Miele H 4112 BP, H 4212 BP assembly instructions

Käyttö- ja asennusohje

Kalusteuuni H 4112 BP, H 4212 BP

Lue ehdottomasti laitteen käyttö- ja asennusohje ennen laitteen asennusta, liitäntöjen tekemistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen.

fi-FI

M.-Nr. 07 141 630

Sisällysluettelo

Tärkeitä turvallisuusohjeita .........................................6

Pidä huolta ympäristöstäsi .........................................11

Laitteen osat.....................................................12

H 4112 BP, H 4212 BP..............................................12

Varusteet ........................................................13

Uunin ohjausjärjestelmä ..........................................13

Uuniluukun turvalukitus...........................................13

Kylmäilmapuhallin...............................................13

Uunitilan itsepuhdistava toiminto (pyrolyysi) ..........................13

PerfectClean-pinnoitetut pinnat ....................................14

Sisään painuvat valitsimet ........................................14

Uuniluukun turvakytkin ...........................................14

Uuniluukun jäähdytys ............................................14

Varusteet ........................................................15

Leivinpelti, yleispelti ja ritilä .......................................15

Rasvansuodatin ................................................15

Käyttövalitsimet ..................................................16

Uunin toimintatavan valitsin ..........................................16

Lämpötilanvalitsin .................................................16

Uunin kuumenemisen merkkivalo y ................................16

Uunin toimintatavat ...............................................17

Liesikello........................................................18

Käyttövalitsimet ...................................................18

Painikkeet Q, P ja O ............................................18

Näyttöruutu ja kolmion V merkki ...................................18

Kellonajan asettaminen .............................................19

Hälytyskellon käyttö ................................................20

Hälytysajan asettaminen ............................................20

Hälytyskellotoiminnon peruuttaminen ..................................20

Käyttöönotto.....................................................21

Uunin käyttö .....................................................22

Näin käytät uuniasi.................................................22

Uunin esilämmitys .................................................22

Aikatoimintojen käyttö ..............................................23

Uunin toiminnan automaattinen lopettaminen .........................23

Uunin toiminnan siirtäminen myöhemmäksi ...........................24

Valmistuksen päättyminen ........................................25

Sisällysluettelo

Asetettujen aikojen tarkistaminen ja muuttaminen ......................25

Asetettujen aikojen poistaminen....................................25

Asetukset % .....................................................26

Kellonajan näyttö (PI)..............................................26

Hälytysääni (P2)..................................................27

Leivonnaisten paistaminen.........................................28

Lämpötila, paistoaika...............................................28

Paistovuoka ......................................................28

Leivinpaperi ...................................................28

Yleispelti ......................................................29

Pitkänmalliset vuoat .............................................29

Kannatinkorkeus ..................................................29

Pakasteet ........................................................29

Ohjetaulukko leivonnaisten paistoon ................................30

Kiertoilma plus ....................................................30

Ylä-alalämpö .....................................................31

Tehopaisto .......................................................32

Lihan ja kalan paistaminen .........................................33

Asetukset ........................................................33

Käyttövinkkejä ....................................................34

Ruskistaminen..................................................34

Lämmön tasaantumisaika.........................................34

Lintujen paistaminen.............................................34

Pakastetun lihan paistaminen......................................34

Ohjetaulukko lihan ja kalan paistoon.................................35

Grillaus .........................................................36

Asetukset ........................................................36

Grillattavan tuotteen esivalmistelu .....................................37

Ritilällä grillaaminen ................................................37

Käyttövinkkejä ....................................................37

Grillaustaulukko..................................................38

Umpioiminen ....................................................39

Sulatus .........................................................40

Ruokien kypsentäminen ...........................................41

Valmisruokien kypsentäminen ........................................41

Ruskistaminen ....................................................42

Sisällysluettelo

Tietoja vertailutestejä varten .......................................43

Normin EN 60350 mukaisia kokeiluruokia ...............................43

Energiatehokkuusluokka normin EN 50304 mukaan .......................43

Puhdistus ja hoito ................................................44

Laitteen etupinta ..................................................44

Varusteet ........................................................45

Pellit .........................................................45

Ritilä, peltien kannattimet .........................................45

Rasvansuodatin ................................................45

PerfectClean-pinnoitettu emali........................................46

Uunitila ..........................................................48

Uunitilan puhdistus käsin .........................................48

Uunitilan pyrolyyttinen puhdistus ...................................49

Uuniluukun irrottaminen .............................................52

Uuniluukun purkaminen osiin ......................................53

Uuniluukun asentaminen paikalleen ...................................56

Peltien kannattimien irrottaminen......................................57

Vianetsintä ......................................................58

Huolto ..........................................................61

Erikseen ostettavat lisävarusteet ....................................62

Teleskooppivaunu...............................................62

Teleskooppikiskot ...............................................62

Roiskesuojus...................................................62

Peltien otin ....................................................62

Pizzavuoka ....................................................63

Paistokivi......................................................63

Mikrokuituliina ..................................................64

Sähköliitäntä.....................................................65

Kalusteuunin sijoittaminen kalusteisiin ..............................66

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä kalusteuuni täyttää asetetut turvamääräykset. Asiattomasta käy töstä voi kuitenkin aiheutua vaarati lanteita uunin käyttäjälle.

Lue tämä käyttö- ja asennusohje tar koin ennen kuin alat käyttää uunia. Käyttö- ja asennusohjeessa on tär keitä laitteen turvallisuutta, käyttöä, asennusta ja huoltoa koskevia ohjei ta. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi vahingoittumisen.

Säilytä tämä käyttö- ja asennusohje! Jos luovutat laitteen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttö- ja asennusohje laitteen mukana!

Asianmukainen käyttö

Tämä kalusteuuni on suunniteltu ai-

noastaan kotitalouskäyttöön. Käytä uunia vain tavalliseen paistamiseen, kypsentämiseen, sulattamiseen, lämmittä miseen, ruskistamiseen, umpioimiseen, kuivattamiseen ja elintarvikkeiden gril laamiseen. Kaikki muu käyttö tapahtuu omalla vas tuullasi, ja se saattaa olla vaarallista. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat uunin käyttämisestä käyttöoh jeiden vastaisesti tai muuten asiatto masti.

Henkilöt, jotka eivät pysty käyttä

mään uunia turvallisesti fyysisten, aistil listen tai henkisten kykyjensä puutteelli suuden vuoksi tai jotka ovat kokematto mia ja tietämättömiä laitteen toiminnas ta, eivät saa käyttää tätä uunia ilman

vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta.

Jos kotonasi on lapsia

Valvo lapsia, jotka oleskelevat tai

leikkivät uunin läheisyydessä. Älä anna lasten leikkiä laitteella.

Lapset saavat käyttää uunia ilman

valvontaa ainoastaan, jos heille on kerrottu miten sitä käytetään turvallisesti. Lasten on ymmärrettävä, millaisia vaaratilanteita uunin väärä käyttö voi aiheuttaa.

Älä päästä pikkulapsia uunin lähei-

syyteen, kun se on käytössä. Erityisesti pyrolyysitoiminnon aikana uuni kuumenee tavallista enemmän. Kun käytät uunia, ohjaustaulu, höyrynpoistoaukko ja uuniluukun ikkuna kuu

menevat. Lapsen iho reagoi aikuista herkemmin kuumiin lämpötiloihin. Palo vamman vaara!

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tekninen turvallisuus

Laitteen sähköasennukset sekä

huolto- ja korjaustyöt on aina jätettävä Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen teh täviksi. Asiattomista asennus-, huolto- ja kor jaustöistä voi aiheutua laitteen käyttäjäl le vaaratilanteita, joista valmistaja ei voi olla vastuussa.

Ennen kuin asennat kalusteuunin

paikalleen, tarkista laite ulkoisten vauri oiden varalta. Älä missään tapauksessa ota käyttöön vioittunutta laitetta. Vioittu nut uuni voi vaarantaa turvallisuutesi!

Kalusteuunin sähköturvallisuus on

taattu vain, kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun sukopistorasiaan. Maadoitus on erittäin tärkeää. Pyydä tarvittaessa sähköasentajaa tarkistamaan maadoitus. Valmistaja ei vastaa vahingoista (esim. sähköiskuista), jotka johtuvat laitteen liittämisestä maadoittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun sähköliitäntään.

Ennen kuin liität kalusteuunin sähkö

verkkoon, tarkista ehdottomasti, että laitteen arvokilvessä ilmoitettu jännite ja taajuus vastaavat sähköverkon jännitet tä ja taajuutta. Näiden tietojen on ehdottomasti vastat tava toisiaan, muuten laite voi vahingoit

tua. Ota epäselvissä tapauksissa yh

teyttä sähköasentajaan.

Älä liitä uunia sähköverkkoon haaroi

tuspistorasian tai jatkojohdon avulla, jot

tei laitteen sähköturvallisuus vaarannu

(ylikuumenemisvaara).

Kalusteuunia saa käyttää vain pai

kalleen asennettuna. Vain tällöin laitteen turvallinen toiminta on taattu.

Älä missään tapauksessa avaa uu-

nin ulkovaippaa. Laitteen sähköä johtaviin osiin koskeminen voi olla hengenvaarallista. Muutokset laitteen sähköisissä tai mekaanisissa rakenteissa voivat vahingoittaa laitteen toimintaa.

Takuuaikana tehtävät korjaukset on

aina annettava Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäviksi, muuten takuu ei vastaa korjausten jälkeen ilmenevistä vioista.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Kalusteuuni täytyy irrottaa sähköver

kosta aina asennus-, huolto- ja korjaus töiden ajaksi. Laite on kytketty pois säh köverkosta vasta kun jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy:

laitteen sulake on irrotettu sulaketau

–

lusta,

laitteen automaattisulake on kytketty

–

pois päältä,

laitteen verkkoliitäntäjohto on irti säh

–

köliitännästä. Kun irrotat pistotulpalla varustetun uunin sähköverkosta, älä vedä liitän täjohdosta, vaan tartu aina pistotulp paan.

Rikkinäiset osat saa vaihtaa vain al-

kuperäisiin Miele-varaosiin. Vain tällaisista varaosista valmistaja voi taata, että ne täyttävät vaaditut turvallisuusmääräykset.

Jos uunin sähköjohto vaurioituu, sen

saa vaihtaa vain Mielen valtuuttama huoltoliike.

Jos haluat asentaa uunin muuhun

kuin kiinteästi paikallaan pysyvään sijoi tuspaikkaan (esim. laivaan), jätä laitteen asennus ja käyttöönotto ehdottomasti alan erikoisliikkeen/huoltoliikkeen tehtä väksi. Vain he voivat varmistaa, että lait teen käyttö on turvallista.

Asianmukainen käyttö

Varo! Voit polttaa itsesi!

Uunin osat tulevat kuumiksi käytön aikana!

Käytä patakintaita aina, kun täytät tai

tyhjennät kuuman uunin tai kun työnnät kätesi kuumaan uunitilaan. Varo erityi sesti ylälämpö-/grillivastusta. Palovam man vaara!

Kun paistat jotain kiehuvassa öljyssä

tai rasvassa, älä poistu uunin ääreltä. Ylikuumennut rasva tai öljy voi syttyä palamaan ja aiheuttaa tulipalon!

Kun käytät uunin toimintatapoja

"Grillaus Y" / "Kiertoilmagrillaus \", noudata suositeltuja grillausaikoja. Elintarvikkeet voivat kuivua tai jopa syttyä palamaan, jos grillaat niitä liian pitkään. Palovaara!

Älä käytä uunin toimintatapoja "Gril-

laus Y" / "Kiertoilmagrillaus \" sämpylöiden tai leivän paistamiseen tai kukkien ja yrttien kuivaamiseen. Palovaara! Käytä toimintoja "Kiertoilma plus U" tai "Ylä-alalämpö V".

Alkoholin käyttö ruoanvalmistukses

sa: Jos käytät uuniruoan valmistukseen al

koholipitoisia juomia, kuten rommia, konjakkia, viiniä ym., muista, että alko holi höyrystyy korkeissa lämpötiloissa. Höyrystynyt alkoholi voi pahimmassa tapauksessa syttyä palamaan keräänty essään kuumiin lämpövastuksiin. Palovaara!

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Peitä ruoka aina, kun pidät sitä läm

pimänä uunissa valmistuksen jälkeen. Ruoasta syntyvä kosteus voi muuten ai heuttaa korroosiota. Ruoka voi myös kuivua liikaa.

Jos haluat pitää ruokia lämpiminä

uunissa valmistuksen päätyttyä ja hyö dyntää siten uunin jälkilämpöä, älä kyt ke uunia pois päältä. Älä muuta uunin toimintatapaa, vaan valitse mahdollisimman alhainen lämpö tila. Älä missään tapauksessa kytke uunia kokonaan pois päältä. Jos kytket uunin pois päältä, uunitilaan alkaa muodostua kosteutta, joka saattaa höyrystyä uunin ohjaustauluun tai työtasoon ja muihin uunia ympäröiviin kalusteisiin.

Älä koskaan laita uunitilan pohjalle

alumiinifoliota käyttäessäsi toimintoja "Ylä-alalämpö V" / "Tehopaisto O"/ "Ruskistaminen K" / "Pikalämmi tys S". Folion aiheuttaman ylikuumenemisen takia emali saattaa revetä tai haljeta. Samasta syystä älä myöskään aseta pannuja, patoja tai uunipeltejä suoraan uunin pohjalle. Jos käytät muiden valmistajien uunipel tejä, varmista että pellin alareunan ja uunitilan pohjan väliin jää vähintään 6 cm tilaa.

Älä koskaan kaada vettä kuumalle

uunipellille tai suoraan kuumaan uuniti laan. Vedestä syntyy polttavan kuumaa vesihöyryä ja pintalämpötilan äkillinen muutos voi vahingoittaa emalipinnoitet ta.

Tarkista, että ruoka kuumenee tar

peeksi. Ruoassa mahdollisesti olevat bakteerit kuolevat vain, kun ruokaa kypsenne tään riittävän korkeassa lämpötilassa

(ü 70 °C) riittävän kauan (ü 10 min). Jos olet epävarma siitä, kuumeneeko ruoka riittävästi, kypsennä sitä mieluum min hieman kauemmin kuin ohjeessa neuvotaan. On myös tärkeää, että lämpö jakautuu tasaisesti ruoka-aineeseen ja että ruoka kuumenee tarpeeksi. Sekoita tai käännä ruokaa valmistuksen aikana.

Älä käytä muovisia astioita uunissa.

Nämä sulavat korkeissa lämpötiloissa. Myös uuni voi vahingoittua.

Älä kuumenna ilmatiiviisti suljettuja

tölkkejä uunissa äläkä yritä umpioida tällaisia tölkkejä uunissa. Niihin muo dostuu liikaa painetta ja ne voivat räjäh tää. Voit vahingoittaa itseäsi ja laitettasi!

Vältä pannujen ja kattiloiden siirtele

mistä uunitilan pohjaa pitkin, jottei poh jan pinta ei vaurioidu.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Älä istu tai astu uunin luukun päälle

äläkä aseta sen päälle raskaita esineitä. Huolehdi myös siitä, ettei uuniluukun ja uunitilan väliin jää mitään puristuksiin. Kalusteuuni voi vahingoittua. Uunin luukku kestää enintään 15 kg:n painon.

Mikäli tätä laitetta käytetään käyttö ohjeiden vastaisesti tai muuten huoli mattomasti, vastuu syntyvistä esineja henkilövahingoista lankeaa lait teen käyttäjälle.

Älä käytä uunia huoneiston lämmittä

miseen. Uunin tuottama kuumuus voi sytyttää lähellä olevat herkästi syttyvät esineet ja materiaalit palamaan.

Varusteet

Tähän uuniin saa liittää tai asentaa

ainoastaan Mielen hyväksymiä lisävarusteita ja varaosia. Jos laitteeseen liitetään tai asennetaan muunlaisia osia, koneen takuuehdot ja/tai tuotevastuu raukeavat.

Poista kaikki osat ja varusteet uuniti-

lan sisältä, ennen kuin käynnistät pyrolyysitoiminnon. Tämä koskee myös peltien kannattimia ja erikseen ostettuja lisävarusteita, kuten teleskooppivaunua ja -kiskoja. Pyrolyysin korkea lämpötila polttaa va rusteiden muoviosat ja liukukiskojen voiteluaineen, jolloin esim. teleskooppi vaunu ja -kiskot rikkoutuvat käyttökel vottomiksi.

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö

Pakkaus suojaa laitetta vaurioilta kulje tuksen aikana. Pakkausmateriaalit on valmistettu luonnossa hajoavista ja uu siokäyttöön soveltuvista materiaaleista. Kun palautat pakkausmateriaalin kier toon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kauppiaasi huolehtii kuljetuspak kauksen talteenotosta.

Laitteen käytöstä poistaminen

Käytöstä poistettavat sähkö- ja elekt roniikkalaitteet sisältävät usein arvokkai

ta, kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kui

tenkin ne sisältävät usein myös haitalli

sia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä lait

teiden toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän kä sittelyn seurauksena nämä voivat olla terveydelle haitallisia ja vahingoittaa

ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä

käytöstä poistettavia laitteita sekajät teen mukana.

Vie sen sijaan vanhat laitteet lähimpään sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) vastaanottopisteeseen. Voit tiedustella kierrätysmahdollisuuksia myös omalta kauppiaaltasi.

Pidä huolta että säilytät laitteet poissa lasten ulottuvilta ennen kuin viet ne ke räyspisteeseen.

Laitteen osat

H 4112 BP, H 4212 BP

a Uunin toimintatavan valitsin b Liesikello ja sen painikkeet O, Q ja P c Lämpötilanvalitsin d Uunin kuumenemisen merkkivalo y e Luukun turvakytkin, luukun lukitus pyrolyysitoiminnon aikana f Ylälämpö-/Grillivastus g Takaseinä, jossa kiertoilmapuhaltimen imuaukko h Peltien kannattimet, neljä kannatintasoa i Luukku

Laitteen osat

Varusteet

Uunin ohjausjärjestelmä

Ohjausjärjestelmä mahdollistaa uunin eri toimintatapojen käyttämisen leivon taan, paistamiseen ja grillaamiseen.

Jos uunissa on liesikello, sen avulla voit myös

nähdä oikean kellonajan,

–

käyttää hälytyskelloa,

–

ajastaa ruoanvalmistuksen päätty

–

mään automaattisesti.

– muuttaa uunin asetuksia yksilöllisesti.

Uuniluukun turvalukitus

Uunissa on luukun turvalukitus pyrolyysitoiminnon aikana. Turvallisuuden

vuoksi uuniluukku lukittuu automaattisesti pyrolyysitoiminnon ajaksi.

Lukitus avautuu vasta pyrolyysitoiminnon päätyttyä, kun uunitila on jäähtynyt alle 280 °C:n lämpötilaan.

Jos olet käynnistänyt tai keskeyttänyt pyrolyysitoiminnon vahingossa, uuniluu kun turvalukitus avautuu seuraavasti: –

heti, jos lämpötila ei ole noussut yli 280 °C:n. Voit avata luukun n. 30 s kuluttua.

–

jos lämpötila on ehtinyt nousta yli 280 °C:n, turvalukitus avautuu vasta, kun uunitila on jäähtynyt takaisin alle 280 °C:n lämpötilaan.

Kylmäilmapuhallin

Aina kun kytket uunin päälle, jäähdytys järjestelmän kylmäilmapuhallin käynnis tyy automaattisesti. Kylmäilmapuhallin sekoittaa uunitilan kuuman ilman vii leämpään huoneilmaan, jolloin ilma ehtii jäähtyä ennen kuin se pääsee ulos uu niluukun ja ohjaustaulun välisestä il manpoistoaukosta.

Kun kytket uunin pois päältä, kylmäil mapuhallin jatkaa toimintaansa, jottei uunitilaan alkaisi muodostua kosteutta, joka voisi höyrystyä uunin ohjaustau luun ja uunia ympäröiviin kalusteisiin. Kun uunin lämpötila on laskenut riittävän alhaiseksi, puhallin sammuu automaattisesti.

Uunitilan itsepuhdistava toiminto (pyrolyysi)

Voit puhdistaa uunitilan automaattisesti käyttämällä uunin itsepuhdistavaa toimintoa "Pyrolyysi ^".

Pyrolyysissä uuni kuumenee noin 460 °C:een. Kuuma lämpötila polttaa uunitilasta kaikki epäpuhtaudet ja li

kaantumat tuhkaksi.

Uunitilan likaisuuden mukaan valitta vanasi on kaksi eritehoista puhdistustoi mintoa:

–

PY I (kesto noin 2 h)

–

PY 2 (kesto n.2h30min)

Noudata kappaleen "Puhdistus ja hoito" ohjeita.

Laitteen osat

PerfectClean-pinnoitetut pinnat

Seuraavat pinnat:

leivinpelti ja

–

yleispelti

–

on pinnoitettu PerfectClean-menetel mällä.

Tämän tarttumattoman pintakäsittelyn ansiosta pinta on helppo puhdistaa eikä mikään voi tarttua pintaan kiinni.

Noudata kappaleen "Puhdistus ja hoito" ohjeita.

Sisään painuvat valitsimet

Kaikki valitsimet voidaan painaa sisään nolla-asennossa. Voit painaa valitsimen sisään ja takaisin ulos painamalla sitä kevyesti.

Huomaa, että valitsimet painuvat sisään vain nolla-asennossa. Jos painat valitsimia muussa asennossa, ne voivat vahingoittua!

Uuniluukun turvakytkin

Ohjaustaulun alapuolella keskellä on uuniluukun turvakytkin. Turvakytkin kytkee uunin lämpövastuk sen ja kiertoilmapuhaltimen pois toimin nasta, jos avaat luukun kesken uunin toiminnan.

Tämä estää uunia jäähtymästä liikaa esimerkiksi sinä aikana, kun valelet paistia.

Uuniluukun jäähdytys

Uuniluukku koostuu yhteensä neljästä lasilevystä. Uuniluukun ylä- ja alapuolella on ilmanvaihtoaukot.

Uunin toiminnan aikana uuniluukun lasien läpi ohjataan jäähdytysilmaa, jolloin luukun ulommainen lasi pysyy viileänä.

Uuniluukku voidaan tarvittaessa purkaa osiin.

Laitteen osat

Varusteet

Seuraavassa on esitetty laitteen muka na toimitetut varusteet.

Muita varusteita voit hankkia Miele

-kauppiaaltasi tai suoraan Miele-huol losta. Lisätietoja muista varusteista löy dät käyttöohjeen kohdasta "Erikseen os tettavat lisävarusteet".

Leivinpelti, yleispelti ja ritilä

Leivinpellissä, yleispellissä ja ritilässä on rajoittimet, jotka estävät niitä tipahtamas ta ulos kannattimilta, kun et halua vetää niitä kokonaan ulos.

Työnnä nämä varusteet uuniin siten, että niiden rajoittimet tulevat uunin takaseinää kohti.

Rasvansuodatin

Aseta kiertoilmapuhaltimen eteen ras

vansuodatin, kun käytät toimintatapaa:

"Kiertoilma plus U" ja paistat suo

–

raan ritilällä tai avoimessa astiassa.

"Kiertoilmagrillaus \".

–

Kiertoilman kuljettamat rasvapisarat tarttuvat rasvansuodattimeen. Tällöin uunitila ja kiertoilma-aukon takana oleva tila pysyvät puhtaampina.

Kun paistat leivonnaisia, älä käytä rasvansuodatinta. Muuten leivonnaisten paistoaika pitenee turhaan.

Voit irrottaa varusteet kannattimilta vain nostamalla niitä ylöspäin.

Käyttövalitsimet

Uunin toimintatavan valitsin

Voit valita uunin toimintatavan kiertä mällä toimintatavan valitsinta. Voit kiertää valitsinta sekä myötä- että vastapäivään.

V Ylä-/alalämpö

Y Grillaus

K Ruskistaminen

P Sulatus

S Pikalämmitys

U Kiertoilma plus

\ Kiertoilmagrillaus

O Tehopaisto

^ Pyrolyysi

T/% Valaistus/Asetukset:

Tällä toiminnolla voit sytyttää ja sam muttaa uunin valaisimen erikseen, esim. uunin puhdistusta varten. Tämän toiminnon on oltava myös valit tuna silloin, kun haluat muuttaa uunin asetuksia.

Lämpötilanvalitsin

Lämpötilanvalitsimella valitset haluama si valmistuslämpötilan portaattomasti.

Voit kääntää lämpötilanvalitsinta ai noastaan myötäpäivään vasteeseen asti, josta valitsin on käännettävä takaisin. Vasteen ylittäminen rikkoo valitsimen.

Uunin kuumenemisen merkkivalo y

Heti kun olet valinnut lämpötilan, uunitila alkaa kuumeta. Merkkinä tästä ohjaustaulussa palaa uunin kuumenemi- sen merkkivalo y.

Merkkivalo sammuu ja uunin lämpövas tukset kytkeytyvät pois päältä, kun uuni on lämmennyt valitsemaasi lämpötilaan. Lämpövastukset kytkeytyvät takaisin päälle ja merkkivalo syttyy uudelleen, kun lämpötila laskee valitsemasi aste määrän alapuolelle.

Uunin toimintatavat

Erilaisten ruokien ja leivonnaisten valmistamiseksi käytössäsi on erilaisia uunin toi mintatapoja.

Toimintatapa Huomautuksia

U Kiertoilma plus

O Tehopaisto

V Ylä-alalämpö – Leivonnaisten ja ruoan perinteiseen paistamiseen.

K Ruskistaminen – Laatikkoruokien ja paistosten kypsentämiseen, kun

Y Grillaus – Ohuiden tuotteiden grillaamiseen ja ruokien gratinoin-

\ Kiertoilmagrillaus–Kookkaiden tuotteiden, kuten lintujen ja grillikyljen gril

P Sulatus S Pikalämmitys

^ Pyrolyysi

Leivonnaisten ja ruokien paistamiseen.

–

Voit paistaa usealla kannatintasolla samanaikaisesti.

–

Koska kuuma ilma osuu suoraan kypsennettävään

–

ruokaan, voit käyttää alempia lämpötiloja kuin toimin nolla "Ylä-alalämpö V".

Kun paistat leivonnaisia, joiden täyte sisältää runsaasti

–

nestettä. Tehopaisto ei sovellu ohuiden leivonnaisten eikä lihan

–

paistamiseen, sillä ne ruskistuvat liikaa ja lihan paistin liemi tummuu.

– Kohokkaiden paistamiseen. – Kun käytät omia reseptejäsi, säädä ylä-alalämpöä

käyttäessäsi paistolämpötila 10° alemmaksi kuin mitä resepteissä on mainittu. Paistoajat pysyvät silti samoina.

ruokiin halutaan rapea, ruskea pinta.

tiin.

laukseen.

–

Koska kuuma ilma osuu suoraan kypsennettävään ruokaan, voit käyttää alempia lämpötiloja kuin toimin nolla "Grillaus Y".

–

Pakasteiden hellävaraiseen sulatukseen.

–

Uunin esilämmittämiseen. Valitse haluamasi toimintatapa pikalämmityksen jäl keen.

–

Uunitilan täysin automaattiseen puhdistamiseen.

Liesikello

Liesikellon avulla voit

nähdä oikean kellonajan.

–

käyttää hälytyskellotoimintoa.

–

ajastaa uunin kytkeytymään auto

–

maattisesti pois päältä tai siirtämään uunin toiminnan myöhemmäksi.

Käyttövalitsimet

Liesikelloa käytetään

painikkeilla Q, P ja O sekä

–

näyttöruudun avulla.

–

Painikkeet Q, P ja O Painikkeella Q valitset haluamasi aika-

toiminnon, kun haluat käyttää aikatoimintoja tai muuttaa niitä.

l Hälytyskello m Kellonaika

g Valmistusajan kesto

Näyttöruutu ja kolmion V merkki

i3:23

lmg)

Kun painat painiketta Q, näyttöruudus sa näkyvät kaikkien niiden aikatoimin tojen merkit, joita voit käyttää.

Paina painiketta Q niin monta kertaa, että näyttöruudun kolmio V siirtyy ha luamasi merkin kohdalle.

Sen mukaan, minkä aikatoiminnon merkin kohdalla kolmio V on, näet näyttöruudussa

– kellonajan m, – asettamasi hälytysajan l,

– valmistusajan keston g,

– valmistuksen päättymisajan ).

) Valmistuksen päättymisaika

Painikkeella O valitsemasi aika lyhe nee.

Painikkeella P valitsemasi aika pite nee.

Valitsemasi tiedot näkyvät näyttöruu dussa.

Kun kolmion merkki V

–

vilkkuu, voit muuttaa valitsemasi toi minnon aikaa.

–

palaa tasaisesti, näet kylläkin ajan, muttet voi muuttaa sitä.

Liesikello

Heti kun kolmio V alkaa vilkkua, voit

muuttaa valitsemasi aikatoiminnon ai kaa painikkeella O tai P:

Painikkeella P numeroarvot kasva

–

vat. Painikkeella O numeroarvot pie

–

nenevät.

Kolmio V vilkkuu noin 5 sekunnin ajan. Vain silloin kun kolmio vilkkuu, voit muuttaa asetuksia painikkeilla O tai P. Jos kolmio on lakannut vilkkumasta, sinun on ensin valittava toiminto uudelleen painikkeella Q.

Valitsemasi ajat muuttuvat näyttöruudulla minuutti kerrallaan jokaisella painikkeen O tai P painalluksella.

Kun pidät painikkeita painettuina, näyttöruudun numerot muuttuvat nopeammin.

Kellonajan asettaminen

Kun uuni on liitetty sähköverkkoon ensimmäistä kertaa, sekä aina säh kökatkon jälkeen, näyttöruudussa vilkkuu kellonaika "I2:00".

Voit asettaa kellonajan vain, kun uu nin toimintatavan valitsin on asen nossa "0".

Kierrä uunin toimintatavan valitsin

asentoon "0".

i3:23

^ Paina painiketta Q niin monta kertaa,

että kolmio V on merkin m alla.

^ Niin kauan kuin kolmio V vilkkuu, voit

asettaa oikean tuntiluvun painamalla painiketta O tai P. Vahvista valintasi painamalla painiketta Q.

Minuuttiluku ja kolmio V vilkkuvat.

Nyt voit asettaa oikean minuuttiluvun painamalla painiketta O tai P. Vah vista valintasi painamalla painiketta Q.

Hetken kuluttua merkki m sammuu ja kello alkaa käydä; kellonajan kaksois piste alkaa vilkkua.

Liesikello

Hälytyskellon käyttö

Voit käyttää liesikellon näyttöruutua myös tavallisena hälytys- tai herätyskel lona munakellon tapaan.

Voit asettaa hälytysajaksi enintään 12 tuntia.

Voit käyttää hälytyskelloa myös silloin, kun olet ohjelmoinut uunin toimimaan automaattisesti, esimerkiksi muistutta maan, milloin paistia on valeltava tai milloin voit lisätä vihannekset kypsy mään paistin rinnalla.

Hälytysajan asettaminen

0:00

^ Siirrä painikkeella Q näyttöruudun

kolmio merkin l (hälytyskello) kohdalle.

Kun valitsemasi aika on kulunut

näyttöruudun merkki l vilkkuu noin

–

minuutin ajan.

näyttöruudussa näkyy aika "0:00"

–

noin minuutin ajan.

laitteesta kuuluu hälytysääni viisi ker

–

taa, jos hälytysääni on kytketty päälle (ks. kohtaa "Asetusten muuttaminen

%").

Hälytyskellotoiminnon peruuttaminen

^ Siirrä kolmio painikkeella Q uudel-

leen merkin l kohdalle. Kolmion merkinV täytyy vilkkua.

Muuta nyt hälytysajaksi "0:00" painamalla painiketta O.

Näyttöruudussa näkyy "0:00".

Niin kauan kuin kolmio V vilkkuu, voit valita haluamasi ajanjakson tunteina ja minuutteina painamalla painiketta P.

Hälytyskello alkaa laskea valitsemaasi aikaa taaksepäin minuutti minuutilta. Viimeinen minuutti näkyy näyttöruudus sa sekunteina.

Hälytyskellon merkki l palaa ja muis tuttaa hälytyskellon toiminnasta.

Kun kolmio V on merkin l kohdalla, voit seurata hälytyskellon ajan kulumista näyttöruudusta.

Jos lieden/uunin käyttövalitsimet on painettu sisään kuljetuksen ajaksi, sinun on ensin painettava ne esiin, ennen kuin voit käyttää laitetta.

Jos liedessä/uunissa on liesikello, si nun on ensin asetettava oikea kel lonaika, ennen kuin voit käyttää uu nia.

Poista – varusteissa/uunitilan pohjalla

mahdollisesti olevat tarrat.

– korkista valmistetut kuljetus-

pehmusteet, jotka sijaitsevat uunitilan yläreunoissa.

– laitteen etupintaa suojaava

kalvo, jos sellainen on.

Noudata kappaleen "Puhdistus ja hoito" ohjeita.

Ennen kuin alat käyttää uunia, sinun on

– poistettava uunitilasta kaikki varus-

teet ja huuhdeltava ne.

–

kuumennettava uuni ensimmäisen kerran tyhjänä, sillä uunin eristeiden

sideaineksen palaminen aiheuttaa käryä ensimmäisellä käyttökerralla.

Käyttöönotto

Paina uunin toimintatavan valitsin ja

lämpötilanvalitsin esiin.

Valitse uunin toimintatapa "Kiertoilma

plus U".

Valitse korkein mahdollinen lämpötila.

Kuumenna uunia tyhjänä vähintään

tunnin ajan.

Tuuleta hyvin keittiötä tämän ensim mäisen käyttökerran aikana. Varo, ettei käry pääse leviämään muualle huoneistoon.

^ Odota, kunnes uuni on kunnolla jääh-

tynyt.

^ Puhdista uunitila lopuksi miedolla pe-

suaineliuoksella ja lämpimällä vedellä. Kuivaa puhtaalla liinalla.

Sulje uuniluukku vasta, kun uunitila on kuivunut.

Jos uunissa on liesikello, voit ohjelmoida uunin toiminnan päättymään au tomaattisesti tunnin kuluttua, ks. aikatoi mintoja käsittelevää kappaletta.

Pyyhi ennen käyttöä myös uunitila kostealla liinalla puhtaaksi pölystä ja mahdollisista pakkausmateriaalien jäämistä.

+ 47 hidden pages