Logitech Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover Setup Guide [tr]

Ultrathin

Magnetic clip-on keyboard cover

Setup Guide

Contents

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . .172

2

Ürününüzü tanıyın

English

Replacing your keyboard batteries

1. Place your Keyboard Cover face down on
aflatsurface.

2.Using a fingernail or thumbnail, pry open
thebattery holder.

3.Turn your laptop over so the keyboard
isfacingupwards, remove the old batteries
fromthe holder and insert new batteries.

4.Close the battery holder.

We recommend that you use Panasonic CR2032 3V
225mAh Lithium coin batteries.

Deutsch

Auswechseln der Tastaturbatterien

1. Platzieren Sie Ihr Keyboard Cover mit derOberseite
nach unten auf einer ebenen Oberfläche.

2.Önen Sie die Batteriefachabdeckung mit
demDaumen- oder Fingernagel.

3.Drehen Sie Ihr Notebook um, sodass die Tastatur
nach oben zeigt, nehmen Sie die alten Batterien
aus dem Batteriefach heraus und setzen Sie
neueein.

4.Schließen Sie das Batteriefach.

Wir empfehlen Lithium-Knopfzellenbatterien vomTyp
CR2032 3 V 225 mAh von Panasonic.

Français

Changement des piles du clavier

1. Positionnez votre coque clavier vers le bas,
contreune surface plane.

2.Avec vos ongles, soulevez le compartiment
à piles.

3.Retournez votre ordinateur portable
pourqueleclavier se trouve vers le haut,
retirezlespiles usagées du compartiment
etinsérez de nouvelles piles.

4.Refermez le compartiment à piles.

Nous recommandons l’utilisation de piles bouton
Panasonic CR2032 3V 225mAh au lithium.

Italiano

Sostituzione delle batterie della tastiera

1. Posizionare la custodia con tastiera rivolta verso
ilbasso su una superficie piana.

2.Con un’unghia, aprire il coperchio delle batterie.

3.Capovolgere il laptop in modo che la tastiera sia

rivolta verso l’alto, rimuovere le batterie vecchie
dal relativo supporto e inserire le nuove.

4.Chiudere il coperchio del vano batterie.

Si consiglia di utilizzare batterie a bottone al litio
Panasonic CR2032 3 V 225 mAh.

Español

Sustitución de pilas del teclado

1. Coloca la tapa con teclado boca abajo
enunasuperficie plana.

2.Abre el compartimento de pilas haciendo
palancacon una uña.

3.Dale la vuelta al portátil de modo que el teclado
quede hacia arriba, saca del compartimento
laspilas usadas e inserta pilas nuevas.

4.Cierra el compartimento de las pilas.

Aconsejamos el uso de pilas de botón de litio
Panasonic CR2032 de 3V y 225mAh.

Português

Substituir as pilhas do teclado

1. Coloque a capa do teclado com a face para baixo
numa superfície plana.

2.Com a unha, abra o compartimento das pilhas.

3.Vire o teclado com a face para cima, retire as pilhas

usadas do suporte e coloque pilhas novas.

4.Feche o suporte das pilhas.

Recomendamos que utilize pilhas de botão Panasonic
CR2032 3V 225mAh de lítio.

Nederlands

De batterijen van uw keyboard
vervangen

1. Plaats uw Keyboard Cover ondersteboven
opeenplat oppervlak.

2.Open de batterijhouder met uw nagels.

3.Draai uw laptop om zodat het toetsenbord

naarboven ligt, verwijder de oude batterijen uit
de houder en plaats nieuwe batterijen.

4.Sluit de batterijhouder.

Het is raadzaam om Panasonic CR2032 3V 225mAh
lithium-knoopbatterijen te gebruiken.

Svenska

Byta batterier i tangentbordet

1. Placera tangentbordsfodralet upp och ner på
enplatt yta.

2.Öppna batteriluckan med nageln.

3.Vänd den bärbara datorn så att tangentbordet är

uppåt och ta bort de gamla batterierna från facket
och sätt i nya.

4.Stäng batteriluckan.

Vi rekommenderar att du använder Panasonic
CR2032 3V 225mAh litium-knappcellsbatterier.

PDF

Ultrathin – Manyetik klipsli klavye kılıfı

2

3

4

5

1. Koruyucu kılıf

2. Pil etiketi

3. iPad® için ayarlanabilir yuva

4. Hızlı erişim tuşları

5. Klavye

6. iPad bağlantısı için manyetik klips

6

71

7. Bluetooth ve pil durumu ışığı

8. Pil tutucu (önceden takılmış iki Lityum

düğme pil)

9. Bluetooth® bağlantı düğmesi

10. Açma/kapama düğmesi

11. Belgeler

172  Türkçe

8

9

10

11

Ultrathin

Magnetic clip-on keyboard cover

Ultrathin

Magnetic clip-on keyboard cover

For iPad™

1

1 32

1

1 32

1 32

1 32

50°-70°

50°-70°

1 2

1 2

PDF

ON

ON

10°-40°

10°-40°

www.logitech.com/support/ultrathin-i6

www.logitech.com/support/ultrathin-i6

4

®

®

4

Ultrathin keyboard cover

Ultrathin keyboard cover

®

®

®

XXXXXX

Ultrathin keyboard cover

Ultrathin keyboard cover

XXXXXX

®

4

4

Ürününüzü kurma

Ultrathin – Manyetik klipsli klavye kılıfı

®

®

Ultrathin keyboard cover

UltraThin keyboard cover

XXXXXX

®

50°-70°

1. Pil etiketini çekin.

• Klavyenizde güç açık konuma gelir.
Durum ışığı birkaç saniye boyunca
sabit yeşil olur.

• Bluetooth keşfi otomatik olarak başlar
ve 15 dakika sürer. Durum ışığı mavi
renkte (hızlı hızlı) yanıp söner.

• Durum ışığı kısa süre kırmızı olursa
pilleri değiştirin. Daha fazla bilgi için
“Klavyenizin pillerini değiştirme”
bölümüne bakın.

2. iPad’inizi Klavye Kılıfınızın yuvasına

yerleştirin.

3. Bluetooth bağlantısı kurun:

• iPad’inizin Bluetooth özelliğinin açık
olduğundan emin olun. Ayarlar >
Bluetooth > Açık’ı seçin.

• Aygıtlar menüsünden “Ultrathin”
seçimini yapın.

• Klavye Kılıfınızı kullanarak, iPad’inizin
ekranında görüntülenen altı haneli
şifreyi girin ve Enter’a basın.

Bluetooth bağlantısının tamamlandığını
doğrulamak için, durum ışığı birkaç
saniye boyunca sabit mavi olur.

4. iPad’inizi görüş açınıza uyacak şekilde

eğin. 50° – 70° arasındaki herhangi bir
açıyı seçebilirsiniz.

Not:

• iPad’inizi eğerken aşağı doğru basınç

uygulamanız gerekir.

• Yuvaya yüklenebilecek maksimum ağırlık

5 kg’dir.

Türkçe  173

Hızlı erşm tuşları

Ana Ekran = iPad Ana ekranı

Ultrathin – Manyetik klipsli klavye kılıfı

Ekran Görüntüsü

Uygulamalar arasında geçiş yapma

Siri®

Mesaj göndermek, arama yapmak,
toplantı planlamak ve daha fazlası
için sesinizi kullanın

Arama

Kişiler, müzik, notlar, etkinlikler,
posta, web, Wikipedia ve daha
fazlasında arama yapmak için arama
çubuğuna anahtar kelimeleri yazın

Dil geçişi

Klavye dilleri arasında geçiş yapar

Sanal klavye

Sanal klavyeyi gösterir/gizler

174   Türkçe

Önceki parça

Yürüt/Duraklat

Sonraki parça

Sessiz

Sesi azaltma

Sesi artırma

Ekranı kilitle

iPad ekranını kilitler veya ekranın
kilidini açar

Ultrathin – Manyetik klipsli klavye kılıfı

Fonksyon tuşları

Fn + X = Kes

Fn + C = Kopyala

Fn + V = Yapıştır

Not:

• Bir fonksiyon tuşu seçmek için Fn tuşunu basılı tutun ve yukarıda gösterilen tuşa basın.

Fn + Sol imleç = Soldakini seç

Soldaki metni kelime kelime seçer

Fn + Sağ imleç = Sağdakini seç

Sağdaki metni kelime kelime seçer

Ürününüzü kullanma

Durum ışığı göstergeler

Işık Açıklama

Sabit yeşil Pil gücü iyi (%90 – %100).
Sabit kırmızı Pil gücü düşük (%10’dan az).

Yanıp sönen
mavi

Sabit mavi Bluetooth eşleştirme veya yeniden

Pilleri değiştirin.

Hızlı: Klavye kılıfı bulma modundadır,
eşleştirmeye hazırdır.

Yavaş: Klavye kılıfı iPad’inize yeniden
bağlanmaya çalışıyordur.

bağlanma başarılı.

Türkçe  175

Ultrathin – Manyetik klipsli klavye kılıfı

®

Farklı br Pad’e bağlantı

1. Yeni iPad’inizi Klavye Kılıfınızın yuvasına

yerleştirin.

2. Klavye Kılıfının açık olduğundan emin

olun.

3. iPad’inizin Bluetooth özelliğinin açık

olup olmadığını kontrol edin. Ayarlar >
Bluetooth > Açık’ı seçin.

4. Klavye Kılıfınızdaki Bluetooth® bağlantı

düğmesine basın: Klavye Kılıfı 3 dakika
boyunca bulunabilir durumdadır.

5. Aygıtlar menüsünden “Ultrathin” seçimini

yapın.

6. Klavye Kılıfınızı kullanarak, iPad’inizin

ekranında görüntülenen altı haneli şifreyi
girin ve Enter’a basın.

Bluetooth bağlantısı tamamlandı.

176  Türkçe

Ultrathin – Manyetik klipsli klavye kılıfı

Pad’nz çıkarma

1. Arkaya doğru çekin: iPad’inizi dik

konuma gelene kadar geriye doğru eğin.

50°-70°

2. Aşağı doğru itin: Yuvanın tam olarak

düz olduğundan emin olmak için aşağıya
doğru basınç uygulayın:

3. iPad’i kaldırın: iPad’inizi Klavye Kılıfından

dik şekilde kaldırın.

Türkçe  177

Ultrathin – Manyetik klipsli klavye kılıfı

Pad’nz seyahat çn Klavye Kılıfı’na takma

1. iPad’inizi Klavye Kılıfının arkasındaki

menteşeye doğru itin. iPad’iniz arka

Not:

• iPad’inizi menteşeye doğru ters yönden

menteşeye yaklaştıkça menteşe açılır:

10°-40°

2. iPad’inizi arka menteşeye takın:

3. iPad’inizi kapanana kadar aşağıya,

Klavye Kılıfına doğru indirin.
Manyetik bir klips iPad’in yerine

oturmasını sağlar:

kaydırmayı DENEMEYİN:

178  Türkçe

Ultrathin – Manyetik klipsli klavye kılıfı

Klavyenzn pllern değştrme

1. Klavye Kılıfınızı yüzüstü olarak düz bir

zemine yerleştirin.

2. Pil tutucuyu tırnağınızı kullanarak açın:

4. Pil tutucuyu kapatın:

3. Klavye Kılıfınızı tuşlar yukarıya doğru

bakacak şekilde çevirin, eski pilleri
tutucudan çıkarın ve yenileri takın.

Not: Klavye Kılıfınızda, önceden takılmış iki adet
Panasonic CR2032 3 V 225 mAh Lityum düğme
pil bulunur. Günde iki saatlik kullanım baz
alındığında, pil ömrü iki yıldır.

Pilleri değiştirmeniz gerektiğinde,
Panasonic CR2032 3 V 225 mAh Lityum
düğme pil kullanmanızı tavsiye ederiz.

Türkçe  179

Ultrathin – Manyetik klipsli klavye kılıfı

Sorun gderme

Klavye Kılıfı çalışmıyor

• Klavye Kılıfını uyku modundan çıkarmak
için herhangi bir tuşa basın.

• Klavye Kılıfını önce Kapalı, ardından Açık
duruma getirin.

• Pil Göstergesi kırmızı yanıp sönüyorsa,
pilleri değiştirin.

• Klavye Kılıfı ile iPad arasındaki Bluetooth
bağlantısını yeniden kurun.

1. iPad’inizin Bluetooth özelliğinin AÇIK

olup olmadığını kontrol edin.

2. Bluetooth seçeneğini belirleyin,

Aygıtlar menüsünde “Ultrathin”
öğesini bulun ve kaldırın.
(“i” simgesine tıklayın ve “Bu Aygıtı
Unut” seçimini yapın.)

3. Bluetooth özelliğini KAPATIN

ve ardından tekrar açın.
Aygıtlar menüsünde “Ultrathin”
seçeneği GÖRÜNTÜLENMEZ.

4. Klavye Kılıfınızdaki Bluetooth bağlantı

düğmesine basın.

5. Aygıtlar menüsünden “Ultrathin”

seçimini yapın.

6. Klavye Kılıfınızı kullanarak, iPad’inizin

ekranında görüntülenen altı haneli
şifreyi girin ve Enter’a basın.

180  Türkçe

Pad’m yuvaya düzgün
şeklde oturmuyor

• iPad’inizi yuvaya yan tarafından -Home
tuşu sağ tarafta kalacak şekilde­taktığınızdan emin olun. (Klavye Kılıfı dik
modu desteklemez.)

• Klavye kılıfınızı yalnızca iPad için
kullandığınızdan emin olun ve başka
bir kılıf veya ekran koruyucu ile birlikte
kullanmayın.

Ultrathin – Manyetik klipsli klavye kılıfı

Ürün Desteğ’n zyaret edn

Ürününüz için daha fazla çevrimiçi bilgi
ve destek bulabilirsiniz. Yeni Bluetooth
klavyeniz hakkında daha fazla bilgi edinmek
için Ürün Desteği’ni ziyaret edin.

Kurulum yardımı, kullanım ipuçları
ve ek özellikler hakkında bilgi almak
için çevrimiçi makalelere göz atın.
Bluetooth klavyenizde isteğe bağlı
yazılım bulunuyorsa, faydaları ve ürününüzü
özelleştirmede size nasıl yardımcı olacağı
ile ilgili olarak bilgi edinin.

Danışmak, sorular sormak ve çözümleri
paylaşmak için Topluluk Forumlarımızdaki
diğer kullanıcılarla bağlantı kurun.

Ne düşünüyorsunuz?

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Lütfen birkaç dakikanızı ayırarak düşüncelerinizi bizimle paylaşın.

www.logtech.com/thnk

Ürün Desteği’nde zengin içerik seçenekleri
bulacaksınız:

• Öğreticiler

• Sorun giderme

• Destek topluluğu

• Çevrimiçi belgeler

• Garanti bilgileri

• Yedek parçalar (mevcut olduğunda)

Şu adrese gidin:
www.logitech.com/support/ultrathin-i6

Türkçe  181

www.logitech.com

www.logitech.com/support/ultrathin-i6

© 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech
andmayberegistered. Apple, iPad, and Siri are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
TheBluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Logitech is under license. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility
for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject tochange without notice.

621-000415.002