IT |
Istruzioni d’uso |
EN |
Instructions for use |
FR |
Notice d’emploi |
DE |
Gebrauchsanleitung |
ES |
Instrucciones de uso |
|
TT |
UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg Y
BELTED
IT•Il seggiolino auto "Viaggio 1 Duo-Fix TT" viene fissato in auto con la cintura di sicurezza del veicolo.
EN•The "Viaggio 1 Duo-Fix TT" child seat is attached to the car using its seat belt.
FR•Le siège-auto « Viaggio 1 Duo-Fix TT » est fixé dans la voiture avec la ceinture de sécurité du véhicule.
DE•Der Autositz "Viaggio 1 Duo-Fix TT " wird im Auto mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugs befestigt.
ES•La silla "Viaggio 1 Duo-Fix TT" se instala en el coche con el cinturón de seguridad de tres puntos.
2
UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg Y
ISOFIX & TOP TETHER
IT• Il seggiolino auto "Viaggio 1 Duo-Fix TT" viene fissato in auto con il sistema ISOFIX.
EN•The "Viaggio 1 Duo-Fix TT" child seat is attached to the car using the ISOFIX system.
FR•Le siège-auto « Viaggio 1 Duo-Fix TT » est fixé dans la voiture avec le système ISOFIX.
DE•Der Autositz "Viaggio 1 Duo-Fix TT" wird im Auto mit dem System ISOFIX befestigt.
ES•La silla "Viaggio 1 Duo-Fix TT" se engancha en el coche con el sistema ISOFIX.
3
UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg Y |
BELTED |
|
OK |
|
NO |
NO
NO
|
A |
|
B |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
D |
|
B |
|
C |
7 |
8 |
UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg Y |
ISOFIX & TOP TETHER |
NO |
|
NO |
NO |
|
A |
|
|
B |
|
9 |
10 |
|
|
|
PUSH |
11 |
12 |
OK |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
B |
A |
|
C |
C |
17 |
|
19
18
A |
A |
B |
|
20
21 |
22 |
23 |
24 |
7 |
1 |
OK |
2 |
|
|
6 |
|
|
3 |
|
|
5 |
|
|
4 |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
3 |
|
|
6 |
|
|
2 |
|
|
7 |
|
|
1 |
|
|
|
|
25 |
26 |
NO |
NO |
|
A |
|
B |
27 |
28 |
|
A |
29 |
30 |
A B
31 |
32 |
B |
A |
33 |
B
A |
A |
35
34 |
36 |
37 |
38 |
39 |
40 |
41 |
A |
43 |
42 |
44
Loading...