Panasonic TX-L32C5E, TX-L42U5E User Manual [fi]

Käyttöohjeet LCD TV

Mallinro

TX-L42U5E

TX-L32C5E

Kiitos, kun ostit tämän Panasonic-tuotteen. Lue huolellisesti nämä ohjeet ennen tämän tuotteen käyttöä ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä varten. Tämän käyttöoppaan kuvat ovat vain havainnollistamista varten. Katso yleiseurooppalaisesta takuukortista yhteystiedot, jos sinun on otettava yhteys paikalliseen Panasonic-jälleenmyyjään avun saamiseksi.

Suomi

Sisältö

TURVALLISUUSVAROTOIMET .........................................................................................3

Varoitus .................................................................................................................................................................................................... 3

Vaara ................................................................................................................................. 4

Kunnossapito ................................................................................................................... 4

Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta ......................................................................................................................................................... 4

Virtapistoke ............................................................................................................................................................................................ 4

Huomautus DVB-toiminnoista ....................................................................................... 5

Vakiolisävarusteet ........................................................................................................... 6

Jalustan kiinnittäminen .................................................................................................. 6

Jalustan asentaminen (TX-L42U5E) ............................................................................................................................................... 7

Jalustan poistaminen (TX-L42U5E) ................................................................................................................................................ 7

Jalustan asentaminen (TX-L32C5E) ............................................................................................................................................... 7

Jalustan poistaminen (TX-L32C5E) ................................................................................................................................................ 7

Seinäkiinnike (ei kuulu toimitukseen)........................................................................................................................................... 8

OSIEN NIMET JA TOIMINNOT .......................................................................................... 9

TV:n ohjaimet/merkkivalot ............................................................................................................................................................... 9

TV (sivulta/takaa) .................................................................................................................................................................................. 9

Liitännät ......................................................................................................................... 10

Tietokoneliitäntä ............................................................................................................................................................................... 10

Videolaiteliitäntä ............................................................................................................................................................................... 10

AC-virtajohtoliitäntä ......................................................................................................................................................................... 11

Antenni- tai kaapeliliitäntä ............................................................................................................................................................ 11

Kaukosäätimen paristojen asennus ............................................................................. 11

Kaukosäädin ..................................................................................................................12

Kytkee LCD TV:n Päälle/Pois .........................................................................................13

Virtalähteen valitseminen ............................................................................................13

KUVASUHDE ...................................................................................................................13

Alkuasetus ......................................................................................................................14

Näyttövalikko ................................................................................................................18

Kuva ........................................................................................................................................................................................................ 18

Ääni ........................................................................................................................................................................................................ 19

Ajastin .................................................................................................................................................................................................... 20

Asetukset .............................................................................................................................................................................................. 20

Mediasoitin .......................................................................................................................................................................................... 22

VIANETSINTÄ .................................................................................................................24

TEKNISET TIEDOT ........................................................................................................... 25

Tulosignaalin yhteensopivuustaulukko ...................................................................... 26

KOMPONENTTI (Y, PB, PR), HDMI ................................................................................................................................................. 26

PC (D-sub-päätteestä / HDMI-päätteestä) ................................................................................................................................ 26

Tuetun multimedian määritykset ................................................................................27

Valokuva ............................................................................................................................................................................................... 27

Musiikki ................................................................................................................................................................................................. 27

Elokuva .................................................................................................................................................................................................. 27

LISENSSI .........................................................................................................................28

TURVALLISUUSVAROTOIMET

Varoitus

Virtapistokkeen ja johdon käsittely

Liitä virtapistoke kokonaan pistorasiaan. (jos virtapistoke jää

•

löysälle, se voi kuumentua ja aiheuttaa tulipalon.) Varmista, että virtapistoke on helppopääsyisessä paikassa.

•

Älä kosketa virtapistoketta märin käsin. Se voi aiheuttaa

•

sähköiskun. Älä vahingoita sähköjohtoa. Vahingoittunut johto voi

•

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

−

Älä siirrä TV-vastaanotinta johdon ollessa liitettynä pistorasiaan.

−

Älä aseta raskasta esinettä johdon päälle äläkä aseta johtoa minkään kuuman kohteen lähelle.

−

Älä kierrä, taivuta liikaa tai venytä johtoa.

−

Älä vedä johdosta. Pidä kiinni pistokkeesta, kun vedät pistokkeen irti pistorasiasta.

−

Älä käytä vahingoittunutta virtapistoketta tai pistorasiaa.

−

Varmista, ettei TV-vastaanotin litistä virtajohtoa.

Jos havaitset johdossa mitään epätavallista, irrota pistoke välittömästi pistorasiasta!

Vaihtovirta 220240 V, 50 Hz

Virtalähde

Tämä TV-vastaanotin on suunniteltu käytettäväksi AC 220-

•

240 V, 50 Hz -virralla.

Älä poista kansia äläkä KOSKAAN mukauta TV-vastaanotinta itse

Korkeajännitteiset osat voivat aiheuttaa vakavan

•

sähköiskun. Älä poista takakantta, jännitteiset osat tulevat esiin, kun kansi poistetaan. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia.

•

Jätä TV-vastaanotin paikallisen Panasonic-edustajan

•

tarkistettavaksi, säädettäväksi tai korjattavaksi.

Älä altista TV-vastaanotinta suoralle auringonpaisteelle tai muille lämmönlähteille

Vältä altistamasta TV-vastaanotinta suoralle

•

auringonpaisteelle ja muille lämmönlähteille.

Tulipalon estämiseksi pidä kynttilät ja muu avotuli aina loitolla tästä tuotteesta

Älä altista laitetta sateelle tai liialliselle kosteudelle

Estääksesi vahingon, joka voi johtaa sähköiskuun tai

•

tulipaloon, älä altista tätä TV-vastaanotinta sateelle tai liialliselle kosteudelle. TV-vastaanotinta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle

•

vedelle eikä nesteellä täytettyjä kohteita, kuten maljakkoja, saa asettaa TV-vastaanottimen päälle.

Älä aseta vieraita esineitä TV:n sisään

Älä päästä mitään esineitä putoamaan laitteeseen

•

ilmanvaihtoaukkojen kautta, sillä tämä voisi aiheuttaa palon tai sähköiskun.

Älä sijoita TV-vastaanotinta epävakaille tasoille.

TV voi pudota tai kaatua.

•

Käytä ainoastaan alkuperäistä, tarkoitukseen suunniteltua jalustaa/ kiinnityslaitetta

Muun kuin hyväksytyn jalustan tai muiden kiinnikkeiden

•

käyttö voi tehdä TV-vastaanottimesta epävakaan ja muodostaa loukkaantumisvaaran. Muista pyytää paikallista Panasonic-edustajaa suorittamaan asetus tai asennus. Käytä hyväksyttyä jalustaa/seinäkiinnikettä.

•

Vaara

Kunnossapito

Irrota virtapistoke ennen kuin puhdistat TVvastaanottimen

Jännitteisen TV-vastaanottimen puhdistaminen voi

•

aiheuttaa sähköiskun.

Irrota virtapistoke seinäpistorasiasta, kun TV:tä ei käytetä pitkään aikaan

TV kuluttaa pois päältä -tilassa edelleen vähän virtaa

•

virtapistokkeen ollessa liitettynä pistorasiaan. Irrota virtapistoke seinäpistorasiasta ennen johtojen

•

liittämistä tai irrottamista.

Älä altista korviasi kuulokkeiden liian kovalle äänenvoimakkuudelle.

Se voi aiheuttaa peruuttamattoman vamman.

•

Älä kohdista voimaa tai iskuja näyttöpaneeliin

Se voi johtaa vahinkoon ja siitä seuraavan vammaan.

•

Kuljeta TV-vastaanotinta pystyasennossa Älä tuki taustapuolen tuuletusaukkoja

Riittävä tuuletus on olennaisen tärkeää elektronisten osien

•

vioittumisen estämisessä. Tuuletusaukkoja ei saa peittää sanomalehdellä,

•

pöytäliinoilla, ikkunaverhoilla, jne. On suositeltavaa jättää vähintään 10 cm vapaata tilaa TV-

•

vastaanottimen ympärille silloinkin, kun TV-vastaanotin on sijoitettu kaappiin tai hyllyyn. Käytettäessä jalustaa jätä tilaa TV-vastaanottimen pohjan

•

ja sijoitusalustan väliin. Jos jalustaa ei käytetä, varmista, etteivät TV-vastaanottimen pohjan tuuletusaukot ole tukittuja.

Minimietäisyys

10 cm

Ensiksi, irrota sähköpistoke seinäpistorasiasta.

Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta

Säännöllinen huolenpito:

Pyyhi varovasti lika ja sormenjäljet näyttöpaneelin, kotelon ja jalustan pinnasta pehmeällä liinalla.

Piintynyt lika:

Kostuta pehmeä liina puhtaalla vedellä tai laimennetulla neutraalilla pesuaineella (1 osa pesuainetta 100 osaan vettä), Kierrä liina ja pyyhi pinta. Pyyhi lopuksi kostea pinta kuivaksi.

Vaara

Älä käytä kovaa liinaa tai hiero pintaa liian kovaa. Se voi

•

naarmuttaa pintaa. Varo altistamasta TV-vastaanottimen pintoja vedelle tai

•

pesuaineelle. Nesteen joutuminen TV:n sisään voi johtaa tuotteen vioittumiseen. Varo altistamasta pintoja hyönteiskarkottimille, liuottimille,

•

ohentimille tai muille herkästi haihtuville aineille. Ne voivat huonontaa pinnan laatua tai johtaa maalipinnan kuoriutumiseen. Näyttöpaneelin pinta on erikoiskäsitelty, ja se voi

•

vahingoittua helposti. Älä taputa tai naarmuta pintaa kynnellä tai muulla kovalla esineellä. Älä anna kotelon tai jalustan joutua kosketuksiin kumin tai

•

PVC-muovin kanssa pitkiä aikoja. Se voi huonontaa pinnan laatua.

Virtapistoke

Pyyhi virtapistoke säännöllisesti kuvalla liinalla. Kosteus ja pöly voivat johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.

10 cm 10 cm 10 cm

Huomautus DVB-toiminnoista

Tämä televisio on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun standardeja (elokuu 2010) DVB-T (MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)) ja digitaalisia kaapeliverkkopalvelun standardeja DVB-C (MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)). Kysy paikalliselta jälleenmyyjältä tietoja alueesi DVB-T-palveluista. Kysy kaapelikanavien tarjoajalta tietoja tähän televisioon saatavista DVB-C-palveluista.

Tämä televisio ei ehkä toimi oikein, jos vastaanotettava signaali ei täytä DVB-T- tai DVB-C-standardeja.

•

Kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä riippuen maasta, alueesta, ohjelman lähettäjästä ja palveluntarjoajasta.

•

Kaikki CI-moduulit eivät toimi tämän television kanssa. Kysy lisätietoja yhteensopivista CI-moduuleista palveluntarjoajalta.

•

Tämä TV ei välttämättä toimi oikein käytettäessä CI-moduulia, jota palveluntarjoaja ei ole hyväksynyt.

•

Palveluntarjoaja saattaa laskuttaa mahdollisia lisämaksuja.

•

Tulevien DVB-palveluiden toimivuutta ei taata.

•

Tarkista viimeisimmät tiedot palveluista seuraavasta sivustosta.(vain englanniksi)

•

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Panasonic ei takaa, että tämä laite toimii moitteettomasti muiden valmistajien oheislaitteiden kanssa. Panasonic ei vastaa muun valmistajan oheislaitteen käytöstä johtuvista mahdollisista vahingoista eikä korvaa niitä.

Vakiolisävarusteet

Jalustan kiinnittäminen

Tarkista näkyvätkö kaikki kohteet.

 Kaukosäädin

(TZZ00000007A)

 Paristo (R03•AAA) x 2

TX-L42U5E

 Tuki ja jalusta  Ruuvit

(Alustan asennusruuvit)

(Jalustan asennusruuvit)

TX-L32C5E

 Tuki ja jalusta  Ruuvit

(Alustan asennusruuvit)

(Jalustan asennusruuvit)

Ruuvi x 4

Ruuvi x 2

Varoitus

Älä pura tai mukauta jalustaa.

Muuten TV voi kaatua ja vahingoittua, mikä voi johtaa

•

henkilövahinkoon.

Vaara

Älä käytä muuta kuin tämän TVvastaanottimen toimitukseen kuuluvaa jalustaa.

Muuten TV voi kaatua ja vahingoittua, mikä voi johtaa

•

henkilövahinkoon.

Älä käytä jalustaa, jos se on vääntynyt tai fyysisesti vahingoittunut.

Fyysisesti vahingoittuneen jalustan käyttö voi johtaa

•

henkilövahinkoon. Ota välittömästi yhteys lähimpään Panasonic-jälleenmyyjään.

Käytä kokoonpanoon ainoastaan toimitukseen kuuluvia ruuveja ja varmista, että kaikki ruuvit on kiinnitetty tiukasti.

Jos ruuveja ei kiristetä riittävästi jalustaa koottaessa, jalusta

•

ei ole tarpeeksi luja kannattamaan TV-vastaanottimen painoa. TV-vastaanotin voi kaatua ja vahingoittua ja johtaa henkilövammaan.

Varmista, ettei TV-vastaanotin pääse kaatumaan.

Jos TV-vastaanottimeen kohdistuu isku tai lapsi kiipeää

•

jalustalle, johon TV on asennettu, TV-vastaanotin voi kaatua, mikä voi johtaa henkilövahinkoon.

TV-vastaanottimen asentamiseen ja siirtämiseen tarvitaan kaksi henkilöä.

Jos kahta tai useampaa henkilöä ei käytetä, TV-vastaanotin

•

voi pudota, minkä seurauksena voi syntyä henkilövahinko.

Vaara

Pieni esine Tämä tuote sisältää potentiaalisesti vaarallisia osia, jotka

voidaan hengittää sisään, tai jotka voivat joutua pienten lasten vahingossa nielemiksi

Pidä vaaralliset osat pienten lasten ulottumattomissa.

•

Jalustan varren metalliosassa on terävät reunat. Ole varovainen käsitellessäsi jalustan vartta.

 Virtajohto

Jalustan asentaminen (TX-L42U5E)

1. Aseta LCD TV näyttöruutu alaspäin tasaiselle, pehmeällä

materiaalilla, kuten huovalla, pehmustetulle alustalle näyttöruudun suojaamiseksi.

2. Kiinnitä varsi tukevasti kiinni alustaan neljällä

kokoonpanoruuvilla.

Jalustan asentaminen (TX-L32C5E)

1. Aseta LCD TV näyttöruutu alaspäin tasaiselle, pehmeällä

materiaalilla, kuten huovalla, pehmustetulle alustalle näyttöruudun suojaamiseksi.

2. Kiinnitä varsi tukevasti kiinni alustaan neljällä

kokoonpanoruuvilla.

3. Säätää jalustan kohdalleen TV:n alla.

4. Käytä TV:n kiinnittämiseen tiukasti jalustaan vain

toimitukseen kuuluvia kokoonpanoruuveja.

Jalustan poistaminen (TX-L42U5E)

1. Aseta LCD TV näyttöruutu alaspäin tasaiselle, pehmeällä

materiaalilla, kuten huovalla, pehmustetulle alustalle näyttöruudun suojaamiseksi.

2. Irrota ruuvit neljästä reiästä ruuvitaltalla.

3. Säätää jalustan kohdalleen TV:n alla.

4. Käytä TV:n kiinnittämiseen tiukasti jalustaan vain

toimitukseen kuuluvia kokoonpanoruuveja.

Jalustan poistaminen (TX-L32C5E)

1. Aseta LCD TV näyttöruutu alaspäin tasaiselle, pehmeällä

materiaalilla, kuten huovalla, pehmustetulle alustalle näyttöruudun suojaamiseksi.

2. Irrota ruuvit kahdesta reiästä ruuvitaltalla.

Seinäkiinnike (ei kuulu toimitukseen)

TX-L42U5E

Seinäripustussarja

Ruuvin syvyys: minimi 8 mm maksimi 11 mm

Halkaisija: M6

Ruuvi TV:n kiinnittämiseksi seinäkiinnikkeeseen (ei kuulu TV:n toimitukseen)

(Näkymä sivulta)

TV-koko VESA-standardiliittymä

42 tuumaa 200 x 400 mm

TX-L32C5E

Seinäripustussarja

Ruuvin syvyys: minimi 8 mm maksimi 11 mm

Halkaisija: M6

Ruuvi TV:n kiinnittämiseksi seinäkiinnikkeeseen (ei kuulu TV:n toimitukseen)

(Näkymä sivulta)

TV-koko VESA-standardiliittymä

32 tuumaa 200 x 200 mm

Seinäripustuskiinnike (valinnainen)

Ota yhteys lähimpään jälleenmyyjään ostaaksesi suositellut valinnaiset lisävarusteet. Katso lisätietoja valinnaisista lisävarusteista käyttöoppaasta.

Varoitus

Muiden seinäkiinnikkeiden käyttö tai seinäkiinnikkeiden

•

asennus itse voi johtaa henkilövahingon ja tuotteen vahingoittumisen vaaraan. Laitteen suorituskyvyn ja turvallisuuden säilyttämiseksi pyydä ehdottomasti jälleenmyyjää tai valtuutettua huoltoa kiinnittämään seinäkiinnikkeet. Kaikki vahingot, jotka aiheutuvat muun kuin valtuutetun asentajan käytöstä, mitätöivät takuun. Älä kiinnitä laitetta suoraan kattolampun alle (kohdevalot,

•

valonheittimet tai halogeenilamput), jotka normaalisti kuumenevat käytössä. Se voi vääntää tai vahingoittaa kotelon muoviosia. Ole varovainen kiinnittäessäsi seinäkiinnikkeitä seinään.

•

Varmista aina ennen kiinnitystä, ettei kiinnityskohdan alla ole sähköjohtoja tai vesiputkia. Estääksesi TV:n putoamisen ja vamman syntymisen, irrota

•

TV seinäkiinnityksestä, kun sitä ei enää käytetä.

OSIEN NIMET JA TOIMINNOT

TV:n ohjaimet/merkkivalot

1 2

TV (sivulta/takaa)

Manufactured under license

ST3

from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

>PC<

AV IN

ST3

>PC<

1 2 5

*1: HDMI 3 on vain TX-L42U5E-mallissa.

Huomautus:

Tässä käyttöoppaassa käytetyt esimerkit perustuvat TX-L32C5E-malliin.

PC AUDIO

via AV 2

1 Kaukosäätimen signaalin

vastaanotin

Älä aseta mitään esineitä TV:n kaukosäätimen

•

signaalin vastaanottimen ja kaukosäätimen väliin.

2 Virran merkkivalo

Punainen: Valmiustila Vihreä: Päällä

Vilkkuva vihreä: Vastaanottaa komentoa kaukosäätimestä.

3 VOL +/-

Äänenvoimakkuuden muuttamiseen.

•

Kuvaruutuvalikon valitun kohteen arvon

•

muuttamiseen.

4 CH /

Kanavan vaihtamiseen.

•

Kuvaruutuvalikon kohteen valitsemiseen.

•

5 MENU (VALIKKO)

Kuvaruutuvalikon avaamiseen tai

•

sulkemiseen.

6 INPUT (TULOLÄHDE)/OK

Tulolähteen valintaan.

•

Valinnan antamiseen ja vahvistamiseen.

•

7 VIRTA

TV:n kytkemiseen päälle tai pois päältä.

•

1 HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3

Kaikentyyppisten HDMI-lähtölaitteiden

•

liittämiseen. Kun liität DVI-laitteen käyttämällä HDMI-DVI-

•

sovitinta, liitä laite HDMI1-liittimellä.

2 AV 2

Video- ja audiotulon liittämiseen

•

videolaitteesta.

3 DIGITAL AUDIO OUT (Digitaalinen

audiolähtö)

Audiovahvistimen liittämiseen.

•

4 PC

Tietokonetulojen liittämiseen.

•

Liitä audiokaapeli AV2:n V/O-liitäntöihin ja

•

tietokoneen audiolähtöliitäntään.

5 AV 1

Täysi SCART, joka lähettää RGB-, S-video- ja

•

CVBS-tuloa sekä audio/video-lähtöä (vain

analoginen),

6 Antenniliitin

TV RF -signaaliliitäntään (Antenni/CATV),

•

7 Common Interface

Common Interface Module -valikolla

•

käytetään Common Interface (CI)

-moduuleihin sisältyviä ohjelmistoja.

8 Kuuloke

Kun liität stereokuulokkeet tähän liitäntään,

•

TV-kaiutin mykistyy.

9 USB

Liitä USB-muistitikku tähän päätteeseen

•

multimedian toistamiseksi.

+ 21 hidden pages