Panasonic TX-L32EX64, TX-L39EN63, TX-L32EN63, TX-L32EF62, TX-L32ES61 e help [no]

e

TX-L32EW6 TX-L32EF62

TX-L39EW6(K)(W) TX-L39EF62

TX-L42EW6(K)(W) TX-L32EN63

TX-L32ES61 TX-L39EN63

TX-L39ES61 TX-L32EX64

TX-L39EX64

HELP

Norsk

Se

min Hjem-skjerm

•Informasjon 10

•Hvordan bruke 10

•Innstillinger 11

Grunnleggende

•Enkel tilkobling 13

•Velge kanal 15

•Informasjonsfelt 16

•Tilleggsmeny 18

•Undertekst 19

•Av timer 20

•Siste visning 20

Eksternt utstyr

•Ekstern kobling 20

•Å se på ekstern inngang 23

•Bruke med TV-ens fjernkontroll 24

•HDMI-funksjoner 25

•Terminalinformasjon 26

•Gyldige inngangssignaler 28

For beste bilde

•Bildemodus 28

•Lyssensor 29

•Hvilemodusfunksjon for autopower 29

•Aspekt 30

•Autobildeformat 31

•Avanserte innstillinger 33

•Kopier justering 35

For beste lyd

•Lydmodus 36

TV Guide

•Bruke TV Guide 36

•Timer for program 38

- 2 -

Tekst-TV

•Visning Tekst-TV 40

•Tekst-TV modus 41

Innstilling og redigering av kanaler

•Innstillingsmeny 42

•Favorittredigering 43

•Kanalliste 44

•Automatisk kanalsøk 45

•Manuell søking 48

•Oppdater kanalliste 49

•Ny kanalmelding 49

•Signaltilstand 50

•Valgbare satellitter 50

Opptak

Oppsett av USB-harddisk

•Forberedelser 52

•Innstillinger for USB-harddisk 53

Ta opp inneværende program

•Et-trykks opptak 54

•REW LIVE TV 55

Timer for program

•Stille inn Timer for program 56

•Redigere timer for program 58

•Merk 59

Teknisk informasjon

•USB-harddisk 60

Internettforbindelse

Internett-innhold

•Informasjon 62

•Velge Internett-innhold 62

•Merk 63

- 3 -

Nettverksforbindelser

•Internett-tilkobling 63

•Merk 64

Nettverksinnstillinger

•Nettverksforbindelse 65

•Manuell - Trådløst 66

•Manuell - Kablet 68

•Nettverksstatus 70

•VIERA nettverksoppsett 70

•Innst. for nettv.lenke 70

•Programvareoppdatering 70

•Ny programvare-melding 70

Hjemmenettverk

DLNA

•Informasjon 72

•Bruke DLNA 74

Nettverksforbindelser

•DLNA-tilkobling 75

•Merk 77

Nettverksinnstillinger

•Nettverksforbindelse 77

•Manuell - Trådløst 79

•Manuell - Kablet 81

•Manuell - Trådløs ruter 82

•Nettverksstatus 83

•VIERA nettverksoppsett 83

•Innst. for nettv.lenke 84

•Programvareoppdatering 85

•Ny programvare-melding 85

Bilder

•Velge filen 85

•Se bilde 86

- 4 -

•Bruke slideshow 87

Video

•Velge filen 88

•Se video 88

•Videokonfigurasjon 89

•Innstillinger for lydutgang 90

Musikk

•Velge filen 91

•Spille av musikk 92

•Musikkinnstillinger 92

DIGA-opptaker

•Kontrollere DIGA-opptaker 92

Teknisk informasjon

•Fotoformat 93

•Videoformat 94

•Musikkformat 96

Media Player

Bruke Media Player

•Informasjon 97

•Velge enhet / modus 98

Fotomodus

•Velge filen 100

•Se bilde 100

•Sortere bilder 101

•Bruke lysbildefremvisning 101

Videomodus

•Velge filen 104

•Se video 105

•Videokonfigurasjon 106

•Innstillinger for lydutgang 107

TV-opptak-modus

- 5 -

•Velge innhold 107

•Å se på TV-opptak 108

•Gruppere innhold 109

•Slette innhold 110

•Skifte enheten 110

•Kapitteloversikt 110

•Innstillinger for lydutgang 111

Musikkmodus

•Velge filen 111

•Spille av musikk 112

•Musikkinnstillinger 112

Teknisk informasjon

•Behandle enheter forsiktig 113

•USB-innretning 113

•Fotoformat 114

•Videoformat 114

•Musikkformat 117

Funksjoner

APPS-liste

•Informasjon 118

•Hvordan bruke 118

•Innstillinger 119

VIERA Link “HDAVI Control™”

•Oppsummering av VIERA Link 119

•Forberedelser 123

•Enkel avspilling 124

•Link strøm på 124

•Link strøm av 124

•Strømsparing hvilemodus 124

•Smart auto hvilemodus 124

•VIERA Link Control 125

•Høyttaler-valg 126

- 6 -

•Merk 127

Barnelås

•Bruke Barnelås 127

•PIN-kode 128

•Foreldre kontroll 128

Data Service Applikasjon

•Bruke Data Service Applikasjon 128

•Cookie 129

•Merk 129

Felles grensesnitt

•Forsiktig 130

•Bruke Felles grensesnitt 130

Fabrikkinnstilling

•Fabrikkinnstilling 131

Å oppdatere TV-programvaren

•Forberedelser 131

•Automatisk oppdatering 131

•Manuell oppdatering 132

Stille inn tegn

•Bruke tallknapper 132

Tastatur/spillkontroll

•Tastatur 133

•Spillkonsoll 134

Innstillinger

Innstillingsmeny

•Hvordan bruke 135

Bilde

•Bildemodus 136

•Grunninnstillinger 137

•Lyssensor 137

•Støyreduksjonsinnstillinger 137

- 7 -

•Avanserte innstillinger 138

•Tilleggsinnstillinger 138

•Skjerminnstillinger 139

•Kopier justering 140

•Tilbakestill til standard 140

Lyd

•Lydmodus 141

•Grunninnstillinger 141

•Voluminnstillinger 142

•Stemmeveiledning 142

•Innstillinger for lydutgang 143

•Tilbakestill til standard 145

Nettverk

•Nettverksforbindelse 145

•Nettverksstatus 145

•VIERA nettverksoppsett 145

•Innst. for nettv.lenke 145

•Andre innstillinger 145

Timer

•Av timer 146

•Timer for program 146

•Tidssone 146

•Automatisk standby 146

•Intet signal, strøm av 146

Oppsett

•Eco Navigation 147

•Oppsett USB-enhet 147

•Oppsett av opptak 147

•Barnelås 147

•Søkemeny 147

•Språk 149

•Skjerminnstillinger 150

•Felles grensesnitt 151

- 8 -

•VIERA Link innstillinger 151

•Data Service Applikasjon 152

•Systemmeny 153

•Andre innstillinger 153

Støtte

Ofte stilte spørsmål

•Bilde 155

•Digital-TV 156

•Analog TV 157

•Lyd 158

•HDMI 158

•Nettverk 159

•Annet 160

Vedlikehold

•Tilsyn og rengjøring 161

Informasjon

•Bruke Hjelp-menyen 162

Ekstrautstyr

•Kommunikasjonskamera 162

•Konsoll for oppheng på vegg 163

Lisens

•Lisens 163

OK Bokstavene som følger med i boksen indikerer knappen på

fjernkontrollen.

Menu Bokstavene i cyanblå indikere elementene som vises på

skjermen.
Referansene i eHELP

●

Bildene som er brukt i eHELP er kun for illustrasjonsformål.

- 9 -

Se

min Hjem-skjerm

Informasjon

“min Hjem-skjerm” er en inngangsport til TV, applikasjoner og mer.

Den gir deg enkel tilgang til spesielle funksjoner som Media Player, videoer,
spill, kommunikasjonsverktøy osv. som vist nedenfor (eksempel).

HOME

OK

OK HOME

Hjem-skjerm

Valgt innholdsskjerm (TV, programmer, osv.)

Hjem-skjermvalg

– Foretrukken Hjem-skjerm kan velges eller legges til.

Hvordan bruke

Hjem-skjerm gir tilgang til spesielle funksjoner som Media Player, TV,
Internett-innhold, datatjenester, kommunikasjonsverktøy osv.

1. Vis Hjem-skjerm med HOME
(Eksempel)

- 10 -

●

Siste viste Hjem-skjerm vises når TV-en slås på.

●

Trykk på nytt for å velge og legge til foretrukket Hjem-skjerm-oppsett.

Se min Hjem-skjerm Innstillinger

2. Velg en funksjon med / / / og trykk på OK for å få tilgang

●

For å se TV i fullskjerm

1) Velg TV-viser med

/ / /

(Eksempel)

2) Trykk OK for å se
(Eksempel)

●

Du kan også se Veiledning fra verktøyguiden.

Innstillinger

Velg installasjonsmenyen fra verktøyguiden øverst i skjermen eller bruk den
fargede knappen for å vise installasjonsmenyen.

(Eksempel)

■ Hjem-skjermvalg

1. Vis Hjem-skjermvalg med HOME

- 11 -

(Eksempel)

2. Velg skjermen med

Fullskjerm-TV:

Viser TV i fullskjerm

Hjem-skjerm for TV:

Gjør TV-opplevelsen mer praktisk og komfortabel.

Livsstils-skjerm:

Viser nyttig informasjon og tjenester for hverdagen på TV-en.

Informasjon-skjerm:

Gled deg over Internett-innhold når du ser på TV.

Legg til ny skjerm:

Du kan legge til en ny skjerm for å personliggjøre.

/ og trykk på OK for å stille inn

■ Instillinger

Du kan tilpasse hvilken som helst Hjem-skjerm. (For eksempel kan du bytte
bakgrunnsbilde, bruke valgfritt navn, redigere applikasjoner, velge skjermtype
når TV-en er på, osv.)

1. Velg Instillinger fra verktøyguiden

2. Følg instruksjonene på skjermen

■ Søk

Du kan søke i innhold fra flere funksjoner.

1. Velg Søk fra verktøyguiden

2. Følg instruksjonene på skjermen

= Merk =

●

For å bruke denne funksjonen trenger du et bredbåndsnettverksmiljø.
Forsikre deg om at nettverksforbindelsene og nettverksinnstillingene er
fullført.

Internettforbindelse Nettverksforbindelser

Internettforbindelse Nettverksinnstillinger

●

Se til å oppdatere programvaren når en programvareoppdateringsmelding

- 12 -

vises på TV-skjermen. Hvis programvaren ikke er oppdatert vil du ikke
kunne bruke min Hjem-skjerm. Du kan oppdatere programvaren manuelt
senere.

Internettforbindelse Nettverksinnstillinger Programvareoppdatering

Grunnleggende

Enkel tilkobling

Forsikre deg om at enheten er koblet fra nettkontakten før du fester til eller
kobler fra noen ledninger.

■ Parabolantenne

Satellitterminal

Satellittkabel

Parabolantenne

●

For DVB-S

●

For å være sikker på at satellittparabolen er riktig installert kan du kontakte
en forhandler. Du kan også kontakte kringkastingsselskapet for de
mottatte signalene for å få flere opplysninger.

Se Innstilling og redigering av kanaler Valgbare satellitter

■ Antenne

Terrestrisk / kabelterminal

RF-kabel

Terrestrisk antenne eller kabel

●

For DVB-C, DVB-T, Analog

- 13 -

■ DVD-opptaker / VCR

Terrestrisk / kabelterminal

RF-kabel

DVD-opptaker / VCR

Terrestrisk antenne eller kabel

AV1 (SCART)-terminal

SCART-kabel

■ DVD-opptaker / VCR og set-top-boks

HDMI-terminal

HDMI-kabel

Set-top-boks

Kabel

AV1 (SCART)-terminal

SCART-kabel

- 14 -

Terrestrisk / kabelterminal

RF-kabel

DVD-opptaker / VCR

Bakkeantenne

●

For VIERA-Link-tilkoblinger

Funksjoner VIERA Link “HDAVI Control™” Oppsummering av VIERA Link

= Merk =

●

Eksternt utstyr og kabler som er vist følger ikke med denne TV-en.

●

Les også håndboken til utstyret som er koblet til.

●

Hold TV-en unna elektrisk utstyr (videoutstyr osv.) eller utstyr med en
infrarød sensor, fordi dette kan forvrenge bilde/lyd eller drift av annet
utstyr.

●

Det anbefales det at du benytter kablet SCART- eller HDMI-kabel.

●

Sjekk terminaltypen og at kabelpluggene er riktige ved tilkobling.

Velge kanal

1. Vis TV-valg skjermen med TV

2. Velg modus med

DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue

●

Hvilke moduser som kan velges, varierer og er avhengig av de lagrede
kanalene.

●

Det er også mulig å velge modus ved å trykke TV gjentatt på
fjernkontrollen eller INPUT/OK/HOLD for MENU-knappen på TV-ens
sidepanel.

●

Hvis TV-valg-menyen ikke vises, kan du trykke på TV for å skifte
modus.

3. Velg en kanal med knappen Kanal opp/ned eller tallknappene

●

Trykk på tallknappene for å velge kanalnumre med 2 eller flere sifre
(f.eks. 399, trykk på ).

/ og trykk OK for å stille inn

■ For å velge en kanal fra kanallisten

1. Vis kanallisten med OK

2. Velg en kanal fra listen med

●

Å sortere kanalnavn i alfabetisk rekkefølge

/ og trykk OK for å se

- 15 -

(rød)

●

For å endre kategori

(blå)

■ Å velge en kanal ved hjelp av informasjonsfelt

1. Vise informasjonsfelt med hvis det ikke er vist

2. Velg en kanal med

Se Grunnleggende Informasjonsfelt

/ og trykk OK for å se mens feltet vises

■ Å velge en kanal ved hjelp av TV Guide

1. Vis TV Guide med GUIDE

2. Velg nåværende program eller kanal med
gå inn

3. Velg Enkeltbilde med

– Gjeldende program vises øverst til venstre på skjermen.

4. Trykk på OK for å avslutte TV Guide

Se TV Guide Bruke TV Guide

●

Avhengig av hvilket land du velger, kan du bli bedt om å legge inn et
postnummer eller foreta en oppdatering. Følg instruksjonene på skjermen.

/ og trykk på OK for å få tilgang (DVB)

/ / / og trykk OK for å

■ For å se betalings-TV

●

For mer informasjon om krypterte kanaler kan du

Funksjoner Felles grensesnitt Bruke Felles grensesnitt

●

Spørre leverandøren/kringkasteren eller produsenten av CI-modulen hvis
du ønsker mer informasjon og betingelser for tjenesten.

Informasjonsfelt

Vise informasjonsfelt med .

●

Vises også når en skifter kanal.
(Eksempel)

- 16 -

Kanalposisjon og -navn

Kanaltype (Radio, HDTV osv.) / kryptert kanal ( ) / TV-modus ( , , ,

)

Program

Programstarttid/-sluttid (bortsett fra analog)

Kanalposisjon, osv. (Analog)

Fremdriftsindikator for det valgte programmet (bortsett fra analog)

Kategori

●

For å endre kategori (DVB)

1) Vis kategorilisten med

2) Velg kategori med

/ og trykk OK for å endre

(blå)

Gjeldende tid

Tilgjengelige funksjoner / betydning av meldingene

:

Lydløs må være på

Dårlig signal:

Dårlig kvalitet på TV-signal

Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:

Dolby Digital Plus, Dolby Digital eller HE-AAC lydspor

:

Underteksttjeneste tilgjengelig

:

Tekst TV-tjeneste tilgjengelig

:

Multilyd tilgjengelig

:

Multivideo tilgjengelig

:

Mer lyd og video er tilgjengelig

Stereo, Mono:

Lydmodus

:

Datatjeneste (Hybrid Broadcast Broadband TV-applikasjon) tilgjengelig

Funksjoner Data Service Applikasjon Bruke Data Service Applikasjon

- 17 -

1 – 90:

Av timer gjenværende tid

Se Grunnleggende Av timer

●

For å bekrefte en annen innstilt kanal

/

●

For å se kanalen som er listet i informasjonsfeltet

OK

●

Informasjon om neste program (DVB)

●

For å skjule feltet

EXIT

●

Ekstra informasjon (DVB)

– Trykk på nytt for å skjule banneret.

●

Juster tidsavbrudd for feltet ved å stille inn Tidsavbr indikasjon.

Innstillinger Oppsett Skjerminnstillinger

Tilleggsmeny

Kontrollere eller endre gjeldende status.

1. Vis Tilleggsmeny med OPTION

2. Velg ett av følgende elementer med

Stemmeveiledning / Multivideo / Multilyd / Dobbel lyd / Underkanal /
Språk undertekster / Tekst tv bokstaver / Tekst-TV-språk / MPX / Volum
korreksjon

●

Funksjonselementene varierer avhengig av landet du velger.

3. Still inn med

/ / / og trykk OK for å lagre

Stemmeveiledning

/ og trykk OK for å gå inn

Anbefalte innstillinger for brukere med svekket syn

Innstillinger Lyd Stemmeveiledning

Multivideo

Velger fra en gruppe med flere videoer (hvis tilgjengelig).

●

Denne innstillingen er ikke lagt inn i minnet og vil gå tilbake til
standardinnstilling så snart du går ut av det aktuelle programmet.

- 18 -

●

For DVB-modus

Multilyd

Velger mellom alternative språk til lydspor (hvis tilgjengelig).

●

Denne innstillingen er ikke lagt inn i minnet og vil gå tilbake til
standardinnstilling så snart du går ut av det aktuelle programmet.

●

For DVB-modus

Dobbel lyd

Velger stereo/mono (hvis tilgjengelig).

●

For DVB-modus

Underkanal

Velger multifeed-program – underkanal (hvis tilgjengelig).

●

For DVB-modus

Språk undertekster

Velger språk til undertekster (hvis tilgjengelig).

●

For DVB-modus

Tekst tv bokstaver

Stiller inn skrifttypen på tekst-tv-skriften.

Innstillinger Oppsett Skjerminnstillinger

Tekst-TV-språk

Velger mellom alternative språk for tekst-TV (hvis tilgjengelig).

●

For DVB-modus

MPX

Velger multipleks lydmodus (hvis tilgjengelig).

Innstillinger Lyd Innstillinger for lydutgang

●

For analog modus

Volum korreksjon

Justerer volumet for hver individuelle kanal eller inngangsmodus.

Undertekst

- 19 -

Vis / skjul undertekst (hvis tilgjengelig) med STTL

●

For å velge foretrukket språk for DVB-undertekster (hvis tilgjengelig) må
du stille inn Ønskede undertekster.

Innstillinger Oppsett Språk

= Merk =

●

Hvis du trykker STTL i analog modus, skifter den til tekst-TV-tjeneste og
får fram en favorittside. Trykk EXIT for å gå tilbake til TV-modus.

Av timer

Sett TV-apparatet automatisk i hvilemodus etter en fast angitt tid med OFF

TIMER.

●

Trykk flere ganger til ønsket tid vises.

0 / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 (minutter)

●

For å kansellere, still til 0 eller skru TV-en av.

●

Den gjenværende tiden vises på informasjonsfeltet.

Se Grunnleggende Informasjonsfelt

●

Når det er mindre enn 3 minutter igjen, vil den gjenværende tiden blinke
på skjermen.

●

Du kan også stille inn tiden fra Av timer i timermenyen.

Innstillinger Timer Av timer

Siste visning

Skifter enkelt til forrige viste kanal eller inndatamodus med LAST VIEW.

●

Trykk på nytt for å gå tilbake til nåværende visning.

= Merk =

●

Skifte av kanal er ikke mulig mens opptak av Timer for program eller Et-

trykks opptak pågår.

●

Å se i mindre enn 10 sekunder anses ikke som forrige viste kanal eller
inngangsmodus.

Eksternt utstyr

Ekstern kobling

Disse diagrammene viser våre anbefalinger for hvordan TV-en kan tilkobles
diverse utstyr. For andre koblinger, se instruksjonene for hver del av utstyret.

●

For grunnkobling

Se Grunnleggende Enkel tilkobling

- 20 -

●

Sjekk terminaltypen og at kabelpluggene er riktige ved tilkobling.

■ HDMI-utstyr

HDMI-terminal

Fullkablet HDMI-kompatibel kabel

Opptaker / Spiller / Installasjonsboks / Videokamera / Forsterker med

høytalersystem

= Merk =

●

For VIERA-Link-tilkoblinger

Funksjoner VIERA Link “HDAVI Control™” Oppsummering av VIERA Link

●

Bruk HDMI2 for tilkobling til forsterker. Denne forbindelsen gjelder når du
bruker en forsterker som har ARC (Audio Return Channel) funksjonen.

■ AV-enheter

AV2 (KOMPONENT)-terminaler

Komponentkabler

- 21 -

DVD-spiller

AV2 (VIDEO)-terminaler

Komposittkabler

Videokamera / spillutstyr

■ USB-innretning

USB-port

USB-kabel

USB HDD / Kommunikasjonskamera

= Merk =

●

Det anbefales å koble enhetene direkte til USB-portene på TV-en.

●

Du kan ikke bruke to eller flere USB-enheter av samme type samtidig,
utenom USB Flash-minne eller USB HDD.

●

Bruk USB 2-porten for tilkobling til USB HDD.

●

Bruk USB 1-porten for tilkobling til kommunikasjonskameraet.

●

Enkelte USB-enheter og USB-huber kan ikke brukes med dette TV­apparatet.

●

Du kan ikke koblet til noen enheter ved bruk av en USB-kortleser.

●

Tilleggsinformasjon om enhetene kan finnes på følgende nettsted. (Kun
engelsk)

http://panasonic.net/viera/support

■ Å lytte med høyttalere

DIGITAL AUDIO

Optisk digital lydkabel

Forsterker med høyttalersystem

- 22 -

●

For å nyte lyden fra det eksterne utstyret i flere kanaler (F.eks. Dolby
Digital 5.1ch), må du koble utstyret til forsterkeren. Med hensyn til
tilkobling, må du lese bruksanvisningene til utstyret og forsterkeren.

■ Hodetelefoner

Kontakt for hodetelefon

M3 stereo miniplugg

Hodetelefoner

●

For å justere volumet, sett Hodetelefon vol..

Innstillinger Lyd Voluminnstillinger

Å se på ekstern inngang

Koble til det eksterne utstyret (VCR-, DVD-utstyr e.l.), og du kan se gjennom
inngangene.

1. Vis menyen for valg av kilde med AV

2. Velg inngangsmodusen som er koblet til utstyret med

/ og trykk på

OK for å se (valgt modus vises øverst til venstre på skjermen)

●

TV-en mottar kildesignaler automatisk og kobler til SCART når avspillingen
begynner.

– Kildesignaler blir automatisk identifisert av SCART-terminalen (tapp 8).

– Denne funksjonen er også tilgjengelig for HDMI-tilkoblinger.

– Når inngangsmodus ikke slås på automatisk, gjør som nevnt overfor

eller sjekk oppsettet av utstyret.

●

Du kan også velge modus ved å trykke AV på fjernkontrollen eller INPUT/
OK/HOLD for MENU-knappen på TV-ens kontrollpanel. Trykk på tasten
helt til den ønskede inngangen er valgt.

●

For å skifte mellom COMPONENT og VIDEO i AV2, velg med / .

●

Du kan merke eller utelate hver inngangsmodus. Utelatte innganger vil
ikke vises når AV er trykket. (Inngangsetiketter)

Innstillinger Oppsett Skjerminnstillinger

●

Fjernkontrollen kan operere noe innhold eller eksternt utstyr.

Se Eksternt utstyr Bruke med TV-ens fjernkontroll

●

For å gå tilbake til TV-modus

TV

- 23 -

= Merk =

●

Hvis det eksterne utstyret har en funksjon for å justere bildeformatet, kan
du sette denne til 16:9.

●

For detaljer må du se i bruksanvisningen til utstyret, eller spørre din lokale
forhandler.

Bruke med TV-ens fjernkontroll

Du kan operere innholdet i Media Player / mediaserver, opptaksfunksjoner
eller tilkoblet utstyr med de nederste knappene på denne fjernkontrollen til
TV-en.

:

Spille av videokassett / DVD / videoinnhold

:

Stopp operasjonene

:

Spol tilbake, se bildet hurtig baklengs (VCR)

Hopp til forrige spor, tittel eller kapittel (DVD / videoinnhold)

:

Spol tilbake, se bildet hurtig baklengs (VCR)

Søk baklengs (DVD / videoinnhold)

:

Spol frem, se bildet hurtig fremover (VCR)

Hopp til neste spor, tittel eller kapittel (DVD / videoinnhold)

:

Spol frem, se bildet hurtig fremover (VCR)

Søk fremover (DVD / videoinnhold)

:

Pause / Gjenoppta

Trykk og hold for å spille i sakte tempo (DVD)

:

Et-trykks opptak

Opptak Ta opp inneværende program Et-trykks opptak

■ Slik endrer du koden

Hvert Panasonic-produkt har sin egen fjernkontrollkode. Endre koden i

- 24 -

henhold til produktet du ønsker å bruke.

1. Trykk og hold Standby På / Av-bryteren i løpet av følgende funksjoner

2. Skriv inn den riktige koden som følger, med tallknapper

●

Koder for hvert produkt og funksjoner

70: DVD-opptaker, DVD-spiller, Blu-ray diskspiller

71: Spillanlegg, Blu-ray diskkonsoll

72: VCR

73 (standard):

Bruk i USB-harddiskopptak, Media Player, DLNA-funksjoner,
produktbruk i VIERA Link

3. Trykk

for å endre

= Merk =

●

Bekreft at fjernkontrollen fungerer ordentlig etter at koden er endret.

●

Kodene kan bli tilbakestilt til standard hvis batteriene skiftes ut.

●

Noen funksjoner er muligens ikke tilgjengelig, avhengig av utstyret.

HDMI-funksjoner

HDMI (high-definition multimediagrensesnitt) er verdens første komplette
digitale forbruker AV-grensesnitt som er kompatibel med en standard som har
tapsfri kompresjon.

HDMI setter deg i stand til å nyte digitale bilder i høyoppløsning og
høykvalitetslyd, ved å koble TV-en sammen med utstyret.

HDMI kompatibelt utstyr
DVD-spiller, en set-top-boks eller spillutstyr, kan kobles til HDMI-kontakten
med en HDMI-samsvarende (fullt koblet) kabel.

Se Eksternt utstyr Ekstern kobling

med en HDMI- eller DVI-utgang, for eksempel en

: HDMI-logoen vises på HDMI-kompatibelt utstyr.

■ Egnete HDMI-karakteristika

●

Inngang lydsignal:

2ch lineær PCM (samplingsfrekvenser - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)

●

Inngang videosignal:

- 25 -

Matcher utgangsinnstillingen til det digitale utstyret.

Se Eksternt utstyr Gyldige inngangssignaler

●

VIERA Link (HDAVI Control 5)

Funksjoner VIERA Link “HDAVI Control™” Oppsummering av VIERA Link

●

Content Type

●

Deep Colour

●

Audio Return Channel

– Audio Return Channel (ARC) er en funksjon som gjør det mulig å

sende digitale lydsignaler via en HDMI-kabel.

– For HDMI2-terminal

■ DVI-tilkobling

Hvis det eksterne utstyret kun har en DVI-utgang, kan du koble til
HDMI terminalen via en DVI-til-HDMI-adapterkabel. Når DVI-til-HDMI­adapterkabelen brukes, kan du koble lydkabelen til audio-inngangsporten
(bruk AV2-audioterminaler).

●

Spør etter en HDMI-adapterkabel i din lokale forretning for digitalt utstyr.

= Merk =

●

Lydinnstillinger kan utføres fra HDMI1 / 2 / 3 inngang i Lydmenyen.

Innstillinger Lyd Innstillinger for lydutgang

●

Hvis det tilkoblete utstyret har en funksjon for å justere formatforholdet,
kan du sette bildeforholdet til “16:9”.

●

Disse HDMI-kontakter er “type A”.

●

Disse HDMI-kontakter er kompatible med HDCP (High-Bandwidth Digital
Content Protection) copyright beskyttelse.

●

Utstyr som ikke har noen digital utgang, kan kobles til inngangen for
komponent eller video for å motta analoge signaler.

●

Denne TV-en har HDMI™-teknologi.

Terminalinformasjon

■ AV1 SCART-terminal (RGB, VIDEO)

- 26 -

1 : Lyd ut (H)

12: -­2 : Lyd inn (H)
3 : Lyd ut (V)
4 : Lyd jord
5 : Blå jord
6 : Lyd inn (V)
7 : Blå inn
8 : Status CVBS
9 : Grønn jord
10: -­11 : Grønn inn

■ HDMI-terminal

13: Rød jord

14: Jord

15: Rød inn

16: Status RGB

17: CVBS jord

18: RGB status jord

19: CVBS ut (video)

20: CVBS inn (video)

21: Jord til stikkontakt

- 27 -

1 : TMDS Data2+

11 : TMDS Klokkebeskyttelse
2 : TMDS Data2-beskyttelse
3 : TMDSData2−
4 : TMDS Data1+
5 : TMDS Data1-beskyttelse
6 : TMDSData1−
7 : TMDS Data0+
8 : TMDS Data0-beskyttelse
9 : TMDSData0−
10: TMDS klokke+

12: TMDSklokke−

13: CEC

14: Tilbehør

15: SCL

16: SDA

17: DDC/CEC jord

18: +5V strøm

19: Oppdage hot-plug

Gyldige inngangssignaler

■ KOMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI

Signalnavn COMPONENT HDMI
525 (480) / 60i, 60p ○ ○
625 (576) / 50i, 50p ○ ○
750 (720) / 60p, 50p ○ ○
1 125 (1 080) / 60i, 50i ○ ○
1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p ○

○:Egnetinngangssignal

= Merk =

●

Andre signaler enn de som er nevnt over vil muligens ikke kunne vises
ordentlig.

●

Signalene nevnt over blir reformatert for optimal visning på skjermen din.

For beste bilde

Bildemodus

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Bilde

3. Velg modus med

Bildemodus

(Dynamisk / Normal / Cinema / Ekte kino-modus / Tilpasset)

Bildemodus med / og trykk OK for å gå inn

/ og trykk OK for å stille inn

- 28 -

Velger din favorittbildemodus for hver inngang.

Dynamisk:

Forbedrer kontrast og skarphet ved TV-titting i et lyst rom.

Normal:

Normal bruk for TV-titting ved normale lysforhold.

Cinema:

Forbedrer kontrastresultatene, sort og fargegjengivelse når du ser på
filmer i et mørkt rom.

Ekte kino-modus:

Gjengir nøyaktig originalkvaliteten til bildet, uten noen endringer.

Tilpasset:

Justerer hvert menyelement manuelt etter din favoritt-bildekvalitet.

I hver visningsmodus kan Bakgrunnslys, Kontrast, Lysstyrke, Farge,

Fargebalanse, Skarphet, Fargetemperatur, Sterke farger, Tilpasset
baklyskontroll, Lyssensor, Bilde støyreduksjon og MPEG Støyreduksjon

justeres og lagres.

Når du står i Ekte kino-modus- eller Tilpasset-modus, kan Avanserte

innstillinger justeres i tillegg. Innstillingene i Ekte kino-modus eller Tilpasset-

modus kan lagres for hver inngang.

Lyssensor

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Bilde

3. Velg På / Av med

Lyssensor med / og trykk OK for å gå inn

/ og trykk OK for å stille til

Lyssensor

(På / Av)

●

Funksjon for automatisk lysstyrkekontroll

Justerer bildeinnstillinger automatisk avhengig av rombelysningsforholdene.

Hvilemodusfunksjon for autopower

TV-apparatet går automatisk i standby-modus under følgende forhold:

●

Av timer er aktiv.

Se Grunnleggende Av timer

●

Ingen drift utføres på 4 timer mens Automatisk standby er satt til På.

Innstillinger Timer Automatisk standby

- 29 -

●

Ingen signal mottas og ingen drift utføres på 10 minutter mens Intet signal,

strøm av er satt til På.

Innstillinger Timer Intet signal, strøm av

= Merk =

●

Denne funksjonen påvirker ikke opptaket av Timer for program og Et-

trykks opptak.

Aspekt

Endre bildeformat (bildestørrelse) med ASPECT.

●

Hygg deg med å se bildet i sin optimale størrelse og format.
Programmer inneholder som regel et “Bildekontrollsignal” (Widescreen
signal, osv.), og TV-en vil automatisk velge bildeformatet i henhold til
“Bildekontrollsignalet”.

Se For beste bilde Autobildeformat

■ For å velge bildeforholdet manuelt

1. Vis listen over Valg av bildeformat med ASPECT

2. Velg modus med

●

Du kan også endre modus ved å trykke ASPECT.

/ og trykk OK for å stille inn

(Trykk gjentatt inntil du kommer frem til den ønskede modusen.)

●

Programmer inneholder som regel et “Bildekontrollsignal” (Widescreen
signal, osv.), og TV-en vil automatisk velge bildeformatet i henhold til
“Bildekontrollsignalet”.

Se For beste bilde Autobildeformat

Auto:

Se For beste bilde Autobildeformat

16:9:

Viser bildet i “16:9” direkte uten forvrengning (anamorfisk).

14:9:

Viser bildet i standard “14:9” uten forvrengning.

Tilpasset 16:9:

Viser et “4:3”-bilde på full skjerm. Strekking er kun merkbart på høyre og
venstre kant.

4:3:

Viser bildet i standard “4:3” uten forvrengning.

Zoom:

Viser en “16:9”-letterbox eller et “4:3” bilde uten forvrengning.

- 30 -

4:3 fullt bilde:

Viser et “4:3”-bilde forstørret horisontalt, for å passe til skjermen.

●

For HD (høydefinisjon)-signaler

Sidekutt justert:

Viser et “16:9”-letterbox (anamorfisk) bilde på full skjerm. Strekking er kun
merkbart på høyre og venstre kant.

●

For HD (høydefinisjon)-signaler

Sidekutt Zoom:

Viser et “16:9”-letterbox (anamorfisk) bilde på full skjerm uten
forvrengning.

●

For HD (høydefinisjon)-signaler

= Merk =

●

Vis bildet (TV, ekstern inngang osv.) i fullskjerm for å bruke denne
funksjonen fult ut.

●

Formatmodus kan lagres separat for SD -(standarddefinisjon) og HD­signaler (høy definisjon).

●

Sideforholdet kan ikke endres i teletekst-service.

Autobildeformat

Den optimale størrelsen og bildeforholdet kan velges automatisk, og du kan
nyte klarere bilder.

Se For beste bilde Aspekt

■ Aspekt-styresignal

Satelitterminal (kun WSS)

●

Gyldig format på inngangssignal:

DVB-S

Terrestrisk / kabelterminal (bare WSS)

●

Gyldig format på inngangssignal:

DVB-C

DVB-T

PAL B, G, H, I, D, K

SECAM B, G, L, L’, D, K

Ugyldig format på inngangssignal:

- 31 -

PAL 525/60 6,5 MHz

PAL 525/60 6,0 MHz

PAL 525/60 5,5 MHz

M.NTSC 6,5 MHz

M.NTSC 6,0 MHz

M.NTSC 5,5 MHz

AV1 (SCART) / AV2 (VIDEO)-terminaler

●

Gyldig format på inngangssignal:

PAL

SECAM

PAL 525/60

M.NTSC

NTSC

: Styresignal kun via SCART (tapp 8 / HDMI-terminal)

AV2 (KOMPONENT)-terminaler (bare WSS)

●

Gyldig format på inngangssignal:

625 (576) / 50i, 50p

Ugyldig format på inngangssignal:

525 (480) / 60i, 60p

750 (720) / 60p, 50p

1 125 (1 080) / 60i, 50i

HDMI-terminal

●

Gyldig format på inngangssignal:

525 (480) / 60i, 60p

625 (576) / 50i, 50p

750 (720) / 60p, 50p

1 125 (1 080) / 60i, 50i

1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p

= Merk =

●

HDMI-terminal mottar ikke WSS-signal.

- 32 -

●

Hvis skjermstørrelsen ser uvanlig ut når et program som er tatt opp i
widescreen spilles av på en VCR, kan du justere sporinnstillingen til VCR.
Les bruksanvisningen til VCR-en.

Avanserte innstillinger

Du kan justere og stille inn detaljerte bildeinnstillinger for hver inngang og
visningsmodus. Still inn inngangsmodus og visningsmodus som skal justeres
og settes opp først.

●

For å kunne bruke denne funksjonen fullt ut, sett Bildemodus til Ekte kino-

modus eller Tilpasset.

Se For beste bilde Bildemodus

1. Velg inngangsmodus med AV eller TV

2. Vis menyen med MENU

3. Velg Bilde

4. Velg modus med

Bildemodus med / og trykk OK for å gå inn

/ og trykk OK for å stille inn

■ Justere detaljerte bildeinnstillinger

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Bilde

sortnivået / Klar hvit effekt / Hvitbalanse / Fargestyring / Gamma med /

og trykk på OK for tilgang

3. Still inn med

Avanserte innstillinger Automatisk Gamma-kontroll / Utvider

/ / / og trykk OK for å lagre

■ Automatisk Gamma-kontroll

Automatisk Gamma-kontroll

Justerer gamma-kurven for å gjøre bildet skarpere.

●

Ikke gyldig når Tilpasset baklyskontroll er stilt til Av

■ Utvider sortnivået

Utvider sortnivået

Justerer svartnyansene gradvis.

■ Klar hvit effekt

Klar hvit effekt

- 33 -

Gjør det hvite området klarere.

■ Hvitbalanse

R-nivå / G-nivå / B-nivå

Justerer hvitbalansen til skarpe røde / grønne / blå områder.

R-av / G-av / B-av

Justerer hvitbalansen til mørk røde / grønne / blå områder.

Mer detaljert innstill.

Justerer mer detaljerte hvitbalanse-enheter.

Inngangssignalnivå:

Justerer inngangssignalnivået.

R-nivå / G-nivå / B-nivå:

Justerer den detaljerte hvitbalansen til skarpt røde / grønne / blå
områder.

Tilbakestill til standard:

Trykk på knappen OK for å stille tilbake til standard hvitbalansedetaljer.

Tilbakestill til standard

Trykk på knappen OK for å stille tilbake til standard hvitbalanse.

■ Fargestyring

R-tone / R-metning / R-luminans

Justerer bildenyansen/fargemetningen/luminansen for røde områder.

G-tone / G-metning / G-luminans

Justerer bildenyansen/fargemetningen/luminansen for grønne områder.

B-tone / B-metning / B-luminans

Justerer bildenyansen/fargemetningen/luminansen for blå områder.

Tilbakestill til standard

Trykk på knappen OK for å stille tilbake til standard fargekontroll.

- 34 -

■ Gamma

Gamma

(2.6 / 2.4 / 2.2 / 2.0 / 1.8)

Bytter gammakurve.

●

Legg merke til at tallverdiene er referanser for justering.

Mer detaljert innstill.

Justerer flere detaljerte gamma-enheter.

Inngangssignalnivå:

Justerer inngangssignalnivået.

Nivå:

Justerer økningen i gamma for valgt signalnivå.

Tilbakestill til standard:

Trykk på knappen OK for å stille tilbake til standard gamma-detaljer.

Tilbakestill til standard

Trykk på knappen OK for å stille tilbake til standard gamma.

■ Tilbakestill til standard

Tilbakestill til standard

Trykk på OK for å tilbakestille Avanserte innstillinger til standardinnstillingene.

= Merk =

●

Fargestyring er tilgjengelig når Bildemodus i bildemenyen er satt til Ekte
kino-modus eller Tilpasset.

Kopier justering

Kopierer bildeinnstillingene Ekte kino-modus eller Tilpasset til de med en
annen inngang eller visningsmodus.

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Bilde
på OK for å åpne

3. Velg sted der du vil lagre kopien på med

4. Velg Start kopiering med

Kopier justering Dest bildemodus / Mål med / og trykk

/ og trykk på OK for å kopiere

- 35 -

/ og trykk OK for å stille inn

5. Når bekreftelsesskjermen vises, velg Ja med / og trykk OK for å stille
inn

= Merk =

●

Tilleggsinnstillinger og Skjerminnstillinger kopieres ikke.

For beste lyd

Lydmodus

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Lyd

3. Velg modus med

Lydmodus

(Standard / Musikk / Tale / Bruker)

Velger din favorittlydmodus for hver inngang.

Standard:

Gir komfortabel lyd med original kvalitet.

Musikk:

Forbedrer lydkvaliteten på musikkvideoer og lignende.

Tale:

Forbedrer lydkvaliteten på nyheter, dramaer og lignende.

Bruker:

Justerer lyden manuelt ved å bruke equalizeren, slik at du får din
favorittlydkvalitet.

Lydmodus med / og trykk OK for å gå inn

/ og trykk OK for å stille inn

●

I brukermodus er Equalizer tilgjengelig i lydmenyen i stedet for Bass og

Diskant. Velg Equalizer og juster frekvensen.

Innstillinger Lyd Grunninnstillinger

●

Denne funksjonen er ikke effektiv for lyden fra hodetelefoner.

TV Guide

Bruke TV Guide

TV Guide – Elektronisk programguide (EPG) gir en liste på skjermen over
programmene som kringkastes i øyeblikket, og over sendingene de neste sju
dagene (avhengig av kringkastingsselskap).

1. Vis TV-valg skjermen med TV

2. Velg modus med

/ og trykk OK for å stille inn

- 36 -

DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue

3. Trykk GUIDE for å se TV Guide

●

Trykk på nytt for å endre oppsett (Liggende / Stående).

– Se Liggende for å se flere kanaler.

– Vis Stående for å se en kanal ad gangen.

●

Avhengig av hvilket land du velger, kan du velge TV Guide-kategori.
(Standard-guide)

Innstillinger Oppsett Skjerminnstillinger

– Hvis du stiller Standard-guide til Kanalliste, vises kanallisten når du

trykker på GUIDE.

(Eksempel)

TV-skjerm

TV Guide-dato

TV Guide-tid

Program

D (DVB-T) / A (Analog)

Kanalposisjon og -navn

●

Å se programmet

1) Velg gjeldende program med

/ / / og trykk på OK for å få

tilgang

2) Velg Enkeltbilde med

/ og trykk på OK for å få tilgang (DVB)

– Velg Timer for program for å bruke timerprogrammering. (Avhengig

av landet du velger kan du også stille inn Signal støttet opptak.)

Se TV Guide Timer for program

– Gjeldende program vises øverst til venstre på skjermen.

3) Trykk på OK for å avslutte TV Guide

- 37 -

●

Til foregående dag (DVB)

(rød)

●

Til neste dag (DVB)

(grønn)

●

Å se en kanalliste for den valgte typen

1) Vis typelissten med

2) Velg kategori med

●

Å se en kanalliste for den valgte kategorien

1) Vis kategorilisten med

2) Velg kategori med

(gul)

/ og trykk OK for å se

(blå)

/ og trykk OK for å se

– Still inn Favorittredigering for å sette opp favorittkanaler.

Se Innstilling og redigering av kanaler Favorittredigering

●

For å se flere detaljer for programmet (DVB)

1) Velg program med

/ / /

2) Trykk for å se

– Trykk på nytt for å gå tilbake til TV Guide.

●

For å avslutte TV-guiden

EXIT

= Merk =

●

Når TV-en slås på for første gang, eller når den har vært avslått i over en
uke, kan det ta noe tid før TV Guiden vises fullstendig.

●

Denne funksjonen varierer avhengig av landet du velger.

●

Postnummer eller en oppdatering kan være nødvendig for å bruke
systemet GUIDE Plus+. Dette avhenger av hvilket land du valgte.

●

DVB-T og analoge kanaler vises på samme TV Guide-skjerm. D og A
kan vises for å skille DVB-T og analoge kanaler. Det vil ikke være noen
programopplistinger for analoge kanaler.

Timer for program

Med Timer for program kan du velge programmene du vil bli påmint om å se
eller ta opp på USB HDD. TV-apparatet skifter til riktig kanal på riktig tidspunkt
selv om det står i standby-modus.

1. Velg kommende program eller kanal med
gå inn

2. Velg USB HDD oppt. / Påminnelse med

●

Kontrollere / endre / avbryte en timer-programmert hendelse

/ / / og trykk OK for å

/ og trykk OK for å stille til

- 38 -

Opptak Timer for program Redigere timer for program

●

LED blir oransje i standby-modus hvis Timer for program er stilt inn.

●

Å gå tilbake til TV Guide

BACK/RETURN

●

Hvis du velger gjeldende program, vil det vises en bekreftelsesskjerm
der du blir spurt om du ønsker å se eller ta opp programmet. Velg

Timer for program med / og trykk på OK for å stille USB
HDD oppt. for å ta opp fra tidspunktet du fullfører innstillingen av

timerprogrammeringshendelsen.

●

Avhengig av landet du velger kan du også stille inn Signal støttet

opptak (se nedenfor).

= Merk =

●

Gjelder ikke i analog modus

●

Timer for program virker bare som den skal hvis informasjonen mottas via

signalet fra kringkasteren eller tjenesteleverandøren.

●

Ingen andre kanaler kan velges mens opptaket av Timer for program
pågår.

●

Ved opptak av programmer til USB-harddisk, sørg for å formatere USB­harddisk og aktivere den for opptak i Oppsett USB-enhet.

Opptak Oppsett av USB-harddisk

■ Signal støttet opptak (Timer for program fra TV Guide-

signalet)

Signal støttet opptak er Timer for program som kontrolleres av informasjonen

fra TV Guide. Hvis programmets start- og sluttid endres av kringkasteren vil
den timerprogrammerte hendelsen følge endringen. Vær oppmerksom på at

Signal støttet opptak bare fungerer ordentlig når riktig informasjon mottas fra

kringkasteren.

●

Tilgjengeligheten av denne funksjonen avhenger av landet og TV­modusen du velger.

●

vises på Timer for program-skjermen hvis Signal støttet opptak er stilt

inn.

= Merk =

●

Hvis du endrer start- og sluttid for en signalstøttet opptakshendelse med
mer enn 10 minutter vil det ikke følge kringkasterens endringer i start- og
sluttid. Start- og sluttider vil bli fastsatt.

Tekst-TV

- 39 -

Visning Tekst-TV

1. Skift til tekst-TV med TEXT

●

Viser indekssiden (innholdet varierer avhengig av
kringkastingsselskap).

●

Gjeldende / undersidetall vises øverst til venstre på skjermen.

●

Tid / dato vises øverst til høyre på skjermen.

●

Fargesøylen vises nederst på skjermen.

2. Velg siden med tallknapper,
knapper)

●

Å justere kontrast

1) Trykk MENU tre ganger for å vise Kontrast

2) Juster med

●

For å avslutte teletekst

EXIT

/ og trykk OK for å stille inn

/ eller (fargede

■ Vise skjulte data

1. Trykk MENU

2. Vis med

●

Trykk igjen for å skjule på nytt.

(rød)

■ Å se på en lagret favorittside

Trykk STTL for å se en favorittside.

●

Kall opp siden som er lagret i (blå) (listemodus).

●

Innstilling fra fabrikken er “P103”.

■ HELE / TOPP / BUNN

1. Trykk MENU

2. Trykk

(grønn) for å endre oppsettet

■ Å se på TV og tekst-TV i to vinduer samtidig

1. Trykk MENU to ganger

2. Still Bilde og tekst til På / Av med

/

- 40 -

●

Operasjoner kan kun utføres i tekst-TV skjerm.

■ Lagre ofte viste sider i fargesøylen (Listemodus)

1. Trykk (fargede knapper) mens siden vises

2. Trykk og hold OK

●

Det lagrede sidetallet skifter til hvitt.

●

Å endre lagrete sider

1) Trykk

2) Skriv inn et nytt sidetall med tallknapper

3) Trykk og hold OK

(fargede knapper) for å endre

■ Å se på underside

Antallet undersider vises øverst på skjermen. Trykk / for å se en
underside. (Vises når tekst-TV er lengre enn én side.)

●

Antall subsider varierer avhengig av kringkastingsselskap (opp til 79
sider).

●

Det kan ta tid å søke mens du ser på TV.

●

Å se på en spesifikk underside

1) Trykk MENU

2) Trykk på

3) Tast inn det firesifrede tallet (f.eks. P6, trykk

(blå)

).

Tekst-TV modus

Tekst-TV tjenester er tekstinformasjon levert av kringkastingsselskapene.

●

Tjenestene kan variere avhengig av kringkastingsselskapene.

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Oppsett
å gå inn

3. Velg TOP (FLOF) / Liste med

Innstillinger Oppsett Skjerminnstillinger

Skjerminnstillinger Tekst-TV med / og trykk OK for

/ og trykk OK for å stille til

■ FLOF (FASTEXT)-modus

I FLOF-modus er fire emner i forskjellige farger plassert nederst på skjermen.

- 41 -

For å få tilgang til mer informasjon om ett av disse emnene, må du trykke på
tasten med den aktuelle fargen.

Denne innretningen gjør det mulig med hurtig tilgang på informasjon om
emnene som er vist.

■ TOP-modus (ved TOP tekstkringkasting)

TOP er en forbedring av standard tekst-TV-tjenester, noe som resulterer i
enklere søking og mer effektiv veiledning.

●

Hurtig oversikt over den tilgjengelige tekst-TV-informasjonen

●

Trinn-for-trinn utvelgelse av det angjeldende temaet, som er lett å bruke

●

Informasjon om sidestatus nederst på skjermen

●

Tilgjengelig side opp / ned

(rød) / (grønn)

●

Å velge blant emneblokker

(blå)

●

Å velge neste emne innenfor emneblokken

(gul)

(Etter det siste emnet beveger en seg til neste emneblokk.)

■ Listemodus

I Liste-modus er fire sidetall med forskjellige farger plassert nederst på
skjermen. Hvert av disse numrene kan endres og lagres i TV-ens minne.

Se Tekst-TV Visning Tekst-TV

Innstilling og redigering av kanaler

Innstillingsmeny

Du kan søke inn kanaler på nytt, lage din egen liste over favorittkanaler,
utelate uønskede kanaler osv.

1. Vis TV-valg skjermen med TV

2. Velg modus med

DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue

3. Vis menyen med MENU

4. Velg Oppsett

Søkemeny DVB-S / Søkemeny DVB-C / Søkemeny DVB-T / Søkemeny
analog

●

Menynavnet varierer avhengig av TV-modus.

/ og trykk OK for å stille inn

Søkemeny med / og trykk OK for å gå inn

- 42 -

5. Velg en av følgende funksjoner med / og trykk OK for å gå inn

Favorittredigering / Kanalliste / Automatisk kanalsøk / Antennesystem

/ LNB-konfigurasjon / Manuell søking / Oppdater kanalliste / Ny

kanalmelding / Signaltilstand

●

Funksjonselementene varierer avhengig av landet du velger.

Innstillinger Oppsett Søkemeny

Favorittredigering

■ Å lage en liste over favoritt-DVB-kanaler

Lag din egen favorittkanal-liste fra forskjellige kringkastingsselskaper (opptil
4: Favoritter 1 til 4).

DVB-favorittlistene er tilgjengelig fra Kategori i informasjonsfeltet og på TV
Guide-skjermen.

Se Grunnleggende Informasjonsfelt

Se TV Guide Bruke TV Guide

1. Velg Favorittredigering med / og trykk OK for å gå inn

2. Velg en kanal i listen fra alle DVB-kanaler med

●

kommer til syne når kanalen er kryptert.

●

Vise andre favoritter

/

(grønn)

●

Å sortere kanalnavn i alfabetisk rekkefølge

(rød)

●

For å endre kategori

(blå)

3. Trykk OK for å legge den til Favorittliste

●

Legge til alle kanaler til listen

1) Trykk på

2) Trykk

●

For å legge kanaler i rekkefølge til listen med én gang

(gul)

(grønn) for å legge til alle

1) Trykk på

2) Foreta kanalsperring med

(gul)

/ og trykk OK for å legge til

4. Trykk på BACK/RETURN og OK for å lagre

■ Rediger DVB-favoritterlisten

- 43 -

Du kan redigere favorittlisten mens markøren er på kanalen i favorittlisten.

●

Å flytte kanalen

1) Velg kanalen med

2) Trykk på

(grønn)

3) Velg den nye posisjonen med

/

/ eller tallknapper

4) Trykk (grønn) for å lagre

●

For å slette kanalen

1) Velg kanalen med

/

2) Trykk OK for å slette

– Trykk

●

Å sette navn på Favoritter

1) Trykk på

(gul) for å slette alle kanaler

(rød)

2) Skriv inn tegn (maksimalt 10 tegn) med

og trykk OK for å stille inn

/ / / eller tallknapper

3) Trykk BACK/RETURN for å lagre

Kanalliste

■ Utelat uønskede DVB-/analoge kanaler

Du kan skjule (hoppe over) uønskede kanaler. De skjulte kanalene kan ikke
vises, bortsett fra med denne funksjonen.

1. Velg Kanalliste med

2. Velg en kanal med

3. Trykk OK for å stille inn Vis / Skjul (utelat)

: Vis
: Skjul (utelat)

●

For å vise alle kanaler (DVB/analoge)

(gul)

●

Å sortere kanalnavn i alfabetisk rekkefølge (DVB)

/ og trykk OK for å gå inn

/

(rød)

●

For å endre kategori (DVB)

- 44 -

(blå)

■ Rediger DVB / analoge kanaler

●

Å bytte / flytte kanalposisjonen (hvis tilgjengelig)

1) Trykk på

2) Velg den nye posisjonen med

(grønn) for å redigere

/ eller tallknapper og trykk på

(grønn) for å lagre

●

Å stille inn hver enkelt kanal på nytt ([Manuell søking])

(rød)

– For analog modus

Se Innstilling og redigering av kanaler Manuell søking

– Bare for kanalene som vises

●

Å gi kanalen nytt navn (Analog)

1) Trykk på

2) Skriv inn tegn (maksimalt 5 tegn) med

(blå) for å redigere

/ / / eller tallknapper

og trykk OK for å stille inn

3) Trykk BACK/RETURN for å lagre

= Merk =

●

Hvis en VCR bare er tilkoblet med RF-kabelen i analog modus, rediger

VCR.

Automatisk kanalsøk

Stiller inn automatisk på nytt kanaler som tas inn i området.

●

Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis kanalsøk allerede er utført.

●

Kun valgt modus søkes på nytt. Alle tidligere søkeinnstillinger blir slettet.

●

Hvis PIN-koden for barnelås er blitt slått inn, er PIN-kode påkrevd.

Funksjoner Barnelås PIN-kode

●

Hvis kanalsøk ikke har blitt fullført riktig, still inn Manuell søking.

Se Innstilling og redigering av kanaler Manuell søking

■ DVB-S-kanaler

- 45 -

1. Velg Antennesystem med / og trykk OK for å gå inn

2. Velg En LNB / MiniDiSEqC / DiSEqC 1.0 / Enkel kabel med
på OK for å stille inn

En LNB:

Kompatibel med enkelt-LNB

MiniDiSEqC:

Opptil 2 LNB-er kan kontrolleres.

DiSEqC 1.0:

Opptil 4 LNB-er kan kontrolleres.

Enkel kabel:

Ved bruk av Enkel kabelruter er opptil 8 brukerbånd tilgjengelige.

●

Du kan motta signaler fra flere satellitter hvis du har DiSEqC
kontrollantennesystem.

●

Denne TV-en støtter DiSEqC Version 1.0.

3. Velg LNB-konfigurasjon med

4. Velg LNB / Satellitt med

/ og trykk OK for å gå inn

/ , still inn med / og trykk på OK for å

lagre

/ og trykk

1) Still inn LNB først

– Hvis du stiller på, er En LNB, LNB ikke valgbar.

– Hvis du stiller på MiniDiSEqC eller Enkel kabel, kan du velge

mellom LNB AA og AB.

– Hvis du stiller på DiSEqC 1.0, kan du velge mellom LNB AA, AB, BA

og BB.

2) Still inn Satellitt for valgt LNB

– Velg Ingen satellitter hvis du ikke kjenner den tilkoblede satellitten

(tilgjengelige satellitter søkes opp i Automatisk kanalsøk).

– Velg Brukerdefinert for å stille inn Test transponderfrekvens manuelt.

– Hvis du stiller til Enkel kabel, kreves det ekstra innstillinger. Still

inn Brukervalgt bånd, Bruker båndfrekvens og PIN (avhengig av
den Enkel kabelruteren du bruker). Du finner flere opplysninger i
håndboken til Enkel kabelruteren.

Se Innstilling og redigering av kanaler Valgbare satellitter

5. Trykk BACK/RETURN for å lagre

6. Velg Automatisk kanalsøk med

/ og trykk OK for å gå inn

7. Velg Satellitt / Søkemodus / Skannemodus med
gå inn

8. Still inn med

/ og trykk på OK for å lagre

- 46 -

/ og trykk OK for å

●

Skannemodus

Full:

Skanner hele frekvensområdet.

Rask:

Skanner passende frekvenser for den valgte satellitten.

●

Etter innstillingene, velger du Start søk med / og trykk på OK for å
søke.

9. Bekreftelsesskjermen vises, og trykk OK for å starte Automatisk kanalsøk
(innstillingene legges inn automatisk)

●

Når operasjonen er fullført, vil kanalen i laveste posisjon vises.

■ DVB-C, DVB-T, Analoge kanaler

1. Velg Automatisk kanalsøk med / og trykk OK for å gå inn

2. Still inn Innstillinger for automatisk oppsett av DVB-C med

/ / /

og trykk på OK for å lagre (DVB-C)

●

Skannemodus

Full:

Skanner hele frekvensområdet.

Rask:

Skanner frekvensen som brukes i landet der du bor.

●

Vanligvis settes Frekvens, Symbolrate og Nettverks-ID til Auto. Hvis

Auto ikke er vist eller hvis det er nødvendig, skriver du verdien angitt av

kabelleverandøren med tallknappene.

●

Etter innstillingene, velger du Start søk med / og trykk på OK for å
søke.

3. Bekreftelsesskjermen vises, og trykk OK for å starte Automatisk kanalsøk
(innstillingene legges inn automatisk)

●

Når operasjonen er fullført, vil kanalen i laveste posisjon vises.

■ Automatisk kanalsøk bruke knappene på TV-en

1. Trykk og hold inne INPUT/OK/HOLD for MENU-knappen i 3 sekunder for å
vise menyen

2. Still inn Automatisk kanalsøk med følgende kontrollpanelknapper

●

Flytt markøren / velg blant flere alternativer / velg menypunktet (bare

- 47 -

opp og ned)

●

Gir tilgang til menyen / lagrer innstillinger etter at det er foretatt
justeringer eller etter at valg er gjort med INPUT/OK/HOLD for MENU­knappen.

Manuell søking

●

Normalt brukes Automatisk kanalsøk eller Oppdater kanalliste for å søke
inn DVB-kanaler på nytt.

●

Hvis søkingen ikke er helt fullført, eller hvis du skal justere retningen på
antennen eller parabolen, kan du bruke denne funksjonen. (DVB)

●

Alle DVB-kanaler som finnes, vil bli lagt til Kanalliste.

■ DVB-S

1. Velg Satellitt med / og still inn med /

●

Kontakt kringkastingsselskapet for de mottatte signalene for å få flere
opplysninger om innstilling.

2. Velg Transponderfrekvens / Symbolrate / Polarisering / Modulasjon /

Service-ID med

3. Velg Start søk med

/ og still inn med / eller tallknappene

/ og trykk OK for å søke

■ DVB-C

1. Skriv inn frekvensen med tallknappene

●

Vanligvis settes Symbolrate og Service-ID til Auto.

2. Velg Start søk med

/ og trykk OK for å søke

■ DVB-T

1. Velg en kanal med / og juster frekvensen med / for hver kanal

●

Still inn hvor nivået på Signalkvalitet når sitt maksimum.

2. Trykk OK for å søke

- 48 -

■ Analog

Å stille inn Analog kanal manuelt etter Automatisk kanalsøk.

●

Still inn Lydsystem og Farge system gjennomfør så denne funksjonen.
Vanligvis settes Farge system til Auto.

– SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G

– SC2: PAL I

– SC3: PAL D, K / SECAM D, K

– F: SECAM L, L’

1. Velg den nye kanalposisjonen med tallknapper

2. Velg kanal med Kanal opp / ned-knappen

3. Søk med /

4. Velg Lagre med / og trykk på OK for å stille inn

●

Bruk Fininnstilling til å foreta små justeringer av innstillingen til et
individuelt program (påvirket av værforhold, osv.).

●

Hvis en VCR bare er tilkoblet med RF-kabelen, må du velge kanalposisjon

0.

Oppdater kanalliste

Ved å oppdatere DVB-kanallisten kan du legge til nye kanaler, slette kanaler
du har fjernet, eller skifte kanalnavn og -posisjoner automatisk.

●

Kanallisten er oppdatert og innstillinger ble beholdt i Favorittredigering,

Kanalliste, Barnelås osv.

●

Avhengig av signaltilstanden kan det hende at oppdateringen ikke virker
riktig.

●

For å oppdatere DVB-S kanaler still inn Satellitt, Søkemodus og

Skannemodus før oppdatering.

1) Velg Satellitt / Søkemodus / Skannemodus med

å gå inn

2) Still inn hvert element med

/ og trykk OK for å lagre

3) Etter innstillingene velger du Start søk med

søke

Ny kanalmelding

- 49 -

/ og trykk OK for

/ og trykk på OK for å

Velger om en skal gi en varslingsmelding når en ny DVB-kanal er oppdaget
eller ikke.

●

Når en varslingsmelding vises, kan du utføre Oppdater kanalliste ved å
trykke på OK.

Signaltilstand

Velger en kanal og kontrollerer signaltilstanden.

God Signalstyrke er ikke en indikasjon på at signalet er egnet for DVB-mottak.

●

Vennligst bruk indikatoren for Signalkvalitet som følger.

– Grønn linje: God

– Gul linje: Dårlig

– Rød linje: Elendig (Kontroller bakkeantennen, kabelen eller parabolen)

●

Vertikale linjer viser maksimal signalverdi for den valgte kanalen.

●

Å endre kanalen

●

For DVB-modus

Valgbare satellitter

■ Valgbare satellitter og paraboljustering for kanalsøk av DVB-

S-kanaler

For å være sikker på at satellittparabolen er riktig installert kan du kontakte en
forhandler.

Du kan også kontakte kringkastingsselskapet for de mottatte signalene for å
få flere opplysninger.

- 50 -

●

Intelsat på 85,2° øst

●

Hot Bird på 13° øst

●

ABS 1 på 75° øst

●

Express på 53° øst

●

Intelsat på 45° øst

●

Turksat på 42° øst

●

Express på 40° øst

●

Hellas på 39° øst

●

Eutelsat på 36° øst

●

Eutelsat på 33° øst

●

Astra på 28,2° øst

●

Arabsat på 26° øst

●

Eutelsat på 25,5° øst

●

Astra på 23,5° øst

●

Eutelsat på 21,5° øst

●

Astra på 19,2° øst

●

Eutelsat på 16° øst

●

Eutelsat på 10° øst

●

Eutelsat på 9° øst

●

Eutelsat på 7° øst

●

Astra på 4,8° øst

●

Thor på 0,8° vest /
Intelsat på 1° vest

●

Amos på 4° vest

●

Eutelsat på 5° vest

●

Eutelsat på 7° vest

●

Eutelsat på 8° vest

●

Eutelsat på 12,5° vest

●

Telstar på 15° vest

●

NSS på 22° vest

●

Intelsat på 24,5° vest

●

Hispasat på 30° vest

- 51 -

Opptak

Oppsett av USB-harddisk

Forberedelser

Du kan ta opp digitale TV-programmer på en tilkoplet USB-harddisk og glede
deg over avspillingen på flere måter.

●

Forbered USB-harddisken til bare å ta opp med denne TV-en.

●

Koble USB-harddisken til USB 2-porten med USB-kabelen.

●

Koble USB-harddisken til et strømuttak.

●

For å koble USB HDD fra TV-en på en trygg måte, utfør Fjern sikkert i

Oppsett USB-enhet.

Opptak Oppsett av USB-harddisk Innstillinger for USB-harddisk

●

Sjekk terminaltypen og at kabelpluggene er riktige ved tilkobling.

USB-port

USB-kabel

USB-harddisk

stikkontakt

= Forsiktig =

●

Alle data i USB-harddisk vil bli slettet i følgende tilfeller:

– Når du formaterer USB-harddisken med denne TV-en

Opptak Oppsett av USB-harddisk Innstillinger for USB-harddisk

– Når du formaterer USB-harddisk til bruk på PC, osv.

●

Hvis TV-apparatet er reparert på grunn av feil, kan det hende at du må
formatere USB-harddisk igjen med TV-apparatet for å bruke det. (Alle data
vil slettes etter formatering.)

●

For senere å kunne bruke din USB-harddisk på din PC etter opptak med
denne TV-en, må den formateres igjen på din PC. (Spesielle operasjoner
eller verktøy kan være nødvendig for å formatere på din PC. For nærmere
opplysninger se i håndboken til USB HDD.)

●

Data som tas opp på USB-harddisken med denne TV-en kan kun spilles
av igjen på denne TV-en. Du kan ikke spille av innholdet på en annen TV

- 52 -

(inkludert TV med samme modellnummer) eller på annet utstyr.

●

Ikke skru av TV-en, trekke ut strømkabelen eller koble fra USB-harddisken
under bruk (formatering, opptak osv.). Dette kan medføre feilfunksjoner i
stasjonen eller skade data som tas opp. (Et strømuttak kan også forårsake
funksjonsfeil.)

= Merk =

●

Analoge TV-programmer kan ikke tas opp på USB-harddisken.

●

Datakringkasting (MHEG, osv.), radiokringkasting vil ikke bli tatt opp, og
opptaksfunksjonen vil ikke fungere i perioden uten noe signal.

●

Det er ikke sikkert at alle programmer kan tas opp. Dette er avhengig av
kringkaster og tjenesteleverandør.

●

Du kan ikke kopiere innhold som er tatt opp fra USB-harddisken.

●

For mer informasjon om USB-harddisken

Opptak Teknisk informasjon USB-harddisk

Innstillinger for USB-harddisk

Formater og still inn USB-harddisk med denne TV-en for å kunne bruke den til
opptak.

Alle USB-enheter som gjenkjennes som masselagringsenheter vil bli listet
opp.

●

Vær oppmerksom på at USB-harddisken vil bli formatert, og at alle data vil
bli slettet når du formaterer den.

●

Koble til USB-harddisk og vær sikker på å slå på USB-harddisk før
innstillingene foretas.

Opptak Oppsett av USB-harddisk Forberedelser

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Oppsett

3. Velg USB-harddisken for opptak

●

Noen USB-harddisker vises kanskje ikke.

●

Vise informasjon om den fremhevede enheten

Oppsett USB-enhet med / og trykk OK for å gå inn

/ og trykk OK for å starte innstilling

4. Når forsiktighets- og bekreftelsesskjermen for å bruke USB-harddisken
vises, velg Ja med / og trykk OK for å fortsette

5. Når bekreftelsesskjermen til USB-harddisk-navnet vises, velg Ja med

og trykk OK for å stille inn

●

Navnet på USB-harddisk blir opprettet automatisk. Ønsker du å
redigere navnet, velg Ja.

- 53 -

/

1) Skriv inn tegn med / / / eller tallknapper, og trykk OK for
å stille inn

2) Trykk BACK/RETURN for å lagre

6. Når bekreftelsesskjermen for å aktivere USB-harddisken for opptak vises,
velg Ja med

●

Hvis den andre formaterte USB-harddisken for opptak allerede finnes,

/ og trykk OK for å stille inn

vil denne bekreftelsesskjermen vises for å bytte til å aktivere denne
USB-harddisken for opptak.

●

USB-harddiskens modus

: USB-harddisken er tilgjengelig for opptak/avspilling. Kun en USB

HDD på listen er tilgjengelig for opptak.

: USB HDD er tilgjengelig for avspilling.

●

Endre modus

OK

●

Redigere USB HDD-navn

(grønn)

●

Formatere

(rød)

●

For å koble USB-harddisken fra TV-en på en trygg måte

(gul)

= Merk =

●

Du kan kun velge en USB-harddisk for opptak om gangen.

●

Du kan ikke endre innstillingene for USB-harddisken mens det pågår et
opptak.

Ta opp inneværende program

Et-trykks opptak

Ta opp det aktuelle programmet på USB-harddisken umiddelbart.

●

Bekreft at fjernkontrollkoden er “73”.

Se Eksternt utstyr Bruke med TV-ens fjernkontroll

1. Vis menyen med MENU

- 54 -

2. Velg Oppsett Oppsett av opptak Et-trykks opptak med / og trykk

OK for å gå inn

3. Velg maksimumsopptakstid 30 / 60 / 90 / 120 / 180 (minutter) med
og trykk OK for å stille inn

■ Starte ett-trykks-opptak

Trykk for å starte.

●

Ingen andre kanaler kan velges mens opptaket pågår.

■ For å stoppe pågående opptak

1. Trykk eller GUIDE for pause

2. Trykk EXIT for å stoppe

■ For å spille av eller slette det innspilte innholdet

TV-programmer tatt opp av Et-trykks opptak kan spilles av i Media Player.

1. Vise symbolene for funksjonen med APPS

2. Velg TV-opptak med

/ / / og trykk på OK for å få tilgang

/

Media Player TV-opptak-modus

●

Selv om Et-trykks opptak pågår, kan du spille av hele innholdet. (Avhengig
av USB-harddisken er avspilling kanskje ikke mulig, eller opptaket går
kanskje ikke alltid under opptaket.)

REW LIVE TV

Tar opp det nåværende programmet til USB HDD konstant innenfor maksimal
opptakstid.

●

Bekreft at fjernkontrollkoden er “73”.

Se Eksternt utstyr Bruke med TV-ens fjernkontroll

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Oppsett

OK for å gå inn

3. Velg Auto med

●

Når du velger Auto, starter opptaket automatisk.

Oppsett av opptak REW LIVE TV med / og trykk

/ for å starte REW LIVE TV

●

Dette opptaket starter ikke hvis det andre opptaket pågår, TV­signalforholdet er dårlig, eller hvis noen bilder ikke vises.

■ For å bruke REW LIVE TV

- 55 -

●

Å pause

●

For å søke bakover (opptil 90 minutter)

●

Etter pause eller søk bakover er følgende knapper tilgjengelige for bruk.

: Søk bakover

: Søk fremover

: Gå tilbake til nåværende program

OK : Avspilling / Pause

: Søk bakover / fremover

: Pause / Gjenoppta

: Avspilling

: Gå tilbake til nåværende program

■ For å stoppe REW LIVE TV

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Oppsett

OK for å gå inn

3. Velg Av med

●

Hvis du stopper REW LIVE TV, vil det innspilte innholdet for REW LIVE TV
bli slettet.

●

REW LIVE TV vil stoppes, og det innspilte innholdet slettes automatisk i

de følgende forholdene: (Selv om REW LIVE TV stopper under følgende
forhold, så lenge innstillingen er Auto, starter det nye opptaket automatisk
på en måte som gjør opptaket tilgjengelig.)

– Andre kanaler er valgt

– Låst kanal er valgt

– Ugyldig kanal er valgt

– Ikke noe TV-signal

Oppsett av opptak REW LIVE TV med / og trykk

/ for å stoppe REW LIVE TV

– Når et nytt opptak starter

– Når TV-en går i standby eller skrus av

Timer for program

Stille inn Timer for program

Med Timer for program kan du velge programmene du vil bli påmint om å se
eller ta opp på USB HDD. TV-apparatet skifter til riktig kanal på riktig tidspunkt

- 56 -

selv om det står i standby-modus.

●

Gjelder ikke i analog modus

1. Vis TV-valg skjermen med TV

2. Velg modus med

DVB-S / DVB-C / DVB-T

3. Vis menyen med MENU

4. Velg Timer

Timer for program med / og trykk OK for å gå inn

/ og trykk OK for å stille inn

■ Still inn timerprogrammert hendelse

1. Trykk OK for å begynne å gjennomføre innstillingene

2. Velg USB HDD oppt. / Påminnelse med

USB HDD oppt.:

Tar opp programmene til USB HDD.

På starttidspunktet skiftes det automatisk til kanalen, og video- og
lydsignaler sendes ut. To minutter før starttidspunktet, vises en
påminnelse hvis du ser på TV.

Påminnelse:

For å minne deg på å se programmet.

/

Når du ser på TV, vises en påminnelse 2 minutter før starttiden. Trykk

OK for å skifte til programmert kanal.

3. Velg alternativet (kanal, dato og start-/sluttid) med
/ med /

●

og kan også legges inn med nummertaster.

(Eksempel)

/ og still inn /

!: Overlappende timerprogrammerte hendelser

Funksjon

- 57 -

(USB HDD oppt. / Påminnelse)

TV-modus

S: DVB-S

C: DVB-C

D: DVB-T

– Du kan ikke endre modus innen menyen.

Kanalposisjon og -navn

Navn på hendelse

Viser undertekster (hvis tilgjengelig)

(STTL)

– Trykk

(gul) for å velge undertekster og trykk igjen for å fjerne

dem.

– Ikke gyldig når funksjonen er stilt til USB HDD oppt.

Dato (Du kan stille inn én dag på forhånd med , velg daglig eller

ukentlig med )

– Daglig Sø-Lø: Søndag til lørdag

– Daglig Ma-Lø: Mandag til lørdag

– Daglig Ma-Fr: Mandag til fredag

– Hver lørdag / fredag / torsdag / onsdag / tirsdag / mandag /

søndag: Samme tid på samme dag hver uke

Starttid / sluttid / Varighet (automatisk display)

4. Lagre med OK

Redigere timer for program

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Timer

3. Velg hendelse med

●

Endre en timerprogrammert hendelse

Timer for program med / og trykk OK for å gå inn

/

OK

– Korriger etter behov.

Opptak Timer for program Stille inn Timer for program

●

Å slette en timer-programmert hendelse

1) Trykk på

(rød)

2) Trykk OK for å slette

●

Vise undertekster (hvis tilgjengelig)

(gul)

- 58 -

– Trykk på nytt for å fjerne undertekster.

– Ikke gyldig når funksjonen er stilt til USB HDD oppt.

●

Avbryte en timerprogrammert hendelse midlertidig

(blå)

– Trykk på nytt for å stoppe kanselleringen

■ Låse opp mottakeren og stoppe opptaket

1. Trykk GUIDE

2. Trykk EXIT

■ For å spille av eller slette det innspilte innholdet

TV-programmer som tas opp på USB-harddisken med denne TV-en kan kun
spilles av i Media Player.

1. Vise symbolene for funksjonen med APPS

2. Velg TV-opptak med

Media Player TV-opptak-modus

/ og trykk OK for å gå inn

Merk

●

TV Guide kan også brukes til å stille inn timerprogrammering.

Se TV Guide Timer for program

●

Timer for program kan lagre opptil 15 hendelser.

●

Timer for program virker bare som den skal hvis informasjonen mottas via

signalet fra kringkasteren eller tjenesteleverandøren.

●

For å kunne ta opp med Timer for program må TV-en være slått på eller i
standby. For at påminnelser skal kunne vises, må TV-en være på.

●

Ingen andre kanaler kan velges mens opptaket av Timer for program
pågår.

●

Opptak av et kryptert (kopibeskyttet) program er kanskje ikke mulig.

●

To minutter før starttidspunktet, vises en påminnelse hvis du ser på TV.

– For å fjerne meldingen og starte programmeringen, trykk OK.

– For å avbryte programmeringen, trykk EXIT.

●

LED blir oransje i Standby-modus hvis Timer for program er stilt inn.

●

Timer for program påminnermeldinger vises inntil et av følgende skjer:

– Du trykker OK for å se programmet eller EXIT for å kansellere

påminnelsen.

– Den timerprogrammerte hendelsen som påminnelsen er stilt inn for,

slutter.

- 59 -

●

“!” identifiserer at to eller flere programmeringshendelser overlapper.

USB HDD oppt. har forrang framfor Påminnelse. Når det gjelder de

overlappende opptakene, starter og avslutter den første hendelsen som
programmert. Neste programhendelse kan deretter starte.

●

Opptak av Timer for program skifter automatisk kanalen til den
programmerte kanalen noen få sekunder før starttidspunktet.

●

Opptaket av Timer for program vil bli gjennomført selv om TV-en REW

LIVE TV tar opp. I dette tilfellet REW LIVE TV vil disse opptakene

avbrytes.

Opptak Ta opp inneværende program REW LIVE TV

●

For mer informasjon om USB-harddisken

Opptak Teknisk informasjon

Teknisk informasjon

USB-harddisk

■ USB-harddisk

(for å ta opp digitale TV-programmer med denne TV-en)

●

Kapasiteten til USB HDD som fungerer med denne TV-en er fra 160 GB til
3 TB.

●

Koble USB HDD til stikkontakten for å ta opp og avspille på riktig måte
med denne TV-en.

●

Bruk USB-harddisken som er formatert med denne TV-en.

Opptak Oppsett av USB-harddisk Innstillinger for USB-harddisk

●

Med hensyn til ytelse, gis det ingen garanti for alle USB-harddisker. Se
etter USB-harddisker som er blitt testet for kompatibilitet med denne TV-en
på følgende nettside. (Kun engelsk)

http://panasonic.net/viera/support

= Merk =

●

Data modifisert med en PC vil muligens ikke vises.

●

Ikke ta ut enheten mens TV-en får tilgang til dataene. Ellers kan enheten
eller TV-en skades.

●

Ikke berør tappene på enheten.

●

Ikke utsett enheten for høyt trykk eller støt.

●

Sett inn enheten i riktig retning. Ellers kan enheten eller TV-en skades.

●

Elektrisk støy, statisk elektrisitet eller feilaktig håndtering kan ødelegge
dataene eller enheten.

- 60 -

●

Ta med regelmessige mellomrom sikkerhetskopi av data som er lagt
inn, for å hindre at data blir forringet eller ødelagt, eller i tilfelle feilaktig
håndtering av TV-en. Panasonic er ikke ansvarlig for noen forringning eller
ødelegging av data.

- 61 -

Internettforbindelse

Internett-innhold

Informasjon

Du kan få tilgang til noen spesifikke nettsider som støttes av Panasonic og
nyte Internett-innhold som videoer, spill, kommunikasjonsverktøy osv. fra
APPS-liste.

(Eksempel)

●

For å aktivere denne funksjonen trenger du et bredbåndsnettverksmiljø.
Forsikre deg om at nettverksforbindelsene og nettverksinnstillingene er
fullført

Internettforbindelse Nettverksforbindelser

Internettforbindelse Nettverksinnstillinger

Velge Internett-innhold

1. Vis APPS-liste med APPS

●

For informasjon om APPS-liste

Funksjoner APPS-liste

●

Avhengig av bruksforholdene kan det ta litt tid å lese alle dataene.

2. Velg ønsket element med
(Eksempel)

●

Gå tilbake til APPS-liste

/ / / og trykk OK for å gå inn

APPS

●

Avslutte APPS-liste

EXIT

●

Du kan koble til et tastatur og en spillkonsoll for tegninnsetting og
for å spille spill i programmene. Du kan også bruke tastaturet eller

- 62 -

styreskiven for TV-en så vel som for APPS-liste.

Funksjoner Tastatur/spillkontroll

●

Videokommunikasjon (f.eks. Skype™) krever et spesielt
kommunikasjonskamera - TY-CC20W. For flere opplysninger, les
håndboken for kommunikasjonskameraet.

Støtte Ekstrautstyr Kommunikasjonskamera

Merk

●

Hvis du ikke kan få tilgang til Internett-innhold må du kontrollere
nettverkstilkoblingene og innstillingene.

Internettforbindelse Nettverksforbindelser

Internettforbindelse Nettverksinnstillinger

●

APPS-liste kan endres uten forvarsel.

●

Ikke alle funksjonene er tilgjengelige på nettsidene.

●

Se til å oppdatere programvaren når en programvareoppdateringsmelding
vises på TV-skjermen. Hvis programvaren ikke er oppdatert vil du ikke
kunne bruke APPS-liste. Du kan oppdatere programvaren manuelt senere.

Internettforbindelse Nettverksinnstillinger Programvareoppdatering

●

Tjenestene gjennom APPS-liste leveres av de respektive
tjenesteleverandørene, og tjenester kan avsluttes midlertidig eller
permanent uten varsel. Derfor gir ikke Panasonic noen garantier når det
gjelder innholdet eller driften av tjenestene.

●

Noe innhold kan være upassende for enkelte brukere.

●

Noe innhold kan være tilgjengelig bare for bestemte land og kan vises på
bestemte språk.

●

Avhengig av forbindelsesforholdene kan Internett-forbindelsen være treg
eller mislykket.

●

Under bruk sendes lydsignaler ut på utgangene DIGITAL AUDIO og
HDMI2 (ARC-funksjon)-terminalene. Men ingen videosignaler sendes ut.
For å bruke HDMI2 med ARC-funksjon, koble til en forsterker som har en
ARC-funksjon og still til å bruke hjemmekinohøyttalerne.

Funksjoner VIERA Link “HDAVI Control™”

Nettverksforbindelser

Internett-tilkobling

For å bruke Internett-tjenester trenger du et bredbåndsnettverksmiljø.

●

Hvis du ikke har bredbåndsnettverkstjenester, ta kontakt med din
forhandler for hjelp.

●

Oppringt Internettforbindelse kan ikke brukes.

- 63 -

●

Nødvendig effektiv hastighet: minst 1,5 Mbps for SD (Standard Definition)
og 6 Mbps for HD-kvalitet (High Definition). Hvis overføringshastigheten er
for lav, er det ikke sikkert at innholdet spilles av riktig.

■ Trådløs tilkobling

Innebygd trådløst LAN (bak på TV-en)

Tilgangspunkt

Internettmiljø

■ Kabeltilkobling

ETHERNET-terminal

LAN-kabel (Beskyttet)

●

Bruk Shield Twist Pair (STP) LAN-kabel.

Internettmiljø

Merk

●

Bruk en rett nettverkskabel.

●

Sett opp og koble til nødvendig utstyr for nettverksmiljøet. Du kan ikke
foreta slike innstillinger på denne TV-en. Les bruksanvisningen til utstyret.

●

Hvis modemet ikke har bredbåndsruterfunksjoner, skal du bruke en
bredbåndsruter.

●

Hvis modemet har bredbåndsruterfunksjoner, men ingen ledige porter, kan
du bruke en hub.

●

Forsikre deg om at bredbåndsruterne og nettnavnene er kompatible med
10BASE-T / 100BASE-TX.

- 64 -

●

Hvis du bruker utstyr som bare er kompatibelt med 100BASE-TX, trenger
du LAN-kabler av kategori 5 eller senere.

●

Kontakt din Internettleverandør (ISP) eller telefonselskapet for assistanse
hvis du trenger mer hjelp med nettverksutstyret.

●

Kontroller vilkårene i kontrakten med Internettleverandøren (ISP) eller
telekommunikasjonsselskapet. Avhengig av kontraktene kan du belastes
av tilleggsgebyrer, eller flere tilkoblinger til Internett kan være umulig.

●

Slå av TV-en, og slå den deretter på igjen, når du skifter eller kobler til
nettverkstilkoblingen.

Nettverksinnstillinger

Nettverksforbindelse

Forsikre deg om at alle tilkoblinger er i orden før du starter nettverksoppsett.

Internettforbindelse Nettverksforbindelser

■ Auto - Trådløst

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Nettverk

●

Bekreft krypteringsnøkkelinnstillingene og posisjonen for
tilgangspunktet før du starter oppsett. For mer informasjon, les
håndboken for tilgangspunktet.

3. Velg Auto med

●

Kablet installasjon vil utføres automatisk når LAN-kabelen er koblet til.

4. Velg ønsket inngangspunkt med

●

Tilgjengelige trådløse nettverk vises automatisk.

: Kryptert tilgangspunkt

●

For WPS (trykknapp)

1) Velg Enkelt oppsett med et trykk(WPS) med
å gå inn

2) Trykk på knappen WPS på tilgangspunktet til lyset blinker

Nettverksforbindelse med / og trykk OK for å gå inn

/ og trykk OK for å gå inn

/ og trykk OK for å gå inn

/ og trykk OK for

3) Koble TV-en til tilgangspunktet med OK

– WPS: Wi-Fi Protected Setup™

– Hvis forbindelsen mislyktes, skal du kontrollere innstillingene og

plasseringen av tilgangspunktet. Følg deretter anvisningene på
skjermen.

●

Det anbefales å velge det krypterte tilgangspunktet.

5. Tast inn krypteringskoden for tilgangspunktet med

- 65 -

/ / / og trykk

OK for å stille inn

●

Du kan stille inn tegn ved å bruke tallknappene.

●

Trykk BACK/RETURN for å lagre

6. Automatisk oppsett utføres og Nettverksstatus-skjermen vises

Internettforbindelse Nettverksinnstillinger Nettverksstatus

7. Velg Avslutt med / og trykk på OK for å stille inn

●

For å angi manuelt

Internettforbindelse Nettverksinnstillinger Manuell - Trådløst

■ Auto - Kablet

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Nettverk

3. Velg Auto med

Nettverksforbindelse med / og trykk OK for å gå inn

/ og trykk OK for å gå inn

4. Automatisk oppsett utføres og Nettverksstatus-skjermen vises

Internettforbindelse Nettverksinnstillinger Nettverksstatus

5. Velg Avslutt med

●

For å angi manuelt

Internettforbindelse Nettverksinnstillinger Manuell - Kablet

/ og trykk på OK for å stille inn

Manuell - Trådløst

Forsikre deg om at alle tilkoblinger er i orden før du starter nettverksoppsett.

Internettforbindelse Nettverksforbindelser

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Nettverk
/ og trykk på OK for å få tilgang

●

Bekreft krypteringsnøkkelinnstillingene og posisjonen for
tilgangspunktet før du starter oppsett. For mer informasjon, les
håndboken for tilgangspunktet.

Nettverksforbindelse Manuell Trådløst med / /

3. Velg ønsket inngangspunkt med

●

Tilgjengelige trådløse nettverk vises automatisk.

: Kryptert tilgangspunkt

●

For WPS (trykknapp)

1) Trykk på

(rød)

2) Trykk på knappen WPS på tilgangspunktet til lyset blinker

/ og trykk OK for å gå inn

- 66 -

3) Koble TV-en til tilgangspunktet med OK

– WPS: Wi-Fi Protected Setup™

– Hvis forbindelsen mislyktes, skal du kontrollere innstillingene og

plasseringen av tilgangspunktet. Følg deretter anvisningene på
skjermen.

●

For WPS (PIN)

1) Trykk på

(grønn)

2) Legg inn PIN-koden til tilgangspunktet

3) Koble TV-en til tilgangspunktet med OK

●

For Manuell

1) Trykk på

(gul)

2) Du kan installere SSID, sikkerhetstype, krypteringstype og
krypteringsnøkkel manuelt

3) Følg instruksjonene på skjermen og foreta innstillingene manuelt

– Når du bruker 11n (5 GHz) for det trådløse systemet mellom det

innebygde, trådløse lokalnettverket og tilgangspunktet, velger du

AES som krypteringstype.

●

Søke tilgangspunkt på nytt

(blå)

●

Vise / skjule informasjon om det fremhevede tilgangspunktet

●

Det anbefales å velge det krypterte tilgangspunktet.

4. Tast inn krypteringskoden for tilgangspunktet med

/ / / og trykk

OK for å stille inn

●

Du kan stille inn tegn ved å bruke tallknappene.

●

Trykk BACK/RETURN for å lagre

5. VIERA Navn/IP/DNS-innst.-skjermen vises

VIERA-navn

●

Angi et favorittnavn for denne TV-en.

●

Dette navnet vil brukes som navnet på dette TV-apparatet på skjermen på
det andre nettverksutstyret ditt.

Hent IP-adresse / Hent DNS-adresse

- 67 -

●

Auto anbefales.

●

De tilgjengelige innstillingene vises automatisk.

●

For å stille inn manuelt, velg og still inn IP-adresse / Nettverksmaske /

Standard-gateway / DNS-adresse.

Proxy-innstillinger

●

Det er ikke nødvendig for bruk i en normal husholdning.

●

Noen Internett-tjenester kan være utilgjengelige, avhengig av proxy­innstillinger.

Proxy:

Dette er adressen til reléserveren som er koblet mellom nettleseren og
målserveren, og som sender data til nettleseren.

1) Velg Proxy med

2) Skriv inn adresse med

/ og trykk OK for å gå inn

/ / / eller tallknapper, og trykk OK

for å stille inn

3) Trykk BACK/RETURN for å lagre

Proxy-port:

Dette nummeret er også spesifisert av leverandøren med Proxy­adressen.

1) Velg Proxy-port med

/

2) Skriv inn nummeret med tallknappene

3) Trykk BACK/RETURN for å lagre

6. Velg Nettverksstatus med

Internettforbindelse Nettverksinnstillinger Nettverksstatus

/ og trykk OK for å gå inn

7. Velg Avslutt med / og trykk på OK for å stille inn

Manuell - Kablet

Forsikre deg om at alle tilkoblinger er i orden før du starter nettverksoppsett.

Internettforbindelse Nettverksforbindelser

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Nettverk

Nettverksforbindelse Manuell Kablet med / / /

- 68 -

og trykk på OK for å få tilgang

3. VIERA Navn/IP/DNS-innst.-skjermen vises

VIERA-navn

●

Angi et favorittnavn for denne TV-en.

●

Dette navnet vil brukes som navnet på dette TV-apparatet på skjermen på
det andre nettverksutstyret ditt.

Hent IP-adresse / Hent DNS-adresse

●

Auto anbefales.

●

De tilgjengelige innstillingene vises automatisk.

●

For å stille inn manuelt, velg og still inn IP-adresse / Nettverksmaske /

Standard-gateway / DNS-adresse.

Proxy-innstillinger

●

Det er ikke nødvendig for bruk i en normal husholdning.

●

Noen Internett-tjenester kan være utilgjengelige, avhengig av proxy­innstillinger.

Proxy:

Dette er adressen til reléserveren som er koblet mellom nettleseren og
målserveren, og som sender data til nettleseren.

1) Velg Proxy med

2) Skriv inn adresse med

/ og trykk OK for å gå inn

/ / / eller tallknapper, og trykk OK

for å stille inn

3) Trykk BACK/RETURN for å lagre

Proxy-port:

Dette nummeret er også spesifisert av leverandøren med Proxy­adressen.

1) Velg Proxy-port med

/

2) Skriv inn nummeret med tallknappene

3) Trykk BACK/RETURN for å lagre

- 69 -

4. Velg Nettverksstatus med / og trykk OK for å gå inn

Internettforbindelse Nettverksinnstillinger Nettverksstatus

5. Velg Avslutt med / og trykk på OK for å stille inn

Nettverksstatus

Viser og kontrollerer nettverksstatus (MAC-adresse, gjeldende
nettverksinnstillinger, osv.).

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Nettverk

3. Automatisk testing utføres og Nettverksstatus-skjermen vises

Prøv igjen:

Utfører automatisk testing av TV-ens nettverksforbindelse og viser
gjeldende status på nytt.

Status detaljer:

Viser detaljert nettverksstatus (SSID, sikkerhetstype, krypteringstype,
osv.).

●

For mer informasjon om nettverkstilkoblingen kan du velge Hjelp.

Nettverksstatus med / og trykk OK for å gå inn

VIERA nettverksoppsett

Angis for å kontrollere TV-en med en VIERA-fjernkontroll som er koblet til
nettverket ditt.

Hjemmenettverk Nettverksinnstillinger VIERA nettverksoppsett

Innst. for nettv.lenke

Gjør det mulig å betjene TV-en med enhetene som er koblet til nettverket.

Hjemmenettverk Nettverksinnstillinger Innst. for nettv.lenke

Programvareoppdatering

Åpner det spesifikke nettstedet for oppdatering av TV-programvare hvis det er
tilgjengelige programvareoppdateringer.

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Nettverk
inn

3. Følg instruksjonene på skjermen

Programvareoppdatering med / og trykk OK for å gå

Ny programvare-melding

Velger om melding skal gis når en ny programvare er funnet via nettverk eller
ikke.

1. Vis menyen med MENU

- 70 -

2. Velg Nettverk Ny programvare-melding med / og trykk OK for å gå
inn

3. Velg På / Av med

/ og trykk OK for å stille til

- 71 -

Hjemmenettverk

DLNA

Informasjon

Dette TV-apparatet er et DLNA Certified™-produkt.

DLNA
å bruke DLNA Certified digital elektronikk på et hjemmenettverk. For å lære
mer, besøk www.dlna.org.

®

(Digital Living Network Alliance) er en standard som gjør det enklere

●

Du må koble TV-en til hjemmenettverket ditt for å aktivere denne
funksjonen.

Hjemmenettverk Nettverksforbindelser

Hjemmenettverk Nettverksinnstillinger

■ Avspilling av delt innhold som er lagret på mediaserveren

Lagre bilder, videoer og musikkinnhold på DLNA Certified-mediaserveren
(for eksempel PC med Windows 7 / Windows 8 installert, DIGA-opptaker
osv.) som er koblet til hjemmenettverket ditt. Da kan du glede deg over dette
innholdet på denne TV-en.

(Eksempel)

●

Se og bruke innhold på denne TV-en

Hjemmenettverk DLNA Bruke DLNA

●

For støttede filformater

Hjemmenettverk Teknisk informasjon

For å bruke en PC som en mediaserver

●

Klargjør PC-en med Windows 7 / Windows 8 for å sikre at
serverprogramvaren er installert på PC-en. “Windows 7 / Windows
8” og “Twonky 7 (installert på en PC med Windows XP eller Mac)” er
serverprogramvaren som har blitt testet for kompatibilitet med denne TV-en
(gjelder januar 2012). Ingen annen serverprogramvare har blitt testet med
dette TV-apparatet, derfor kan ikke kompatibilitet og ytelse sikres.

●

Windows 7 / Windows 8

- 72 -

Oppsett for hjemmegruppeinnstillinger for Windows 7 / Windows 8 er
nødvendig. For detaljer kan du se hjelpefunksjonene i Windows 7 /
Windows 8.

●

Twonky

“Twonky” er et produkt fra PacketVideo Corporation.

For å få installasjonshåndbøkene for installering og oppsett av “Twonky”
kan du besøk nettsidene til TwonkyMedia.

Tilleggsavgifter kan bli lagt til for å få serverprogramvare.

= Merk =

●

For mer informasjon om serverprogramvaren vennligst konsulter hvert
programvareselskap.

●

Når serverprogramvare for mediaserveren er installert på PC-en, er det
mulig for andre å få tilgang til dataene. Vær nøye med innstillinger og
tilkoblinger for nettverk på kontor, hotell og også hjemme når ruter ikke
brukes.

For å bruke en DLNA-kompatibel DIGA-opptaker som en mediaserver

●

Ved å koble en DLNA-kompatibel DIGA-opptaker til hjemmenettverket ditt,
kan du kontrollere den som en av mediaserverne.

●

Vennligst se håndboken for din DIGA-opptaker for å bekrefte om
opptakeren er kompatibel med DLNA.

■ Spille av delt innhold på denne TV-en med DMC-

nettverksutstyr (Digital Media Controller)

Du kan glede deg over innhold som er lagret på mediaserveren ved å
kontrollere det med DMC-nettverksutstyr (smarttelefon, PC med Windows 7 /
Windows 8 installert osv.) som er koblet til hjemmenettverket ditt.

●

For å bruke denne funksjonen med en smarttelefon eller Windows 7 /
Windows 8 må du stille VIERA nettverk på denne TV-en til På.

Hjemmenettverk Nettverksinnstillinger VIERA nettverksoppsett

Og du må installere appen for å kontrollere VIERA på smarttelefonen din.
For opplysninger om denne appen (bare på engelsk):

http://panasonic.net/viera/support

For operasjoner se brukerstøtteinformasjon om appen.

●

“Windows 7 / Windows8” er operativsystemet som er testet for
kompatibiliteten på denne TV-en (januar 2012). For handlingene kan du se
hjelpefunksjonene til Windows 7 / Windows 8.

- 73 -

■ Dele TV-programmer eller innhold på denne TV-en med annet

nettverksutstyr

Du kan glede deg over innholdet på denne TV-en på en annen
DLNA Certified VIERA , på smarttelefonen din osv, som er koblet
til hjemmenettverket ditt. Du kan også se det nåværende, digitale TV­programmet på en annen DLNA Certified VIERA .

For eksempel kan du se fortsettelsen av det nåværende programmet på en
annen VIERA osv.

: Tilgjengelig innhold:

●

Innhold som mediaspilleren på denne TV-en og annet nettverksutstyr
kan spille av

: DLNA Certified VIERA produsert før 2009 er kanskje ikke tilgjengelige.

Kompatibilitet med fremtidige produkter garanteres ikke.

●

For å bruke denne funksjonen sammen med en annen DLNA Certified
VIERA må du stille Innst. for nettv.lenke på denne TV-en.

Hjemmenettverk Nettverksinnstillinger Innst. for nettv.lenke

: For å bruke denne funksjonen på smarttelefonen din, må du installere

appen som kontrollerer VIERA på smarttelefonen din. Flere opplysninger
om denne appen (bare på engelsk):

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

For operasjoner se brukerstøtteinformasjon om appen.

●

Deling av gjeldende program er kanskje ikke tilgjengelig når du velger
radiokanaler, krypterte (kopibeskyttede) programmer eller når sendingen
forbyr uttak av video og lyd.

= Merk =

●

For å bruke denne funksjonen må du skru på denne TV-en.

●

Denne funksjonen er bare tilgjengelig sammen med 1 annen enhet.

●

Denne funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig under følgende forhold på
denne TV-en:

– Mens opptak pågår

– I Internett-tjeneste

– Når mediaserveren brukes.

– Når datatjenesten er aktiv.

Bruke DLNA

For å bruke DLNA®-funksjoner må du sørge for at forberedelsene av
mediaserveren, nettverksforbindelsene og nettverksinnstillingene er fullført.

Hjemmenettverk DLNA Informasjon

- 74 -

Hjemmenettverk Nettverksforbindelser

Hjemmenettverk Nettverksinnstillinger

1. Vis APPS-liste med APPS

2. Velg Mediaserver med

3. Velg en av mediaserverne med

●

For handlinger for å få tilgang til en annen TV må du velge navnet til

/ / / og trykk på OK for å få tilgang

/ og trykk OK for å gå inn

den andre TV-en fra den viste mediaserverlisten.

●

Vise / skjule informasjon om den fremhevede mediaserveren

4. Velg filen med / og trykk OK for å gå inn
(Eksempel)

●

Avhengig av tilstanden på mediaserveren, kan du bli nødt til å velge
mappe før du velger fil.

●

Vise / skjule informasjon om den fremhevede filen

= Merk =

●

Ikke-spillbare filer er også oppført, men kan ikke velges.

●

Du kan bruke følgende knapper under avspillingen. Bekreft at
fjernkontrollkoden er “73”.

Se Eksternt utstyr Bruke med TV-ens fjernkontroll

Nettverksforbindelser

DLNA-tilkobling

For å bruke DLNA-funksjoner må du ha et hjemmenettverk, og du kan bruke
funksjonene uten et bredbåndsnettverk.

●

For å bruke Internett-tjenester trenger du et bredbåndsnettverksmiljø.

Internettforbindelse Nettverksforbindelser Internett-tilkobling

■ Trådløs tilkobling (for DLNA og Internett-tjeneste)

- 75 -

Innebygd trådløst LAN (bak på TV-en)

Tilgangspunkt

Hub eller ruter

Internettmiljø

Smarttelefon

DLNA Certified mediaserver

■ Kablet tilkobling (for DLNA og Internett-tjeneste)

ETHERNET-terminal

LAN-kabel (Beskyttet)

●

Bruk Shield Twist Pair (STP) LAN-kabel.

Hub eller ruter

Internettmiljø

- 76 -

DLNA Certified mediaserver

■ Trådløs tilkobling (for DLNA)

TV

●

For å bruke TV-en som et trådløst tilgangspunkt

Hjemmenettverk Nettverksinnstillinger Manuell - Trådløs ruter

DLNA Certified mediaserver

Smarttelefon

Merk

●

Bruk en rett nettverkskabel.

●

Sett opp og koble til nødvendig utstyr for nettverksmiljøet. Du kan ikke
foreta slike innstillinger på denne TV-en. Les bruksanvisningen til utstyret.

●

Hvis du bruker utstyr som bare er kompatibelt med 100BASE-TX, trenger
du LAN-kabler av kategori 5 eller senere.

●

Slå av TV-en, og slå den deretter på igjen, når du skifter eller kobler til
nettverkstilkoblingen.

Nettverksinnstillinger

Nettverksforbindelse

Forsikre deg om at alle tilkoblinger er i orden før du starter nettverksoppsett.

Hjemmenettverk Nettverksforbindelser

■ Auto - Trådløst

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Nettverk

Nettverksforbindelse med / og trykk OK for å gå inn

- 77 -

●

Bekreft krypteringsnøkkelinnstillingene og posisjonen for
tilgangspunktet før du starter oppsett. For mer informasjon, les
håndboken for tilgangspunktet.

3. Velg Auto med

●

Kablet installasjon vil utføres automatisk når LAN-kabelen er koblet til.

/ og trykk OK for å gå inn

4. Velg ønsket inngangspunkt med

●

Tilgjengelige trådløse nettverk vises automatisk.

: Kryptert tilgangspunkt

●

For WPS (trykknapp)

1) Velg Enkelt oppsett med et trykk(WPS) med
å gå inn

2) Trykk på knappen WPS på tilgangspunktet til lyset blinker

3) Koble TV-en til tilgangspunktet med OK

– WPS: Wi-Fi Protected Setup™

– Hvis forbindelsen mislyktes, skal du kontrollere innstillingene og

plasseringen av tilgangspunktet. Følg deretter anvisningene på
skjermen.

●

Det anbefales å velge det krypterte tilgangspunktet.

/ og trykk OK for å gå inn

/ og trykk OK for

5. Tast inn krypteringskoden for tilgangspunktet med

/ / / og trykk

OK for å stille inn

●

Du kan stille inn tegn ved å bruke tallknappene.

●

Trykk BACK/RETURN for å lagre

6. Automatisk oppsett utføres og Nettverksstatus-skjermen vises

Hjemmenettverk Nettverksinnstillinger Nettverksstatus

7. Velg Avslutt med / og trykk på OK for å stille inn

●

For å angi manuelt

Hjemmenettverk Nettverksinnstillinger Manuell - Trådløst

■ Auto - Kablet

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Nettverk

3. Velg Auto med

Nettverksforbindelse med / og trykk OK for å gå inn

/ og trykk OK for å gå inn

4. Automatisk oppsett utføres og Nettverksstatus-skjermen vises

Hjemmenettverk Nettverksinnstillinger Nettverksstatus

- 78 -

5. Velg Avslutt med / og trykk på OK for å stille inn

●

For å angi manuelt

Hjemmenettverk Nettverksinnstillinger Manuell - Kablet

Manuell - Trådløst

Forsikre deg om at alle tilkoblinger er i orden før du starter nettverksoppsett.

Hjemmenettverk Nettverksforbindelser

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Nettverk

Nettverksforbindelse Manuell Trådløst med / /

/ og trykk på OK for å få tilgang

●

Bekreft krypteringsnøkkelinnstillingene og posisjonen for
tilgangspunktet før du starter oppsett. For mer informasjon, les
håndboken for tilgangspunktet.

3. Velg ønsket inngangspunkt med

●

Tilgjengelige trådløse nettverk vises automatisk.

: Kryptert tilgangspunkt

●

For WPS (trykknapp)

1) Trykk på

(rød)

2) Trykk på knappen WPS på tilgangspunktet til lyset blinker

3) Koble TV-en til tilgangspunktet med OK

– WPS: Wi-Fi Protected Setup™

– Hvis forbindelsen mislyktes, skal du kontrollere innstillingene og

plasseringen av tilgangspunktet. Følg deretter anvisningene på
skjermen.

/ og trykk OK for å gå inn

●

For WPS (PIN)

1) Trykk på

(grønn)

2) Legg inn PIN-koden til tilgangspunktet

3) Koble TV-en til tilgangspunktet med OK

●

For Manuell

1) Trykk på

(gul)

2) Du kan installere SSID, sikkerhetstype, krypteringstype og
krypteringsnøkkel manuelt

3) Følg instruksjonene på skjermen og foreta innstillingene manuelt

– Når du bruker 11n (5 GHz) for det trådløse systemet mellom det

innebygde, trådløse lokalnettverket og tilgangspunktet, velger du

AES som krypteringstype.

●

Søke tilgangspunkt på nytt

- 79 -

(blå)

●

Vise / skjule informasjon om det fremhevede tilgangspunktet

●

Det anbefales å velge det krypterte tilgangspunktet.

4. Tast inn krypteringskoden for tilgangspunktet med

/ / / og trykk

OK for å stille inn

●

Du kan stille inn tegn ved å bruke tallknappene.

●

Trykk BACK/RETURN for å lagre

5. VIERA Navn/IP/DNS-innst.-skjermen vises

VIERA-navn

●

Angi et favorittnavn for denne TV-en.

●

Dette navnet vil brukes som navnet på dette TV-apparatet på skjermen på
det andre nettverksutstyret ditt.

Hent IP-adresse / Hent DNS-adresse

●

Auto anbefales.

●

De tilgjengelige innstillingene vises automatisk.

●

For å stille inn manuelt, velg og still inn IP-adresse / Nettverksmaske /

Standard-gateway / DNS-adresse.

Proxy-innstillinger

●

Det er ikke nødvendig for bruk i en normal husholdning.

●

Noen Internett-tjenester kan være utilgjengelige, avhengig av proxy­innstillinger.

Proxy:

Dette er adressen til reléserveren som er koblet mellom nettleseren og
målserveren, og som sender data til nettleseren.

1) Velg Proxy med

2) Skriv inn adresse med

/ og trykk OK for å gå inn

/ / / eller tallknapper, og trykk OK

for å stille inn

- 80 -

3) Trykk BACK/RETURN for å lagre

Proxy-port:

Dette nummeret er også spesifisert av leverandøren med Proxy­adressen.

1) Velg Proxy-port med

/

2) Skriv inn nummeret med tallknappene

3) Trykk BACK/RETURN for å lagre

6. Velg Nettverksstatus med

Hjemmenettverk Nettverksinnstillinger Nettverksstatus

/ og trykk OK for å gå inn

7. Velg Avslutt med / og trykk på OK for å stille inn

Manuell - Kablet

Forsikre deg om at alle tilkoblinger er i orden før du starter nettverksoppsett.

Hjemmenettverk Nettverksforbindelser

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Nettverk
og trykk på OK for å få tilgang

Nettverksforbindelse Manuell Kablet med / / /

3. VIERA Navn/IP/DNS-innst.-skjermen vises

VIERA-navn

●

Angi et favorittnavn for denne TV-en.

●

Dette navnet vil brukes som navnet på dette TV-apparatet på skjermen på
det andre nettverksutstyret ditt.

Hent IP-adresse / Hent DNS-adresse

●

Auto anbefales.

●

De tilgjengelige innstillingene vises automatisk.

●

For å stille inn manuelt, velg og still inn IP-adresse / Nettverksmaske /

Standard-gateway / DNS-adresse.

Proxy-innstillinger

●

Det er ikke nødvendig for bruk i en normal husholdning.

●

Noen Internett-tjenester kan være utilgjengelige, avhengig av proxy­innstillinger.

- 81 -

Proxy:

Dette er adressen til reléserveren som er koblet mellom nettleseren og
målserveren, og som sender data til nettleseren.

1) Velg Proxy med

2) Skriv inn adresse med

/ og trykk OK for å gå inn

/ / / eller tallknapper, og trykk OK

for å stille inn

3) Trykk BACK/RETURN for å lagre

Proxy-port:

Dette nummeret er også spesifisert av leverandøren med Proxy­adressen.

1) Velg Proxy-port med

/

2) Skriv inn nummeret med tallknappene

3) Trykk BACK/RETURN for å lagre

4. Velg Nettverksstatus med

Hjemmenettverk Nettverksinnstillinger Nettverksstatus

/ og trykk OK for å gå inn

5. Velg Avslutt med / og trykk på OK for å stille inn

Manuell - Trådløs ruter

Du kan bruke TV-en som et trådløst tilgangspunkt og koble til
nettverksutstyret uten et tilgangspunkt.

●

Bekreft PIN-koden og utstyrets nettverksinnstilling for du starter
installasjonen. For detaljer, les produktmanualen til utstyret.

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Nettverk
/ / og trykk på OK for å få tilgang

3. Velg Bruk WPS med

●

For å angi manuelt, velg Endre. (se nedenfor)

4. Velg og still inn WPS (trykknapp) / WPS (PIN) med

å gå inn

Nettverksforbindelse Manuell Trådløs ruter med /

/ og trykk OK for å gå inn

/ og trykk OK for

WPS (trykknapp):

Angi utstyret til WPS-modus (trykknapp). For detaljer, les
produktmanualen til utstyret.

- 82 -

WPS (PIN):

Legg inn utstyrets PIN-kode.

●

Hvis tilkoblingen mislyktes må du kontrollere innstillingene og
plasseringen av utstyret. Følg deretter anvisningene på skjermen.

■ Endre

Du kan installere Nettverksnavn(SSID), Krypteringsnøkkel, Type trådløs og

Kanal innstillingsmetode manuelt.

Følg instruksjonene på skjermen og foreta innstillingene manuelt.

●

Still Tilbakestill innstillinger for å tilbakestille elementene til Endre.

= Merk =

●

Du kan ikke koble til Internett-tjenesten mens TV-en er stilt til Trådløs ruter.

●

Du kan koble til opp til 7 enheter. Men overføringshastigheten vil variere i
henhold til kommunikasjonsmiljø eller tilkoblet utstyr.

●

For å bekrefte gjeldede nettverksinnstillinger

Hjemmenettverk Nettverksinnstillinger Nettverksstatus

●

Sørg for at utstyret som skal kobles til støtter WPS for denne
installasjonen.

●

WPS: Wi-Fi Protected Setup™

Nettverksstatus

Viser og kontrollerer nettverksstatus (MAC-adresse, gjeldende
nettverksinnstillinger, osv.).

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Nettverk

3. Automatisk testing utføres og Nettverksstatus-skjermen vises

Prøv igjen:

Utfører automatisk testing av TV-ens nettverksforbindelse og viser
gjeldende status på nytt.

Status detaljer:

Nettverksstatus med / og trykk OK for å gå inn

Viser detaljert nettverksstatus (SSID, sikkerhetstype, krypteringstype,
osv.).

●

For mer informasjon om nettverkstilkoblingen kan du velge Hjelp.

VIERA nettverksoppsett

Angis for å kontrollere TV-en med en VIERA-fjernkontroll som er koblet til
nettverket ditt.

- 83 -

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Nettverk

VIERA nettverksoppsett med / og trykk OK for å gå

inn

3. Velg ett av følgende elementer med

/ og trykk OK for å gå inn

VIERA nettverk

(På / Av)

Gjør det mulig å kontrollere TV-en fra nettverksutstyr (smarttelefon, osv.).

●

Du må installere appen for å kontrollere VIERA på smarttelefonen din. For
opplysninger om denne appen (bare på engelsk):

http://panasonic.net/viera/support

For operasjoner se brukerstøtteinformasjon om appen.

Enhet for opplastet innh.

Velger enhet for å laste opp innhold fra nettverksutstyr (smart-telefon, osv.).

= Merk =

●

Avhengig av området kan det hende at denne funksjonen ikke er
tilgjengelig. For mer informasjon, forhør deg med din lokale Panasonic­forhandler.

Innst. for nettv.lenke

Gjør det mulig å betjene TV-en med enhetene som er koblet til nettverket.

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Nettverk

3. Velg ett av følgende elementer med

DLNA Server / Registreringsvalg / Fjernkontroll modellliste

4. Still inn med

DLNA Server

(På / Av)

Innst. for nettv.lenke med / og trykk OK for å gå inn

/ og trykk OK for å gå inn

/ / / og trykk OK for å lagre

Lar deg dele TV-program eller innhold på denne TV-en med nettverksutstyr
(DLNA Certified VIERA osv.)

●

For å bruke denne funksjonen sammen med en annen VIERA, må du
velge et navn for denne TV-en fra DLNA-serverens liste over andre
VIERA, og deretter velge innholdet du vil dele. Les også håndboken for en
annen VIERA.

- 84 -

Registreringsvalg

(Auto / Manuell)

Velger om du vil begrense tilgangen til denne TV-en for hvert apparat på
hjemmenettverket ditt.

Auto:

Alt tilgjengelig utstyr på hjemmenettverket ditt er tilgjengelig. (maksimalt
16 utstyrsenheter)

Manuell:

Angir begrensninger for hvert utstyr på Fjernkontroll modellliste.

Fjernkontroll modellliste

Lister opp tilgjengelig utstyr på hjemmenettverket for denne TV-en

= Merk =

●

Avhengig av området kan det hende at denne funksjonen ikke er
tilgjengelig. For mer informasjon, forhør deg med din lokale Panasonic­forhandler.

Programvareoppdatering

Åpner det spesifikke nettstedet for oppdatering av TV-programvare hvis det er
tilgjengelige programvareoppdateringer.

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Nettverk

inn

3. Følg instruksjonene på skjermen

Programvareoppdatering med / og trykk OK for å gå

Ny programvare-melding

Velger om melding skal gis når en ny programvare er funnet via nettverk eller
ikke.

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Nettverk

inn

3. Velg På / Av med

Ny programvare-melding med / og trykk OK for å gå

/ og trykk OK for å stille til

Bilder

Velge filen

- 85 -

Forsikre deg om at klargjøringen av mediaserveren, nettverksforbindelsene
og nettverksinnstillingene er fullført.

Hjemmenettverk DLNA Informasjon

Hjemmenettverk Nettverksforbindelser

Hjemmenettverk Nettverksinnstillinger

1. Vis APPS-liste med APPS

2. Velg Mediaserver med

3. Velg en av mediaserverne med

●

For handlinger for å få tilgang til en annen TV må du velge navnet til

/ / / og trykk på OK for å få tilgang

/ og trykk OK for å gå inn

den andre TV-en fra den viste mediaserverlisten.

●

Vise / skjule informasjon om den fremhevede mediaserveren

4. Velg filen med / og trykk OK for å gå inn

●

Avhengig av tilstanden på mediaserveren, kan du bli nødt til å velge
mappe før du velger fil.

●

Vise / skjule informasjon om den fremhevede filen

= Merk =

●

Ikke-spillbare filer er også oppført, men kan ikke velges.

●

Du kan bruke følgende knapper under avspillingen. Bekreft at
fjernkontrollkoden er “73”.

Se Eksternt utstyr Bruke med TV-ens fjernkontroll

Se bilde

■ Avspilling

Bilder vises ett om gangen.

●

Bruke Vis bilde

: Til forrige bilde

: Til neste bilde

: Stopp (gå tilbake til liste)

OK : Slideshow

●

Vise eller skjule funksjonsveiledningen

●

Rotere 90°

- 86 -

(blå)

●

Gå tilbake til liste

BACK/RETURN

Bruke slideshow

Slideshow avsluttes når alle bildene i listen har blitt sett.

1. Velg filen fra miniatyrbildet av bildene, som skal vises først med

/

2. Start lysbildefremvisning med (rød) og OK

●

Vise eller skjule funksjonsveiledningen

●

Stoppe (tilbake til Vis bilde)

OK

●

Gå tilbake til liste

BACK/RETURN

■ Slide-showinnstillinger

Sette opp innstillingene for bildefiloperasjoner på denne TV-en.

1. Vis alternativmenyen med OPTION

2. Velg Slide-showinnstillinger med

/ og trykk OK for å gå inn

/ /

3. Velg ett av følgende elementer med

/ og trykk OK for å gå inn

Auto Makeup / Intervall / Repetisjon / Bakgrunnsmusikk

4. Still inn med

/ / / og trykk OK for å lagre

Auto Makeup

(På / Av)

Finner ansiktet i et bilde automatisk og gir bedre luminans og kontrast.

Intervall

(Lang / Normal / Kort)

Velger slideshow-intervall.

Repetisjon

(På / Av)

Slideshow-repetisjon

- 87 -

Bakgrunnsmusikk

(Av / Type1 / Type2 / Type3 / Type4 / Type5)

Velger bakgrunnsmusikk for bildemodus.

Video

Velge filen

Forsikre deg om at klargjøringen av mediaserveren, nettverksforbindelsene
og nettverksinnstillingene er fullført.

Hjemmenettverk DLNA Informasjon

Hjemmenettverk Nettverksforbindelser

Hjemmenettverk Nettverksinnstillinger

1. Vis APPS-liste med APPS

2. Velg Mediaserver med

3. Velg en av mediaserverne med

●

For handlinger for å få tilgang til en annen TV må du velge navnet til
den andre TV-en fra den viste mediaserverlisten.

●

Vise / skjule informasjon om den fremhevede mediaserveren

4. Velg filen med / og trykk OK for å gå inn

●

Avhengig av tilstanden på mediaserveren, kan du bli nødt til å velge
mappe før du velger fil.

●

Vise / skjule informasjon om den fremhevede filen

= Merk =

●

Ikke-spillbare filer er også oppført, men kan ikke velges.

●

Du kan bruke følgende knapper under avspillingen. Bekreft at
fjernkontrollkoden er “73”.

/ / / og trykk på OK for å få tilgang

/ og trykk OK for å gå inn

Se Eksternt utstyr Bruke med TV-ens fjernkontroll

Se video

■ Avspilling

Hvis du stoppet den siste avspillingen halvveis, spør bekreftelsesskjermen
deg om du ønsker å starte fra den siste stoppede delen eller begynne fra
begynnelsen.

- 88 -

●

Bruke avspilling

: Hoppe over man.

– Trykk for å hoppe frem omtrent 30 sekunder.

: Spol tilbake

: Spole frem

: Stopp

OK : Pause (viser tidssøkelinjen) / Avspilling

●

Vise eller skjule funksjonsveiledningen og informasjonsfeltet

●

Til forrige innhold

(rød)

●

Til neste innhold

(grønn)

●

Endre sideforhold

1) Vis listen over Valg av bildeformat med ASPECT

2) Velg modus med

/ og trykk OK for å stille inn

Bildesideforhold1:

Viser innholdet forstørret uten forvrengning.

Bildesideforhold2:

Viser innhold i fullskjermbilde.

Original:

Viser innholdets originale størrelse.

– Du kan også endre modus ved å trykke ASPECT. (Trykk gjentatt inntil

du kommer frem til den ønskede modusen.)

– Bildeformat kan ikke endres, avhengig av innholdet.

●

Gå tilbake til liste

BACK/RETURN

Videokonfigurasjon

Sette opp innstillingene for videofiloperasjoner på denne TV-en.

1. Vis alternativmenyen med OPTION

2. Velg Videokonfigurasjon med

3. Velg ett av følgende elementer med

/ og trykk OK for å gå inn

/ og trykk OK for å gå inn

Videoforhåndsvisning / Multilyd / Dobbel lyd / Dobbel monolyd / Undertekst

/ Undertekst / Språk undertekster / Repetisjon

- 89 -

●

Menypunkter og valgalternativer varierer med innholdet.

4. Still inn med

/ / / og trykk OK for å lagre

Videoforhåndsvisning

(På / Av)

Angir starten for forhåndsvisning av tittelen eller scenen i miniatyrbildevisning

●

I miniatyrvisning vises kanskje ikke bildene et kort øyeblikk. Sett
forhåndsvisningen til Av for å løse dette.

Multilyd, Dobbel lyd, Dobbel monolyd

Velger etter valgbare lydspor (hvis tilgjengelig).

●

Det kan ta flere sekunder å endre lyden.

●

Denne funksjonen er tilgjengelig under avspilling.

Undertekst

Vis / skjul undertekst (hvis tilgjengelig).

●

Denne funksjonen er tilgjengelig under avspilling.

Undertekst

Velger skrifttype for å vise undertekster riktig (hvis tilgjengelig).

●

Denne funksjonen er tilgjengelig under avspilling.

Språk undertekster

Velger språk til undertekster (hvis tilgjengelig).

●

Denne funksjonen er tilgjengelig under avspilling.

Repetisjon

(På / Av)

Avspillingen gjentas innenfor den valgte filen

Innstillinger for lydutgang

Du kan nyte multi-kanallyden via en forsterker tilkoblet DIGITAL AUDIO eller
HDMI2 (ARC-funksjon)-terminalene.

●

Å bekrefte eller endre nåværende lydstatus

Hjemmenettverk Video Videokonfigurasjon

1. Vis menyen med MENU

2. Velg Lyd

SPDIF-valg med / og trykk OK for å gå inn

- 90 -

3. Velg Auto / PCM med / og trykk OK for å stille til

SPDIF-valg

(Auto / PCM)

Velger grunninnstilling for digitalt lydsignal fra DIGITAL AUDIO og HDMI2
(ARC-funksjon)-terminalene.

●

SPDIF er et standard filformat for lydoverføring.

Auto:

Dolby Digital Plus, Dolby Digital og HE-AAC multi-kanal mates ut som
Dolby Digital Bitstream. MPEG mates ut som PCM. DTS mates ut som
DTS.

PCM:

Digitalt utgangssignal er fastsatt til PCM.

●

ARC (Audio Return Channel) er en funksjon i digital lydeffekt ved hjelp av
en HDMI-kabel.

Musikk

Velge filen

Forsikre deg om at klargjøringen av mediaserveren, nettverksforbindelsene
og nettverksinnstillingene er fullført.

Hjemmenettverk DLNA Informasjon

Hjemmenettverk Nettverksforbindelser

Hjemmenettverk Nettverksinnstillinger

1. Vis APPS-liste med APPS

2. Velg Mediaserver med

3. Velg en av mediaserverne med

●

For handlinger for å få tilgang til en annen TV må du velge navnet til
den andre TV-en fra den viste mediaserverlisten.

●

Vise / skjule informasjon om den fremhevede mediaserveren

/ / / og trykk på OK for å få tilgang

/ og trykk OK for å gå inn

4. Velg filen med / og trykk OK for å gå inn

●

Avhengig av tilstanden på mediaserveren, kan du bli nødt til å velge
mappe før du velger fil.

●

Vise / skjule informasjon om den fremhevede filen

= Merk =

- 91 -

●

Ikke-spillbare filer er også oppført, men kan ikke velges.

●

Du kan bruke følgende knapper under avspillingen. Bekreft at
fjernkontrollkoden er “73”.

Se Eksternt utstyr Bruke med TV-ens fjernkontroll

Spille av musikk

■ Avspilling

●

Bruke avspilling

: Spol tilbake

: Spole frem

: Stopp

OK : Pause / Avspilling

●

Vise eller skjule funksjonsveiledningen

●

Til det forrige sporet

(rød)

●

Til det neste sporet

(grønn)

●

Gå tilbake til liste

BACK/RETURN

Musikkinnstillinger

Sette opp innstillingene for musikkfiloperasjoner på denne TV-en.

1. Vis alternativmenyen med OPTION

2. Velg Musikkinnstillinger

3. Velg Mappe / En / Av med

Mappe:

Avspillingen gjentas innenfor den valgte mappen

En:

Repetisjon med OK

/ og trykk på OK for å stille inn

Avspillingen gjentas av den ene valgte filen

DIGA-opptaker

Kontrollere DIGA-opptaker

Forsikre deg om at klargjøringen av mediaserveren, nettverksforbindelsene

- 92 -

og nettverksinnstillingene er fullført.

Hjemmenettverk DLNA Informasjon

Hjemmenettverk Nettverksforbindelser

Hjemmenettverk Nettverksinnstillinger

1. Vis APPS-liste med APPS

2. Velg Mediaserver med

3. Velg DIGA med

/ og trykk OK for å gå inn

/ / / og trykk på OK for å få tilgang

4. Skjermbildet for DIGA-opptakeren vises. Ifølge funksjonsveiledningen

kan du kontrollere funksjonene på DIGA-opptakeren med denne TV­fjernkontrollen.

(Eksempel)

●

Registrer dette TV-apparatet på DIGA-opptakeren før bruk.

●

Du finner flere opplysninger i håndboken til DIGA-opptakeren.

Teknisk informasjon

Fotoformat

■ Støttede fotoformater

JPEG (.jpg, .jpeg)

●

Bildeoppløsning (piksel):

8 × 8 til 30 719 × 17 279

Sub-sampling:

4:4:4, 4:2:2, 4:2:0

●

DCF- og EXIF-standarder

●

Progressive JPEG er ikke støttet.

= Merk =

●

Noen filer avspilles kanskje ikke, selv når de oppfyller disse betingelsene.

●

Ikke bruk tobytes tegn eller andre spesialkoder for filnavn.

●

Tilkoblede enheter kan bli ubrukelig med dette TV-apparatet hvis fil- eller

- 93 -

mappenavnene endres.

Videoformat

■ Støttede videoformater

AVI (.avi)

●

Video-codec:

H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows
Media Video Ver. 9

Lyd-codec:

AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS kjerne, HE-AAC,
LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA, WMA Pro

●

Noen undertekster eller kapittelfunksjoner kan være utilgjengelige.

MKV (.mkv)

●

Video-codec:

H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP

Lyd-codec:

AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS kjerne, HE-AAC, MPEG
Audio, MP3

●

Noen undertekster eller kapittelfunksjoner kan være utilgjengelige.

ASF (.asf, .wmv)

●

Video-codec:

MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9

Lyd-codec:

AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA,
WMA Pro

●

Kopibeskyttede filer kan ikke spilles av.

MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)

●

Video-codec:

H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP

Lyd-codec:

AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3

●

Denne TV-en støtter denne beholderen som er registrert med Panasonic-

- 94 -

produkter. For detaljer, les produktmanualen.

FLV (.flv)

●

Video-codec:

H.264 BP/MP/HP

Lyd-codec:

AAC, MP3

3GPP (.3gp, .3g2)

●

Video-codec:

H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP

Lyd-codec:

AAC, HE-AAC

PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)

●

Video-codec:

MPEG1, MPEG2

Lyd-codec:

Dolby Digital, LPCM, MPEG Audio

TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts)

●

Video-codec:

H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2

Lyd-codec:

AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio

■ Støttede undertekstformater

MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt)

●

●

Videofilen og undertekstfilen ligger i samme mappe, og de har samme
filnavn bortsett fra filtypen.

●

Hvis det er flere enn én tekstingsfil i samme mappe, vises de i følgende
rekkefølge: “.srt”, “.sub”, “.txt”.

= Merk =

●

Noen filer avspilles kanskje ikke, selv når de oppfyller disse betingelsene.

- 95 -

●

Ikke bruk tobytes tegn eller andre spesialkoder for filnavn.

●

Tilkoblede enheter kan bli ubrukelig med dette TV-apparatet hvis fil- eller
mappenavnene endres.

●

Støttede videoformater er forskjellige i Media Player og mediaserver.

Media Player Teknisk informasjon Videoformat

Musikkformat

■ Støttede musikkformater

MP3 (.mp3)

●

AAC (.m4a)

●

●

Kopibeskyttede filer kan ikke spilles av.

WMA (.wma)

●

●

Kopibeskyttede filer kan ikke spilles av.

LPCM (.wav)

●

FLAC (.flac)

●

= Merk =

●

Noen filer avspilles kanskje ikke, selv når de oppfyller disse betingelsene.

●

Ikke bruk tobytes tegn eller andre spesialkoder for filnavn.

●

Tilkoblede enheter kan bli ubrukelig med dette TV-apparatet hvis fil- eller
mappenavnene endres.

- 96 -

Media Player

Bruke Media Player

Informasjon

Media Player gjør det mulig å nyte bilder, video eller musikk som er tatt opp
på et USB Flash-minne med denne TV-en og innhold spilt med denne TV-en
på den formaterte USB-harddisken.

(Eksempel)

Fotomodus:

Stillbilder som er tatt med digitalkamera, vises.

Videomodus:

(For USB-flashminne) Bevegelige bilder som er tatt opp med digitale
videokameraer vil spilles av.

TV-opptaksmodus:

(For USB-harddisk) TV-programmer tatt opp på USB-harddisk med denne
TV-en vil bli avspilt.

Musikkmodus:

Digital musikkdata vil avspilles.

●

Under bruk sendes lydsignaler ut på utgangene DIGITAL AUDIO og
HDMI2 (ARC-funksjon)-terminaler, men ingen videosignaler sendes ut.
For å bruke HDMI2 med ARC-funksjon, koble til en forsterker som har en
ARC-funksjon og still til å bruke hjemmekinohøyttalerne.

Funksjoner VIERA Link “HDAVI Control™”

●

Dato viser datoen da opptaket ble gjort av opptaksutstyret. “ / / ”

kommer til syne på en fil der opptaksdatoen ikke har blitt registrert.

●

Bildet vil muligens ikke vises korrekt på denne TV-en, avhengig av
opptaksutstyret som brukes.

●

Visningen vil kunne ta litt tid når det er mange filer og mapper.

●

Delvis forringete filer kan vises med redusert oppløsning.

●

Bildeinnstillingen virker kanskje ikke, avhengig av forholdene.

●

Mappe- og filnavnene kan være annerledes enn de på digitalkameraet
eller det digitale videokameraet som brukes.

- 97 -

■ For å sette inn eller fjerne USB Flash-minne

Sett inn eller fjern rett ut og fullstendig.

●

For å koble USB-flashminnet fra TV-en på en trygg måte, utfør Fjern

sikkert i Oppsett USB-enhet.

Innstillinger Oppsett Oppsett USB-enhet

●

Koble til USB flash-minne til USB 1 eller 2 porten.

= Merk =

●

For å koble til USB HDD

Opptak Oppsett av USB-harddisk

●

Sjekk at terminaltypen og enhetene er korrekte ved tilkobling.

●

For opplysninger om enhetene

Media Player Teknisk informasjon

●

For støttede filformater

Media Player Teknisk informasjon

Velge enhet / modus

1. Sett USB Flash-minnet i TV-en

Media Player Bruke Media Player Informasjon

●

For å spille av innholdet i USB-harddisken, sjekk at tilkoblingen og
innstillingene er fullført.

Opptak Oppsett av USB-harddisk

2. Vis APPS-liste med APPS

3. Velg Media Player med

4. Velg enheten med

●

Hvis to eller flere innretningen ikke er tilkoblet, vil dette trinnet hoppes
over.

/ / / og trykk på OK for å få tilgang

/ og trykk OK for å gå inn

5. Velg Foto / Video / Musikk / TV-opptak med

tilgang

Foto

Media Player Fotomodus

Video

- 98 -

/ og trykk på OK for å få

Media Player Videomodus

Musikk

Media Player Musikkmodus

TV-opptak

Media Player TV-opptak-modus

6. Miniatyrvisningen vises

(Eksempel)

●

Vise / skjule informasjon om det fremhevede innholdet

= Merk =

●

TV-opptak er tilgjengelig for innhold tatt opp på USB HDD med denne TV-

en.

●

Velg den riktige innretningen og innholdet for avspilling av hver enkelt fil.

●

Du kan bruke følgende knapper under avspillingen. Bekreft at
fjernkontrollkoden er “73”.

Se Eksternt utstyr Bruke med TV-ens fjernkontroll

■ For å endre enheten

Du kan skifte ut nåværende enhet direkte i samme modus hvis to eller flere
tilgjengelige enheter er tilkoblet.

1. Vis skjermbildet for valg av enheten med

2. Velg enheten med

●

Gjelder ikke i TV-opptaksmodus

/ og trykk OK for å gå inn

– For å endre enheten i Opptatt TV-modus

(gul) mens miniatyren vises

Media Player TV-opptak-modus Skifte enheten

■ Endre modus

Du kan skifte til en annen modus for Media Player fra miniatyrbildevisning.

1. Vis skjermbildet for valg av enheten med

2. Velg innholdet med

/ og trykk OK for å gå inn

- 99 -

(blå) mens miniatyren vises

●

Modus kan skiftes i den aktuelle enheten.

Fotomodus

Velge filen

Velg fotoet i miniatyrbildevisningen med / / / og trykk OK for å
starte avspilling.

: Feilvisning

●

Endre størrelsen på bilder på miniatyrbildeskjermen

1) Vis alternativmenyen med OPTION

2) Velg Endre størrelsen med

●

For støttede filformater

Media Player Teknisk informasjon Fotoformat

/ og trykk OK for å endre

■ Miniatyrbildevisning

●

Vise / skjule informasjon om det fremhevede innholdet

●

For å vise Slide-showinnstillinger

(rød)

Media Player Fotomodus Bruke lysbildefremvisning

●

For å sortere

(grønn)

●

For å endre enheten

(gul)

●

Endre innholdet

(blå)

Se bilde

■ Avspilling

●

Bruke Vis bilde

: Til forrige bilde

: Til neste bilde

: Stopp (gå tilbake til miniatyrbilde)

OK : Slideshow

●

Vise eller skjule funksjonsveiledningen

- 100 -