Powerfix PNL 9 A1 User Manual [fr, de, en]

■ FR / BE ■ DE / AT /CH

LED-WARNLICHT PNL 9 A1

LUMIÈRE D'AVERTISSEMENT À LEDS

Mode d’emploi

LED-WARNLICHT

Bedienungsanleitung

LED WARNING LIGHT

Operating instructions

IAN 85813

Introduction

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel
appareil.

Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grande
qualité. Le mode d'emploi fait partie de ce produit.
Il contient des remarques importantes concernant la
sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant l'usage,
veuillez vous familiariser avec toutes les consignes
d'opération et de sécurité. N'utilisez le produit que
conformément aux consignes et pour les domaines
d'utilisation prévus. Conservez soigneusement le
présent mode d'emploi. Si vous cédez le produit à
un tiers, remettez-lui également tous les documents.

Utilisation conforme

Cet appareil sert exclusivement à signaler les zones
de danger à l'aide de signaux lumineux. L'appareil
est uniquement conçu pour des usages privés.
Évitez de l'utiliser à des fi ns professionnelles.

■ Cet appareil ne doit pas être utilisé dans le cadre

de la circulation routière.

■ Il est interdit d'utiliser cet appareil en cours de conduite.

■ Cet appareil ne remplace pas les consignes de

sécurité routière prescrites dans le code de la
route allemand !

Vous pouvez fi xer cet appareil aux surfaces métalliques
à l'aide des aimants ou le suspendre à l'aide des
œillets de suspension.

Consignes de sécurité

Avertissement! Risque de blessure !

■ Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par

des personnes (y compris des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales
présentent des défi ciences ou des personnes
dénuées d'expérience ou de connaissances, sauf
si elles ont pu bénéfi cier par l'intermédiaire d'une
personne responsable de leur sécurité d'une sur­veillance ou d'instructions préalables concernant
l'utilisation de l'appareil.

■ Les enfants doivent être surveillés, afi n d'éviter

qu'ils ne jouent avec l'appareil.

- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 7 - - 8 - - 9 -- 6 -

■ Confi ez les réparations de l'appareil exclusive-

ment à des entreprises agréées ou au service
après-vente. Toute réparation non conforme peut
entraîner des risques considérables pour l'utilisa­teur. À cela s'ajoute l'annulation de la garantie.

■ Ne regardez jamais directement dans les LEDs

allumées. Il peut en résulter des dommages
oculaires !

Attention !

Risque de dégâts matériels!

■ Les pièces défectueuses doivent être remplacées

impérativement par des pièces de rechange d'ori­gine. Seules ces pièces garantissent en eff et que
les critères de sécurité sont satisfaits.

■ Évitez d'appuyer sur les touches avec violence ou

à l'aide d'objets pointus.

Maniement des piles

Risque engendré

par une utilisation inadéquate !

■ Ne jetez pas la pile dans le feu.

■ Ne court-circuitez pas la pile.

■ N'essayez pas de recharger la pile.

■ Contrôlez régulièrement la pile. Des fuites d'acide

de la pile peuvent sérieusement endommager
l'appareil.

■ Conserver la pile hors de portée des enfants. En

cas d'ingestion de la pile, consultez immédiate­ment un médecin.

■ Retirez la pile de l'appareil, si vous ne l'utilisez

pas pendant une période prolongée.

Risque de brûlure par l'acide !

Manipulez avec prudence les piles endommagées
ou usagées. Portez des gants de protection.

Étendue des fournitures

▯ 1 lumière d'avertissement à LED
▯ 1 pile de type CR 123 (inclue dans la livraison)
▯ Ce mode d'emploi

► Vérifi ez si la livraison est bien complète et ne

présente aucun dommage apparent.

► En cas de livraison incomplète ou de dommages

résultant d'un emballage défectueux ou du transport,
veuillez vous adresser à la ligne directe du service
après-vente (cf. le chapitre Service après-vente).

Description de l'appareil

1 vis
2 picots en plastique
3 douilles fi letées
4 picots en plastique
5 touche Power
6 œillet de suspension
7 banderole
8 compartiment à piles
9 pile

Caractéristiques techniques

3 V

Alimentation en tension

LED

Modes d'opération 9

Indice de protection

pile lithium de type

CR 123

16 pièces

0,03 W par LED

IP 67

étanche à la poussière

protection contre une

immersion momentanée

Changer / insérer la pile

ATTENTION

Utilisez exclusivement des piles de type CR 123
pour cet appareil !

▯ Dévissez les deux vis 1 à l'aide d'un tournevis

cruciforme.

▯ Retournez l'appareil et retirez le couvercle. Pour

ce faire, prenez les 4 picots en plastique 2/4
au niveau du couvercle. Le cas échéant, utilisez
un objet plat non pointu, comme par exemple
un tournevis pour appuyer légèrement les picots
en plastique 2/4 vers le haut. Veillez à ne pas
endommager l'appareil !

▯ Retirez la pile 9 et enlevez la banderole 7.
▯ Mettez la banderole 7 au-dessus de la nouvelle

pile 9 et insérez la nouvelle pile 9 dans le
compartiment à piles 8. A cet égard, veillez à la
polarité correcte conformément aux indications sur
l'appareil !

▯ Enfi chez à nouveau le couvercle sur l'appareil.

Veillez à ce que les picots en plastique 2/4 s'in-
sèrent correctement dans le boîtier et que l'anneau
d'étanchéité se glisse de manière homogène dans
le boîtier. Appuyez fermement le couvercle vers le
bas pour qu'il s'insère correctement dans le boîtier.

▯ Si les douilles fi letées 3 sont tombées du couvercle,

veillez à nouveau à les insérer dans les trous du
couvercle. A cet égard, veillez à ce que le côté
aplati des douilles fi letées 3 soit tourné vers le
milieu de l'appareil. Sinon, les douilles fi letées 3
ne peuvent pas être enfoncées avec suffi samment
de profondeur dans le couvercle.

▯ Posez à nouveau les vis 1 dans les trous et resser-

rez les vis 1.

Fonctionnement

▯ Il suffi t d'appuyer sur la touche Power 5 pour

allumer l'appareil.

▯ En appuyant de manière répétée sur la touche

Power 5, vous passez à travers les diff érents
modes d'opération :

– Rotation 360° (lumière permanente)
– Triple clignotement
– Clignotement simple
– Lumière alternante
– Code Morse SOS
– Lumière permanente puissante
– Lumière permanente faible
– Lumière permanente 2 LEDs
– Lumière permanente 4 LEDs

▯ Pour éteindre l'appareil, appuyez sur la touche

Power 5, jusqu'à ce que l'appareil soit éteint ...

ou

▯ appuyez sur la touche Power 5 et maintenez-la

enfoncée jusqu'à ce que 5 signaux brefs soient
émis par 4 LEDs. L'appareil s'éteint.

Nettoyage

ATTENTION

N'utilisez pas de produits de nettoyage

►

chimiques ou abrasifs. Vous risquez en eff et
d'endommager le boîtier.

♦ Nettoyez l'appareil avec un chiff on légèrement

humide et une brosse douce.
En cas de salissures tenaces, appliquez un produit
de nettoyage doux sur le chiff on/la brosse.

Stockage

Entreposez l'appareil à un endroit propre et sec sans
exposition directe au soleil.

Élimination

L'appareil ne doit jamais être jeté

dans la poubelle domestique normale.
Ce produit est assujetti à la directive
européenne 2002/96/EC.

Éliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise
de traitement des déchets autorisée ou via le service
de recyclage de votre commune. Respectez la
réglementation en vigueur. En cas de doute, prenez
contact avec votre centre de recyclage.

Mise au rebut de la pile

Ne pas jeter les piles usagées à la poubelle.
Chaque consommateur est légalement obligé
de remettre les piles à un point de collecte
de sa commune/son quartier ou dans le
commerce.

Cette obligation a pour objectif d'assurer l'élimina­tion écologique des piles. Veuillez remettre les piles
uniquement dans un état déchargé.

Introduisez tous les matériaux d'emballage

dans un circuit d'élimination respectueux de
l'environnement.

Garantie

Cet appareil bénéfi cie de 3 ans de garantie à compter
de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin
et consciencieusement contrôlé avant sa livraison.

Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de
preuve d'achat. Dans le cas où la garantie s'applique,
veuillez appeler le service après-vente compétent.
Cette condition doit être respectée pour assurer l'expé­dition gratuite de votre marchandise.

► Cette garantie s'applique uniquement pour les

erreurs de matériaux et de fabrication; elle ne
couvre pas les dommages de transport, les éléments
d'usure ou les dommages subis par des éléments
fragiles tels que les interrupteurs ou les piles.

Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne
répond pas à un usage professionnel. La garantie est
annulée en cas de manipulation incorrecte et inappro­priée, d'usage de la force et en cas d'intervention non
réalisée par notre centre de service après-vente agréé.

Vos droits légaux ne sont pas restreints par la présente
garantie. L'exercice de la garantie ne prolonge pas
la période de garantie. Cette disposition s'applique
également aux pièces remplacées ou réparées.

Signalez sans tarder toute anomalie éventuelle sur le
matériel au moment de l'achat, au plus tard deux jours
après la date d'achat. Toute réparation fera l'objet d'une
facturation après l'échéance de la période de garantie.

Service après-vente

Service France

Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]

IAN 85813

Service Belgique

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [e-mail]

IAN 85813

Importateur

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt

entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand­teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für
Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie
sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien­und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das
Produkt nur wie beschrieben und für die angegebe­nen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungs­anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät dient ausschließlich der Kennzeichnung
von Gefahrenstellen mittels Leuchtsignalen. Dieses
Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.
Benutzen Sie es nicht gewerblich.

■ Dieses Gerät darf nicht im Straßenverkehr einge-

setzt werden.

■ Dieses Gerät darf nicht während der Fahrt einge-

setzt werden.

■ Dieses Gerät ersetzt nicht die in der StvO vorge-

schriebenen Mittel zur Absicherung!

Sie können dieses Gerät mit Hilfe des Magneten an
metallischen Oberfl ächen befestigen oder mit der
Aufhängeöse aufhängen.

Sicherheitshinweise

Warnung! Verletzungsgefahr!

■ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch

Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränk­ten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder
mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zustän­dige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

■ Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzu-

stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

■ Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto-

risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice

durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen
können erhebliche Gefahren für den Benutzer
entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.

■ Schauen Sie niemals direkt in die leuchtenden

LEDs! Dies kann Augenschäden hervorrufen!

Achtung! Sachschaden!

■ Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatz-

teile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen
ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforde­rungen erfüllen werden.

■ Drücken Sie nicht mit Gewalt oder mit spitzen

Gegenständen auf die Taste.

Umgang mit Batterien

Gefahr durch nicht

ordnungsgemäße Verwendung!

■ Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer.

■ Schließen Sie die Batterie nicht kurz.

■ Versuchen Sie nicht die Batterie wieder aufzuladen.

■ Überprüfen Sie regelmäßig die Batterie. Ausgetre-

tene Batteriesäure kann dauerhafte Schäden am
Gerät verursachen.

■ Batterie für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei

Verschlucken umgehend einen Arzt aufsuchen.

■ Entnehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn

Sie es längere Zeit nicht benutzen.

Verätzungsgefahr!

Im Umgang mit einer beschädigten oder ausgelau­fenen Batterie besondere Vorsicht walten lassen.
Schutzhandschuhe tragen.

Lieferumfang

▯ 1 LED-Warnlicht
▯ 1 Batterie, Typ CR 123 (bei Lieferung eingesetzt)
▯ Diese Bedienungsanleitung

► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf

sichtbare Schäden.

► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden

infolge mangelhafter Verpackung oder durch
Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline
(siehe Kapitel Service).

Gerätebeschreibung

1 Schrauben
2 Kunststoff vorsprünge
3 Gewindehülsen
4 Kunststoff vorsprünge
5 Taste Power
6 Aufhängeöse
7 Banderole
8 Batteriefach
9 Batterie

Technische Daten

Spannungsversorgung

LED

Betriebsmodi 9

Schutzart

3 V

Lithium-Batterie

Typ CR 123

16 Stück

0,03 W je LED

IP 67

staubdicht

Schutz gegen zeitweili-

ges Untertauchen

Batterie wechseln / einlegen

ACHTUNG

Benutzen Sie immer nur Batterien des Typs CR 123
für dieses Gerät!

▯ Drehen Sie die beiden Schrauben 1 mit einem

Schlitz-Schraubendreher heraus.

▯ Drehen Sie das Gerät um und entfernen Sie den

Deckel. Greifen Sie dazu mit den Fingern an die 4
Kunststoff vorsprünge 2/4 am Deckel. Benutzen
Sie eventuell einen fl achen, stumpfen Gegenstand,
wie zum Beispiel einen Schraubendreher, um die
Kunststoff vorsprünge 2/4 ein wenig hochzudrü­cken. Achten Sie dabei darauf, dass Sie das Gerät
nicht beschädigen!

▯ Entnehmen Sie die Batterie 9 und entfernen Sie

die Banderole 7.

■ GB

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
DEUTSCHLAND / GERMANY
www.kompernass.com

Version des informations · Stand der Informationen
Last Information Update:
02 / 2013 · Ident.-No.: PNL9A1012013-2

▯ Stülpen Sie die Banderole 7 über die neue

Batterie 9 und legen Sie die neue Batterie 9 in
das Batteriefach 8 ein. Achten Sie dabei auf die
korrekte Polarität, die im Gerät angegeben ist!

▯ Setzen Sie den Deckel wieder auf das Gerät. Ach-

ten Sie dabei darauf, dass die Kunstoff vorsprünge
2/4 korrekt in das Gehäuse greifen und der
Dichtungsring gleichmäßig ins Gehäuse rutscht.
Drücken Sie den Deckel fest herunter, so dass
dieser korrekt im Gehäuse sitzt.

▯ Falls die Gewindehülsen 3 aus dem Deckel

herausgefallen sind, setzen Sie diese wieder in die
Löcher des Deckels ein. Achten Sie dabei darauf,
dass die abgefl achte Seite der Gewindehülsen 3
zum Mittelpunkt des Gerätes weist. Ansonsten las­sen sich die Gewindehülsen 3 nicht weit genug in
den Deckel schieben.

▯ Setzen Sie die Schrauben 1 wieder in die Löcher

und ziehen Sie die Schrauben 1 fest.

Betrieb

▯ Durch Drücken der Taste Power 5 schalten Sie

das Gerät ein.

▯ Durch wiederholtes Drücken der Taste Power 5

schalten Sie durch die verschiedenen Betriebsmodi:

– Rotation 360° (Laufl icht)
– Blinken 3-fach
– Blinken 1-fach
– Wechsellicht
– SOS-Morsecode
– Dauerlicht stark
– Dauerlicht schwach
– 2 LED Dauerlicht
– 4 LED Dauerlicht

▯ Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie so oft die

Taste Power 5, bis das Gerät ausgeschaltet ist ...

oder

▯ Drücken und halten Sie die Taste Power 5, bis 5

kurze Signale von 4 LEDs gegeben werden. Das
Gerät schaltet sich aus.

Reinigung

ACHTUNG

Benutzen Sie keine chemischen oder scheuernden

►

Putzmittel. Sie können das Gehäuse beschädigen.

♦ Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch

und einer weichen Bürste.
Bei hartnäckigeren Verschmutzungen geben Sie
ein mildes Reinigungsmittel auf das Tuch/die
Bürste.

Lagerung

Lagern Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen
Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

Entsorgung

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den
normalen Hausmüll. Dieses Produkt
unterliegt der europäischen Richtlinie
2002/96/EC.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen
Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsor­gungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden
Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer
Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Batterie entsorgen

Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt
werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich
verpfl ichtet, Batterien bei einer Sammelstelle
seiner Gemeinde / seines Stadtteils oder im
Handel abzugeben.

Diese Verpfl ichtung dient dazu, dass Batterien einer
umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden kön­nen. Geben Sie Batterien nur im entladenen Zustand
zurück.

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien

einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Garantie

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab
Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert
und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für
den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit
Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so
kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewähr­leistet werden.

► Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder

Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschä­den, Verschleißteile oder für Beschädigungen an
zerbrechlichen Teilen, z.B. Schalter oder Akkus.

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht
für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei
missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung,
Gewaltanwendung und bei Eingriff en, die nicht von
unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenom­men wurden, erlischt die Garantie.

Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie
nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit wird durch die
Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für
ersetzte und reparierte Teile.

Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden
und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken
gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach
Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende
Reparaturen sind kostenpfl ichtig.

Service

Service Deutschland

Tel.: [phone] (0,14 EUR/Min. aus
dem dt. Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)
E-Mail: [e-mail]

IAN 85813

Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [e-mail]

IAN 85813

Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk
max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [e-mail]

IAN 85813

Importeur

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
DEUTSCHLAND
www.kompernass.com

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have decided to purchase a high-quality product.

The operating instructions are a component of this
product. They contain important information with re­gard to safety, use and disposal. Before using the prod­uct, familiarise yourself with all operating and safety
instructions. Use this appliance only as described
and only for the specifi ed areas of application. Retain
these instructions for future reference. Please also pass
these operating instructions on to any future owner(s).

Intended use

This appliance is exclusively intended for marking
hazardous areas using light signals. This appliance
in intended for domestic use only. Not to be used for
commercial purposes.

■ This appliance must not be used on public roads.

■ This appliance must not be used while travelling.

■ This appliance is not a substitute for the protection

methods described in the StvO!

This appliance can be attached to metallic surfaces
using the magnet or suspended using the suspension
eye.

Safety instructions

Warning! Risk of injury!

■ This appliance is not intended for use by per-

sons (including children) with limited physical,
physiological or intellectual abilities or lack of
experience and/or knowledge unless they are
supervised by a person who is responsible for
their safety, or receive instructions from this person
on how to use the appliance.

■ Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

■ All repairs must be carried out by authorised specia-

list companies or the Customer Service department.
Improper repairs can pose signifi cant risks to the
user. Warranty claims also become void.

■ Never look directly into the illuminated LEDs!

This can cause eye damage!

Attention! Damage to property!

■ Defective components must always be replaced

with original replacement parts. It can only be
guaranteed that safety requirements are complied
with if original replacement parts are used.

■ Do not press the button using excessive force or

sharp objects.

Handling batteries

Hazards caused by improper use!

■ Do not throw the batteries into a fi re.

■ Do not short-circuit the batteries.

■ Do not attempt to recharge the batteries.

■ Regularly check the condition of the batteries.

Leaking battery acid can cause permanent
damage to the appliance.

■ Store batteries in a place inaccessible to children.

If a battery should be swallowed, seek medical
attention IMMEDIATELY.

■ If you do not intend to use the appliance for a

long time, remove the batteries.

Risk of acid burns!

Special care should be taken when handling a da­maged or leaking battery. Wear protective gloves.

Scope of delivery

▯ 1 LED warning light
▯ 1 battery, type CR 123 (included as delivered)
▯ This operating manual

► Check the delivery for completeness and for signs

of visible damage.

► If the delivery is incomplete, or is damaged due

to defective packaging or through transportation,
contact the Service Hotline (see chapter Service).

Appliance description

1 Screws
2 Plastic tabs
3 Threaded sleeves
4 Plastic tabs
5 Power button
6 Suspension eye
7 Ribbon
8 Battery compartment
9 Battery

Technical details

3 V

Voltage supply

LED

Operating modes 9

Protection type

Lithium battery,

type CR 123

16 pcs.

0.03 W per LED

IP 67

Dust-tight

Protection against

temporary submersion

Changing/inserting the batteries

CAUTION

Only use type CR 123 batteries for this appliance!

▯ Unscrew the two screws 1 using a slotted screw-

driver.

▯ Turn the appliance over and remove the cover. To

do this, grip the 4 plastic tabs 2/4 on the cover
with your fi ngers. If necessary, use a fl at, blunt
object such as a screwdriver to push up the plastic
tabs 2/4 a little. Be careful not to damage the
appliance!

▯ Remove the battery 9 and the ribbon 7.

▯ Fold the ribbon 7 over the new battery 9 and

insert the new battery 9 into the battery compart­ment 8. Please ensure that the polarity is correct,
as depicted on the appliance!

▯ Replace the cover. When doing this, ensure that

the plastic tabs 2/4 engage in the housing
correctly and that the sealing ring slides evenly
into the housing. Push down the cover so that it is
correctly seated in the housing.

▯ If the threaded sleeves 3 have fallen out of the

cover, re-insert them into the holes in the cover.
Ensure that the fl attened sides of the threaded
sleeves 3 are pointing towards the centre of the
appliance. Otherwise it will not be possible to
slide the threaded sleeves 3 far enough into the
cover.

▯ Insert the screws 1 into the holes again and

tighten the screws 1.

Operation

▯ Switch the appliance on by pressing the Power

button 5.

▯ Switch through the diff erent operating modes by

pressing the Power button 5 repeatedly:

– 360° rotation (running light)
– Triple fl ash
– Single fl ash
– Flashing light
– SOS Morse code
– Permanent light, bright
– Permanent light, weak
– 2 LED continuous light
– 4 LED continuous light

▯ To switch off the appliance, press the Power

button 5 until the appliance switches off ...

or

▯ Press and hold down the Power button 5 until

5 short signals are emitted by 4 LEDs.
The appliance switches itself off .

Cleaning

CAUTION

Do not use chemical or abrasive cleaning

►

agents. These could damage the housing.

♦ Clean the appliance only with a damp cloth and

a soft brush. For stubborn soiling use a mild
detergent on the cloth/brush.

Storage

Store the appliance in a clean, dry place away from
direct sunlight.

Disposal

Do not dispose of the appliance in your

normal domestic waste. This product is
subject to the provisions of European
Directive 2002/96/EC.

Dispose of the appliance through an approved
disposal centre or at your community waste facility.
Please observe the currently applicable regulations.
Please contact your waste disposal centre should you
be in any doubt.

Battery disposal

Do not dispose of the batteries with house­hold waste. Every consumer is legally obliged
to dispose of batteries at a collection site of
his community/city district or at a retail store.

This obligation is intended to ensure that batteries
are disposed of in an environmentally responsible
manner. Dispose of batteries only when they are fully
discharged.

Dispose of all packaging materials in an

environmentally friendly manner.

Warranty

The warranty provided for this appliance is 3 years
from the date of purchase. This appliance has been
manufactured with care and inspected meticulously
prior to delivery.

Please retain your receipt as proof of purchase. In the
event of a warranty claim, please contact Customer
Service by telephone. This is the only way to guarantee
free return of your goods.

► The warranty only covers claims for material and

manufacturing defects, not for transport damage,
wearing parts or for damage to fragile components
such as switches and batteries.

This appliance is intended solely for private use and
not for commercial purposes. The warranty is deemed
void if this product has been subjected to improper or
inappropriate handling, abuse or modifi cations that
were not carried out by one of our authorised service
centres.

Your statutory rights are not restricted in any way by
this warranty. The warranty period is not prolonged
by repairs made under the warranty. This also applies
to replaced and repaired parts.

Damage and defects present at the time of purchase
must be reported immediately after unpacking, or
no later than two days after the date of purchase.
Repairs made after expiry of the warranty period are
chargeable.

Service

Service Great Britain

Tel.: [phone] (£ 0.10/Min.)
E-Mail: [e-mail]

IAN 85813

Importer

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com

IAN 85813

2

- 12 -- 11 -- 10 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 -