Miele WS 5446 MC 23 User manual

Käyttö- ja asennusohje Pyykinpesukone WS 5446 MC 23

Lue ehdottomasti tämä käyttöja asennusohje ennen pesukoneen asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneen rikkoutumisen.

M.-Nr. 05 849 580

Sisällysluettelo

Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pidä huolta ympäristöstäsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vanhan laitteen käytöstä poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Säästöohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Laitteen osat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Näkymä etupuolelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pesukoneen käyttötarkoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ohjaustaulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Monitoiminäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ennen käyttöönottoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ensimmäinen käyttökerta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Veden kovuusasteen osoitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Näin peset oikein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pikakäyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ennen pesua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ohjelman käynnistys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Rahastimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ajastin d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kun ohjelma on päättynyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ohjelman vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ohjelman lopettaminen kesken pesun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ohjelmavaiheen ohittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ohjelmavaiheen uusiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tekstiilien hoito-ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pesuaineen annostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pesuaineen annostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tahranpoistosuolan yms. aineen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sisällysluettelo

Huuhtelu- ja viimeistelyaine, tärkki tai nestemäinen tärkki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Huuhtelu- ja viimeistelyaineen tai nestemäisen tärkin automaattinen annostus21

Erillinen tärkkäys jauhemaisella tai nestemäisellä tärkillä. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kloorivalkaisuaine y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pelkän valkaisuaineen automaattinen annostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Näin käytät samanaikaisesti valkaisua sekä huuhtelu- ja viimeistelyainetta

tai tärkkiä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ohjelmanvalintataulukko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ohjelmanvalintataulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Lisätoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ohjelman kulku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ohjelmoitavat erikoistoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pesukoneen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pesuainekotelon puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tulovesisihtien puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tulovesiletkujen sihtien puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pesukoneen magneettiventtiilien sihtien puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Mitä tehdä, jos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Pesukone ei käynnisty.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Pesuohjelma on keskeytynyt ja pesukone antaa häiriöilmoituksen. . . . . . . . . . . . 33

Pesuohjelma toimii normaalisti, mutta pesukone antaa häiriöilmoituksen. . . . . . . 34

Yleisiä häiriötilanteita tai huono pesutulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ongelmia linkouksessa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Luukun avaaminen, kun poistovesijärjestelmä on tukossa ja/tai sähkökatkon

aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

...jos koneessa on poistopumppu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

...jos koneessa on poistoventtiili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Sisällysluettelo

Asennus ja liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Näkymä takapuolelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Pesukoneen asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Sijoituspaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Pesukoneen sijoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kuljetustuen poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Pesukoneen tasapainotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Pesukoneen asennus jalustalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Pesutorni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Rahastin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sähköliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Vesiliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Kylmän veden tuloliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Lämpimän veden tuloliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Poistovesiliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Poistopumpulla varustetut pesukoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Poistoventtiilillä varustetut pesukoneet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Lue tämä käyttöohje ennen kuin alat käyttää pyykinpesukonetta. Käyttö ohje sisältää tärkeää tietoa koneen turvallisuudesta, käytöstä ja huollos ta. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laittee si rikkoontumisen.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat koneen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje koneen mukana.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Pesukoneen sähköturvallisuus on

taattu vain silloin, kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun suojajoh dinjärjestelmään.

On tärkeää, että tämä vaatimus täytyy. Anna sähköalan ammattihenkilön tarvit

taessa tarkistaa rakennuskohtaiset säh köliitännät. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat koneen liittämisestä puuttuvaan tai puutteelliseen suojajohdinjärjestel mään.

Pesukoneen asianmukainen käyttö

Pesukone on tarkoitettu ainoastaan

sellaisten tekstiilien pesemiseen, joiden hoito-ohjeissa sallitaan vesipesu, sekä käsinpestävän villan pesemiseen. Kaikki muu käyttö tapahtuu omalla vastuullasi. Valmistaja ei vastaa esine- ja henkilövahingoista, jotka aiheutuvat koneen väärästä tai huolimattomasta käytöstä.

Tekninen turvallisuus

Tarkista pesukone ennen asennus

ta ulkoisten kuljetusvaurioiden va ralta. Älä asenna tai ota käyttöön vahingoit tunutta pesukonetta.

Ennen kuin kytket pesukoneen säh

köverkkoon, tarkista ehdottomasti, että laitteen arvokilvessä ilmoitetut va rokkeet sekä jännite ja taajuus vastaa vat käyttämiäsi varokkeita sekä sähkö verkon jännitettä ja taajuutta. Kysy tar vittaessa sähköalan ammattihenkilön apua.

Pesukone täyttää vaaditut turvalli

suusmääräykset. Jätä pesukoneen korjaus aina valtuutetun Miele-huoltoliikkeen tehtäväksi. Asiattomat korjaukset voivat aiheuttaa vaaratilanteita, joista valmistaja ei voi olla vastuussa.

Pesukone on kytketty pois sähkö-

verkosta vasta, kun: – pesukoneen virtajohto on irti sähkölii-

tännästä,

– pesukoneen sulake on kierretty koko-

naan irti sulaketaulusta, tai

–

mahdollinen automaattisulake on kyt ketty pois päältä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Pesukoneen saa liittää vesiliitän

tään vain uutta letkusarjaa käyttä en. Vanhoja letkusarjoja ei saa käyttää uudelleen. Tarkista letkusarjat säännölli sesti. Näin ehdit vaihtaa mahdollisesti vialliset letkut tarpeeksi ajoissa ja estää siten vesivahingot.

Rikkinäiset laitteen osat saa vaihtaa

vain alkuperäisiin Miele-varaosiin. Vain näin koneen turvallinen toiminta on taattu.

Pesukoneen turvallinen käyttö

Älä sijoita pesukonetta tiloihin, jois

sa lämpötila voi laskea alle 0°C:n, koska koneen letkut voivat rikkoutua niihin jääneen veden jäätyessä. Kylmyys voi myös vaikuttaa pesukoneen elektronisiin toimintoihin.

Poista kuljetustuki ennen pesuko-

neen käyttöönottoa (ks. kappaletta "Asennus ja liitännät"). Paikalleen unohtunut kuljetustuki voi linkousvaiheessa vahingoittaa konetta ja saada sen liikkumaan, jolloin se voi vahingoittaa lähellä olevia kalusteita/laitteita.

Älä päästä teräksisiä pintoja (etu-

ja kansilevyä, ulkovaippaa) koske tuksiin kloori- ja natriumhypokloriittipi toisten puhdistus- ja desinfiointiainei

den kanssa. Nämä aineet voivat aiheut taa teräksisen pinnan korroosiota. Myös aggressiiviset kloorivalkaisuaineiden höyryt voivat aiheuttaa korroosiota. Älä siksi säilytä tällaisia aineita sisältäviä säiliöitä avoimena koneen läheisyydes sä.

Sulje varmuuden vuoksi vesihanat, kun et käytä konetta pitkään aikaan

(esimerkiksi lomien ajaksi). Tämä on

tärkeää varsinkin silloin, kun pesukone on sijoitettu tilaan, jossa ei ole lattiakaivoa.

Kiinnitä poistoletkun koukkupää

kunnolla, esimerkiksi käsienpesutai huuhtelualtaaseen, ettei poistoletku työnny ulosvirtaavan poistoveden voimasta pois altaasta ja suihkuta likavettä lattialle. Tarkista myös että vesi poistuu altaasta riittävän nopeasti, niin ettei se tulvi altaan reunojen yli.

Huolehdi siitä, ettei pesukonee

seen joudu metalliesineitä (esim. kolikoita, nauloja tai ruuveja), koska ne voivat vahingoittaa pesurumpua ja -al lasta. Vahingoittuneet koneen osat voivat puo lestaan vahingoittaa pyykkiäsi.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Kun pesuainetta annostellaan oi

kein, kone ei tarvitse kalkinpoistoa. Jos esim. lämmitysvastuksiin on kuiten kin kertynyt paksu kerros kalkkia, voit käyttää pesukoneeseen sopivaa kalkin poistoainetta, joka sisältää kor roosiosuoja-aineita. Tällaista kalkinpois toainetta voit hankkia Miele-huollosta. Noudata ehdottomasti kalkinpoistoai neen annostus- ja käyttöohjeita.

Huuhtele liuottimia sisältävillä ai

neilla käsittelemäsi tekstiilit huolelli sesti puhtaalla vedellä ennen kuin pe set ne koneessa.

Älä missään tapauksessa käytä

liuottimia sisältäviä pesuaineita (esim. pesubensiiniä), koska ne voivat vahingoittaa pesukonetta ja synnyttää myrkyllisiä kaasuja. Lisäksi ne ovat palovaarallisia ja räjähdysherkkiä!

Jos käytät värjäysaineita pesuko-

neessa, niiden on oltava nimenomaan tarkoitettu käytettäviksi pesukoneessa. Noudata ehdottomasti värjäysaineen käyttö- ja annostusohjeita.

Lisävarusteiden käyttö

Tässä pesukoneessa saa käyttää

vain Mielen hyväksymiä lisävarus teita ja varaosia. Muussa tapauksessa koneen takuuehdot raukeavat.

Ennen käytöstä poistamista

Kun poistat rikkinäisen pesukoneen

käytöstä, anna sähköalan ammatti laisen irrottaa pesukoneen virtajohto sähköliitännästä tai irrota pistotulpalla

varustetun pesukoneen virtajohto pisto

rasiasta. Riko virtajohto ja mahdollinen pistotulppa. Näin kukaan ei pääse va hingossakaan käyttämään rikkinäistä pesukonetta.

Valkaisuaineet eivät sovellu kone pesuun, sillä ne sisältävät rikkiä,

joka voi vahingoittaa pesukonetta.

Luukun lasi kuumenee, kun käytät

korkeaa pesulämpötilaa. Varo etteivät lapset pääse polttamaan itseään.

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö

Pakkaus suojaa konetta vaurioilta kulje tuksen aikana. Pakkaukset on valmistet tu luonnossa hajoavista ja uusiokäyt töön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalit kier toon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kaup piaasi huolehtii yleensä kuljetuspak kauksen talteenotosta. Voit myös itse palauttaa materiaalit kierrätykseen, mi käli paikkakunnallasi on pahvin ja muo vin keräyspiste.

Vanhan laitteen käytöstä poistaminen

Käytöstä poistettavat sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät usein arvokkaita, kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kuitenkin ne sisältävät usein myös haitallisia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä laitteiden toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän kä sittelyn seurauksena nämä voivat olla terveydelle haitallisia ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä käytöstä poistettavia laitteita sekajät teen mukana.

seen oman kuntasi jäteasemalle tai kier rätyskeskukseen.

Pidä huolta että säilytät laitteet poissa

lasten ulottuvilta ennen kuin viet ne ke

räyspisteeseen. Kun poistat käytöstä

rikkinäisen laitteen, noudata myös koh dan "Tärkeitä turvallisuusohjeita" neuvo ja.

Säästöohjeita

Oma toimintasi vaikuttaa eniten siihen, miten taloudellista pyykinpesusi on.

Säästät energiaa, vettä, pesuainetta ja

aikaa, kun noudatat seuraavia ohjeita: – Pese kerralla kutakin pesuohjelmaa

vastaava enimmäistäyttömäärä pyykkiä. Siten käytät pesukonetta mahdollisimman taloudellisesti.

– Käytä pesuainetta enintään sen ver-

ran kuin pesuainepakkauksessa olevassa annostusohjeessa neuvotaan.

– Voit alentaa pesulämpötilaa varsinai-

sessa pesussa, kun pyykkisi ei ole erityisen likaista. Kun peset vain kevyesti likaantunutta pyykkiä, käytä Miniohjelmaa.

Vie sen sijaan vanhat laitteet sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspistee

Laitteen osat

Näkymä etupuolelta

a Kansilevy bOhjaustaulu ja pesuainekotelo

Pesukoneen käyttötarkoitus

Tämä pesukone sopii erityisen hyvin käytettäväksi kiinteistöpesuloissa, itse palvelupesuloissa yms. kohteissa, jois sa pestään päivittäin paljon pyykkiä.

c Luukku d Roskaloukun ja poistopumpun luukku

ja vara-aukaisin

e Säädettävät ruuvijalat

Laitteen osat

Ohjaustaulu

a a Luukku-painike

avaa luukun; vapauttaa ala-asentoon painetut lisätoimintopainikkeet.

b Lisätoimintopainikkeet

+i Esipesu voidaan käyttää ohjelmissa A, B, C, E

m Tärkkäys voidaan käyttää ohjelmissa A, B, E, F

k ilman loppulinkousta voidaan käyttää ohjelmissa A, B, C, D, E, F

c h Käynnistyspainike

käynnistää pesuohjelman

d Monitoiminäyttö

e Linkousnopeuden valitsin f Ohjelmavaiheen osoitin

g/h Päällä/Käynnissä

i Esipesu j Varsinainen pesu n Huuhtelu n Huuhtelu n/mViimeinen huuhtelu/Tärkkäys

q Tyhjennys

u Loppulinkous

r Seis pq Veden tulo/veden poisto

g Ohjelmanvalitsin

A Valko-/kirjopesu B Siliävät kuidut C Hienopesu/synteettiset kuidut D Villa / E Miniohjelma F Erillinen huuhtelu G Erillinen linkous H Tyhjennys

Monitoiminäyttö

a Näyttöruutu b d Ajastin-painike c Toimintojen näyttö:

– Lämpötila p°C

Kun pesuohjelma käynnistyy, näyttöruutu osoittaa pesuveden lämpenemistä 5°C:n tarkkuudella siihen saakka, kunnes pesuvesi on lämmennyt tarpeeksi varsinaista pesua varten.

Laitteen osat

Merkkivalo "p°C" palaa.

–

Jäljellä oleva aika j min Kun pesuvesi on lämmennyt tarpeek si varsinaista pesua varten, näyttö ruutu muuttuu jäljellä olevan ajan näytöksi. Näet tunnin ja minuutin tark kuudella, miten paljon aikaa on jäljel lä valitsemasi ohjelman päättymi seen.

Merkkivalo "j min" palaa. Näyttöruutu laskee jäljellä olevaa ai

kaa taaksepäin 1 minuutin tarkkuu della.

Ennen käyttöönottoa

Ensimmäinen käyttökerta

Pesukoneen asennus ja liitännät on tehtävä ennen ensimmäistä käyttö kertaa. Noudata kohdan "Asennus ja liitännät" ohjeita.

Ennen ensimmäistä pesukertaa konees ta on huuhdeltava voiteluaine- ja kokei luvesijäämät. Käytä siksi konetta ensim mäisen kerran ilman

Avaa vesihanat.

Annostele pesuainetta enintään

pesuainepakkauksessa ilmoitetusta annostusmäärästä pesuainelokeroon j.

^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon A

60°C. ^ Paina käynnistyspainiketta h. Kun ohjelma on päättynyt, kone on

käyttövalmis pyykin pesemistä varten.

pyykkiä.

Veden kovuusasteen osoitin

Monet pesuainevalmistajat ilmoittavat tarvittavan pesuainemäärän veden ko vuusasteen mukaan. Suomessa veden kovuus on harvoin yli 6°dH, joten voit useimmiten noudattaa pehmeälle ve

delle tarkoitettuja annostusohjeita (kovuusaste 1). Jos kuitenkin asut kovan veden alueella, voit säätää muistin virkistämiseksi pesuainekotelossa olevan veden kovuusasteen osoittimen sopivan kovuusasteen (1-4) kohdalle.

Käännä osoitinkiekko sopivan ko vuusasteen kohdalle. Käytä apunasi koneen mukana tulevaa avausvipua.

Voit tiedustella vesijohtoveden ko vuusastetta omalta vesilaitokseltasi.

Näin peset oikein

Pikakäyttöohje

Jos haluat nopeasti saada käsityksen siitä, miten pesukonetta käytetään, seu raa tekstin numeroituja kohtia (A, B, C,...).

Ennen pesua A Esikäsittele pyykki.

^ Tyhjennä taskut.

Metalliesineet (esim. kolikot, naulat ja ruuvit) voivat vahingoittaa pyykkiä si sekä pesurumpua ja -allasta.

Lajittele pyykki. Vaatteiden hoito-ohjeet löydät tuo

teselosteesta, joka yleensä sijaitsee vaatteen kauluksessa tai sivusaumassa. Yleisimpien hoito-ohjeiden selitykset löydät kohdasta "Tekstiilien hoito-oh jeet".

Älä pese pesukoneessa tekstiilejä, joi den hoito-ohjeessa on vesipesu kiel letty (merkintä h).

Tummat tekstiilit ovat usein väriä pääs täviä, joten ne voivat värjätä vaaleita tekstiilejä. Pese siksi tummat ja vaaleat

vaatteet mieluiten erikseen.

Pese arat tekstiilit erikseen ja käytä mahdollisimman hellävaraista pesuoh jelmaa.

Esikäsittele tahrat.

Esikäsittele pinttyneet, hankalat tahrat sekä likaantuneet paidankaulukset tah ranpoistoaineella tai pienellä määrällä nestemäistä pesuainetta ennen pesua.

Kysy hankalissa tapauksissa neuvoja esimerkiksi pesulasta.

Älä missään tapauksessa käytä kemiallisia (liuottimia sisältäviä) pesuaineita koneessa!

– Verhojen pesu:

irrota ripustimet ja kannattimet tai kääri ne erillisen kankaan sisään.

– Kaarituelliset rintaliivit:

ompele kiinni irronneet kaarituet tai poista ne.

–

Kun peset neuleita, farkkuja, housuja tai koristeneulottuja vaatteita (esim. T-paitoja, svetareita): käännä vaatteet nurinpäin, jos niiden hoito-ohjeessa niin kehotetaan.

–

Sulje vetoketjut, hakaset ja lehtiäiset ennen pesua.

–

Sulje napitettavat tyynyliinat ja pussi lakanat, jottei niiden sisään mene muuta pyykkiä.

Näin peset oikein

B Avaa täyttöluukku. C Laita pyykki koneeseen.

Suorista pestävät vaatteet ja aseta ne il mavasti pesurumpuun. Erikokoiset vaa tekappaleet parantavat pesutulosta ja linkous on tasaisempaa ja hiljaisempaa.

Liian täyteen ahdettu kone ei pese puh taaksi, ja lisäksi pyykki rypistyy helposti.

Noudata seuraavia enimmäistäyttömääriä:

Valko-/kirjopesu . . . . . . . . . . . . . . 6,0 kg

Siliävät kuidut. . . . . . . . . . . . . . . . 3,0 kg

Hienopesu/synteettiset kuidut . . . 1,5 kg

Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg

Miniohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,0 kg

D Sulje luukku.

Varmista, ettei täyttöluukun ja tiivisterenkaan väliin jää mitään.

Ohjelman käynnistys G Kierrä ohjelmanvalitsin haluamasi

ohjelman kohdalle (ks. "Ohjelman

valintataulukko").

H Valitse haluamasi lisätoiminto.

Paina haluamasi lisätoiminnon paini

ketta (ks. "Ohjelmanvalintataulukko").

Voit peruuttaa valitsemasi lisätoiminnon

painamalla kyseistä painiketta uudel leen.

I Valitse linkousnopeus.

Kierrä linkousnopeuden valitsin ha

luamasi linkousnopeuden kohdalle.

Joissakin ohjelmissa suurinta linkousnopeutta on rajoitettu (ks. "Ohjelmanvalintataulukko").

E Annostele pesuaine, huuhteluaine

tai nestemäinen tärkki.

Katso tarkempia ohjeita kappaleesta "Pesuaineen annostus".

F Avaa vesihanat.

Näin peset oikein

Rahastimen käyttö J Jos koneeseen on asennettu ra

hastin, käytä sitä.

Jos et noudata seuraavassa mainit tua toimintajärjestystä, rahasi voivat mennä hukkaan.

Laita kolikot/rahakkeet rahastimeen.

Paina vasta sitten käynnistyspainiket

ta h.

Rahat voivat mennä hukkaan rahojen laittamisen jälkeen ja ennen käynnistys painikkeen painamista, jos

– avaat täyttöluukun. – vaihdat pesuohjelmaa kiertämällä oh-

jelmanvalitsinta asennon r "Seis" ohitse.

– pesuohjelma keskeytyy yli 20 sekun-

nin ajaksi käyttäessäsi aikaohjauksista rahastinta.

Rahastin on tyhjennettävä säännölli sesti, jottei se tukkeudu.

Ajastin d

K Käytä tarvittaessa ajastinta (ei

mahdollista rahastimen kanssa).

Edellytys:

Näyttöruudun vieressä oleva merkkivalo "j min" vilkkuu.

Ajastinta käyttämällä voit siirtää pe suohjelman alkamista 30 minuutista

enintään 24 tuntiin saakka.

Paina ajastimen painiketta d.

Jokainen painikkeen painallus piden

tää valitsemaasi ajanjaksoa: – 10 tuntiin saakka 30 minuutin välein, – 10 tunnin jälkeen 1 h välein. Voit peruuttaa ajastintoiminnon paina-

malla ajastinpainiketta d vielä kerran, kun näyttöruudussa näkyy 24 h.

Kun painat käynnistyspainiketta, ajastin alkaa laskea aikaa taaksepäin:

–

yli 10 tunnin ajat 1 h tarkkuudella,

–

alle 10 tunnin ajat minuutin tarkkuu della.

Kun ajastimeen asetettu aika on kulunut umpeen, ohjelma käynnistyy.

L Paina käynnistyspainiketta h.

Pesuohjelma käynnistyy.

Näin peset oikein

Kun ohjelma on päättynyt M Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon

r "Seis".

N Sulje vesihanat. O Paina painiketta a "Luukku". P Ota pyykki pois koneesta.

Tarkista, ettei pesurumpuun jää yh tään vaatekappaletta! Rumpuun unohtunut pyykki voi värjätä seuraa van pyykin tai mennä piloille seuraa vassa pyykissä.

Q Tarkista, ettei luukun tiivisteen vä

liin ole jäänyt pikkuesineitä.

Näin peset oikein

Ohjelman vaihtaminen

Voit vaihtaa pesuohjelmia A, B, C, D, E keskenään milloin tahansa, jos se

vain on ohjelman kulkuun nähden mah dollista.

Kierrä ohjelmanvalitsin haluamasi

pesuohjelman kohdalle. Uusi pesuoh jelma jatkuu samasta vaiheesta, mihin edellinen ohjelma on jäänyt.

Huomaa:

Älä kierrä ohjelmanvalitsinta asennon "r Seis" ohitse, koska tällöin pesuoh jelma keskeytyy.

Rahastimella varustetuissa koneissa valittu pesuohjelma lukkiutuu 3 minuutin kuluttua eikä ohjelmaa voi enää tämän jälkeen vaihtaa.

Ohjelman lopettaminen kesken pesun

^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon "r

Seis". Jäljellä olevien ohjelmavaiheiden merkkivalot sammuvat yksi toisensa jälkeen, kunnes vain merkkivalo "r Seis" palaa enää.

Ohjelmavaiheen ohittaminen

Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon

"r Seis".

Kun sen ohjelmavaiheen merkkivalo al

kaa vilkkua, jolla haluat jatkaa pesuoh jelmaa:

Kierrä ohjelmanvalitsin 3 sekunnin

sisällä takaisin haluamasi pesuohjel man kohdalle.

Ohjelmavaiheen uusiminen

Edellytys:

Uusittavan ohjelmavaiheen on oltava ensin päättynyt:

^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon

"r Seis".

Kun vain merkkivalo "r Seis" palaa:

^ Valitse mikä tahansa ohjelma. ^ Paina "h Käynnistys"-painiketta. ^ Kierrä noin 5 sekunnin kuluttua

ohjelmanvalitsin takaisin asentoon "r Seis".

Kun uusittavan ohjelmavaiheen merkki valo alkaa vilkkua:

Kierrä ohjelmanvalitsin 3 sekunnin sisällä takaisin käyttämäsi pesuohjel man kohdalle.

+ 39 hidden pages