Miele WS 5425 MC 23 Instructions Manual
Istruzioni d’uso e di installazione
Lavatrice
WS 5425 MC 23
Leggere assolutamente le
istruzioni prima di posizionare,
installare e usare la lavatrice la
prima volta per evitare di infortunarsi
e di danneggiare la macchina. M.-Nr. 05 437 970
<
Indice
Indice
Consigli e avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tutela dell’ambiente
Smaltimento imballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Smaltimento elettrodomestici fuori uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Consigli per risparmiare elettricità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Descrizione lavatrice
Vista anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pannello comandi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Indicatore multifunzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lavaggio igienico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Prima di usare la lavatrice la prima volta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Per lavare correttamente
Istruzioni brevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Prima di caricare il tamburo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Avviare il programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gettoniera / contatore a monete /contatore automatico costi. . . . . . . . . . . . . . 16
Avvio differito
Fine programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cambiare il programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Interrompere il programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Saltare un ciclo di lavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ripetere un ciclo di lavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2
Indice
Detersivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aggiungere il detersivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Prodotto decalcificante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Detersivi composti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ammorbidente, appretto, amido o amido liquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Aggiunta automatica appretto, amido o amido liquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Aggiunta manuale amido in polvere o liquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Programmi
I diversi programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Funzioni supplementari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Svolgimento programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Funzioni programmabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
I diversi simboli di lavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Manutenzione e pulizia
Pulire la lavatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Pulire lo scarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pulire il contenitore di detersivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pulire i filtri di afflusso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pulire i filtri nei tubi di afflusso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pulire i filtri nel manicotto delle valvole di afflusso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
In caso di anomalie
Cosa fare se... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Aprire lo sportello in caso di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Servizio assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3
Indice
Posizionatura e allacciamento
Vista posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Posizionatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Basamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Posizionare la lavatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Smontare la staffa di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sistemare in piano la lavatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Collocazione su zoccolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Colonna lava-asciuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Gettoniera / contatore monete / contatore automatico costi. . . . . . . . . . . . . . . 45
Collegamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Collegamento idrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Collegamento acqua fredda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Collegamento acqua calda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Scarico acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Modello con pompa di scarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4
Consigli e avvertenze
Consigli e avvertenze
Leggere attentamente le istruzioni
prima di usare la lavatrice la prima
volta. Il libretto contiene importanti
informazioni riguardanti la sicurezza,
l’uso e la manutenzione al fine di evitare infortuni e danni alla macchina.
Conservare il libretto delle istruzioni.
Potrebbe rendersi necessario consultarlo o servire anche a un altro
utente.
Uso specifico
Lavare a macchina solo gli indu-
menti e i capi di biancheria che sull’etichetta portano lo specifico simbolo.
Altri usi possono essere pericolosi. La
casa produttrice declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da
un uso non appropriato o da un’errata
manipolazione dei comandi.
Sicurezza tecnica
Prima di installare la lavatrice verifi-
care che non ci siano danni visibili.
In caso affermativo non installare e usare la macchina!
Prima di collegare la lavatrice alla
rete elettrica, accertarsi che i dati
di allacciamento (sicurezza, tensione e
frequenza) riportati nella targhetta di
matricola corrispondano a quelli della
rete elettrica. In caso di dubbio rivolgersi a un elettricista.
La sicurezza elettrica della lavatri-
ce è garantita solo se è allacciata
a un conduttore di protezione installato
conformemente alle norme.
È oltremodo importante verificare l’efficienza di tale dispositivo di sicurezza
e, in caso di dubbio, far controllare l’installazione da un elettricista qualificato.
La casa produttrice declina ogni responsabilità per eventuali infortuni
(scosse elettriche!) e guasti derivanti
dalla mancanza di un conduttore di protezione di messa a terra o se tale dispositivo è interrotto!
La lavatrice è fabbricata conforme-
mente alle vigenti norme di sicurezza. Eventuali riparazioni non effettuate
correttamente possono costituire gravi
pericoli per l’utente per i quali la casa
produttrice non si assume alcuna responsabilità. Le riparazioni devono venire effettuate esclusivamente da personale esperto, autorizzato da Miele.
La lavatrice è staccata dalla rete
elettrica se:
– la spina del cavo elettrico della lava-
trice è staccata dalla presa, oppure
– la sicurezza elettrica dell’impianto è
disinserita, oppure
– il fusibile a vite dell’impianto elettrico
è stato svitato e rimosso dalla sua
sede.
5
Consigli e avvertenze
Pur essendo fabbricati con mate-
riali di prima qualità e accuratamente, col tempo e con l’uso i tubi di afflusso si possono screpolare. I tubi
possono rimanere danneggiati nei punti in cui vengono piegati, strozzati o
schiacciati. Per evitare perdite d’acqua
e altri danni, anche seri, controllare periodicamente se i tubi sono a tenuta stagna e, se necessario, sostituirli.
Eventuali pezzi difettosi devono ve-
nire sostituiti esclusivamente con ricambi originali Miele, in grado di garantire completamente tutte le norme di
sicurezza degli elettrodomestici Miele.
Uso corretto
Non installare la lavatrice in locali
esposti al gelo. Se l’acqua gela, i
tubi possono screpolarsi e perfino
scoppiare. A temperature inferiori allo
zero, viene pure compromesso il funzionamento delle componenti elettroniche.
Prima di usare la lavatrice la prima
volta, accertarsi che la staffa di
protezione sulla parte posteriore sia stata smontata (v. capitolo "Posizionatura
e allacciamento"). Diversamente, quando la centrifuga è in funzione, la staffa
può danneggiare la lavatrice e anche i
mobili o gli elettrodomestici vicini.
Evitare che le parti in acciaio inos-
sidabile (superfici esterne) giungano a contatto con prodotti liquidi per le
pulizie o disinfettanti, contenenti cloro o
ipoclorito di sodio. Tali prodotti, come
pure i vapori che si possono sviluppare, col tempo possono intaccare le superfici in acciaio.
Si consiglia pertanto di conservare
questi prodotti lontano dagli elettrodomestici.
In caso di assenza prolungata, ad
es. durante le vacanze, chiudere
sempre i rubinetti dell’acqua, soprattutto se il pavimento su cui si trova la lavatrice non è provvisto di pozzetto di scarico. Pericolo di allagamento!
Prima di agganciare il tubo di scari-
co al lavandino, al lavello o alla vasca da bagno, verificare che l’acqua
fluisca bene nello scarico. Diversamente potrebbe traboccare. Pericolo di allagamento!
Fissare bene il tubo di scarico al bordo
del lavandino per evitare che si sganci
in seguito al contraccolpo dell’acqua
espulsa.
Vuotare sempre tasche e taschini.
Gli oggetti estranei, soprattutto di
metallo (fermagli, forcine, spilli, chiudi,
monete, ecc.) possono danneggiare il
tamburo o la vasca e rovinare la biancheria.
6
Consigli e avvertenze
Se il dosaggio del detersivo è cor-
retto non è necessario usare prodotti decalcificanti. Se tuttavia la lavatrice si incrosta di calcare, si raccomanda di usare esclusivamente lo specifico
prodotto decalcificante anticorrosivo,
disponibile presso il concessionario o il
servizio assistenza Miele. Osservare
scrupolosamente le modalità d’uso del
prodotto.
Sciacquare a fondo i capi trattati
precedentemente con prodotti contenenti solventi prima di lavarli a macchina.
Non usare mai con la lavatrice de-
tersivi contenenti solventi chimici,
ad es. smacchiatori, benzina rettificata
e altro. Potrebbero corrodere le parti
metalliche interne e sviluppare vapori
velenosi. Pericolo d’incendio e di esplosione!
I prodotti coloranti devono essere
indicati espressamente per la lavatrice. Osservare scrupolosamente le
istruzioni della casa produttrice.
Uso di accessori
È permesso aggiungere o incorpo-
rare accessori espressamente consentiti da Miele.
Diversamente vengono annullati i diritti
e le prestazioni di garanzia come pure
la responsabilità della casa produttrice.
Smaltimento elettrodomestici
fuori uso
Togliere la spina dalla presa e ren-
dere inservibili il cavo di alimentazione e la spina. Si eviterà così che l’apparecchiatura venga usata in modo
scorretto da terzi. Fino al momento in
cui vengono prelevati, osservare altresì
che gli elettrodomestici fuori uso non
costituiscano una fonte di pericolo per i
bambini.
I decoloranti contengono composti
sulfurei che potrebbero corrodere
le parti interne e quindi non vanno usati
con la lavatrice.
Se si lava a temperature elevate,
l’oblò di vetro dello sportello si riscalda.
Evitare quindi che i bambini tocchino
l’oblò durante il programma di lavaggio.
7
Tutela dell’ambiente
Tutela dell’ambiente
Smaltimento imballaggio
L’imballaggio per proteggere la lavatrice da eventuali danni durante il trasporto è realizzato con materiali conformi
alla tutela dell’ambiente e pertanto riciclabili.
Non buttare quindi l’imballaggio nella
discarica ma consegnarlo al rivenditore o smaltirlo secondo le disposizioni
comunali. In tal modo si contribuirà a risparmiare materie prime e a diminuire il
volume dei rifiuti.
Consigli per risparmiare
elettricità
Per lavare in modo ecologico e contribuire efficacemente alla tutela dell’ambiente consigliamo di attenersi ai seguenti suggerimenti.
– Nel limite del possibile, sfruttare com-
pletamente le possibilità di carico
dei singoli programmi. Il consumo di
energia elettrica, rapportato al carico
massimo, sarà ridotto al minimo.
– Dosare il detersivo attenendosi alle
indicazioni riportate sulla confezione.
Smaltimento elettrodomestici
fuori uso
In generale negli elettrodomestici fuori
uso ci sono ancora materiali riutilizzabili. Non depositare quindi il vecchio apparecchio nella discarica ma informarsi
presso il rivenditore o le autorità comunali circa le possibilità di smaltimento.
Fino a quando il vecchio apparecchio
viene prelevato, accertarsi che non costituisca una fonte di pericolo per i bambini.
Altre informazioni in merito sono
contenute nel capitolo ,,Consigli e avvertenze”.
– Se non ci sono macchie tenaci, lava-
re i diversi capi a una temperatura
più bassa di quella indicata sull’etichetta coi simboli di lavaggio.
Per indumenti poco sporchi usare il
programma mini.
8
Descrizione lavatrice
Vista anteriore
Descrizione lavatrice
Uso lavatrice
Questa lavatrice è indicata per un notevole numero di utenti, ad esempio in lavanderie comuni in condomini o lavanderie pubbliche.
1 coperchio
2 pannello comandi
contenitore detersivo
3 sportello di carico
4 sportello filtro e sistema di scarico,
con sbloccaggio emergenza sportello
5 piedini regolabili a vite
9
Descrizione lavatrice
Pannello comandi
b tasto sportello a
per aprire lo sportello; per sbloccare i
tasti attivati per impostare le funzioni
supplementari
c tasti per le funzioni supplementari
i con prelavaggio
+
abbinabile ai programmi
A, B, C, E
m appretto
abbinabile ai programmi
A, B, E
k senza centrifuga finale
abbinabile ai programmi
A, B, C, D, E
d tasto start h
per avviare il programmi di lavaggio
e indicatore multifunzioni
f selettore giri centrifuga
g indicatore svolgimento programma
g/h acceso / start
i prelavaggio
j lavaggio principale
n risciacquo
n risciacquo
n/m risciacquo / appretto
q scarico
u centrifuga finale
r fine
pq afflusso acqua / scarico acqua
h selettore programmi
A bollitura / colorati
B lava / indossa
C delicati / sintetici
D lana /
E programma mini
F programma igienico
G centrifuga extra
H scarico extra
10
Descrizione lavatrice
Indicatore multifunzioni
b display
c tasto avvio differito
d indicatori supplementari per
– temperatura
Dopo aver avviato il programma, o
trascorso il tempo per l’avvio differi-
to, la temperatura dell’acqua di la-
vaggio viene indicata via via a scatti
di 5° C fino a raggiungere la grada-
zione impostata per il lavaggio princi-
pale.
La spia di controllo “
si accende.
&°C
& °C temperatura”
Indicazioni pannello comandi
La spiegazione dei simboli riportati sul
pannello comandi è riportata sulla targhetta allegata da applicare sulla vaschetta del detersivo.
Inserire la targhetta nella rotaia inferiore, premerla leggermente verso il
basso e inserirla contemporaneamente nel bordo superiore.
– tempo restante j
Dopo che la temperatura impostata
per il lavaggio principale è raggiun-
ta, viene visualizzato in ore e minuti il
tempo restante fino alla fine del pro-
gramma.
La spia di controllo “j
si accende.
Il tempo restante viene visualizzato in
modo decrescente a scatti di 1 minuto.
min
min tempo”
11
Descrizione lavatrice
Lavaggio igienico
In linea di massima, il 90% degli indumenti colorati e delicati, come pure una
crescente percentuale di capi di vestiario, viene lavato a temperature basse di
30 o 40° C. In tal caso può succedere
che la lavatrice costituisca una fonte di
propagazione di germi infettivi. A una
temperatura di 40° C, infatti, non tutte
le spore, i virus e i batteri vengono eliminati. Solo a una temperatura di 60° C
e oltre, tutti questi agenti infettivi vengono in larga misura eliminati. Occorre
quindi prestare la massima attenzione
sopratuttto se i germi sono infettivi, ad
esempio micosi, in maggior misura se
la lavatrice viene usata nella lavanderia
comune dei condomini. In tal caso, infatti, non è possibile sapere se il bucato dei diversi utenti abbia lasciato germi infettivi nel tamburo della lavatrice.
Stando alle ricerche in materia, si raccomanda quindi di non effettuare il primo lavaggio a una temperatura di 40° C
ma, se è il caso, si consiglia espressamente di attivare all’inizio il programma
igienico per disinfettare la lavatrice.
Per questo motivo Miele ha sviluppato
l’indicatore igiene e lo ha incorporato
nelle lavatrici destinate alle lavanderie
dei condomini o pubbliche. Se l’ultimo
utente ha lavato a una temperatura inferiore ai 60° C, nell’indicatore si accende la lettera “ H“ per avvisare l’utente
successivo di prendere le misure igieniche necessarie, vale a dire, di iniziare a
lavare con un programma di 60 o 90° C,
oppure di impostare prima il program-
ma igienico se lava il bucato a una
temperatura di appena 30 o 40° C.
Il programma igienico serve esclusivamente a disinfettar ela lavatrice e verrà
quindi effettuato a vuoto, ossia senza
caricare il tamburo. Il programma si
svolge automaticamente a una temperatura di 65° C, con poco detersivo, richiede appena 13 litri di acqua e dura
circa 20 minuti. In cambio si avrà la certezza che, a lavaggio ultimato, il bucato
sarà impeccabile dal punto di vista igienico.
Indicatore igiene e programma igienico
Come detto, se si lava a 40° C non tutti
i germi, batteri e spore vengono eliminati, ma, al contrario, l’umidità residua
nella lavatrice offre le premesse ideali
per la riproduzione di questi agenti patogeni che possono infettare la biancheria degli altri utenti.
12
Prima di usare la lavatrice la prima volta
Prima di usare la lavatrice la prima volta
Avvertenza!
La lavatrice dovrà essere stata installata e collegata correttamente.
Le istruzioni in merito sono riportate
nel capitolo “Posizionatura e allacciamento”.
Eliminare l’acqua residua di
collaudo
1 Effettuare il primo lavaggio a vuoto.
2 Mettere un po’ di detersivo nella
vaschetta j.
3 Ruotare la manopola dei programmi
su “
A colorati 60° C”.
4 Premere il tasto “h Start”.
Valore durezza acqua
Il dosaggio corretto del detersivo dipende, tra l’altro, anche dalla durezza dell’
acqua. Nella vaschetta del detersivo si
trova un disco con le diverse durezze.
Servendosi della speciale chiave in
dotazione per aprire lo sportello del
filtro di scarico, regolare il disco in
corrispondenza del valore della durezza dell’acqua di alimentazione.
Per i dati relativi alla durezza dell’ac-
qua di alimentazione rivolgersi all’azien-
da locale per l’erogazione idrica.
13
Per lavare correttamente
Per lavare correttamente
Istruzioni brevi
Per lavare correttamente, effettuare le
operazioni contraddistinte dai numeri
(
1,2,3 ,...).
Prima di caricare il tamburo
1 Selezionare la biancheria
Non lavare a macchina capi di vestiario
e biancheria se non sono lavabili (sim-
bolo sull’etichetta
Ai primi lavaggi la biancheria e i capi di
colore scuro stingono. Lavare quindi alcune volte separatamente questi capi
per non tingere la biancheria di colore
chiaro.
Lavare a parte i capi delicati coi programmi speciali.
Trattare le macchie prima di lavare i
capi.
Trattare le macchie, i colletti e i polsini
con un po’ di detersivo liquido o un prodotto specifico.
Per le macchie più tenaci rivolgersi a
una lavanderia.
Evitare assolutamente di mettere
solventi chimici nella macchina da
lavare!
h ).
Vuotare tasche e taschini.
Oggetti metallici estranei, ad es. fermagli, spilli di sicurezza, chiodi, monete, forcine ed altro possono danneggiare la biancheria e il tamburo.
Selezionare i capi.
La maggior parte degli indumenti è
provvista di etichetta coi simboli di lavaggio, situata alla base del colletto o
in una cucitura laterale. Selezionare
quindi i capi secondo i diversi simboli,
spiegati nel capitolo “I diversi simboli
di lavaggio”.
14
– Tendine:
asportare i rullini di scorrimento e il
nastro di piombo oppure lavarle nell’
apposito sacco traforato.
– Reggiseni:
togliere o fissare convenientemente i
rinforzi.
– Maglieria, jersey, jeans, pantaloni e
magliette:
girarli al rovescio se espressamente
indicato dalla casa produttrice.
– Prima del lavaggio chiudere cerniere
e ganci.
Per lavare correttamente
2 Aprire lo sportello
3 Caricare il tamburo
Sistemare nel tamburo la biancheria e
gli indumenti non piegati e senza comprimerli. Se i capi sono di diversa grandezza, il lavaggio e la centrifuga risulteranno più accurati.
Non caricare eccessivamente il tamburo per non compromettere il lavaggio
ed evitare altresì la formazione di pieghe.
Carichi massimi per i diversi programmi:
bollitura / colorati . . . . . . . . . . . . . 5,0 kg
lava / indossa . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg
delicati / sintetici . . . . . . . . . . . . . . 1,0 kg
lana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 kg
miniprogramma . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg
4 Chiudere lo sportello
Prima di chiudere lo sportello, accertarsi che non vi sia incastrato qualche
capo.
Avviare il programma
7 Girare la manopola dei programmi
sul programma desiderato
(v. capitolo "I diversi programmi".
8 Attivare eventualmente le funzioni
supplementari desiderate
Premere i tasti delle funzioni supplementari desiderate (v. capitolo "I diversi programmi").
Se si desidera disattivare una funzione
supplemtanre attivata, basterà premere
nuovamente il rispettivo tasto.
9 Impostare il numero di giri della
centrifuga
Ruotare la manopola della centrifuga
sul numero di giri desiderato.
Per alcuni programmi il numero di giri
massimo per effettuare la centrifuga è limitato (v. capitolo "I diversi programmi".
5 Aggiungere il detersivo, l’appretto
o l’amido liquido
Informazioni dettagliate sono riportate
nel capitolo "Detersivo".
6 Aprire il rubinetto
15
Per lavare correttamente
Gettoniera / contatore a monete /
contatore automatico costi
0 Se presenti, attivare la gettoniera,
il contatore monete o per i costi
Se non ci si attiene all’ordine delle
operazioni esposto sotto, si perderanno le monete o i gettoni.
Inserire le monete o i gettoni.
Premere il tasto “h start”.
Le monete o i gettoni andranno persi
se, dopo aver inserito le monete o i gettoni oppure prima di premere il tasto
“h start”
– si aprirà lo sportello,
– si girerà la manopola dei programmi
su un altro programma passando
per la posizione “r fine”,
– nel caso di contatore a monete, si in-
terromperà il programma per più di
20 secondi.
Vuotare regolarmente il contenitore
delle monete o dei gettoni per evitare intasamenti!
Avvio differito
d
! Se si desidera, si potrà differire
l’avvio del programma
(la funzione non è attivabile se la lava-
trice è dotata di gettoniera o contatore)
Premessa:
la spia di controllo “j
canto all’indicatore deve lampeggiare.
Con questa funzione è possibile differire l’avvio del programma da 30 minuti a 24 ore al massimo.
Premere il tasto “avvio differito d ”.
Ogni volta che si preme il tasto l’av-
vio viene differito come segue:
– meno 10 ore, a scatti di 30 minuti,
– oltre 10 ore a scatti di 1 ora.
La funzione "avvio differito" può venire
disattivata premendo ancora una volta
il tasto dopo aver raggiunto la durata
massima, pari a 24 ore.
Dopo aver impostato la durata conveniente per l’avvio differito, il tempo viene indicato in modo decrescente:
– a scatti di 1 ora se l’avvio è stato dif-
ferito per oltre 10 ore,
– a scatti di 1 minuto se l’avvio è stato
differito fino a 9 h 59 min.
min tempo” ac-
16
Trascorso il tempo impostato, il programma si avvia automaticamente.
§ Premere il tasto “ h Start”
La funzione "avvio differito" è attivata.
Loading...