> ? > = + +
; ./! / = # 3 # #
NC-EG4000 NC-EG3000
. , . , , , [!] 5-7.
" # $ |
. |
|
||
, # #%, & |
$, # % |
|
||
. # % , |
||||
, # # |
, [' ] # # |
|||
19-21. |
|
|
|
|
() *) + / + + . ) ) * )* |
||||
0 , 3 # 4 # |
/ # * 0 . # # # # |
) 6 |
||
* # # # # * / # ) * |
)* * + 0 , |
|||
6 # 33-35 # [: # # # ] 3 # # . |
|
7 |
||
|
|
|
|
|
07_RU_OM_NC-EG2200_3000_4000_RU.indd 1 |
10/14/2558 BE 16:05 |
I ................................................................................. |
4 |
! .................................................................... |
5–7 |
J ............................... |
8–9 |
K ............................................................................ |
10–11 |
L ................................................ |
12–13 |
? ............................................................ |
14–15 |
P .................................................................. |
16 |
' ..................................................................................... |
17 |
Q .............................................................. |
17 |
07_RU_OM_NC-EG2200_3000_4000_RU.indd 2 |
10/14/2558 BE 16:05 |
I # # .............................................................................. |
18 |
' ............................................................................... |
19–21 |
J # ........................................... |
22–23 |
S ............................................................................ |
24–25 |
# .......................................................... |
26–27 |
T ............................................................... |
28–29 |
V ...................................................................... |
30 |
' # ...................................................................................... |
31 |
Q # # ....................................................................... |
31 |
!
J # # W ............................................................................. |
32 |
|
: # # # ....................................................................... |
33-35 |
|
(3 # 6 ) * .................... |
36-37 |
|
6 |
# # ................................................................................ |
38-39 |
X0+ |
6 # #............................................................ |
40-41 |
K/ # # * * 3 ........................................ |
42-43 |
|
Y* * $............................................................................... |
44 |
|
(3 # # ............................................................................. |
45 |
|
Q * ................................................................ |
45 |
|
07_RU_OM_NC-EG2200_3000_4000_RU.indd 3 |
10/14/2558 BE 16:05 |
I
& % % %
' ( $
")$- , % . % % % 
$ * ( /
0
P, $&.
) * %
" +$
(L . “^ ” . 10-11)
" 1 , / ( % / ( . 12-13)
+$ , %
" # 6 $%
(L . “V 6 ”. 12-13)
" 4 $ %
! W98 / 90 / 80 / 60 .
(L . “` ” . 12-13)
4
07_RU_OM_NC-EG2200_3000_4000_RU.indd 4 |
10/14/2558 BE 16:05 |
! , $ $
P & &, , $&$ $.
$ ,$ .
V |
B; !C; >! |
V |
|
& #&@&A;& . |
. |
||
|
|
& & |
|
, , |
|
& |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I b . |
|
|
|
|
|
||
' &$& |
|
||
'-, |
|||
|
. |
||
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
& #&@&A;&
&
!
"; * . ; , * , (-.
? , ,J .
" ; % % %- , % 0= |
I |
|
, % , % . > % * |
|
|
$ $% % , = |
|
|
% % % , . |
|
|
a , . |
|
|
" ; % - . |
|
|
a , . |
|
|
" ; $( , % . |
|
|
J , . J |
|
|
, , , |
^ |
|
, , |
|
|
“$” |
|
|
. Q |
||
|
||
, |
|
|
, W |
K |
|
$& . |
"; % % % . a , .
" ; % % %-0 ($0 % , |
! |
-. |
|
? , |
|
, . |
|
" ; , % 0 % |
|
. |
J |
> . I |
|
, |
|
$ . |
|
"? * $ , % (% 0$ ) ($ /$, %
* , * % % 0= . , , .* 0 $0 % , %$0= . . * ,. ; %* , $* 0$, % , ( * .
"% -.
? , , , , .
5
07_RU_OM_NC-EG2200_3000_4000_RU.indd 5 |
10/14/2558 BE 16:05 |
!
! , $ $
& #&@&A;&
L
"; % . % , ( % % 0 -, % % .
, ,$, &,,, .
.
"? , ,
.
% - |
P * |
K |
|
e |
* ` |
. |
" ; % , % .
J $ :$ . > $ $ .
"; % 0 % .
> $ .
"; ( * ,- $ % .
> $ , $ $.
"B * $ / % ( ( % , % % .
P & , , .
" J $ $ .
"@ ( $= ( % 0 0 % .
J $ ,, $.
"B 0$ % , . = 0 , = , , * .
? $ , ,.
P
" ; ( , , % % % * ( |
|
( * (. |
|
" J |
, |
& , |
. |
" J |
, . > |
$ ,, ,, .
|
" ; % $ * , / . |
|
f$ $ |
|
W $ |
|
. |
|
" & , , . |
|
" ; , . , . |
|
( , |
6 |
. |
|
07_RU_OM_NC-EG2200_3000_4000_RU.indd 6 |
10/14/2558 BE 16:05 |
B; !C; >!
&
"; = $% . % . ..
, .
"; % - % ($0 % % % $.
( .
"; %$% % % % ($ % .
( .
"; , ($ $ % % , %% , % .
> .
", $( % -.
K , .
"* % , . a .
"J $ , , .
"& % % -, ,- .
.
!
L
"; , ( % -, , % - ( % .(; , - ,$ , ( % .)
> .
"> , , % , % % .
V $ /$.
"% – -.
$.
P t
"; , % . ., ( * , % % 0 % $ , ( % .
Y W .
"; = %* * .
, W$.
", $ * . ( . 17)
P .
7
07_RU_OM_NC-EG2200_3000_4000_RU.indd 7 |
10/14/2558 BE 16:05 |
; % .
|
, % |
|
|
J |
; |
|
|
|
% |
G-
1 -
V , .
$ / ,
( $,)
! . J , . (L . . 17)
APB97-480-0U
8
@$( % -
& % % .
1-
@$
& % %
B
&
, ( % %
% % (360 ( %)
.
% -
B *
J
1
%
*`.
07_RU_OM_NC-EG2200_3000_4000_RU.indd 8 |
10/14/2558 BE 16:05 |
1 , -
; 00 |
; * |
||
$( % - |
-, % |
||
-. |
* - |
||
|
|
^ |
- |
|
|
||
|
|
. |
|
|
|
|
|
^
J
K * , |
|
K * , |
J & . |
|
P . |
|
|
|
= ( %
W &( &$& ).
$ & ,- . > $& .
B $
"K
.
" .
1 , 0
J
.
$
.
9
07_RU_OM_NC-EG2200_3000_4000_RU.indd 9 |
10/14/2558 BE 16:05 |
1 , % ,
|
|
|
|
|
|
|
|
K |
. |
|
! , % , %
J .
% , %
1; % ( , ( % .
2 -.
31 % . , ( % .
4 ( % .
5& 0$ (-.
6! % 0 %-0 ($0 % $ % «DRAIN».
10
! , % , %
J |
|
, |
1$ |
$& |
|
|
|
. |
% |
|
@ %
%
( +$ )
? ,- . % %
; %- 
, $* ( $ . (@ , ( $)
? & , ,, .
V . 6 80%.
" J 
.
07_RU_OM_NC-EG2200_3000_4000_RU.indd 10 |
10/14/2558 BE 16:05 |
. .
% %, 0 % ( , % . 0$ % . (P.10 1
2)
K |
, |
|
|
|
|
' |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
. |
|
|
|
|
$& |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|||||
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90°C. |
|||
! |
|
|
|
|
! |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|||
a |
P$ |
P$ |
" a -
.
K
B , *. $ % ( * .)
NC-EG4000: 35 . / NC-EG3000: 27 .
(K : ! / Q & : 20°C)
; |
|
%- |
|
|
|
|
|
* % . Q ( , |
|
|
|
||||
$ |
|
|
|
|
|||
%-. |
|
|
|
|
|
|
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
.
f.
(L . “ ” . 12-13)
|
|
; |
%- |
||
|
|
||||
|
|
($0 % . |
|||
|
|
||||
|
|
|
|
K |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
a |
10 |
||
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
|
||
1 ( ,
& ( -. & % %-0 ($0 % $
%
|
|
" J . |
|
|
? & |
|
|
, |
|
|
. |
I |
|
" J . ( > |
|
|
, |
|
|
.) |
11
07_RU_OM_NC-EG2200_3000_4000_RU.indd 11 |
10/14/2558 BE 16:05 |
* * ( , %
L
" Q ,.
" ,
90 ,W“98”, “80” 70 .
%$
"W / /. . &$ .
S
"80°.
"70°. ,,.
"? , ,P ....
) %6 $%
"& .
; *.$% % , $* , % /
" ! .
"L .
12
07_RU_OM_NC-EG2200_3000_4000_RU.indd 12 |
10/14/2558 BE 16:05 |
a
; 
%- % (
$ % , % ($.
m .
•V .
; 
%-.
P$
P $
( )
B , *. = % % ($
k |
98°C: . 2,5-4 . |
k |
90°L: . 4-6,5 . |
k |
80°L: . 6-12 . |
k |
70°L: . 7-14 . |
K : !
Q & : 20°C
P$
B , *. %
: . 2-3 .
: . 0,5-1 
: . 1,5-2,5
|
|
|
K : ! |
|
|
|
Q & : 20°C |
( |
& : 90°C |
||
|
|||
- 80°C) |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
m 80 l.
L
%
- “
” * = ,0=,
- % % % , .
; %- % /
a
K 6 $% % 0$ % $ ,
|
|
|
90l. |
!
% , %- 
, $* ,
" Y 30 |
. |
||||
" m $ , |
, 30 . |
||||
" K |
10 , |
||||
. |
|
|
|
|
|
K |
|
|
W $ $& |
||
|
|||||
. |
|
|
|
|
|
Y 
J ( ) 
! ( )
13
07_RU_OM_NC-EG2200_3000_4000_RU.indd 13 |
10/14/2558 BE 16:05 |
?
> % * % |
& |
|
, . |
& % % -
&$= % = , ,0.
" J .
? , .
" J $& . " J
( I |
. |
.) |
(I .) |
B
&$= % ( ( * .
" J
, & .
I W.
&
& , &( , ), W . Q “$”, .
"!- ()
"( & $& (& )
"k , , - , (W )
> ,W .
&$ % =,0 . ( . . 15)
$ / , &$ / , = .
? W , .
*& W .
APB97-480-0U
? .
"Q& .
" ,.
14
07_RU_OM_NC-EG2200_3000_4000_RU.indd 14 |
10/14/2558 BE 16:05 |
* % &$ =,0 |
|
||||
|
|
||||
1 )* ,, $ $ / , . |
|||||
|
|
|
|
|
|
2 ; , % % 0 . |
|
|
|
|
|
" K , |
|
|
|
|
|
: 80 ( ) |
|
|
|
|
f |
* P , 1-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, $ , . |
|
|
|
|
|
(!$& WW $& |
|
|
|
|
|
.) |
|
|
|
|
|
' % $ / , . %. (U : SAN-80N)
* L &$, .
* & & , .
3 ? * %, % , ( % % .- - 0 % .-.
4; -%
%- * 3 .
J |
I |
a
B $ ( * .)
NC-EG4000: 50 . NC-EG3000: 42 .
P &
.
!
.
?
5B ( % $ , ,- % ($0 % $ ‘DRAIN’.
6; % % . .($0 % , % 5.
" .
"? , ,$ .
" $ |
, |
. |
|
" J , $& . |
|
" J $ - |
( $ ). |
a , . |
|
15
07_RU_OM_NC-EG2200_3000_4000_RU.indd 15 |
10/14/2558 BE 16:05 |
Loading...