Panasonic TX-39ASN658, TX-39ASN654, TX-42ASN654, TX-47ASN654, TX-50ASN654 E Help

TX-39ASW654 TX-42ASW654 TX-47ASW654 TX-50ASW654 TX-55ASW654 TX-60ASW654 TX-39ASF657 TX-42ASF657

TX-42ASM655 TX-47ASM655 TX-55ASM655 TX-39ASN658 TX-42ASN658 TX-39AST656 TX-42AST656 TX-39ASX659 TX-42ASX659

eSPIKKER

Eesti

minu koduekraan

minu koduekraan

• Teave	12
• Kuidas kasutada	13
• Seadistused	14
• Ekraanivärv	16

Rakenduste loend

• Teave	17
• Kuidas kasutada	18
• Seadistused	19

Vaatamine

Üldosa

• Põhilised ühendused	20
• DVB-üle-IP-ühendus	23
• Kanali valimine	24
• Informatsiooniriba	25
• Valikute menüü	28
• Subtiitrid	30
• Viimane vaatamine	30
• Väljalülitustaimer	31
• Energiat säästvad funktsioonid	31
• Kellaaja seadistamine	33
• Keel	34

Välised seadmed

• Väline ühendus	35
• Väliste sisendite vaatamine	38
• Teleri kaugjuhtimispuldi kasutamine	40
• HDMI funktsioonid	41
• Teave pesade kohta	43
• Kehtivad sisendsignaalid	44

Parima pildi saavutamiseks

• Režiim

45

- 2 -

• Ümbruse andur	46
• Pildi formaat	46
• Pildiformaadi kontrollsignaal	48
• Põhiseadistused	50
• Müraeemalduse seaded	51
• Täpsemad sätted	51
• Suvandi sätted	55
• Ekraanisätted	57
• Koopia reguleerimine	58

Parima heli saamiseks

• Helirežiim	59
• Põhiseadistused	60
• Helitugevuse seaded	61
• Häälsuuniste seaded	63
• Heli kirjeldus	64
• Täpsemad seaded	65

Põhi TV-kava

• Telekava kasutamine	68
• Viitstardi seadistamine	72

Teletekst

• Teleteksti vaatamine	73
• Teletekstirežiim	75
• Teleteksti märgistik	76

3D

• Märkus	77
• 3D-prillid - Hooldus	77
• 3D vaatamine	78
• 3D-rež. valimine.	79
• 3D seaded	80
• Sisendpildi formaat	82

Kanalite häälestamine ja redigeerimine

• Seadistusmenüü	83
• Favoriitide redig.	84

- 3 -

• Kanalite loetelu	86
• Automaatne seadistamine	88
• Käsitsi häälestus	92
• Uuenda kanalite nimekirja	94
• Uus kanali teade	94
• Signaali olek	95
• Teised seadistused	95
• Valitavad satelliidid	96

Salvestamine

USB-kõvaketta seadistamine

• Ettevalmistused	97
• USB-kõvaketta seadistamine	98

Praeguse programmi salvestamine

• Salvestamine puudutusega	100
• REW LIVE TV	101

Viitstardi seadistamine

• Viitstardi seadistamine	103
• Viitstardi seadistamise redigeerimine	105
• Kaugsalvestamine	106
• Märkus	106

Tehniline teave

• USB HDD

108

Meediamängija

Meediamängija kasutamine

• Teave	109
• Seadme/režiimi valimine	111
• Võrguseade	113

Fotorežiim

• Faili valimine	114
• Foto vaatamine	115
• Fotode sortimine	115

- 4 -

• 3D pildi loomine	116
• Slaidiesituse kasutamine	117

Videorežiim

• Faili valimine	121
• Video vaatamine	122
• Video häälestamine	124
• Heliväljundi seaded	125

Salvestatud telerežiim

• Sisu valimine	126
• Salvestatud telesaadete vaatamine	127
• Sisu rühmitamine	128
• Sisu kustutamine	128
• Seadme vahetamine	129
• Peatükkide loend	129
• Heliväljundi seaded	130

Muusikarežiim

• Faili valimine	131
• Muusika esitamine	132
• Muusika seadistus	133

Tehniline teave

• Hoiatused seadme käsitsemisel	134
• SD-kaart	134
• USB-seade	135
• Fotovorming	136
• Videovorming	136
• Muusikavorming	140

Võrk

Interneti sisu

• Teave	141
• Interneti sisu valimine	141
• Märkus	142

- 5 -

DLNA

• Teave	143
• DLNA kasutamine	146

Võrguühendused

• Internetiühendus	147
• DLNA-ühendus	148
• Märkus	150

Võrguseadistused

• Võrguühendus	151
• Käsitsi - Traadita	152
• Käsitsi - Juhtmega	155
• Käsitsi - Raadiopääsupunkt	156
• Võrgu olek	157
• My Home Cloudi seadist.	157
• VIERA nimi	157
• TV Remote seadistused	158
• Võrgulingi seaded	159
• TV Kõikjal seadistused	160
• Faili jagamise seadist-d	161
• Tarkvara värskendamine	161
• Uue tarkvara teade	161

Fotod

• Faili valimine	162
• Foto vaatamine	163
• Slaidiesituse kasutamine	163

Videod

• Faili valimine	165
• Video vaatamine	166
• Video häälestamine	167
• Heliväljundi seaded	169

Muusika

• Faili valimine	170
• Muusika esitamine	171

- 6 -

• Muusika seadistus

171

DIGA-salvesti

• DIGA-salvesti juhtimine

172

Tehniline teave

• Fotovormingud	173
• Videovorming	173
• Muusikavorming	177

Funktsioonid
Kasutajaprofiil
• Teave	178
• Seadistused	178
• my Stream	180
Hääljuhtimine
• Ettevalmistused	181
• Kuidas kasutada	182
Puutepadjaga juhtseade
• Teave	183
• Minu nupp	183
• Seadistused	184
Pilt pildis vaade
• Pilt pildis	185
VIERA Link „HDAVI Control™“
• VIERA Linki ülevaade	186
• Ettevalmistused	190
• Lihtne taasesitus	190
• Lingi toide sees	191
• Lingi toide väljas	191
• Puhkereziim	191
• Intelligentne puhkereziim	191
• VIERA Link kontroll	192
• Kõlarite valimine	193
• Märkus	194
- 7 -

Lapselukk

• Lapseluku kasutamine	195
• PIN-kood	196
• Vanemlik piirang	196

Andmeteenuse rakendus

• Andmesideteenuse rakenduse kasutamine	197
• Küpsis	197
• Märkus	198

Tavaliides

• Ettevaatust!	199
• Tavaliidese kasutamine	199

Tarneolek

• Tarneolek

201

Teleri tarkvara uuendamine

• Teave	202
• Automaatne värskendamine	202
• Käsitsi uuendamine	203

Seadistamise tähemärgid

• Numbrinuppude kasutamine

204

Bluetooth-seadmed

• Bluetoothi seadistamine

205

Klaviatuur

• Klaviatuur

207

Seadistused

Seadistusmenüü

• Kuidas kasutada

208

Pilt

• Režiim	210
• Põhiseadistused	210
• Ümbruse andur	211
• Müraeemalduse seaded	211

- 8 -

• Täpsemad sätted	211
• Suvandi sätted	212
• Ekraanisätted	213
• 3D seaded	214
• Koopia reguleerimine	215
• Vaikesätete taastus	215

Heli

• Helirežiim	216
• Põhiseadistused	216
• Helitugevuse seaded	217
• Häälsuuniste seaded	218
• Heli kirjeldus	219
• Täpsemad seaded	219
• Vaikesätete taastus	220

Võrk

• Võrguühendus	221
• Võrgu olek	221
• My Home Cloudi seadist.	221
• VIERA nimi	221
• TV Remote seadistused	221
• Võrgulingi seaded	221
• TV Kõikjal seadistused	221
• Faili jagamise seadist-d	221
• Teised seadistused	222

Taimer

• Väljalülitustaimer	223
• Viitstardi seadistamine	223
• Ajavöönd	223
• Automaatne väljalülitus	223
• Signaalita väljalülitus	223

Seadistus

• Eco-navigatsioon	224
• Hääljuhtimise seadistused	224

- 9 -

• Kasutaja sätted	224
• USB-seadme häälestus	224
• Salvestuse seadistamine	224
• VIERA puutep.-ga juhtseade	224
• Bluetoothi seadistamine	225
• Lapselukk	225
• Häälestusmenüü	225
• Keel	227
• Ekraani seaded	228
• Tavaliides	230
• VIERA Linki sätted	230
• Andmeteenuse rakendus	231
• Süsteemi menüü	231
• Muud seaded	232

Tugi

KKK

• Pilt	233
• Digitelevisioon	235
• Analoogtelevisioon	236
• Heli	237
• 3D	238
• HDMI	239
• Võrk	240
• Muu	241

Hooldus

• Hooldamine ja puhastamine

243

Teave

• Spikrimenüü kasutamine

244

Valikulised tarvikud

• 3D-prillid	245
• Suhtluskaamera	245
• Seinakinnitusega kronstein	246

- 10 -

Litsents

	• Litsents			247
			Kastis olevad tähed tähistavad kaugjuhtimispuldi nuppe.
	OK
	Menu		Sinist värvi tähed tähistavad ekraanikuva elemente.
			Viited käesolevas spikris eSPIKKER
	●● Käesolevas spikris eSPIKKER kasutatavad kujutised on ainult
	illustratiivse tähendusega.

- 11 -

minu koduekraan

minu koduekraan

Teave

„minu koduekraan“ on värav telerisse, rakendustesse jms.

Selle abil on võimalik allnäidatud moel (näide) pääseda lihtsalt erifunktsioonidesse, nagu meediamängija, videod, mängud, suhtlusvahendid jms.

HOME

OK

OK HOME

Koduekraan

Valitud sisu ekraan (teler, rakendused jne)

Koduekraani valimine

– Võimalik on valida teile sobivat Koduekraan kuva.

- 12 -

Kuidas kasutada

Koduekraan annab juurdepääsu erifunktsioonidele, nagu meediamängija, teler, interneti sisu, andmeteenused, suhtlusvahendid jms.

1.Kuvage Koduekraan nupuga HOME. (Näide)

●●

●●

Teleri sisselülitamisel kuvatakse viimati vaadatud Koduekraan.

Vajutage uuesti, et valida või lisada oma eelistatud Koduekraan lahendus.

minu koduekraan > minu koduekraan > Seadistused

2.Valige nuppudega / / / funktsioon ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.

●● Täisekraanil telepildi vaatamine

1)Valige nuppudega / / / telesaate vaataja.

(Näide)

2)Vajutage vaatamiseks nuppu OK. (Näide)

●● Vaadake ka tööriistajuhendist jaotist Õpetus.

- 13 -

Seadistused

Valige ekraani ülaosas asuvast tööriistajuhist seadistusmenüü.

(Näide)

■■Koduekraani valimine

1.Kuvage Koduekraani valimine nupuga HOME.

(Näide)

2.Valige ekraan nuppudega / ja vajutage vahetamiseks nuppu OK.

Täisekraanteler:

Kuvab täisekraan-telepildi.

Teleri koduekraan:

Muudab teie teleelamuse veelgi mugavamaks ja käepärasemaks

Elustiiliekraan:

Kuvab teleekraanile igapäevase elu jaoks vajaliku teabe ja teenused.

Teabeekraan:

Nautige teleri vaatamise ajal interneti sisu.

- 14 -

■■Näotuvastus / Häälejälje tuvastamine

Kasutades suhtluskaamerat ja hääljuhtimisfunktsiooni, tunneb teler ära teie näo/hääle ja kuvab registreeritud Koduekraan.

●●

●●

Selle funktsiooni kasutamiseks öelge puutepadjaga juhtseadme mikrofoni

„my Home Screen“.

Selle funktsiooni kasutamiseks tuleb teil seadistada kasutajaprofiil ja registreerida näo/hääle andmed, eelistatult Koduekraan jms.

Funktsioonid > Kasutajaprofiil > Seadistused

●● Suhtluskaamerat pole kaasas. Ostke need vajaduse korral.

Tugi > Valikulised tarvikud > Suhtluskaamera

●● Hääljuhtimisfunktsiooni üksikasjad

Funktsioonid > Hääljuhtimine

■■Seadistused

Võite kohandada kõiki Koduekraan ekraane. (Muutes näiteks taustpilti, andes vabalt valitud nime, redigeerides rakendusi, seadistades teleri käivitamise ajal kuvatava ekraani jne.)

1.Valige tööriistajuhist jaotis Seadistused.

2.Järgige ekraanile kuvatavaid juhtnööre.

■■Otsimine

Teil on võimalik otsida sisu erinevatest funktsioonidest.

1.Valige tööriistajuhist jaotis Otsimine.

2.Järgige ekraanile kuvatavaid juhtnööre.

= Märkus =

●● Ekraanikuvade värvitüübi muutmiseks valige Ekraanivärv.

minu koduekraan > minu koduekraan > Ekraanivärv

●● Selle funktsiooni täielikuks kasutamiseks vajate lairibavõrgu keskkonda. Veenduge, et võrguühendused ja võrguseadistused oleksid lõpetatud.

Võrk > Võrguühendused

Võrk > Võrguseadistused

●● Kui teleriekraanil kuvatakse tarkvara värskendusteade, värskendage kindlasti tarkvara. Kui tarkvara ei ole värskendatud, ei pruugi teil olla võimalik ekraani minu koduekraan kasutada. Tarkvara saate hiljem käsitsi värskendada.

Võrk > Võrguseadistused > Tarkvara värskendamine

- 15 -

Ekraanivärv

1.Kuvage menüü nupuga MENU.

2.Valige Seadistus > Ekraani seaded > Ekraanivärv nupuga / ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.

3.Seadistage nuppudega / ja vajutage salvestamiseks nuppu OK.

Ekraanivärv

(Süsimust / Helehall / Orgaaniline pruun / Liivakollane)

Valib ekraanikuvade meelisvärvitüübi.

●● Seda funktsiooni saab kasutada informatsiooniriba, menüüekraani, Koduekraan jne puhul.

- 16 -

Rakenduste loend

Teave

Loendist Rakenduste loend on võimalik hõlpsalt pääseda erinevatesse rakendustesse (interneti sisu, võrgusisu, meediamängija jms).

■■Rakenduste loend

(Näide)

= Märkus =

●● Loendit Rakenduste loend võidakse muuta ilma ette teatamata.

- 17 -

Kuidas kasutada

Loendist Rakenduste loend on võimalik pääseda erifunktsioonidesse, nagu interneti sisu, võrgusisu, meediamängija jne.

1.Kuvage Rakenduste loend nupuga APPS.

(Näide)

●● Loendist Rakenduste loend väljumine

EXIT

2.Valige funktsiooni ikoon nuppudega / / / ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.

Interneti sisu

Võrk > Interneti sisu my Stream

●● Esitab soovitatud sisu (teleprogrammid, veebisisu jms).

●● Selle funktsiooni täielikuks kasutamiseks vajate lairibavõrgu keskkonda.

●● Rakenduse kasutamiseks järgige ekraanile kuvatavaid juhtnööre.

Funktsioonid > Kasutajaprofiil > my Stream

Meediamängija

Meediamängija > Meediamängija kasutamine > Seadme/režiimi valimine

TV-salvestus

Meediamängija > Salvestatud telerežiim

Meedia server

Võrk > DLNA > DLNA kasutamine

VIERA Link

Funktsioonid > VIERA Link „HDAVI Control™“

- 18 -

Seadistused

Võite kohandada loendit Rakenduste loend (ekraaniseaded jms.).

1.Kuvage Rakenduste loend nupuga APPS.

2.Valige ikoon seadistustele loendis Rakenduste loend nuppudega / /

/ ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.

3.Järgige ekraanile kuvatavaid juhtnööre.

=Märkus =

●● Seadistusmenüü elemente võidakse muuta ilma ette teatamata.

- 19 -

Vaatamine

Üldosa

Põhilised ühendused

Kontrollige enne kaablite kinnivõi lahtiühendamist, et aparaat ei oleks vooluvõrgus.

■■Satelliidiantenn

Satelliidipesa

Satelliitkaabel

Satelliidiantenn

●●

●●

●●

DVB-S puhul

Veendumaks, et satelliidiantenn on õigesti paigaldatud, võtke ühendust kohaliku müügiesindajaga. Täpsema teabe saamiseks võtke ühendust ka vastuvõetava satelliitringhäälingu ettevõtetega.

Valitavad satelliidid ja satelliidiantenni joondamine DVB-S-kanalite häälestamiseks

Vaatamine > Kanalite häälestamine ja redigeerimine > Valitavad satelliidid

■■Antenn

Antennija kaablipesa

Raadiosageduskaabel

Maapealne antenn / Kaabel

●● DVB-C, DVB-T, analoogi puhul

- 20 -

■■DVD-salvesti / Videomakk

Antennija kaablipesa

Raadiosageduskaabel

DVD-salvesti / Videomakk

Maapealne antenn / Kaabel

AV1 (SCART) pesa SCART-kaabel

- 21 -

■■DVD-salvesti (Videomakk) / Digiboks

HDMI-pesa

HDMI-kaabel

Digiboks

Kaabel

AV1 (SCART) pesa

SCART-kaabel

Antennija kaablipesa

Raadiosageduskaabel

DVD-salvesti / Videomakk

Maapealne antenn

= Märkus =

●● VIERA Linki ühenduste puhul

Funktsioonid > VIERA Link „HDAVI Control™“ > VIERA Linki ülevaade

●● Käesoleva teleri komplekt ei sisalda pildil näidatud väliseid seadmeid ja kaableid.

●● Palun lugege ka ühendatava seadme juhendit.

●● Hoidke teler eemal elektroonikaseadmetest (videoseadmed jms) või infrapunaanduriga seadmetest, kuna muidu võib tekkida häireid pildis/helis või teiste seadmete töös.

●● Kasutage täistraadistikuga HDMI (kõrglahutusega multimeediumliides) nõuetele vastavat juhet.

●● Kasutage täistraadistikuga SCART-kaablit.

●● Kontrollige ühendamisel, et klemmi tüüp ja kaabli pistikud oleksid õiged.

- 22 -

DVB-üle-IP-ühendus

●● Soovitav on ühendada LAN-kaabli abil DVB-üle-IP serveriga.

■■Juhtmega ühendus

ETHERNET-pesa

LAN-kaabel (varjestatud)

●● Kasutage LAN-i kaabliks varjestatud keerdpaari (STP).

DVB-üle-IP-server

Satelliidiantenn / Maapealne antenn

■■Juhtmevaba ühendus

Sisseehitatud juhtmevaba LAN (teleri taga)

Pääsupunkt

DVB-üle-IP-server

Satelliidiantenn / Maapealne antenn

= Märkus =

●● Käesoleva teleri komplekt ei sisalda pildil näidatud väliseid seadmeid ja kaableid.

●● Kontrollige ühendamisel, et klemmi tüüp ja kaabli pistikud oleksid õiged.

●● Funktsioon DVB-üle-IP ei pruugi võrgukeskkonnast olenevalt korralikult töötada.

- 23 -

●● Olemasolevate võrguseadete kinnitamine

Võrk > Võrguseadistused > Võrgu olek

●● Ühenduste kohta täpsema teabe saamiseks lugege DVB-üle-IP-serveri juhendit.

●● Lisateavet serverite kohta võib leida järgmiselt veebisaidilt. http://panasonic.net/viera/support (Ainult inglise keeles)

Kanali valimine

1.Kuvage Loetelu nupuga TV.

2.Valige režiim nuppudega / ja vajutage kinnitamiseks OK.

DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB IP kaudu / Analoog

●● Režiimide valikuvõimalus sõltub salvestatud kanalitest.

●●

●●

Samuti võite valida kuvarežiimi, vajutades selleks korduvalt nuppu TV.

Kui Loetelu ei ole kuvatud, vajutage režiimi ümberlülitamiseks nuppu

TV.

3. Valige kanal nuppudega Järgmine/eelmine kanal või Numbrinupud.

●● Vajutage Numbrinupud, et valida kahevõi enamakohaline kanali asukoht (näiteks 399 puhul vajutage ).

■■Kanali valimine kanalite loendist

1.Kuvage kanalite loend nupuga OK.

2.Valige nuppudega / loendist kanal ning vajutage vaatamiseks nuppu OK.

●●

●●

Kanalite nimede sorteerimine tähestikulises järjekorras (punane)

Kategooria muutmiseks

(sinine)

■■Informatsiooniriba kasutades kanali valimine

1.Kuvage informatsiooniriba nupuga , kui see pole kuvatud.

2.Valige nuppudega / kanal ning vajutage riba kuvamise ajal vaatamiseks nuppu OK.

Vaatamine > Üldosa > Informatsiooniriba

- 24 -

■■Kanali valimine telekava kasutades

1.Kuvage Põhi TV-kava nupuga GUIDE.

2.Valige nuppudega / / / praegune programm ja vajutage avamiseks nuppu OK.

– Ekraani üleval vasakus osas on kuvatud praegune programm.

3.Valige Vaade nuppudega / ja vajutage vaatamiseks nuppu OK.

(DVB)

Vaatamine > Põhi TV-kava > Telekava kasutamine

●● Olenevalt teie valitud riigist võib olla nõutav sihtnumbri sisestamine või uuendamine. Järgige ekraanile kuvatavaid juhtnööre.

■■Tasulise TV vaatamine

●● Krüptitud kanalite kohta teabe saamine

Funktsioonid > Tavaliides > Tavaliidese kasutamine

●● Pidage nõu operaatori/leviedastaja või Cl-mooduli tootjaga, et saada lisateavet ja teada teenuse tingimusi.

Informatsiooniriba

Kuva informatsiooniriba nupuga .

●● Ilmub ka kanalite vahetamisel.

(Näide)

Kanali asukoht ja nimi

Kanalitüüp (Raadio, HDTV jne) / Krüptitud kanal () / Telerežiim (, ,

, , )

Programm

Programmi algus-/lõpuaeg (välja arvatud analoog)

Kanali asukoht jne (Analoog)

Valitud programmi edenemisaja indikaator (välja arvatud Analoog)

- 25 -

Kategooria

●● Kategooria muutmiseks (DVB)

1)Kuvage kategooria loend nupuga (sinine).

2)Valige kategooria nuppudega / ja vajutage vahetamiseks nuppu OK.

Praegune kellaaeg

Saadaolevad funktsioonid / sõnumite tähendused

Halb signaal:

Halva kvaliteediga telesignaal Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:

Dolby Digital Plus, Dolby Digital või HE-AAC heliriba

AD:

Kasutada on võimalik häälkirjelduse teenust

●● See funktsioon võib aidata vaegnägijatest vaatajaid, lisades ekraanile kuvatud sündmuste kirjeldamiseks lisaheliriba.

Vaatamine > Parima heli saamiseks > Heli kirjeldus

:

Subtiitrid on saadaval :

Teletekst on saadaval :

Erinevate helirežiimide võimalus

:

Erinevate videorežiimide võimalus

:

Erinevate helija videorežiimide võimalus

Stereo, Mono:

Audiorežiim

:

Andmesideteenus (rakendus Hybrid Broadcast Broadband TV) on saadaval

Funktsioonid > Andmeteenuse rakendus > Andmesideteenuse rakenduse kasutamine

1 – 90:

Väljalülitustaimeri allesjäänud aeg

Vaatamine > Üldosa > Väljalülitustaimer

- 26 -

●● Teise häälestatud kanali kinnitamiseks

/

●● Ribal nimetatud kanali vaatamiseks

OK

●● Teave järgmise programmi kohta (DVB)

●● Lisateave (DVB)

– Vajutage uuesti riba peitmiseks.

●● Riba peitmiseks

EXIT

●● Riba ajalõpu muutmiseks valige Reklaamikuva vahe.

1)Kuvage menüü nupuga MENU.

2)Valige Seadistus > Ekraani seaded > Reklaamikuva vahe nupuga /

ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.

3)Seadistage nuppudega / ja vajutage salvestamiseks nuppu OK. ●● Ekraanikuvade värvitüübi muutmiseks valige Ekraanivärv.

minu koduekraan > minu koduekraan > Ekraanivärv

●● Internetiteenuse tutvustusriba kuvamine

1)Kuvage menüü nupuga MENU.

2)Valige Seadistus > Ekraani seaded > Nutiteleri Smart reklaam nupuga

/ ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.

3)Valige Sees / Väljas nuppudega / ning vajutage valiku kinnitamiseks nuppu OK.

- 27 -

Valikute menüü

Kinnitage praegune olek või muutke seda.

1.Kuvage valikumenüü nupuga OPTION.

2.Valige nuppudega / üks järgmistest elementidest ning vajutage avamiseks nuppu OK.

Häälsuuniste seaded / Helitüüp / Multi Video / Multi Audio / vali keel /

Sub kanal / Subtiitrite keel / Teleteksti märgistik / Teleteksti keel / MPX /

Helitugevuse parandus

●● Funktsioonielemendid olenevad teie valitavast telerežiimist ja riigist.

3.Seadistage nuppudega / / / ja vajutage salvestamiseks nuppu

OK.

Häälsuuniste seaded

Juhisseadistused vaegnägijatele

Vaatamine > Parima heli saamiseks > Häälsuuniste seaded

Helitüüp

Valige Heli kirjeldus, kui programmil on häälkirjelduse teenus; valimise korral kuulete lisaheliriba, mis kirjeldab ekraanil näidatavaid sündmusi (kui on olemas).

●● DVB puhul

●● Häälkirjelduse helitugevuse reguleerimine

Vaatamine > Parima heli saamiseks > Heli kirjeldus

Multi Video

Valib mitmest videost koosnevast grupist (selle olemasolul).

●●

●●

See seade ei jää mällu ja naaseb vaikeseadele, kui väljute praegusest programmist.

DVB puhul

Multi Audio

Valib erinevate keelte või häälkirjelduse heliribade vahel (kui on olemas).

●●

●●

See seade ei jää mällu ja naaseb vaikeseadele, kui väljute praegusest programmist.

DVB puhul

- 28 -

vali keel

Valib stereo/mono (kui on saadaval).

●● DVB puhul

Sub kanal

Valib multivooprogrammi allkanali (kui see on olemas).

●● DVB puhul

Subtiitrite keel

Valib subtiitritele keele (kui on olemas).

●● DVB puhul

Teleteksti märgistik

Määrab teleteksti keele kirjatüübi.

Vaatamine > Teletekst > Teleteksti märgistik

Teleteksti keel

Valib teletekstile erinevate keelte vahel (kui on olemas).

●● DVB puhul

MPX

Valib kino helirežiimi (kui on saadaval).

Vaatamine > Parima heli saamiseks > Täpsemad seaded

●● Analoogrežiimi puhul

Helitugevuse parandus

Reguleerib iga eraldi kanali või sisendrežiimi helitugevust.

- 29 -

Subtiitrid

Kuva/peida subtiitrid (kui need on saadaval) STTL.

●● DVB-subtiitrite jaoks eelistatud keele valimiseks (kui on saadaval) valige

Eelistatud subtiitrid.

Vaatamine > Üldosa > Keel

●● Eelistatud subtiitrite tüübi valimine

1)Kuvage menüü nupuga MENU.

2)Valige Seadistus > Ekraani seaded > Eelistatud tiitri tüüp nupuga /

ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.

3)Valige Standardne / Kuulmispuudega nuppudega / ning vajutage valiku kinnitamiseks nuppu OK.

–Kuulmispuudega pakub abi programmi mõistmiseks ja nautimiseks

DVB-subtiitritega (oleneb edastajast).

●● Eelistatud tiitrid 1 / 2 valikus on keel suurema prioriteediga.

Vaatamine > Üldosa > Keel

= Märkus =

●●

●●

3D-kujutistega ei pruugi subtiitreid olla korralikult näha.

Kui vajutate analoogrežiimis nuppu STTL, lülitub teler teleteksti teenusele ja ekraanile kuvatakse lemmikleht. Telerežiimi naasmiseks vajutage nuppu

EXIT.

Viimane vaatamine

Lülituge kerge vaevaga viimati vaadatud kanalile või sisendrežiimi, vajutades nuppu LAST VIEW.

●● Praegusesse vaatesse naasmiseks vajutage uuesti.

= Märkus =

●●

●●

Kanali vahetamine ei pruugi olenevalt tingimustest kättesaadav olla.

10 sekundist lühemat vaatamist enne vaadatud kanali või sisendrežiimi hulgas ei näidata.

- 30 -