|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.......Operating Instructions |
...............Microwave Ovens |
For Commercial Use |
||
(Original instructions) |
|
|
|
|
Bedienungsanleitung......... |
Mikrowellengeräte...... |
Für Gewerbliche Nutzung |
||
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) |
||||
Mode d’emploi.................. |
Fours à Micro-ondes... |
Pour Usage Professionnel |
||
(Traduction des instructions d’origine) |
|
|
|
|
Gebruiksaanwijzing............ |
Magnetronovens.... |
Voor Professioneel Gebruik |
||
(Vertaling van de oorspronkelijke instructies) |
|
|
|
|
Manual de Instrucciones... |
Hornos Microondas............ |
Para Uso Commercial |
||
(Traducción de las instrucciones originales) |
|
|
|
|
Istruzioni............................. |
Forni a Microonde............ |
Per Uso Professionale |
||
(Traduzione delle istruzioni originali) |
|
|
|
|
Bruksanvisning................... |
Mikrovågsugnar... |
För yrkesmässig användning |
||
(Översättning av originalinstruktionerna) |
|
|
|
|
Brugsanvisning................... |
Mikrobølgeovne............... |
Til professionelt brug |
||
(Oversættelse af originale instruktioner) |
|
|
|
|
Bruksanvisning................... |
Mikrobølgeovner... |
For profesjonell bruk/storkjøkken |
||
(Oversettelse av de originale instruksjonene) |
|
|
|
|
Käyttöohjeet......................... |
Mikroaaltouunit...................... |
Ammattikäyttöön |
||
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
|
NE-2153-2/NE-1653 |
|
NE-2143-2/NE-1843/NE-1643 |
NE-2153-2/NE-1653 |
NE-2143-2/NE-1843/NE-1643 |
Please read these instructions completely before operating this oven and keep for future reference.
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie diesen Herd bedienen und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. Veuillez lire ces instructions dans leur intégralité avant d’utiliser le four et conservez-les pour future référence. Lees deze handleiding eerst volledig door voordat u de oven in gebruik neemt en bewaar deze goed.
Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar a usar el horno y conserve este manual para futuras consultas. Leggere a fondo queste istruzioni prima di utilizzare il forno e conservarle per riferimento futuro.
Läs noggrant igenom denna bruksanvisning i sin helhet innan du använder denna ugn och behåll den som en framtida referens. Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du betjener denne ovn, og gem instruktionerne til fremtidig brug.
Les nøye igjennom disse bruksanvisningen før du tar i bruk ovnen, og ta vare på den for fremtidig referanse. Lue nämä ohjeet kokonaan ennen uunin käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
Suomi Norsk Dansk Svenska Italiano Español Nederlands Français Deutsch English
Contents
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 3 |
Care of Your Microwave Oven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 9 |
Before Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 |
|
Outline Diagram of NE-2143-2/NE-1843/NE-1643. . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
How to Operate NE-2143-2/NE-1843/NE-1643 . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
Outline Diagram of NE-2153-2/NE-1653. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
14 |
How to Operate NE-2153-2/NE-1653. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
A. Manual Single Stage Heating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
B. Manual 2 to 5 Stage Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
C.Programming Memory Pads for Single Stage Heating. . . . . . . . . . . . . . 17
D.Programming Memory Pads for 2 to 5 Stage Heating. . . . . . . . . . . . . . 18
E. Memory Pad Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
18 |
F. Programming Double/Triple Quantity Pad. . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 19 |
G. Memory Pad Heating for Double/Triple Quantity Heating. . . . . . . . . . . . |
. 20 |
H. +10s/+20s Pad Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
20 |
I. To Read the Cycle Counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 21 |
J. To Activate Program Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 21 |
K. To Deactivate Program Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 21 |
L. To Read Program List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
22 |
M. To Select Beep Tone Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
23 |
N. Procedure to Program the Air Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. 24 |
O. Oven Lamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
25 |
Before Cooking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 |
|
Cooking Instructions — Heating and Defrosting Time Charts — . . . . . . . . . . . . |
28 |
Self Diagnostics Failure Code Explanation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
29 |
Installation Instructions for Stacking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
This product is an equipment that fulfills the European standard for EMC disturbances (EMC = Electromagnetic Compatibility) EN 55011. According to this standard this product is an equipment of group 2, class B and is within required limits. Group 2 means that radio-frequency energy is intentionally generated in the form of electromagnetic radiation for warming and cooking of food. Class B means that this product may be used in normal household areas.
Manufactured by: Panasonic Corporation, 1006 Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan
Importer: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Sound pressure level is less than 70 dB (A weighted).
- 2 -
Important Safety Instructions
Installation
Removal of protective film
A protective film is used to prevent scratching of the outer case during transportation. Peel this film off before installation or use.
Attach caution label.
If a caution label is enclosed with your oven, please attach it to the top of the appliance before using.
Earthing
IMPORTANT: FOR PERSONAL SAFETY, THIS APPLIANCE MUST BE PROPERLY EARTHED.
When an outlet is not earthed, it is personal responsibility and obligation of the customer to have it replaced with a properly earthed outlet.
Voltage and power warning
The voltage used must be the same as specified on the microwave oven. Using a higher voltage than that which is specified is dangerous, and may result in a fire or other type of accident causing damage.
Placement of the oven
Locate the oven on a surface which is flat and stable. Do not place the oven in a hot or damp place;
e.g. near a gas or electric range. Do not operate the oven when the room temperature is higher than 40°C and/or the humidity is more than 85%. Free airflow around the oven is important.
There is a possibility of a small amount of interference with weak broadcast signals if the microwave oven is too close to a radio or TV. For safe and efficient operation, the oven must have sufficient air flow to the air vents i.e. 5 cm at the side and rear; 20 cm at the top.
Do not install appliances at higher than 1.6 m and also, less than 0.8 m. Oven must be placed for easy access to control panel and door and also, for disconnect power or shut off power by fuse or circuit breaker.
English
- 3 -
Important Safety Instructions
WARNING
1.To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or excessive microwave energy:
Read all instructions before using microwave oven.
2.If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person.
3.The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption, in order to avoid burns.
4.Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.
5.Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, therefore care must be taken when handling the container.
6.It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy.
- 4 -
Important Safety Instructions
Caution
1.In order to maintain the high quality of the magnetron tubes and other components, you are requested not to turn the oven on with no food inside.
2.High voltages are present inside the cabinet. Repairs and adjustments should be done only by qualified service personnel.
3.This microwave oven requires free airflow in the back for maximum cooling efficiency. You should keep the air vents clear while cooking.
4.Do not dry clothes in the microwave oven since there is a possibility of the clothes burning if left in the oven for too long of a time.
5.Use this microwave oven only for its intended use as described in this manual.
6.Do not operate this microwave oven, if it is not working properly, or if it has been damaged or dropped.
7.Do not use outdoors.
8.Do not immerse cord or plug in water.
9.Keep cord away from heated surfaces.
10.Do not let cord hang over edge of table or counter.
11.To reduce the risk of fire in the oven cavity:
a)Do not overcook food. Carefully attend microwave oven if paper, plastic, or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking.
b)Remove wire twist-ties from bags before placing bag in oven.
c)If materials inside the oven should ignite, keep oven door closed, turn oven off at the wall switch, or shut off power at the fuse or circuit breaker panel.
-5 -
English
Important Safety Instructions
12.Do not store flammable materials next to, on top of, or in the oven. It could be a fire hazard.
13.Do NOT use this oven to heat chemicals or other non-food products. Do NOT clean this oven with any product that is labelled as containing corrosive chemicals. The heating of corrosive chemicals in this oven may cause microwave radiation leaks.
14.Do not use your oven for home canning or the heating of any closed jar. Pressure will build up and the jar may explode. In addition, the microwave oven cannot maintain the food at the correct canning temperature. Improperly canned food may spoil and be dangerous to consume.
15.Do not attempt to deep fat fry in your microwave oven.
16.Potatoes, apples, egg yolks, whole squash and sausages are examples of foods with nonporous skins. This type of food must be pierced before cooking, to prevent bursting.
17.DO NOT USE A CONVENTIONAL MEAT THERMOMETER IN THE MICROWAVE OVEN. To check the degree of cooking of roasts and poultry use a MICROWAVE THERMOMETER. Alternatively, a conventional meat thermometer may be used after the food is removed from the oven. If undercooked, return meat or poultry to the oven and cook for a few more minutes at the recommended power level. It is important to ensure that meat and poultry are thoroughly cooked.
18.Extreme care should be taken when cooking popcorn in a microwave oven. Cook for minimum time as recommended by manufacturer. Use the directions suitable for the wattage of your microwave oven. NEVER leave oven unattached when popping popcorn.
-6 -
Important Safety Instructions
19.When reheating babies bottles always remove top and teat. Liquid at the top of the bottle will be much hotter than at the bottom and must be shaken thoroughly before checking the temperature. The lid must also be removed from babies food jars, the contents must also be stirred or shaken before the temperature is checked.
20.The door seals and door seal areas should be cleaned with a damp cloth.
21.If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames.
22.If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
23.Before use, the user should check that utensils are suitable for use in the microwave ovens.
24.When heating liquids, e.g. soup, sauces and beverages in your microwave oven, overheating the liquid beyond boiling point can occur without evidence of bubbling. This could result in a sudden boil over the hot liquid. To prevent this possibility the following steps should be taken:
a)Avoid using straight-sided containers with narrow necks.
b)Do not overheat.
c)Stir the liquid before placing the container in the oven and again halfway through cooking time.
d)After heating, allow to stand in the oven for a short time, stirring again before carefully removing the container.
25.When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition.
26.Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended.
-7 -
English
Important Safety Instructions
27.This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
28.The appliance should not be cleaned with a water jet.
29.There is possibility of danger due to electromagnetic fields, and persons with heart pacemakers are advised to move away from areas with electromagnetic fields. In this case, take note of the instructions provided by the manufacturer.
30.If this product is not going to be used, do not keep items inside. Doing so may result in danger to the surroundings if the switch is accidentally turned on.
31.Do not use recycled paper products, as they may contain impurities which may cause sparks and/or fires when used, unless packaging states they are specifically designed for microwave use.
32.The appliance shall be disconnected from its power supply during service and whilst replacing parts. Following the removal of the supply plug, the plug should remain visible to the service operator to ensure that inadvertent reconnection is avoided.
33.The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed.
34.Do not use metal ware, ceramics trimmed with gold or silver, or any container with a metal content.
-8 -
Care of Your Microwave Oven
Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
1.Remove the plug from the electrical socket before cleaning.
2.Keep the inside of the oven [and Middle Shelf (NE-2143-2, NE-2153-2 only)] clean. If pieces of food or spilled liquids stick to the oven walls, or between door seal and door surface, they will absorb microwaves and may cause arcing or sparks. Wipe up all spills with a damp cloth. Kitchen detergent or Food Sanitizer Solution may be used if the oven gets very dirty. Do not use harsh detergents or abrasives.
3.The outside surface of this microwave oven should be cleaned with soap and water, then dried with a soft cloth. Make sure that water does not get into the back ventilation or control panel opening since this can damage the unit.
4.The window of the door should be washed with very mild soap and water. Be sure to use a soft cloth. Never use window cleaner. The front door can be scratched by harsh soap or cleaners.
CLEANING OF THE SPLATTER SHIELD
1.Hold snap in / snap out stoppers of splatter shield with both hands and pull them in and down. Then take the splatter shield out of the oven cavity.
2.Rinse splatter shield in soapy water or Food Sanitizer Solution.
3.Be sure to replace the shield before using the oven.
CAUTION
Splatter shield must be in place securely when you use the oven.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Splatter Shield |
Stopper |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
English
- 9 -
Care of Your Microwave Oven
CLEANING AIR FILTER
Clean the Air Filter regularly according to the following instructions. The oven may have problems when the Air Filter becomes clogged with dust(*).
1.Remove the Air Filter from the front bottom skirt by turning the right screw to the left. Then slide the filter to the right and lift it off the post at the left.
2.Wash this filter in warm soapy water.
3.Be sure to replace the Air Filter before using the oven.
(*)If the Air Filter becomes clogged with debris this will cause an overheating problem with the oven.
Screw
Post
- 10 -
Loading...