OMRON E3G User Manual

Capteur photoélectrique à amplificateur incorporé (longue distance) dans un boîtier en plastique

E3G

Modèles rétroréfléchissants

• Distance de détection de 10 m avec
lumière polarisée pour détecter des
objets brillants.

• Stabilité du fonctionnement contrôlée
par le voyant de stabilité.

Modèles à réglage de distance

• Les modèles à réglage de distance
avec une distance de détection de 2 m
intègrent une fonction d'apprentissage.

• La fonction de zone de détection per­met de détecter des objets brillants
dont la surface est irrégulière.

Caractéristiques communes

• Respecte les exigences IEC IP67.

• Connecteur rotatif M12, précâblé
ou connexion par bornier.

E3G

Caractéristiques

Modèles

rétroréfléchissants

Malgré une taille compacte, la portée
atteint 10 m.

Pour économiser le câblage et l'espace d'installation, rempla­cez les modèles de type barrage classiques par des modèles
rétroréfléchissants.

Barrage

ConventionnelNouveau produit

Modèle

rétro-

réfléchissant

10 m

10 m

Economie de câblage

Economie d'espace

Réflecteur

Surveillance facilitée de la stabilité du fonc­tionnement au moyen d'un voyant de stabilité.

Le voyant de stabilité s'assombrit en

raison du dépôt de poussière sur la lentille ou

d'un réglage incorrect de l'axe optique.

A-119E3G

Réglage de distance

E3G-L73

E3G-L73

10m

E3G-R13

Généralités

Les modèles à réglage de distance avec une
distance de détection de 2 m intègrent une
fonction d'apprentissage

Le réglage de la sensibilité sans influence de l'arrière-plan est
possible en appuyant simplement sur un bouton. Utile pour
l'apprentissage sans objet.

Réglages simples de la distance optimale de
détection

L'apprentissage avec ou sans objet assure une détection très
précise sans influence de l'arrière-plan.

Sans objet à détecter Avec objet à détecter

UNE

PRESSION

UNE

PRESSION

Sélectionnez sortie transistor (NPN / PNP
sélectionnable) ou relais. Trois méthodes de
connexion (plus un modèle doté d'une fonc­tion de temporisation). Sélectionnez une
source d'alimentation c.c. ou variable :
24 à 240 Vc.a. ou 12 à 240 Vc.c.).

Etanchéité conforme à la norme IEC IP67

Connecteur rotatif M12 disponible sur les
modèles à alimentations c.c.

Fonction de détection de zone

Efficace pour détecter des objets brillants, qui sont difficiles
à détecter pour des capteurs conventionnels. (D ON)

OFF

(incident)

Apprentissage avec

l'arrière-plan uniquement

(convoyeur).

ON

(interrompu)

Zone de détection

Environ ±10 %

Comme la valeur seuil du capteur peut aussi bien
se situer devant que derrière l'arrière-plan, il est
possible de détecter des objets réfléchissants qui
ne reflètent pas la lumière de la surface de l'objet
à détecter.

Application

Détection de produits de grande taille
Le modèle rétroréfléchissant peut ef­fectuer une détection longue distance,
économisant ainsi le câblage.

Détection de grands cartons ondulés
Il suffit d'installer le capteur d'un côté,
et seuls les cartons à détecter seront
détectés.

Détection de véhicules dans un parking
à plusieurs étages

E3G-L73

E3G-R13

A-120 Capteurs photoélectriques standard

10m

E3G-R13

Informations pour commander

Capteurs

Type

de capteur

Modèles

rétroréflé-

chissants

(avec fonc-

tion MSR)

Réglage

de distance

* Les valeurs entre parenthèses indiquent la distance minimum requise entre le capteur et le réflecteur.

Forme

Méthode

de connexion
Pré-câblé
Modèle

à connecteur

Bornier ---

Pré-câblé
Modèle

à connecteur

Papier blanc 300 × 300 mm

Bornier ---

Portée

10 m

[500 mm]*

0,2 à 2 m

Fonction de

temporisation

---

Temporisa-

tion à l'ouver-

ture ou la
fermeture

entre 0 et 5 s

(réglable)

---

Temporisa-

tion à l'ouver-

ture ou la
fermeture

entre 0 et 5 s

(réglable)

Accessoires (à commander séparément)

Réflecteurs

Forme Distance de détection (type) Modèle Quantité Remarques

Lumière rouge Lumière infrarouge

Modèle

Sélecteur NPN / PNP

E3G-R13-G

E3G-R17-G

E3G-L73

E3G-L77

Sortie contact relais

---

E3G

E3G-MR19-G

E3G-MR19T-G

---

E3G-ML79-G

E3G-ML79T-G

10 m (500 mm) * E39-R2 1 ---

6 m (100 mm) * E39-R1S 1 ---

* Les valeurs entre parenthèses indiquent la distance minimum requise entre le capteur et le réflecteur.

Capot de protection des bornes pour une sortie latérale du câble

Forme Modèle Quantité Modèle utilisable Remarques

E39-L129-G 1

E3G-MR19(T)-G
E3G-ML79(T)-G

Support de fixation

Forme Modèle Quantité Modèle utilisable Remarques

E39-L131 1

E39-L132 1 Pour une fixation arrière

E39-L135 1

E39-L136 1 ---

E3G-R1@

E3G-L7@

E3G-MR19(T)-G
E3G-ML79(T)-G

Fourni avec une bague en caoutchouc pour
empêcher toute traction horizontale

---

Câble tiré vers le bas

Connecteurs d'E / S du capteur

Câble Forme Longueur de câble Modèle

Droit

Câble standard

En L

2m

5 m XS2F-D421-GC0-A

2 m XS2F-D422-DC0-A

5 m XS2F-D422-GC0-A

Modèle à 3 fils

XS2F-D421-DCO-A

A-121E3G

Valeurs nominales / Performances

Type de capteur Modèles rétroréfléchissants (fonction MSR) Réglage de distance

Modèle
Portée 10 m (500 mm) * (en cas d'utilisation du E39-R2) 0,2 à 2 m (papier blanc de 300 x 300 mm)
Réglage

de distance
Objet à détecter

standard
Hystérésis (type) --- 10 % de la distance de réglage
Angle directionnel
Caractéristiques

de réflectivité
(erreur noir / blanc)

Source lumineuse
(longueur d'onde)
Taille du spot --- 70 mm dia. max. (à une distance de détection de 1 m)

Tension
d’alimentation

Consommation 50 mA max. 2 W max. 60 mA max. 2 W max.

Sortie de contrôle

Méca­Durée
de vie
(sortie
relais)

Circuits de
protection

Temps de
réponse

Réglage
de sensibilité

Fonction de
temporisation

Luminosité
ambiante

Température
ambiante

Humidité
ambiante
Résistance
d'isolement

Rigidité
diélectrique

Résistance
aux vibrations

* Les valeurs entre parenthèses indiquent la distance minimum requise entre le capteur et le réflecteur.

nique

Electri-

que

E3G-R13-G E3G-R17-G

Opaque : 80 dia. min. ---

Capteur : 1° à 5° ---

LED rouge (700 nm) LED infrarouge (860 nm)

10 à 30 Vc.c.
[Ondulation (p-p) 10 %
comprise]

Tension d'alimentation de
charge 30 Vc.c. max.,
courant de charge
100 mA max. (tension rési­duelle sortie NPN : 1,2 V max.,
sortie PNP : 2 V max.).
Sortie collecteur ouvert
(sélecteur de sortie
NPN / PNP), sélecteur
LON/ DON.

---

---

Protection contre l’inversion
de polarité, protection con­tre les court-circuits de
sortie, prévention des inter­férences mutuelles
Fermeture / ouverture :
1 ms chaque

Réglage à un tour Méthode d'apprentissage (mode NORMAL / ZONE)

Lampe à incandescence : 3 000 lux max. Lumière solaire 10 000 lux max.

Fonctionnement : –25 °C à 55 °C, stockage : –30 °C à 70 °C (sans givrage ni condensation)

Fonctionnement : 35 à 85 %, Stockage : 35 à 95 % (sans condensation)

20 MΩ min. à 500 Vc.c.

1 000 Vc.a. à 50 / 60 Hz
pendant 1 minute

Destruction : double amplitude de 10 à 55 Hz et 1,5 mm pendant 2 heures, dans chacune des directions X, Y et Z

---

E3G-MR19-G

--- 0,5 à 1,2 m (papier blanc de 300 x 300 mm)

--- ±10 % max. (à une distance de détection de 1 m)

12 à 240 Vc.c., ondulation
de ±10 % (p-p) : 10 % maxi.
24 à 240 Vc.a. ±10 %
50 / 60 Hz

Sortie relais : Contact de
commutation 250 Vc.a. 3 A
(cosϕ = 1) maximum, sélec­teur L ON / D ON 30 Vc.c.
3 A maximum

50 000 000 opérations min.
(fréquence de
commutation :
18 000 opérations / h)

100 000 opérations min.
(fréquence de
commutation :
1 800 opérations / h)

Fonction de prévention des
interférences mutuelles

Fermeture / ouverture :
30 ms chaque

2 000 Vc.a. à 50 / 60 Hz
pendant 1 minute

E3G-MR19T-G

Temporisa­tion ON /
OFF 0 à 5 s
(système
à ajusteur
variable)

E3G-L73 E3G-L77

10 à 30 Vc.c.
(Ondulation (p-p) 10 %
comprise)

Tension d'alimentation
de charge 30 Vc.c. max.,
courant de charge 100 mA
max. (tension résiduelle
sortie NPN : 1,2 V max.,
sortie PNP : 2 V max.).
Sortie collecteur ouvert
(sélecteur de sortie
NPN / PNP), sélecteur
LON/ DON.

---

---

Protection contre l’inversion
de polarité, protection con­tre les court-circuits de
sortie, prévention des inter­férences mutuelles
Fermeture / ouverture :
5 ms chaque

---

1 000 Vc.a. à 50 / 60 Hz
pendant 1 minute

E3G-ML79-G

12 à 240 Vc.c., ondulation
de ±10 % (p-p) : 10 % maxi.
24 à 240 Vc.a. ±10 %
50 / 60 Hz

Sortie relais : Contact de
commutation 250 Vc.a. 3 A
(cosϕ = 1) max., sélecteur
L ON / D ON 30 Vc.c. 3 A
maximum

50 000 000 opérations min.
(fréquence de
commutation :
18 000 opérations / h)

100 000 opérations min.
(fréquence de
commutation :
1 800 opérations / h)

Fonction de prévention des
interférences mutuelles

Fermeture / ouverture :
30 ms chaque

2 000 Vc.a. à 50 / 60 Hz
pendant 1 minute

E3G-ML79T-G

Temporisa­tion ON /
OFF 0 à 5 s
(système
à ajusteur
variable)

A-122 Capteurs photoélectriques standard

Type de capteur Modèles rétroréfléchissants (fonction MSR) Réglage de distance

Modèle

Résistance
aux chocs

Structure
protectrice

Méthode de
connexion

Poids
(emballé)

E3G-R13-G E3G-R17-G

500 m / s

2

3 fois dans les directions X, Y et Z

E3G-MR19-G

E3G-MR19T-G

E3G-L73 E3G-L77

E3G-ML79-G

IEC 60529 IP67 (avec capot de protection en place)

Pré-câblé
(longueur
standard :
2m)

Connecteur
M12

Bornier

Pré-câblé
(longueur
standard :
2m)

Connecteur
M12

Bornier

150 g env. 50 g env. 150 g env. 50 g env. 150 g env.

Boîtier PBT (polybutylène téréphthalate)
Lentille Acrylique (PMMA)

Maté-

Supports

riau

de fixa-

Acier inoxydable (SUS304)

tion

Accessoires Fiche d'instructions et tournevis pour réglage Fiche d'instructions

Schéma du circuit de sortie

Sortie NPN

Modèle

E3G-R13-G
E3G-R17-G
E3G-L73
E3G-L77

Etat de fonctionne­ment du transistor
de sortie

Light ON

Dark ON

Histogramme

Incidente

Interrompue

Voyant de
fonction­nement
(orange)

Transistor
de sortie

Charge
(relais)

Incidente

Interrompue
Voyant de
fonction­nement
(orange)
Transistor
de sortie

Charge
(relais)

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

Commutateur
de sélection
de mode

L ON

(LIGHT ON)

D ON

(DARK ON)

Voyant de
fonction­nement

(orange) (vert)

Disposition des broches du connecteur

Circuit de sortie

Voyant de
stabilité

Circuit
principal

* Réglez le sélecteur NPN / PNP sur NPN

Transistor
de sortie PNP

Sélecteur de sortie
NPN ou PNP

Transistor
de sortie NPN

1

2

4

3

Remarque : la borne 2 n'est pas utilisée.

E3G-ML79T-G

E3G

10 à 30 Vc.c.

Marron

ZD

Noir

*

ZD

Bleu

Charge

Courant
de charge

Sortie de
contrôle

0 V

Sortie PNP

Modèle

E3G-R13-G
E3G-R17-G
E3G-L73
E3G-L77

Etat de fonctionne­ment du transistor
de sortie

Light ON

Dark ON

Incidente

Interrompue
Voyant de

fonction­nement
(orange)

Transistor
de sortie

Charge
(relais)

Incidente

Interrompue
Voyant de
fonction­nement
(orange)
Transistor
de sortie

Charge
(relais)

Histogramme

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

Commutateur
de sélection
de mode

L ON

(LIGHT ON)

D ON

(DARK ON)

Voyant de
fonction­nement

(orange) (vert)

Voyant de
stabilité

Disposition des broches du connecteur

Circuit de sortie

Transistor
de sortie PNP

Circuit

Sélecteur de sortie

principal

NPN ou PNP

Transistor
de sortie NPN

* Réglez le sélecteur NPN / PNP sur PNP

1

2

3

ZD

*

ZD

4

Remarque : la borne 2 n'est
pas utilisée.

Marron

Noir

Bleu

10 à 30 Vc.c.

Sortie de
contrôle

Charge

Courant
de charge

0 V

A-123E3G