Miele T 4224 C operating instructions [ja]

5 (1)
Miele T 4224 C operating instructions

!"

!"

q=QOOQ=`

!"#$%&'()* !"#$%&! " !"#$%&'()*+,-!"#$%

gjKJkêKMS=ONT=PTM

!"#$%&'(

!"#

!"#$!%&'( !"#$%!"#$%&'()*+,-./ !!"#$%& '

!"#$%&'()*+,-.,/012!"#$%&'()*&+ !"#!"#

!"#$%&'()*+,-./0123! !"#$ !%&'()*+,-

!"#$%&'(

!"#$%&' !"#$%&'(!"#$%&'$() !"#$"!"#$%&'()*+ ! !!"#$% !"#$%&'()*!"

!"#$%& !"#$%&'()!"#$%

!"#$%&'()*+,-./.0!"#$%&'()*+,-',./0!"#$%&'()&*+,-.!"#$%&'()*+,-./!"# !"#$%&'()*+!"#

!" #$%

!"#$%&'()*+,-./$01!"#

!"#$%&' !"#$%&'!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+ !"#!"#$%&'()*+,- !"#!" !"

!"#$%&'()"*!"#$%&'()*+ !"#!"#$%!&

!"#$%&'()*+,-.!"#$%&' ()*+,-./0

J !"#$%&'()*+,-./0

J !"#$% &'()*+(,-./

O

!"#$%&'( KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O

!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O!"#$%&'( KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O!" #$%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O

!"#$KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R

!"KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V

!"KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNM

!"#$%#& '(KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNN

!"#$%&'()*+KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN

!"#$%$& KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNO

!"KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NP!"#$%&'()*+ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NP!"#$%&'()* KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NP!"#$%&'(KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NP

!"#$%&'( KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQ!"#$%&'KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQ!"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQ!"#$%&'()*+,KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQ

!"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNR

!"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNU

!"#$%&' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

NU

!"#$%&' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

NV

!"#$%&' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

OM

!"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

ON

!"#$%& KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

ON

!"#$KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

OO

 

!"#$%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

OO

!"#$%&KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

OP

P

!"# !"##$KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOQ

!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OQ!"#$%&'()*+!, +-./01KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OT!"#$%&'$()*+,-./0 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OV!"#$%&'( KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PMKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PM m` !" !"#$%&'()*+,-./KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PM! !"#$KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PM

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPN

! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PN!"#$%#&' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PN

!"#$%&'(%)*&+,-./01234

!"# $%&'()*+,-.KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PN!"#$%&'()*(+ ,- KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PN!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PO!"#$%&'()* KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PO!"# $%&'(KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PO!"#$%&'()*+ !"#$%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PO

!"!#$%&'()*+ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPP

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPQ

Q

!"#$

!"#$%&'()*+,-!"#$%&' !"#$%&'!"# !" !"#$%&!"#!$%&'()*+!"#$%&'()*+,-./!"#$%&!"#$%&'( )*+,-.

! !"#$%&'()*!"#$ !"#$%&'()*!"#$%&'()*+,-./!"#$% !"#$%&'()!"#$%&'()*+

!"#$

!"#$%&'()*+,-./!"#$%&'()*+$!"#$%&'()*+,-./0! "#$%&'()*+,%-.!"#$%&'()*+,-./?!"#$%&'? !"#$%&!"#$%&'() !"!"#$%&'()*+$,!"#$%&'()*+!"#$%&'()*+ !!"#$%&'()*+,"-!"#$%&'

!"# $%&'() !"#$! !"# $%"#&'()!" !"#$%&'()*+,!"#$%&' ( !"#$%!"#$ %&'( !"#!"#$%&'

!"#$%&$'()*+

!"#$%&'()*&+,-.!"#$%&'()

!"#$%&'( !"#$%!"#$%#&'()*+, -

!"#$%&'()(*+,-./!" #$%&'(!" !" ! !"!"#$%&'()#$*+,%-!"#$%&'( !"#$!"#$%&'()#*

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&"'()*+,-.'/ !"#$%&'()*P !!"#$%&'()*+,- ./

!"#$% !&'()*!" #$%& !"#$%!"#$%&'()*+,-!"#$%&'

!"#$%&'( )*+,- !"#$% !"#$%&'(!" !" ! "#!"#$%&'($)'*+,!"#$%&'())*+,!"#$%&'( !"#$%!"#$"%&'()*+,-.!!"#$%&' !"#$%!" !"#$% !!"#$

R

!"#$

!"#"$%&'()*+,-!"#$%& !"#$%&%'!"#$%&'()* !"#!"#$% !"#$%&! !"#$%&'()#$*!"#$%&' (

!"#$%&'(')*+,-.!" !"#$%&'()*!"#$ !" !"#$%&'()*$+,-.!"#$% &'()*! !"#$%& !"#!"#$%&'()*+,#-.!"#$%&' !"#!"#$%&'() *+,-./!"#$ !"!"#$%&'()*+#,-

!"#$%$&'()*+,-./!"#$%& '()* +

!"#$%&'()

!"#$%&'()*+,-./01!"#$% !"#$%&'(

!"#$%&'(

!"#$%&&'(")*+(,!"#$%&'()*#+,

!"#$%&' !"#$!"#$%!

!"#$%&%'()* !!"#$#%&'()*+,-).!"#$% !"#$!"

!"#$%&'()(*+,!"#$%&'()*+,-).!" #$%&'()*+ !!"#$%&'()*+,-./0!"#$%& '

!"#$%&'()*+ !"!"#$%&'()*+, !"!"#$%&'#( !"#$! !"#$%!&!'()*!"#$%&'() !!"#$%&'( !"#!"#$%&'

!"#$%&'()*+,!"#$%&'()*+,-./01!"#$%& !" #$!"#$%&'()*+ !,-.

!"#$%&'()*+, !! !"#$ %&'()*+!"#$% &'()*

!"#$%&'()*+,-./! !"#$%&'()*+!"#$%& '()*+,-.!"#$%# &' !"#!"#$%&'()

S

 

 

!

! !"#$ !"#$#!"#$%&'()*'+,-'!"#$%&'()*+,-./0! !"#$%&'(! !"#$%&'()*+!"# !"#$%&'()*!"#$%&'()*+

! !"#$%&'()*+!"# !"#$%&'()*!"#$%& ! '($)*+(,

!"#$%&'()*+,-! "#$%&!'()*+!"#$%&'()*+,-./

!"#$ !"#$%&'()!"#$%&

!"#$%&'()*"+,-.!"#$%&'()*+

!"#$!"%&'(# )*+,!"#$ !"#$%&'()!"#$%& !"#$!" !"#$%&!"#$ !" !"#$! !"#$%&'()*+!"#$% &'()*+,-

!" #$%&'()&" *+,!"#$%& !"#$%&'!"#$%&'()*+,-./0!"#$%&' !"! !"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*&+!"#$%&'()*+,-./0!"#$

!"#$%&'()*+ !!"#$%&'()*+#, !"#$%&'()*+,-$.

!"#$% !" !"!"#$%$&'()*+

!"#$%&'()*+ !"# !"#$%&'()*"+

!"#$%&'()*+,-./0! !"#$%&'()*!"#$

J !"#$%&'()*+,!"# $ !"#$%

J !"#$% &'(O !! !"#$%&'

J!"#$#%&'()*+,-

!" #$%&'()*+!"#$%&'($) !"!"#$% &

T

!"#$

 

 

!"#$%&'()*+, !!"#$%&'()!*

J !"#$%& !"#!"#$%&'

J !"#$%&'()*+,-.

J !"# !"#$ !"!"#$%&'()*+,"

J !"#$%&'() !"#!"#$%& !"#$%! " !"#$% &'!"#$%&'()*+,-%.

J !"#$%&!"'()*+,

!"#$%&'()*+,-./01!"#$%&'()*+,-.!"#$ %&'()*+, !"!"# !"#$%

!"#$

!"# !"#$!%&'()!" !"#$%!&'()*!"#$%!"#$%&'()*+

!"#$%& !"#$%&'!"#$%&'()*+ !!"#$

U

 

!"

 

 

!"

!"#$%&'!"()*+,

!"

!"#$%& ! Q !"

!"

 

 

 

!"#$% !"# !"

 

 

!"

V

!"

!"#$%&'

!"#$%&'()*#$%&+%,!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*+&'!,

pí~êí !"# $%

!"#$%&' !"#$%&'!"#$%&'( !" #$%&!"#$%&'()*+,-./012!"#$%&'()!* +,-./!"#$%&'()*+

fJlåLMJlÑÑ !"#$

!"#!$%&$'()*+,-./!"#$%&'()*+,-./01

aççê !"#$

!"# $%&'() !"#$%&

!"#$%&'()#* !!"#"$%&'( !"#$%&!"#$%

!"#$%&'()*+,-./012!"#$% &'()*+, -,.!"# !"#$%&'!"#$

NM

!"#$%&$' ()

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+,-./01!"#$%&' !"#!"#$%&'()*+,#-.!$/!"#$%&'()* !"#!" #$%&' !"#$%&!"#$%&%'(

!!"#$%&'(")*+,-&!"#$! "#$%&'()*

!"#$%&'()

J !"#$%& q !"#$%&!"#$%&'()*+,-./(0!"#$%&' ()*+,-.!"#$%&'()*"+ !"#!"#$%&'()*+,-.!"#$%&'()* +,-

J !"# !"#$%&'NMMB!"#$%&'( !"#$%&!"#$%&'()* !"!"#$%&'()*&+ ,-./!"#$%& !"#$%&'()!" !"#$% j f k f j r j folk !"# !"# e~åÇ

!"# $% !" ! áêçå !"#$%&'

!"#$%&'()*+,)-$./01 J !"#$% !"#$%&'(

! !"#$%& tззддЙелL e~еЗ=Е~кЙ !"#$%&'()*!"#$%&'()*+,-.$/0

! ! !"#$!"#$%&'()*+,-./0(#1pгззнЬбеЦ !"#!"#$%&'#()*+,-./!"#$%

NMMB !" !"#$%!"# !"#$%&'()*+!"#$%&'( )*+, !!"#$%&'()* +,-./!"? !"#$%? !"#

! pгззнЬбеЦ!"#$%&'()*&+,-./0!"#$%&'

!" !"#$%&'()*&+,!"#$%!O !"#$%&

!"#$%'( !"#$%!"#$%&'() *+,-./+01

NN

Loading...
+ 25 hidden pages