Panasonic TX-39AS650E, TX-42AS650E, TX-47AS650E, TX-50AS650E, TX-55AS650E User Manual [pt]

Português

Manual de Instruções

Televisor LCD

Obrigado por adquirir este produto da Panasonic.

Nº do modelo

TX-39AS650E

TX-42AS650E

TX-47AS650E

TX-50AS650E

TX-55AS650E

TX-60AS650E

Para obter instruções mais detalhadas, consulte a [eAjuda] (instruções de utilização incorporadas).

Como utilizar a [eAjuda] (p. 18)

Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o produto e guarde-as para referência futura.

As imagens mostradas neste manual são apenas de carácter ilustrativo.

Favor consultar o cartão de garantia pan-europeu se desejar entrar em contacto com o seu distribuidor Panasonic local para assistência.

Português

Conteúdo

Não se esqueça de ler a secção

Aviso importante·····························································3

Precauções de segurança··············································4

Guia de início rápido

Acessórios······································································7

Ligações ·········································································9

Identificar os controlos··················································13

Configuração automática na primeira vez····················16

Utilizar o seu televisor VIERA

Operações····································································17

Como utilizar eAjuda ····················································18

Ver imagens 3D ···························································18

Outros

Perguntas e respostas··················································19 Manutenção··································································20 Especificações······························································20

2Português

Para obter informações sobre as marcas comerciais, consulte a [eAjuda] (Suporte > Licença).

Aviso importante

Aviso sobre as funções DVB / transmissões de dados / IPTV

Este televisor foi concebido para se adequar aos padrões (em Agosto de 2013) dos serviços terrestres digitais DVB-T / T2 (MPEG2 e MPEG4-AVC(H.264)) e dos serviços por cabo digitais DVB-C (MPEG2 e MPEG4-AVC(H.264)).

Contacte o seu distribuidor local para saber qual é a disponibilidade dos serviços DVB-T / T2 na sua área.

Contacte o seu fornecedor de serviços de cabo para saber qual é a disponibilidade dos serviços DVB-C com este televisor.

Este televisor pode não funcionar correctamente com um sinal que não cumpra as normas de DVB-T / T2 ou DVB-C.

Consoante o país, a área, o emissor, o fornecedor do serviço e o ambiente de rede, podem não estar disponíveis todas as funções.

Nem todos os módulos CI funcionam correctamente com este televisor. Contacte o fornecedor do serviço para obter mais informações sobre o módulo CI disponível.

Este televisor pode não funcionar correctamente com um módulo CI que não seja aprovado pelo fornecedor do serviço.

Consoante o fornecedor do serviço, poderão ser cobradas taxas adicionais.

Não é garantida a compatibilidade com serviços futuros.

Verifique as informações mais recentes relativas a serviços disponíveis no website que se segue. (Apenas em Inglês)

http://panasonic.net/viera/support

A Panasonic não garante o funcionamento e o desempenho de dispositivos periféricos de outros fabricantes e renuncia a qualquer responsabilidade ou danos resultantes do funcionamento e/ou do desempenho no seguimento da utilização desses dispositivos periféricos de outros fabricantes.

Para proceder à gravação ou leitura dos conteúdos guardados neste ou noutro dispositivo, poderá ser necessária uma autorização do titular dos direitos de autor ou de outros direitos semelhantes sobre os

conteúdos em questão. A Panasonic não tem qualquer autoridade para conceder essa autorização, nem concede essa autorização ao utilizador, e renuncia explicitamente a qualquer direito, capacidade ou intenção de obter tal autorização em nome do utilizador. É da responsabilidade do utilizador certificar-se de

que este ou qualquer outro dispositivo é utilizado em conformidade com a legislação de direitos de autor aplicável no país do utilizador. O utilizador deve consultar essa legislação para obter mais informações

Português 3

sobre as leis relevantes ou deve contactar o titular dos direitos sobre os conteúdos que pretende gravar ou ler.

Este produto está licenciado ao abrigo do portfólio de patentes AVC para utilização pessoal e não comercial por um consumidor para (i) codificar vídeo em conformidade com a norma AVC (“AVC Video”) e/ou (ii) descodificar vídeo AVC que tenha sido codificado por um consumidor envolvido numa actividade particular e não comercial e/ou obtido num fornecedor de vídeo licenciado para fornecer vídeo AVC. Não é concedida

nem está implícita nenhuma licença para qualquer outra utilização.

Pode obter informações adicionais através da MPEG LA, LLC.

Consulte o site http://www.mpegla.com.

A Rovi Corporation e/ou as suas subsidiárias e afiliadas não se responsabilizam, de alguma forma, pela precisão ou disponibilidade das informações da programação de televisão ou de outros dados incluídos no sistema GUIDE Plus+/Rovi Guide e não garante a disponibilidade do serviço na sua zona. A Rovi Corporation e/ou as suas afiliadas não serão responsáveis por quaisquer danos relacionados com a precisão ou disponibilidade das informações da

programação de televisão ou de outros dados incluídos no sistema GUIDE Plus+/Rovi Guide.

Transporte-o somente na posição vertical.

Precauções de segurança

Para ajudar a evitar o risco de choque eléctrico, incêndio, danos ou ferimentos, preste atenção aos avisos e às precauções abaixo:

Ficha e cabo de alimentação

Aviso

Se detectar alguma anomalia, desligue a ficha imediatamente.

Este televisor foi concebido para funcionar com 220240 V CA, 50 / 60 Hz.

Coloque a ficha completamente na tomada.

Certifique-se de que a ficha fica num lugar de fácil acesso.

Desligue a ficha da tomada quando pretender limpar o televisor.

Não toque na ficha com as mãos molhadas.

Não danifique o cabo de alimentação.

Não coloque um objecto pesado sobre o cabo.

Não coloque o cabo perto de um objecto com alta temperatura.

Não puxe o cabo de alimentação. Segure na ficha para a desligar da tomada.

Não desloque o televisor com a ficha ligada numa tomada.

Não enrole, entorte nem estique o cabo demasiadamente.

Não utilize uma ficha nem uma tomada danificada.

Certifique-se de que o televisor não entala o cabo de alimentação.

Não use cabos de alimentação diferentes do fornecido com o televisor.

Cuidados a ter

Aviso

Não retire as tampas e nunca modifique o televisor por iniciativa própria, uma vez que existem peças sob tensão que ficam acessíveis quando as tampas são retiradas. No interior não há peças reparáveis pelo utilizador.

4Português

Não exponha o televisor a chuva ou humidade excessiva. Não colocar acima do aparelho recipientes com líquidos, tais como por exemplo vasos, e não expor o televisor a água gotejante nem corrente.

Não introduza objectos estranhos no televisor através das aberturas de ventilação.

Não utilize um pedestal / equipamento de instalação não aprovado. Solicite ao seu distribuidor Panasonic local para efectuar a preparação ou instalação de suportes de montagem na parede aprovados.

Não sujeite o painel a pressões ou impactos excessivos.

Não coloque o televisor em superfícies inclinadas ou instáveis, e assegure que o televisor não fica suspenso no rebordo da base.

Este televisor foi concebido para utilização em mesa.

Não exponha o televisor à luz solar directa nem a outras fontes de calor.

Para evitar incêndios, mantenha sempre velas e outras chamas longe do produto

Peças perigosas / Objectos pequenos

Aviso

Este produto tem peças que se podem tornar perigosas (como sacos de plástico), que podem ser acidentalmente aspiradas ou engolidas por crianças pequenas. Mantenha as peças longe do alcance das crianças.

Não permita que as crianças manuseiem objectos pequenos, tais como, cartões SD e pilhas R03. O objecto pode ser engolido por crianças pequenas. Retire o cartão SD imediatamente após

a utilização e guarde-o fora do alcance de crianças pequenas.

Pedestal

Aviso

Não desmonte nem modifique o pedestal.

Precaução

Não use pedestais diferentes do fornecido com o televisor.

Não use o pedestal se estiver torto ou danificado. Se isso acontecer, contacte o distribuidor Panasonic mais próximo imediatamente.

Durante a instalação, verifique se todos os parafusos estão bem apertados.

Certifique-se de que o televisor não sofre qualquer impacto durante a instalação do pedestal.

Certifique-se de que crianças não sobem para cima do pedestal.

Instale ou retire o televisor do pedestal com a ajuda de pelo menos duas pessoas.

Instale ou retire o televisor seguindo o procedimento indicado.

Ondas de rádio

Aviso

Não utilize a TV e o Controlador Touchpad em instituições médicas ou em locais com equipamento médico. As ondas de rádio podem causar interferências no equipamento médico e originar acidentes devido a funcionamento incorrecto.

Não utilize a TV e o Controlador Touchpad próximo de qualquer equipamento de controlo automático, tal como portas automáticas ou alarmes de incêndio. As ondas de rádio podem causar interferências

no equipamento de controlo automático e originar acidentes devido a funcionamento incorrecto.

Se tiver um pacemaker, mantenha uma distância de pelo menos 22 cm da TV e do Controlador Touchpad. As ondas de rádio podem interferir com o funcionamento do pacemaker.

Não desmonte ou altere de modo algum a TV e o Controlador Touchpad.

LAN sem fios incorporada

Precaução

Não utilize a LAN sem fios incorporada para estabelecer ligação a uma rede sem fios (SSID*) para a qual não tenha direitos de utilização. Essas redes poderão ser apresentadas no seguimento de procuras efectuadas. No entanto, a sua utilização poderá ser considerada acesso ilegal.

*SSID é um nome utilizado para identificar uma determinada rede sem fios para transmissão.

Não sujeite a LAN sem fios incorporada a temperaturas elevadas, luz solar directa ou humidade.

Os dados transmitidos e recebidos através de ondas de rádio poderão ser interceptados e monitorizados.

A LAN sem fios incorporada utiliza bandas de frequências de 2,4 GHz e 5 GHz. Para evitar avarias ou tempos de resposta lentos causados por interferência de ondas de rádio, mantenha o televisor afastado de dispositivos como outros dispositivos LAN sem fios, microondas, telemóveis e os dispositivos que utilizam sinais de 2,4 GHz e 5 GHz quando se utiliza a LAN sem fios incorporada.

Se ocorrerem interferências devido a electricidade estática, etc., o televisor poderá interromper o funcionamento para protecção do equipamento. Nesse caso, desligue o televisor com o interruptor ligar/desligar e volte a ligá-lo.

Pode encontrar mais informações sobre a LAN sem fios e o ponto de acesso no sítio Web que se segue.

(Apenas em Inglês)

http://panasonic.net/viera/support

Português 5

Tecnologia sem fios Bluetooth®

Precaução

A TV e o Controlador Touchpad utilizam a banda ISM na radiofrequência de 2,4 GHz (Bluetooth®). Para evitar um mau funcionamento ou uma resposta lenta provocados por interferências de ondas de rádio, mantenha a TV e o Controlador Touchpad afastados de dispositivos LAN sem fios, outros dispositivos Bluetooth, micro-ondas, telemóveis e dispositivos que utilizem a frequência de 2,4 GHz.

Ventilação

Precaução

Deixe espaço suficiente à volta do televisor para ajudar a evitar calor excessivo, que pode originar falha precoce de alguns componentes electrónicos.

Distância mínima:

10

10

10

10

(cm)

A ventilação não deve ser impedida ao tapar as

aberturas da ventilação com itens como jornais, panos de mesa e cortinas.

Quer utilize ou não um pedestal, certifique-se sempre de que as aberturas na parte inferior do televisor não ficam tapadas e de que há espaço suficiente para possibilitar uma ventilação adequada.

Deslocar o televisor

Precaução

Antes de deslocar o televisor, desligue todos os cabos.

O televisor deve ser deslocado por pelo menos duas pessoas.

Quando o televisor não é utilizado durante um período prolongado

Precaução

Este televisor continuará a consumir um pouco de energia enquanto a ficha estiver ligada a uma tomada de energia, mesmo no modo de desligado.

Desligue a ficha de alimentação da tomada de parede quando o televisor não for usado durante um período de tempo mais longo.

Volume excessivo

Precaução

Não exponha os seus ouvidos ao volume excessivo dos auscultadores. Pode causar danificações irreparáveis no seu ouvido.

Se ouvir um ruído de percussão nos seus ouvidos, baixe o volume ou pare de utilizar os auscultadores temporariamente.

6Português

Pilhas para o(s) Controlo remoto/ Controlador Touchpad

Precaução

Uma instalação incorrecta pode provocar uma fuga do electrólito, corrosão e explosão.

Substitua apenas por uma do mesmo tipo ou equivalente.

Não misture pilhas novas com usadas.

Não misture tipos diferentes de pilhas (por exemplo, pilhas alcalinas e de manganês).

Não utilize pilhas recarregáveis (Ni-Cd, etc.).

Não queime nem abra as pilhas.

As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo, como luz solar, fogo ou fonte de calor semelhante.

Certifique-se de que as pilhas são correctamente eliminadas.

Retire a pilha da unidade quando esta não for utilizada por um período de tempo prolongado para evitar fuga do electrólito, corrosão e explosão.

Utilização dos Óculos 3D

Precaução

Utilize os Óculos 3D apenas para o objectivo a que se destinam e nada mais.

Não se desloque quando estiver a usar os Óculos 3D, para evitar quedas ou ferimentos acidentais.

Não deixe cair, não dobre, não exerça pressão sobre e não pise os Óculos 3D.

Tenha cuidado com as pontas da armação quando colocar os Óculos 3D na cara.

Tenha cuidado para não entalar os dedos na secção articulada dos Óculos 3D.

Não utilize os Óculos 3D se estes estivem danificados.

Se sofrer de problemas de visão (miopia, hipermetropia, astigmatismo, diferenças de visão entre o olho esquerdo e o olho direito), corrija a visão antes de utilizar os Óculos 3D. Os Óculos 3D fornecidos podem ser usados por cima de óculos de correcção da visão.

Interrompa de imediato a utilização dos Óculos 3D em caso de vermelhidão, dor ou irritação da pele na zona em redor do nariz ou nas têmporas. Em casos raros, os materiais utilizados nos Óculos 3D podem causar uma reacção alérgica.

Ver imagens 3D

Precaução

Preste especial atenção quando houver crianças a ver imagens 3D. As imagens 3D não devem ser vistas por crianças com idade inferior a 6 anos, como referência. Todas as crianças devem ser

supervisionadas pelos pais ou guardiões, que devem assegurar a segurança e a saúde das crianças durante o visionamento de imagens 3D.

Pare de ver imagens 3D de imediato se sentir cansaço, indisposição ou alguma sensação desconfortável, ou se estiver a ver imagens duplas nitidamente. Faça um intervalo adequado antes de continuar o visionamento. Quando definir o efeito 3D utilizando [Ajuste de 3D], tenha em consideração que a visualização de imagens 3D varia de pessoa para pessoa.

Não veja imagens 3D se tiver um historial de hipersensibilidade à luz, problemas cardíacos ou quaisquer outros problemas médicos.

Durante o visionamento de imagens 3D, a sua percepção de distância pode ser enganosa ou incorrecta. Tenha cuidado para não atingir o ecrã do televisor ou outras pessoas acidentalmente. Certifique-se de que não existem objectos quebráveis

à sua volta, para evitar danos ou ferimentos acidentais.

Não veja imagens 3D a uma distância inferior à distância recomendada. A distância de visualização recomendada é de, no mínimo, 3 vezes a altura da imagem.

Modelo de 39 polegadas : 1,5 m ou mais

Modelo de 42 polegadas : 1,6 m ou mais

Modelo de 47 polegadas : 1,8 m ou mais

Modelo de 50 polegadas : 1,9 m ou mais

Modelo de 55 polegadas : 2,1 m ou mais

Modelo de 60 polegadas : 2,3 m ou mais

Se aparecerem faixas pretas na área superior e na área inferior da imagem, como em filmes, veja o ecrã a uma distância de, no mínimo, 3 vezes a altura da imagem real. (Isso torna a distância mais curta do que os valores recomendados acima.)

Televisor LCD

Declaração de Conformidade (DoC)

“Com o presente documento, a Panasonic Corporation declara que este televisor está em conformidade com os requisitos específicos e demais especificações referentes à Directiva 1999/5/EC.”

Se pretender obter uma cópia da Declaração de Conformidade original do televisor, consulte o seguinte website:

http://www.doc.panasonic.de

Representante autorizado:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Este televisor deve ser usado nos seguintes países.

Albânia, Andorra, Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estónia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Itália, Islândia, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Montenegro, Países Baixos, Noruega, Polónia, Portugal, Roménia, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Suécia, Suíça, Turquia

A característica de LAN sem fios deste televisor destinase exclusivamente a uso no interior de edifícios.

Acessórios

Telecomando (p. 13)

N2QAYB000829

Controlador Touchpad

(p. 14)

N2QBYA000004

Pedestal	Modelo de 39 polegadas	Modelo de 42 polegadas
(p. 8)	Modelo de 47 polegadas	Modelo de 50 polegadas

Modelo de 55 polegadas Modelo de 60 polegadas

Cabo de alimentação

(p. 10)

Baterias

R6 (2)

(Para Telecomando)

(p. 14)

R03 (2)

(Para Controlador Touchpad)

(p. 15)

Óculos 3D (p. 18)

Manual de Instruções

Garantia Unificada Pan Europeia

Português 7

Os acessórios não devem ser guardados todos	Montar o pedestal
juntos. Tenha cuidado para não os deitar fora		A
acidentalmente.
Para obter informações sobre acessórios opcionais,
consulte a [eAjuda] (Suporte > Acessórios opcionais).	1
		C
Montar / Retirar o pedestal		D
A Parafuso de montagem (4)
M5 × 15

B Parafuso de montagem (4)

M4 × 12

C Suporte (2)

D Base

Modelo de 39 polegadas	Modelo de 42 polegadas
Modelo de 47 polegadas	Modelo de 50 polegadas

Modelo de 55 polegadas Modelo de 60 polegadas

2

3

B

8Português