Powerfix POAS 2 A1 User Manual [es, it, en, de]
SISTEMA DE CLASIFICACIÓN Y
ALMACENAMIENTO DE PARED
POAS 2 A1
Lea atentamente este manual de instrucciones antes del primer uso y consérvelo
para posteriores utilizaciones. Entregue el manual de instrucciones con el Set a
futuros propietarios.
Uso conforme al previsto
El sistema de clasifi cación sirve para el almacenamiento de herramientas y piezas
pequeñas tales como clavos, tacos, tornillos o similares para el uso doméstico
privado. El sistema de clasifi cación no está previsto para el almacenamiento
de líquidos infl amables, tóxicos o agresivos. No utilice el sistema de clasifi cación
para fi nes comerciales o para fi nes diferentes a lo previsto. Cualquier otro uso
o que exceda lo previsto, podría conllevar daños. El fabricante no asume ninguna
responsabilidad por los daños debidos a la inobservancia de las instrucciones,
el uso contrario a lo previsto, las reparaciones inadecuadas, las modifi caciones
realizadas sin autorización o el empleo de recambios no homologados.
Indicaciones de seguridad
Para manejar con seguridad el producto deben tenerse en cuenta las indicaciones
de seguridad siguientes:
Preste atención al taladrar de no pillar cables eléctricos u otras instalaciones ■
que transcurran por la pared tales como p. ej. tuberías de agua. ¡Al taladrar
cables o líneas eléctricas e
Las piezas dañadas pueden presentar bordes afi lados. ¡Existe peligro de ■
lesiones! Sustituya las piezas rotas o dañadas.
No sobr
ecargue los paneles para la pared y las bandejas en exceso (véase ■
capítulo “Datos técnicos”). Podrían producirse daños irreparables.
Los tacos suministr
o piedra. Compruebe necesariamente antes del montaje si su pared mural
es apta par
la pared se desprenderían. En caso de duda consulte a un especialista.
ados son aptos sólo para la fi jación en muros de hormigón ■
a los tacos. De lo contrario los tacos no sujetan y los paneles de
Datos técnicos
Cargabilidad máxima por cada panel
de pared
Cargabilidad máxima bandeja pequeña 1 kg
xiste peligro de muerte!
32kg
1 x soporte para llaves fi jas de boca y de estrella (22 x 6,8 cm) ▯
40 x Tornillos M5x30 ▯
40 x Tacos S6 ▯
Estas instrucciones de servicio ▯
Montaje
Montaje de los paneles murales
Trace una línea recta en la pared para alinear los paneles murales (véase fi g.1). ▯
Marque los agujeros que desea taladrar, colocando los paneles murales ▯
sobre la pared y marcando con un útil puntiagudo a través de los orifi cios
de enr
oscar las posiciones deseadas.
Taladre los agujeros y utilice los tacos suministrados. ▯
Atornille los paneles murales a la pared usando como mínimo 10 tornillos ▯
por cada panel (véase fi g. 2).
Fig. 1
Montaje de las bandejas
Para una bandeja necesita un alojamiento libre en los paneles murales.
Coloque la bandeja desde arriba en el alojamiento libre de modo que agarren ▯
ambos ganchos en los paneles murales (véase fi g.3).
Fig. 3
Sujeción de los ganchos
Para los 10 ganchos necesita como mínimo dos alojamientos. Se pueden sujetar
hasta 5 ganchos en un alojamiento.
Inserte los ganchos desde arriba en el alojamiento (véase fi g. 4). ▯
Sujeción de los soportes para broca y puntas
Para el soporte para broca y puntas necesita como mínimo dos alojamientos
libres yuxtapuestos.
Coloque el soporte para brocas y puntas desde arriba en los alojamientos ▯
libres de modo que agarren ambos ganchos en los paneles murales
(v
éase fi g.4).
Sujeción del portaherramientas
Para el portaherramientas necesita como mínimo dos alojamientos libres yuxtapuestos.
▯
Coloque el portaherramientas desde arriba en los alojamientos libres de modo que
agarren ambos ganchos en los paneles murales (véase fi g.4).
Sujeción del soporte para llaves de boca y de estrella
Para el soporte de llaves fi jas de boca y de estrella necesita dos alojamientos
yuxtapuestos y cinco alojamientos verticales libres.
Coloque los dos soportes para llaves fi jas de boca y de estrella desde arriba ▯
en los alojamientos libres de modo que agarren ambos ganchos en los paneles
mur
ales (véase fi g.4).
Limpieza
ATENCIÓN
No utilice productos de limpieza abrasivos o agresivos, ya que podrían ►
dañar las piezas de plástico.
Limpie los paneles mur
do. En caso de suciedad persistente añada al paño un detergente suave.
ales y las bandejas con un paño ligeramente húme- ▯
Evacuación
Evacue el sistema de clasifi cación y almacenamiento en un centro de evacuación
autorizado o en un centro de recogida municipal. Tenga en cuenta las normativas
actuales en vigor. En caso de dudas póngase en contacto con su centro de
evacuación.
El material de embalaje debe desecharse de forma respetuosa con
el medioambiente.
Importador / servicio
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
Tel.: +49 (0) 2327 3018-0
www.kompernass.com
IAN 70647
Nº de ident.: POAS 2 A1-10/11-V3
Cargabilidad máxima bandeja mediana 1,5kg
Cargabilidad máxima bandeja grande 2kg
Volumen de suministro
Compruebe antes de la puesta en servicio si el volumen de suministro está completo
y si presenta posibles daños a simple vista. Si el suministro es incompleto o hay
daños debido a un embalaje defi ciente o de transporte, póngase en contacto
con la asistencia técnica (véase capítulo „Importador/Asistencia técnica“).
2 x paneles murales (42 x 59 cm) ▯
14 x bandejas pequeñas (roja) (11,5 x 10 x 7,3 cm) ▯
2 x bandejas pequeñas (azul) (11,5 x 10 x 7,3 cm) ▯
8 x bandejas medianas (azul) (16,5 x 10 x 7,3 cm) ▯
4 x bandejas grandes (amarilla) (21,5 x 10 x 7,3 cm) ▯
10 x ganchos (5 cm) ▯
1 x soporte para brocas y puntas (16,5 x 5 cm) ▯
1 x Portaherramientas (21 x 9,5 cm) ▯
- 1 - - 2 - - 3 - - 4 -
Fig. 2
5
Fig. 4
SET PORTAMINUTERIA DA PARETE
POAS 2 A1
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima del primo utilizzo e conservarle
per il successivo impiego. Consegnare le istruzioni per l’uso con il set al proprietario successivo.
Uso conforme
Il set di stoccaggio serve esclusivamente per conservare a casa, in modo ordinato,
piccola componentistica (ad es. viti, chiodi, tasselli, ecc.). Il set di stoccaggio
non è indicato per conservare sostanze liquide infi ammabili, tossiche o corrosive.
Non utilizzare il set di stoccaggio in ambienti commerciali o per scopi non
conformi. L’utilizzo inappropriato è considerato non conforme alle disposizioni
e può comportare danni. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per i
danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni, dall’uso non conforme,
dalle riparazioni non eseguite in modo professionale, dalle modifi che eseguite
senza permesso o dall’impiego di pezzi di ricambio non omologati.
Avvertenze di sicurezza
Per l’uso sicuro del set di stoccaggio, rispettare le seguenti avvertenze di sicurezza:
Nell’eseguire i fori mediante trapano, prestare attenzione a non danneggiare ■
cavi elettrici o altre installazioni (ad es. tubature dell’acqua) situati all’interno
della par
I pezzi danneggiati possono avere angoli taglienti. Sussiste il pericolo di lesioni! ■
Sostituire immediatamente i pezzi rotti o danneggiati.
Non so
tecnici“). In caso contrario si rischiano danni irreparabili.
I tasselli forniti sono indicati solo per il fi
Per il fi ssaggio in parete in mattoni, prima di procedere, verifi care assolutamente l’idoneità dei tasselli. In caso contr
pannelli a parete cadono a terra. In caso di dubbi, rivolgersi ad un esperto.
Dati tecnici
Max. capacità di carico per ogni pannello a parete 32 kg
Max. capacità di carico per ogni contenitore piccolo 1 kg
ete. Il trapanare cavi elettrici comporta il pericolo di morte!
vraccaricare i pannelli a parete e i contenitori (vedi capitolo “Dati ■
ssaggio in pareti di cemento o pietra. ■
ario i tasselli non sorreggono e i
40 viti M5x30 ▯
40 tasselli S6 ▯
Le presenti istruzioni per l’uso ▯
Montaggio
Montaggio dei pannelli a parete
Tracciare una linea diritta sulla parete per orientare in base a essa pannelli ▯
a parete (vedi fi g. 1).
Contr
assegnare la posizione delle viti; a tal fi ne, mantenendo il pannello contro ▯
la parete, marcare - attraverso gli appositi fori - le posizioni delle viti con un
oggetto appuntito.
Eseguir
e i fori e utilizzare i tasselli forniti. ▯
Avvitare i pannelli alla parete (ciascuno con almeno 10 viti) (vedi fi g. 2). ▯
Fig. 1
Montaggio dei contenitori
Per montare un contenitore è necessario che uno degli slot del pannello a parete
sia disponibile.
Inserire (dall’alto) il contenitore nello slot disponibile: i due ganci devono far ▯
presa nel pannello (vedi fi g. 3).
Fig. 3
Fissaggio dei ganci
Per 10 ganci si ha bisogno almeno di 2 slot. In uno slot possono essere fi ssati
max. 5 ganci.
Inserire (dall’alto) i ganci nello slot (vedi fi g. 4). ▯
Fissaggio del supporto per trapano e punte
Per fi ssare il supporto per trapano e punte si ha bisogno di due slot adiacenti.
Inserire (dall’alto) il supporto per trapano e punte negli slot: i due ganci ▯
devono far presa nel pannello (vedi fi g. 4).
Fissaggio del supporto per utensili
Per fi ssare il supporto per utensili si ha bisogno di due slot adiacenti.
Inserire (dall’alto) il supporto per utensili negli slot: i due ganci devono far ▯
presa nel pannello (vedi fi g. 4).
Fissaggio del supporto per chiavi inglesi
Per fi ssare il supporto per chiavi inglesi si ha bisogno di due slot adiacenti e di
5 slot uno sopra l’altro.
Inserire (dall’alto) il supporto per chiavi inglesi negli slot: i due ganci devono ▯
far presa nel pannello (vedi fi g. 4).
Pulizia
ATTENZIONE
Non utilizzare agenti abrasivi o detergenti per non danneggiare le parti ►
in plastica.
er pulire i pannelli a parte e i contenitori, utilizzare un panno leggermente ▯
P
inumidito. In caso di sporco persistente, aggiungere al panno un detergente
neutr
o.
Smaltimento
Smaltire il set di stoccaggio presso un’azienda autorizzata o presso l’ente
comunale di smaltimento. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di
dubbi, contattare l’azienda di smaltimento competente.
Smaltire tutti i materiali dell’imballaggio in modo ecocompatibile.
Importatore / Assistenza
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
Tel.: +49 (0) 2327 3018-0
www.kompernass.com
IAN 70647
N. ID: POAS 2 A1-10/11-V3
Max. capacità di carico per ogni contenitore medio 1,5 kg
Max. capacità di carico per ogni contenitore grande 2 kg
Fornitura
Prima dell’installazione, controllare che la fornitura sia completa e che non presenti
danni visibili. In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni derivanti
da imballaggio insuffi ciente e da trasporto, rivolgersi al servizio assistenza
(vedi capitolo “Importatore/Assistenza“).
2 pannelli a parete (42 x 59 cm) ▯
14 contenitori piccoli (rossi) (11,5 x 10 x 7,3 cm) ▯
2 contenitori piccoli (blu) (11,5 x 10 x 7,3 cm) ▯
8 contenitori medi (blu) (16,5 x 10 x 7,3 cm) ▯
4 contenitori grandi (gialli) (21,5 x 10 x 7,3 cm) ▯
10 ganci (5 cm) ▯
1 supporto per trapano e punte (16,5 x 5 cm) ▯
1 supporto per utensili (21 x 9,5 cm) ▯
1 supporto per chiavi inglesi (22 x 6,8 cm) ▯
- 5 - - 6 - - 7 - - 8 -
Fig. 2
Fig. 4
Loading...