Logitech Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover Setup Guide [sv]

Ultrathin

Magnetic clip-on keyboard cover

Setup Guide

Contents

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 72

2

Produktöversikt

English

Replacing your keyboard batteries

1. Place your Keyboard Cover face down on
aflatsurface.

2.Using a fingernail or thumbnail, pry open
thebattery holder.

3.Turn your laptop over so the keyboard
isfacingupwards, remove the old batteries
fromthe holder and insert new batteries.

4.Close the battery holder.

We recommend that you use Panasonic CR2032 3V
225mAh Lithium coin batteries.

Deutsch

Auswechseln der Tastaturbatterien

1. Platzieren Sie Ihr Keyboard Cover mit derOberseite
nach unten auf einer ebenen Oberfläche.

2.Önen Sie die Batteriefachabdeckung mit
demDaumen- oder Fingernagel.

3.Drehen Sie Ihr Notebook um, sodass die Tastatur
nach oben zeigt, nehmen Sie die alten Batterien
aus dem Batteriefach heraus und setzen Sie
neueein.

4.Schließen Sie das Batteriefach.

Wir empfehlen Lithium-Knopfzellenbatterien vomTyp
CR2032 3 V 225 mAh von Panasonic.

Français

Changement des piles du clavier

1. Positionnez votre coque clavier vers le bas,
contreune surface plane.

2.Avec vos ongles, soulevez le compartiment
à piles.

3.Retournez votre ordinateur portable
pourqueleclavier se trouve vers le haut,
retirezlespiles usagées du compartiment
etinsérez de nouvelles piles.

4.Refermez le compartiment à piles.

Nous recommandons l’utilisation de piles bouton
Panasonic CR2032 3V 225mAh au lithium.

Italiano

Sostituzione delle batterie della tastiera

1. Posizionare la custodia con tastiera rivolta verso
ilbasso su una superficie piana.

2.Con un’unghia, aprire il coperchio delle batterie.

3.Capovolgere il laptop in modo che la tastiera sia

rivolta verso l’alto, rimuovere le batterie vecchie
dal relativo supporto e inserire le nuove.

4.Chiudere il coperchio del vano batterie.

Si consiglia di utilizzare batterie a bottone al litio
Panasonic CR2032 3 V 225 mAh.

Español

Sustitución de pilas del teclado

1. Coloca la tapa con teclado boca abajo
enunasuperficie plana.

2.Abre el compartimento de pilas haciendo
palancacon una uña.

3.Dale la vuelta al portátil de modo que el teclado
quede hacia arriba, saca del compartimento
laspilas usadas e inserta pilas nuevas.

4.Cierra el compartimento de las pilas.

Aconsejamos el uso de pilas de botón de litio
Panasonic CR2032 de 3V y 225mAh.

Português

Substituir as pilhas do teclado

1. Coloque a capa do teclado com a face para baixo
numa superfície plana.

2.Com a unha, abra o compartimento das pilhas.

3.Vire o teclado com a face para cima, retire as pilhas

usadas do suporte e coloque pilhas novas.

4.Feche o suporte das pilhas.

Recomendamos que utilize pilhas de botão Panasonic
CR2032 3V 225mAh de lítio.

Nederlands

De batterijen van uw keyboard
vervangen

1. Plaats uw Keyboard Cover ondersteboven
opeenplat oppervlak.

2.Open de batterijhouder met uw nagels.

3.Draai uw laptop om zodat het toetsenbord

naarboven ligt, verwijder de oude batterijen uit
de houder en plaats nieuwe batterijen.

4.Sluit de batterijhouder.

Het is raadzaam om Panasonic CR2032 3V 225mAh
lithium-knoopbatterijen te gebruiken.

Svenska

Byta batterier i tangentbordet

1. Placera tangentbordsfodralet upp och ner på
enplatt yta.

2.Öppna batteriluckan med nageln.

3.Vänd den bärbara datorn så att tangentbordet är

uppåt och ta bort de gamla batterierna från facket
och sätt i nya.

4.Stäng batteriluckan.

Vi rekommenderar att du använder Panasonic
CR2032 3V 225mAh litium-knappcellsbatterier.

Ultrathin – Tangentbordslock med magnetklämma

2

3

4

5

1. Skyddande lock

2. Batteriflik

3. Justerbar springa för iPad®

4. Snabbknappar

5. Tangentbord

6. Magnetklämma för iPad

6

7. Bluetooth och batteriindikator

8. Batterilucka (två litium-knappcells-

9. Bluetooth®-anslutningsknapp

10. På/av-reglage

11. Dokumentation

72  Svenska

71

8

batterier sitter i)

9

10

1

1 32

1 32

50°-70°

1 2

PDF

11

Ultrathin

Magnetic clip-on keyboard cover

ON

10°-40°

www.logitech.com/support/ultrathin-i6

4

®

®

Ultrathin keyboard cover

Ultrathin keyboard cover

®

XXXXXX

4

Ultrathin – Tangentbordslock med magnetklämma

Konfigurera produkten

Ultrathin keyboard cover

®

®

UltraThin keyboard cover

XXXXXX

®

50°-70°

1. Dra ut batterifliken.

• Tangentbordet aktiveras.
Statusindikatorn lyser med ett fast
grönt ljus i några sekunder.

• Bluetooth-identifieringen startar
automatiskt och är aktiv i 15 minuter.
Statusindikatorn blinkar (snabbt) blått.

• Om statusindikatorn börjar lysa rött
en kort stund ska du byta batterierna.
Mer information finns i Byta batterier
i tangentbordet.

2. Placera iPad-enheten i skåran

på Keyboard Cover.

3. Upprätta en Bluetooth-anslutning:

• Kontrollera att Bluetooth­funktionen är aktiverad på din iPad.
Välj Inställningar > Bluetooth > På.

• Välj Ultrathin i enhetsmenyn.

• Ange det sexsiriga lösenordet
som visas på iPad-skärmen med
Keyboard Cover och tryck på Enter.

Statusindikatorn lyser med ett
fast blått ljus i några sekunder
som bekräftelse på att Bluetooth­anslutningen har upprättats.

4. Vinkla din iPad till ett läge som

passar dig. Välj valfri vinkel mellan 50°
och 70° grader.

Obs!

• Du måste trycka ner iPad-enheten försiktigt

för att kunna vinkla den.

• Du kan tillämpa ett tryck på maximalt 5 kilo.

Svenska  73

Ultrathin – Tangentbordslock med magnetklämma

Snabbknappar

Startsida = iPad-enhetens startsida

Skärmbild

Byt program

Siri®

Du kan använda rösten för
att skicka meddelanden,
planera möten, ringa telefonsamtal
och mycket mer

Sök

Skriv nyckelord i sökrutan för
kontakter, musik, anteckningar,
händelser, e-post, webb,
Wikipedia m.m.

Ändra språk
Ändrar tangentbordets språk

Virtuellt tangentbord

Visar/döljer det virtuella
tangentbordet

74  Svenska

Föregående spår

Spela/Pausa

Nästa spår

Ljud av

Volym -

Volym +

Lås skärmen

Låser eller låser upp iPad-enhetens
skärm

Ultrathin – Tangentbordslock med magnetklämma

Funktionstangenter

Fn + X = klipp ut

Fn + C = kopiera

Fn + V = klistra in

Obs!

• Välj en funktionstangent genom att hålla ner Fn-tangenten och sedan trycka

på den tangent som anges ovan.

Fn + Vänster markör = markera till vänster
Markerar text till vänster, ord för ord

Fn + Höger markör = markera till höger
Markerar text till höger, ord för ord

Använda produkten

Statusindikatorer

Lätt Beskrivning

Fast grönt sken Batterinivån är god (90 %–100 %).
Röd, fast sken Låg batterinivå (mindre än 10%).

Blinkar blått Snabbt: Tangentbordslocket är

Fast blått sken Lyckad Bluetooth-koppling eller

Byt ut batterierna.

i identifieringsläge, redo att kopplas.
Långsamt: Keyboard Cover försöker

återansluta till iPad-enheten.

återanslutning.

Svenska  75

Ultrathin – Tangentbordslock med magnetklämma

®

Ansluta till en annan iPad-enhet

1. Placera den nya iPad-enheten i skåran

på Keyboard Cover.

2. Se till att Keyboard Cover är påslaget.

3. Kontrollera att Bluetooth är aktiverat

på din iPad. Välj Inställningar >
Bluetooth > På.

4. Tryck på Bluetooth®-anslutningsknappen

på Keyboard Cover. Keyboard Cover är
identifierbar i tre minuter.

5. Välj Ultrathin i enhetsmenyn.

6. Ange det sexsiriga lösenordet som

visas på iPad-skärmen med Keyboard
Cover och tryck på Enter.

Bluetooth-anslutningen har upprättats.

76  Svenska

Ultrathin – Tangentbordslock med magnetklämma

Ta loss iPad-enheten

1. Vinkla upp: Vinkla iPad-enheten tills

den är lodrät:

50°-70°

2. Tryck ner: Tryck försiktigt ner hela

enheten i skåran:

3. Ta loss iPad-enheten: Ta loss iPad-

enheten från Keyboard Cover från
ett lodrätt läge:

Svenska  77

Ultrathin – Tangentbordslock med magnetklämma

Sätta fast iPad-enheten på Keyboard Cover vid resa

1. Skjut iPad-enheten mot gångjärnet

på baksidan av Keyboard Cover.
Gångjärnet öppnar sig när iPad-enheten

Obs!

• FÖRSÖK INTE skjuta in iPad-enheten

i gångjärnet från motsatt håll:

är tillräckligt nära:

10°-40°

2. Sätt fast iPad-enheten med det bakre

gångjärnet:

3. Tryck ner iPad-enheten på Keyboard

Cover tills den stängs helt.
En magnetklämma håller iPad-enheten

på plats:

78  Svenska

Ultrathin – Tangentbordslock med magnetklämma

Byta batterier i tangentbordet

1. Placera tangentbordsfodralet upp

och ner på en platt yta.

2. Öppna batteriluckan med nageln:

4. Stäng batteriluckan:

3. Vänd Keyboard Cover så att tangenterna

är riktade uppåt, ta bort de gamla
batterierna ur luckan och sätt i nya.

Svenska  79

Obs! Det sitter två litium-knappcellsbatterier
(Panasonic CR2032 3V 225mAh) i Keyboard Cover.
De håller i två år (vid två timmars daglig
användning).

När batterierna måste bytas rekommenderar
vi att du använder litium-knappcellsbatterier
av typen Panasonic CR2032 3V 225mAh.

Ultrathin – Tangentbordslock med magnetklämma

Felsökning

Keyboard Cover fungerar inte

• Tryck på valfri tangent så går Keyboard
Cover ur viloläget.

• Stäng av och starta om Keyboard Cover.

• Byt batterier om batteriindikatorn
blinkar rött.

• Återupprätta Bluetooth-anslutningen
mellan Keyboard Cover och iPad­enheten:

1. Kontrollera att Bluetooth är aktiverat

på din iPad.

2. Välj Bluetooth, sök reda på Ultrathin

i enhetslistan och ta bort den.
(Klicka på i-symbolen och välj Glöm
den här enheten.)

3. Slå av Bluetooth och slå på det igen.

Ultrathin ska INTE visas i enhetslistan.

4. Tryck på Bluetooth-

anslutningsknappen på Keyboard
Cover.

5. Välj Ultrathin i enhetsmenyn.

6. Ange det sexsiriga lösenordet

som visas på iPad-skärmen med
Keyboard Cover och tryck på Enter.

iPad-enheten vill inte fästa

• Kontrollera att du för in iPad-enheten
på sidan i springan med Home-tangenten
på höger sida. (Keyboard Cover stöder
inte stående läge.)

• Använd endast tangentbordslocket
med iPad, inte i kombination med andra
lock eller tjocka glasskydd.

80  Svenska

Ultrathin – Tangentbordslock med magnetklämma

Besök produktsupporten

Det finns mer produktinformation
och support på Internet. Gå till produkt­supporten och ägna en liten stund
åt att läsa mer om ditt nya Bluetooth­tangentbord.

I artiklarna på Internet hittar du
konfigurationshjälp, användartips och
information om ytterligare funktioner.
Om Bluetooth-tangentbordet har extra
programvara kan du läsa mer om dess
fördelar och hur produkten kan anpassas.

Få kontakt med andra användare i våra
användarforum och få råd, ställ frågor
och dela lösningar.

I produktsupporten finns massor
av information, bland annat:

• Självstudier

• Felsökning

• Supportgemenskap

• Elektronisk dokumentation

• Garantiinformation

• Reservdelar (om tillgängliga)

Gå till:
www.logitech.com/support/ultrathin-i6

Vad tycker du?

Har du lust att ägna en minut åt att berätta vad du tycker om din produkt?

Tack för att du valde vår produkt.

www.logitech.com/ithink

Svenska  81

www.logitech.com

www.logitech.com/support/ultrathin-i6

© 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech
andmayberegistered. Apple, iPad, and Siri are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
TheBluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Logitech is under license. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility
for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject tochange without notice.

621-000415.002