7 TUM BRED SYSTEMDISPLAY
7” AV SYSTEMDISPLAY
Bruksanvisning
AVX-7000
Betjeningsvejledning
Q
DANSK SVENSKA
Innehåll |
|
Installation ............................................. |
2 |
DIN-installation från framsidan/baksidan .... |
2 |
DIN-installation från framsidan..................... |
2 |
DIN-installation från baksidan ...................... |
3 |
Anslutning av enheterna ...................... |
3 |
Om V.SEL kabeln ........................................ |
3 |
Kopplingsschema ................................. |
4 |
Anslutning av strömkabeln........................... |
4 |
Anslutning av systemet (A) .......................... |
4 |
Anslutning av systemet (B) .......................... |
5 |
Viktig information................................... |
5 |
Om denna produkt ....................................... |
5 |
Försiktighetsåtgärder ................................... |
5 |
Om problem uppstår .................................... |
5 |
Viktiga säkerhetsföreskrifter................. |
6 |
Tangenternas placering ........................ |
6 |
Denna produkt ............................................. |
6 |
Innan du använder denna produkt ...... |
7 |
Se till att justera bildens ljusstyrka .............. |
7 |
Om bildskärmens ljusstyrka i |
|
dagsljus och i mörker ................................ |
7 |
Nollställning av mikroprocessorn ................. |
7 |
Användning av displayen ..................... |
7 |
|
Öppna displayen ......................................... |
7 |
|
Justering av bildskärmens vinkel ................ |
8 |
|
Stäng displayen .......................................... |
8 |
|
Justering av ljusstyrkan .............................. |
9 |
|
Aktivera Auto-Dimmer funktionen |
|
|
(Automatisk avbländning) ......................... |
9 |
|
Val av vidformatsläge ................................. |
9 |
|
• |
Riktig (JUST) |
|
• |
Full (FULL) |
|
• |
Biograf (CINEMA) |
|
• |
Zoom (ZOOM) |
|
• |
Normal (NORMAL) |
|
Bortkoppling av den automatiska |
|
|
öppna/stäng funktionen........................... |
10 |
|
Val av belysningsfärg ................................ |
10 |
|
Borttagning och återmontering |
|
|
av frontpanelen ................................. |
11 |
|
Stöldskydd ................................................. |
11 |
|
• |
Borttagning av frontpanelen |
|
• Återmontering av frontpanelen |
|
|
Korrekt användning av displayen ..... |
11 |
|
Hantering av displayen .............................. |
11 |
|
Om flytkristalldisplayen (LCD) ................... |
12 |
|
Korrekt underhåll av displayen .................. |
12 |
|
Om det lilla lysröret .................................... |
12 |
|
Tekniska data........................................ |
12 |
|
Installation
Observera:
•Före slutlig installation, koppla upp ledningarna provisoriskt för att kontrollera att alla anslutningar är korrekta samt att enheten och systemet fungerar korrekt.
•Använd endast de delar som medföljer enheten för att säkra korrekt installation. Användning av ej godkända delar kan orsaka funktionsstörningar.
•Rådfråga din återförsäljare om installationen kräver borrning av hål eller andra ändringar på fordonet.
•Installera enheten på ett ställe där den inte hindrar föraren eller riskerar att skada passagerare vid ett plötsligt stopp, t.ex. vid nödbromsning.
•Om installationsvinkeln till horisontalplanet är större än 30°, finns det risk för att enheten inte fungerar optimalt.
30°
DIN-installation från framsidan/baksidan
Denna produkt kan installeras korrekt antingen från ”Framsidan" (konventionell DINfrontinstallation) eller "Baksidan" (DIN-installation från baksidan med användning av gängade skruvhål i sidorna av produktens chassi). För detaljinstruktioner, se följande illustrerade installationsanvisningar.
DIN-installation från framsidan.
( Installation med gummibussning
2
|
1 |
|
182 |
53 |
3 |
4
1.Instrumentbräda
2.Hållare
När du har installerat hållaren i instrumentpanelen, välj lämpliga flikar enligt materialets tjocklek i instrumentpanelen och vik flikarna.
(Gör installationen så stabil som möjligt genom att använda toppoch bottenflikarna. Säkra installationen genom att vika flikarna 90 grader.)
3.Gummibussning
4.Skruv
2
SVENSKA DANSK
Installation
( Borttagning av denna produkt.
5. Ram
Dra ut ramen för att ta bort den.
5(När du återmonterar ramen, rikta den sida som har ett spår nedåt och fäst ramen.)
6 6. Skjut in de medföljande utdragsnycklarna i enheten enligt figuren tills de klickar på plats. Håll nycklarna tryckta mot enhetens sidor och dra ut enheten.
DIN-installation från baksidan
( Installation med användning av skruvhålen i sidorna på denna enhet.
7 |
* |
* |
* |
Ta bort ramen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Ram |
|
|
|
|
Dra ut ramen för att ta bort den. (När du |
|
|
|
|
återmonterar ramen, rikta den sida som har |
|
|
|
|
ett spår nedåt och fäst ramen.) |
|
|
|
* |
Montera fast denna produkt i den |
|
|
|
|
fabriksinstallerade |
|
|
|
|
radiokonsolen. |
8
9
7.Ställ in konsolens skruvhål enligt skruvhålen i denna produkt och dra åt skruvarna på 2 ställen på vardera sidan. Använd
konsolskruvar (4 × 3 mm), konsolskruvar (5 × 6 mm) eller skruvar med försänkt huvud (5 ×
106 mm) beroende på formen av skruvhålen i konsolen.
*Använd endast (4 x 3 mm) konsolskruvar.
8.Skruv
9.Fabriksmonterad radiokonsol 10.Instrumentbräda eller konsol
Anslutning av enheterna
Observera:
•Denna enhet är avsedd för fordon med 12-volts batteri och negativ jord. Kontrollera batteriets spänning innan du installerar enheten i en personbil, lastbil eller buss.
•För att undvika kortslutningar i elsystemet, se till att koppla loss batterikabeln - innan du börjar installationen.
•Se ägarhandbokens instruktioner för anslutning av slutsteg och andra enheter och gör sedan anslutningarna korrekt.
•Fäst ledningarna med kabelklämmor eller tejp. Linda tejp runt ledningarna för att skydda dem på ställen där de ligger an mot metalldelar.
•Installera och fäst alla ledningar så att de inte ligger an mot några rörliga delar, t.ex. växelspak, handbroms eller skenor till säten. Installera ej ledningarna på ställen där de kan utsättas för hög värme, t.ex. nära utlopp till värmeelement. Om ledningens isolering smälter eller skadas finns det risk för att ledningen kortsluts till fordonets karosseri.
•Dra ej den gula ledningen genom något hål in i motorrummet för att ansluta den till batteriet. Detta skadar ledningens isolering och orsakar en mycket farlig kortslutning.
•Förkorta ej några ledningar. I annat fall riskerar du att skyddskretsen inte fungerar när det behövs.
•Avlägsna aldrig isoleringen till enhetens strömkabel för att göra en tjuvkoppling till någon annan utrustning. Ledningens strömkapacitet överskrids, vilket resulterar i att den överhettas.
•När du byter säkringar, se till att endast använda säkringar som motsvarar specifikationerna på säkringshållaren.
•Om denna utrustning installeras i ett fordon vars tändningslås inte har något ACC-läge (tillbehörsläge), måste du ansluta den röda ledningen till en kontakt som är kopplad till tändningslåsets PÅ/AV funktioner. I annat fall riskerar du att batteriet laddas ur om fordonet inte används på flera timmar.
F |
A CC |
O |
F |
O |
|
N |
N |
||
F |
|
F |
||
O |
|
|
O |
|
|
|
S |
|
S |
|
|
T |
|
T |
|
|
A |
|
A |
|
|
R |
|
R |
|
|
T |
|
T |
ACC-läge |
Inget ACC-läge |
|||
!SE UPP
•Ledningarna för denna produkt och ledningar för andra produkter kan ha olika färg även om de har samma funktion. När du ansluter denna produkt till en annan produkt, se installationshandböckerna för de båda enheterna och anslut de ledningar som har samma funktion.
Om V.SEL kabeln
Denna kabel används för att ansluta en audiovisuell huvudenhet, TV tuner eller en annan komponent som har uttag för V.SEL kabel. Om du har en audiovisuell huvudenhet och en TV tuner, prioritera anslutningen till den audiovisuella huvudenheten.
Observera:
• Se TV tunerns installationshandbok när du ansluter TV tunern.
DANSK SVENSKA
3
Kopplingsschema
Anslutning av strömkabeln
• Denna produkt överensstämmer med de nya färgkoderna för ledningar.
Denna produkt
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gul |
Säkringshållare |
|
||||||
Till den kontakt som är alltid |
|
|
|
|
|
|||
strömförsörjd, oavsett tändningslåsets |
|
|
|
|
|
|||
läge. |
|
|
|
|
|
|||
Röd
Till den kontakt som styrs av tändningslåsets (12 V DC) PÅ/AV läge.
Orange
Till uttaget för belysningskontakten.
Svart (jord)
Till fordonets (metall) chassi.
Säkringsmotstånd
Säkringsmotstånd
Anslutning av systemet (A)
Högtalarenhet (medföljer)
3 m |
Används ej. |
Navigationssystem
(säljs separat)
Denna produkt |
15 cm |
|
Grå
50 cm 3 m 
Grön
Grå
RGB-kabel (medföljer)
4
SVENSKA DANSK
Kopplingsschema
Anslutning av systemet (B)
|
|
Grå |
|
Navigationssystem |
|
Grön |
|
|
|
||
(säljs separat) |
|
|
|
|
|
Audiovisuell huvudenhet |
|
Grön |
|
(säljs separat) |
|
|
|
||
|
|
Blå |
|
RGB-kabel |
V.SEL kabel |
|
|
(medföljer den |
|
||
(medföljer) |
6 m |
||
audiovisuella |
|||
huvudenheten) |
|
Multi-CD-spelare |
|
|
|
||
Grå |
t |
(säljs separat) |
|
|
|
3 m |
Högtalarenhet (medföljer)
Denna produkt
15 cm
3 m |
50 cm |
|
Grön |
|
Grå |
RGB-kabel (medföljer)
Observera:
•Vissa audiovisuella huvudenheter kan sakna uttag för V.SEL kabel. Du kan inte använda en V.SEL kabel med denna typ av audiovisuell huvudenhet.
Viktig information
Om denna produkt
•Denna produkt uppfyller bestämmelserna i EMC-direktiven (89/336/EEC, 92/31/ EEC) och CE-märkningsdirektivet (93/68/EEC).
•Installera ej displayen på ett ställe där den hindrar förarens sikt eller påverkar luftkuddarnas funktion i fordonet.
•Denna produkt används för visning av bilder från en AUDIOVISUELL HUVUDENHET, etc.
Försiktighetsåtgärder
•Håll denna bruksanvisning tillgänglig som en referenshandbok för användning och försiktighetsåtgärder.
•Håll alltid ljudvolymen tillräckligt låg för att kunna höra yttre ljud.
•Skydda denna enhet mot fukt.
Om problem uppstår
Om denna produkt inte fungerar korrekt, kontakta din återförsäljare eller närmaste auktoriserade Pioneer service.
DANSK SVENSKA
5
Viktiga säkerhetsföreskrifter
Läs alla dessa instruktioner om displayen och förvara dem för framtida behov!
1.Läs noggrannt hela denna handbok innan du använder displayen.
2.Håll denna handbok tillgänglig för framtida behov.
3.Iakttag noga alla varningar i denna handbok och följ instruktionerna noggrannt.
4.Låt ej andra personer använda detta system innan de har läst och förstått instruktionerna i bruksanvisningen.
5.Installera ej displayen på ett ställe där den kan ‘ hindra sikten för föraren, ’ försvåra funktionen av fordonets manövereller säkerhetssystem, inklusive luftkuddar, eller “ hindra en säker användning av fordonet.
6.Denna display får ej, lika lite någon annan utrustning i bilen, avleda din uppmärksamhet från säker manövrering av fordonet. Om du har svårigheter med att använda eller se displayen, parkera fordonet säkert innan du gör några justeringar.
7.Försök inte att själv installera eller göra service på displayen. Om displayen installeras eller underhålls av personer som saknar utbildning och fackkunskaper inom elektronisk utrustning och biltillbehör, riskerar du att utsätta dig för en elektrisk stöt eller andra faror.
8.Se alltid till att ha på dig säkerhetsbältet när du använder ditt fordon. Om du råkar ut för en olycka kan dina skador vara mycket allvarligare om du inte har fäst på säkerhetsbältet ordentligt.
Tangenternas placering
(Denna produkt
Följande figur visar displayen i öppet läge.
|
|
|
Display |
|
Vidformat |
|
|
WIDE |
|
|
|
(Vidformat)knapp |
||
indikatorer |
|
|
|
|
|
|
|
ANGLE (Vinkel) |
|
|
|
|
knapp |
|
DIM (Avbländning) |
|
|
Signalmottagare |
|
knapp |
|
|
|
|
BRIGHTNESS |
|
|
OPEN/CLOSE |
|
|
|
(Öppna/Stäng) |
||
(Ljusstyrka) knapp |
Frigöringssektion |
RESET knapp |
||
|
knapp
Observera:
•Använd en fjärrkontroll som är avsedd för den AUDIOVISUELLA HUVUDENHETEN och rikta den mot denna produkts signalmottagare.
6
SVENSKA DANSK
Innan du använder denna produkt
Se till att justera bildens ljusstyrka
Även om LCD-displayens design begränsar skärmens inställningsvinklar kan du göra skärmen lättare att se genom att justera dess ljusintensitet... När du använder displayen för första gången, ställ in bildskärmen för en ljusstyrka som ger en tydlig bild i den vinkel displayen används. (Se sida 9.)
Om bildskärmens ljusstyrka i dagsljus och i mörker
På natten kan bildskärmen vara för ljus beroende på det omgivande mörkret. Tänd fordonets innerbelysning för att dämpa bildskärmens ljusstyrka.
Nollställning av mikroprocessorn
Mikroprocessorn måste nollställas i följande fall:
-När denna enhet används för första gången efter installation.
-När systemet har fått ett funktionsfel.
-När du ser onormala (felaktiga) meddelanden i displayen.
* Nollställ mikroprocessorn genom att trycka på enhetens RESET knapp med en pennspets eller något annat spetsigt föremål.
Användning av displayen
!SE UPP
Använd ej denna produkt när du kör fordonet.
Öppna displayen
* Vrid PÅ tändningen för att starta bilens motor.
Displayen öppnas av den automatiska öppna/stäng funktionen.
Om displayen inte öppnas automatiskt, tryck på OPEN/CLOSE knappen.
Observera:
•Displayen manövreras av den automatiska öppna/stäng funktionen på följande sätt.
*Om du slår AV tändningen medan displayen är öppen kommer den att stängas efter ca 6 sekunder.
Displayen öppnas automatiskt när tändningen vrids åter PÅ (eller till ACC).
*Displayen öppnas automatiskt när du använder en AUDIOVISUELL HUVUDENHET och slår på strömmen till någondera av dessa.
*Displayen öppnas automatiskt när du installerar frontpanelen. (Se sida 9.)
•Den automatiska öppna/stäng funktionen kan kopplas bort. (Se sida 9.)
•När displayen är stängd och tändningen vrids AV kommer den inte att öppnas när tändningen vrids PÅ (eller till ACC) igen. I detta fall, tryck på OPEN/CLOSE knappen för att öppna displayen.
DANSK SVENSKA
7
Användning av displayen
Justering bildskärmens vinkel
Vinkeln på bildskärmen i denna produkt justeras kontinuerligt när du trycker på ANGLE knappen.
* Ställ in bildskärmes vinkel för bästa synlighet.
Se upp:
•Om displayen knackar mot fordonets konsol eller instrumentbräda, tryck på ANGLE knappen på (–) sidan för att justera bildskärmen något framåt.
Observera:
•Var noga med att endast ställa in vinkeln med ANGLE knappen. Displayen kan skadas om du använder våld och försöker att justera den för hand.
•Displayens vinkel lagras i minnet och nollställs automatiskt nästa gång du öppnar displayen.
Stäng displayen
* Slå AV tändningen för att stänga bilens motor.
Displayen stängs av den automatiska öppna/stäng funktionen. Om displayen inte stängs automatiskt, tryck på OPEN/CLOSE knappen.
Observera:
•Kontrollera att displayen stängs helt. Om displayen inte stängs helt kan den skadas om den lämnas i detta läge.
•Displayen manövreras av den automatiska öppna/stäng funktionen på följande sätt.
*Om du slår AV tändningen medan du använder displayen kommer displayen att stängas efter ca 6 sekunder.
Displayen öppnas automatiskt när tändningen vrids åter PÅ (eller till ACC).
*Displayen stängs av när du tar bort frontpanelen. (Se sida 9.)
•Den automatiska öppna/stäng funktionen kan kopplas bort. (Se sida 9.)
•När displayen är stängd och tändningen vrids AV kommer den inte att öppnas när tändningen vrids PÅ (eller till ACC) igen. I detta fall, tryck på OPEN/CLOSE knappen för att öppna displayen.
8
SVENSKA DANSK
Loading...