zoals aangegeven in het apparaat.

▯ Plaats het deksel terug op het apparaat. Let er daarbij op dat de kunststofnokken /

correct in de behuizing grijpen en de afdichtingsring gelijkmatig in de behuizing
glijdt. Druk het deksel omlaag, totdat het correct vastzit in de behuizing.

▯ steek de schroeven  weer in de gaten en draai de schroeven  vast.

Gebruik

▯ U schakelt het apparaat in door op de knop Power  te drukken.
▯ U doorloopt de verschillende bedrijfsmodi door herhaald op de knop Power 

te drukken:

– Rotatie 360° (looplicht)
– Knipperen 3-voudig
– Knipperen 1-voudig
– Wissellicht
– SOS-morsecode
– Continulicht zwak
– Continulicht sterk
– 2 LED continulicht (zijkant)
– 4 LED continulicht (zijkant)
– 4 LED continulicht (boven)

▯ Om het apparaat uit te schakelen, houdt u de toets Power  ca. 2 seconden ingedrukt. Aan de zij-

kant van het apparaat knipperen daarna 2 LED’s driemaal kort. Het apparaat wordt uitgeschakeld.

OPMERKING

Bij opnieuw inschakelen van het apparaat is de laatst ingestelde bedrijfsmodus
meteen actief.

Reinigen

LET OP

► Gebruik geen chemische of schurende schoonmaakmiddelen. Die kunnen de

behuizing van het apparaat beschadigen.

♦ Reinig het apparaat met een vochtige doek en een zachte borstel.

Doe bij hardnekkig vuil een mild schoonmaakmiddel op de doek/de borstel.

Opbergen

Berg het apparaat op een schone, droge plaats zonder rechtstreeks zonlicht op.

Afvoeren

Gooi het apparaat in geen geval weg bij het gewone huisvuil.

Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EU.

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging.
Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met
de verantwoordelijke instantie.

Batterij afvoeren

Batterijen mogen niet bij het gewone huisvuil worden gedeponeerd. Iedere
consument is verplicht om batterijen bij een inzamelpunt in zijn/haar gemeente/
stadsdeel, of in de handel in te leveren.

De essentie van deze verplichting is ervoor te zorgen dat batterijen milieuvriendelijk
worden afgedankt. Lever batterijen alleen in als ze ontladen zijn.

Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijke manier af.

Garantie

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met
de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig
gecontroleerd.

Bewaar de kassabon als bewijs van aankoop. Neem telefonisch contact op met uw
servicepunt, mocht u aanspraak willen maken op de garantie. Alleen op die manier is
een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd.

- 19 - - 22 -

► De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, echter niet voor

transportschade, aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen van
breekbare onderdelen, bijv. schakelaars of accu’s.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doel­einden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en
bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. De garantieperiode wordt
door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde
onderdelen.

Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het
uitpakken worden gemeld, echter uiterlijk twee dagen na de aankoopdatum. Voor
reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Service

Service Nederland

Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.)
E-Mail: [e-mail]

Service België

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [e-mail]

IAN 276391

Importeur

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

- 20 - - 21 - - 23 - - 24 - - 25 -

■ DE / AT / CH

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungs-

anleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen
Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut
auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät dient ausschließlich der Kennzeichnung von Gefahrenstellen mittels Leucht­signalen. Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht
gewerblich.

■

Dieses Gerät ist nicht für die Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

■ Dieses Gerät darf nicht im Straßenverkehr eingesetzt werden.

■ Dieses Gerät ersetzt nicht die in der StVO vorgeschriebenen Mittel zur Absicherung!

Sie können dieses Gerät mit Hilfe des Magneten  an metallischen Oberflächen
befestigen oder mit der Aufhängeöse  aufhängen.

Sicherheitshinweise

Warnung! Verletzungsgefahr!

■ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

■ Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät

spielen.

■ Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem

Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche
Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.

■ Schauen Sie niemals direkt in die leuchtenden LEDs! Dies kann Augenschäden

hervorrufen!

Achtung! Sachschaden!

■ Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei

diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden.

■ Drücken Sie nicht mit Gewalt oder mit spitzen Gegenständen auf die Taste.

Umgang mit Batterien

Gefahr durch nicht ordnungsgemäße Verwendung!

■ Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer.

■ Schließen Sie die Batterien nicht kurz.

■ Versuchen Sie nicht die Batterien wieder aufzuladen.

■ Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien. Ausgetretene Batteriesäure kann dauer-

hafte Schäden am Gerät verursachen.

■ Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Verschlucken umgehend einen

Arzt aufsuchen.

■ Entnehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.

Verätzungsgefahr!

Im Umgang mit einer beschädigten oder ausgelaufenen Batterie besondere Vorsicht
walten lassen. Schutzhandschuhe tragen.

Lieferumfang

▯ 1 LED-Warnlicht
▯ 2 Batterien, AAA, LR03, Micro
▯ Diese Bedienungsanleitung
► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.
► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung

oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).

Gerätebeschreibung

 Kunststoffvorsprünge
 Taste Power
 Magnet
 Schrauben
 Kunststoffvorsprünge
 Batteriefach
 Aufhängeöse
 Batterien

Technische Daten

Spannungsversorgung

LED 20 Stück/0,04 W je LED
Betriebsmodi 10
Schutzart IP 65, staubdicht, Schutz gegen Strahlwasser

2x1,5 V

Typ Micro, LR03, AAA

Batterie wechseln / einlegen

ACHTUNG

Benutzen Sie immer nur Batterien des Typs Micro, LR03/AAA für dieses Gerät!

▯ Drehen Sie die beiden Schrauben  mit einem Schlitz-Schraubendreher heraus.
▯ Entfernen Sie den Deckel: Benutzen Sie einen flachen, stumpfen Gegenstand, wie

zum Beispiel einen Schraubendreher, um die Kunststoffvorsprünge / hochzu­drücken. Achten Sie dabei darauf, dass Sie das Gerät nicht beschädigen! Heben
Sie dann den Deckel ab.

▯ Wenn bereits Batterien eingelegt sind und Sie diese austauschen wollen, entfernen

Sie die leeren Batterien.

▯ Legen Sie neue Batterien  in das Batteriefach  ein. Achten Sie dabei auf die

korrekte Polarität, die im Gerät angegeben ist!

▯ Setzen Sie den Deckel wieder auf das Gerät. Achten Sie dabei darauf, dass die

Kunstoffvorsprünge / korrekt in das Gehäuse greifen und der Dichtungsring
gleichmäßig ins Gehäuse rutscht. Drücken Sie den Deckel fest herunter, so dass
dieser korrekt im Gehäuse sitzt.

▯ Setzen Sie die Schrauben  wieder in die Löcher und ziehen Sie die Schrauben  fest.

Betrieb

▯ Durch Drücken der Taste Power  schalten Sie das Gerät ein.

▯ Durch wiederholtes Drücken der Taste Power  schalten Sie durch die verschiedenen

Betriebsmodi:

– Rotation 360° (Lauflicht)
– Blinken 3-fach
– Blinken 1-fach
– Wechsellicht
– SOS-Morsecode
– Dauerlicht schwach
– Dauerlicht stark
– 2 LED Dauerlicht (Seite)
– 4 LED Dauerlicht (Seite)
– 4 LED Dauerlicht (Oben)

▯ Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste Power für ca. 2 Sekunden.

An der Seite des Gerätes blinken 2 LED Lampen anschließend dreimal kurz auf. Das
Gerät schaltet sich aus.

HINWEIS

Bei erneutem Einschalten des Gerätes, startet sofort der zuletzt eingestellte Betriebs­modus.

Reinigung

ACHTUNG

► Benutzen Sie keine chemischen oder scheuernden Putzmittel. Sie können das

Gehäuse beschädigen.

♦ Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und einer weichen Bürste.

Bei hartnäckigeren Verschmutzungen geben Sie ein mildes Reinigungsmittel auf das
Tuch/die Bürste.

Lagerung

Lagern Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

Entsorgung

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll.
Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre
kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.
Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Batterie entsorgen

Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist ge­setzlich verpflichtet, Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines
Stadtteils oder im Handel abzugeben.

Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien einer umweltschonenden Entsorgung zuge­führt werden können. Geben Sie Batterien nur im entladenen Zustand zurück.

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Garantie

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorg­fältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie
sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine
kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden.

► Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für

Transportschäden, Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen,
z.B. Schalter oder Akkus.

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch be­stimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und
bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen
wurden, erlischt die Garantie.

Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garan­tiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und
reparierte Teile.

Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach
dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach
Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Service

Service Deutschland

Tel.: [phone] (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)
E-Mail: [e-mail]

Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [e-mail]

Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [e-mail]

IAN 276391

Importeur

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com