Sensor fotoeléctrico de detección de marcas de impresión en carcasa compacta
de acero inoxidable
E3ZM-V
Protegido por una robusta carcasa de acero
inoxidable, es resistente a los detergentes
y proporciona detección fiable de todas
las marcas de impresión comunes en
aplicaciones de embalaje.
• LED blanco para detección estable de marcas de impresión
de diferentes colores
• Carcasa de acero inoxidable SUS 316L
• Sencillo ajuste por teaching mediante botón o teaching
remoto dinámico
• Tiempo de respuesta rápido de 50 µs
FeaturesCaracterísticas
Detección fiable de marcas de impresión dentro de la familia de sensores OMRON más
conocida: E3Z
El E3ZM-V construido en la misma carcasa compacta que la familia de fotocélulas E3Z, detecta con gran fiabilidad marcas
de impresión. Para los fabricantes de máquinas de embalaje, la familia E3Z ofrece una completa gama de sensores con
un único concepto de montaje que simplifica la instalación y el diseño de la máquina.
• Un diseño que ahorra espacio
en carcasa SUS316L
El compacto diseño reduce el volumen hasta un 90%
en comparación con los sensores de detección de marcas
convencionales.
Tamaño estándar
E3ZM
¡Sólo un 10%
del volumen
Tamaño de un
sensor de marcas
convencional
convencional!
E3ZM-V
• Sistema óptico coaxial
El sistema óptico coaxial asegura detección estable
de marcas de impresión en superficies irregulares.
Objeto detectable no inclinado
Elemento
receptor de luz
RGB
Objeto detectable inclinado
Elemento
receptor de luz
RGB
Medio espejo
LED blanco
Medio espejo
Lente
Objeto detectable
(con reflexión puntual)
LED blanco
Lente
Objeto detectable
(con reflexión puntual)
1E3ZM-V
Resistente al agua y los detergentes
La carcasa está construida en SUS316L resistente a la corrosión
y la cubierta del display es de PES (poliéter-sulfona).
Ambos materiales son altamente resistentes a los efectos
corrosivos de los detergentes y los desinfectantes.
La construcción estanca IP69k de la carcasa garantiza una larga
vida útil del sensor en entornos que son limpiados frecuentemente.
Misma durabilidad
que el E3ZM
Detección fiable de marcas de impresión de diferentes colores gracias al procesamiento
de señal RGB
• Procesamiento de señal RGB
El LED blanco y el procesamiento de señal RGB garantizan
detección estable de marcas de impresión de distintos colores.
El algoritmo de procesamiento proporciona rápido tiempo
de respuesta de 50 µs.
Patente en trámite
Elemento receptor de luz RGB
• Sencillo ajuste con teaching de 2 puntos o automático
Teaching de 2 puntos (manual)
Ajuste el haz de luz dentro de la marca, seguidamente
del fondo y pulse el botón de teaching.
Teaching automático (remoto)
Envíe un impulso a la entrada de control remoto y pase
la marca por el haz seis veces para realizar el teaching
automático.
LED blanco
2 Fotocélula
Modelos disponibles
Sensor
Método de detección Aspecto Método de conexión Distancia de detección
Sensor de marcas
(reflexión sobre
objeto)
*1.
Puede tolerarse una desviación de ±2 mm (valor típico) para combinaciones de blanco, amarillo y negro. Consulte en la página 5 la capacidad de detección
de otras combinaciones de colores.
Con cable (2 m)
Conector (M8, 4 pines) E3ZM-V66
12±2 mm
*1
Salida NPN Salida PNP
E3ZM-V61 2M E3ZM-V81 2M
Modelo
Luz blanc
E3ZM-V86
Accesorios
Conectores de E/S para sensores
Tamaño Cable Aspecto Tipo de cable Modelo
2 m
XS3F-E421-402-A
Recto
5 m XS3F-E421-405-A
M8 (4 pines) Norma
4 hilos
2 m XS3F-E422-402-A
Acodado
5 m XS3F-E422-405-A
Nota 1: La cubierta exterior del cable está fabricada de PVC (cloruro de polivinilo), la tuerca de SUS316L y el grado de protección es IP67. Cuando vaya a lavar a alta
presión seleccione un conector de E/S que disponga de un grado de protección IP69K.
Nota 2: Consulte información sobre los conectores de cable con tuercas de acero inoxidable en la hoja de especificaciones de accesorios E26E o póngase en contacto
con su representante OMRON.
Soportes de montaje
Modelo
(material
metálico)
Canti-
dad
Observaciones
Aspecto
Modelo
(material)
Canti-
dad
Observaciones Aspecto
E39-L153
(SUS304)
E39-L104
(SUS304)
E39-L43
(SUS304)
E39-L142
(SUS304)
E39-L44
(SUS304)
*1.
No puede utilizarse para modelos con conector estándar.
1
1
1
1
1
Soportes de montaje
Soporte de montaje
horizontal
*1
Soporte horizontal
con cubierta
de protección
*1
Soporte de montaje
posterior
E39-L98
(SUS304)
E39-L150
(SUS304)
E39-L151
(SUS304)
E39-L144
(SUS304)
1
1 juego
1 juego
1 juego
Soporte con cubierta
de protección
*1
(Ajuste del sensor)
Fácil montaje y ajuste
en marcos de aluminio
y raíles de cintas
transportadoras.
Para ajuste del
ángulo vertical
Soporte compacto
con cubierta
de protección
*1
3E3ZM-V
Valores nominales y especificaciones
Método de detección
Modelo Salida NPN
Elemento Salida PNP
Distancia de detección 12±2 mm
Reflexión sobre objeto (detección de marcas)
E3ZM-V61/-V66
E3ZM-V81/-V86
*1
Rango de detección Depende de la combinación de colores. Para más información, consulte Curvas Características en la página 5.
Diámetro del punto de luz 2 mm diá. máx.
Fuente de luz
LED blanco (450 a 700 nm)
(longitud de onda)
Tensión de alimentación 10 a 30 Vc.c., incluyendo 10% de rizado (p-p)
Consumo 600 mW máx. (con una tensión de alimentación de 30 V: 20 mA máx.)
Salida de control Tensión de alimentación de carga: 30 Vc.c. máx.; corriente de carga: 100 mA máx.; (tensión residual: 2 V máx.)
Salida de colector abierto (salida NPN/PNP dependiendo del modelo)
Entrada de control remoto Salida NPN en ON:cortocircuito a 0 V o 1,5 V máx. (corriente de entrada: 1 mA máx.)
Salida NPN en OFF:abierta o Vc.c. –1,5 V a Vc.c. (corriente de fuga: 0,1 mA máx.)
Salida PNP en ON: Vc.c. –1,5 V a Vc.c. (corriente de disipación: 1 mA máx.)
Salida PNP en OFF:abierta o 1,5 V máx. (corriente de fuga: 0,1 mA máx.)
Modos de operación Realice el ajuste en el orden de la operación de teaching.
*2
Circuitos de protección Protección contra inversión de polaridad de la alimentación, protección contra cortocircuitos de carga
y protección contra inversión de salida
Tiempo de respuesta Operación o reset: 50 µs máx.
Ajuste de la sensibilidad Método de teaching
Iluminación ambiental (Lado del receptor) Lámpara incandescente: 3.000 lx máx., Luz solar: 10.000 lx máx.
*3
Rango de temperatura
En operación: −40 a 60°C
, Almacenamiento: −40 a 70°C (sin formación de hielo ni condensación)
ambiente
Rango de humedad
En operación: 35% a 85%, Almacenamiento: 35% a 95% (sin condensación)
ambiente:
Resistencia
20 M mín. (a 500 Vc.c.)
de aislamiento
Rigidez dieléctrica 1.000 Vc.a. a 50/60 Hz durante 1 minuto
Resistencia a vibraciones
10 a 55 Hz; 1,5 mm de amplitud p-p durante 2 horas en cada una de las direcciones X, Y y Z
(destrucción)
2
Resistencia a golpes
500 m/s
durante 3 veces en cada una de las direcciones X, Y y Z
(destrucción)
Grado de protección IEC 60529: IP67, DIN 40050-9: IP69K
*4
Método de conexión Modelos con cable (longitud estándar: 2 m) o conector M8 de 4 pines
Indicador Indicador de operación (amarillo), indicador de estabilidad (verde) e indicador de teaching (rojo)
Peso (embalado) Modelos con cable (cable de 2 m): Aprox. 85 g
Modelos con conector: Aprox. 35 g
Materia-
les
Carcasa SUS316L
Lente PMMA (polimetilmetacrilato)
Indicación PES (Poliéter-sulfona)
Botones Caucho con flúor
Cable PVC (Cloruro de polivinilo)
Accesorios Hoja de instrucciones
*1.
Puede tolerarse una desviación de ±2 mm (valor típico) para combinaciones de blanco, amarillo y negro. Consulte en la página 5 la capacidad de detección
de otras combinaciones de colores.
*2.
Conmutación de salida del sensor de marcas: Cuando realice el teaching, especifique el color ON en primer lugar y el color OFF en segundo lugar.
*3.
No flexionar el cable con temperaturas de -25 °C o inferiores.
*4.
La clasificación IP69k de los modelos con conector se cumple con el conector montado.
Objetos detectables estándar para el sensor de marcas
Color Notación de colores Munsell
Blanco N9.5
Rojo 4R 4.5/12.0
Amarillo-rojo 4YR 6.0/11.5
Amarillo 5Y 8.5/11.0
Amarillo-verde 3GY 6.5/10.0
Verde 3G 6.5/9.0
Azul-verde 5BG 4.5/10.0
Azul 3PB 5.0/10.0
(Negro) (N2.0)
4 Fotocélula