Logitech Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover Setup Guide [no]

Ultrathin

Magnetic clip-on keyboard cover

Setup Guide

Contents

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

2

Ultrathin – Tastaturdeksel med magnetisk klips

English

Replacing your keyboard batteries

1. Place your Keyboard Cover face down on
aflatsurface.

2.Using a fingernail or thumbnail, pry open
thebattery holder.

3.Turn your laptop over so the keyboard
isfacingupwards, remove the old batteries
fromthe holder and insert new batteries.

4.Close the battery holder.

We recommend that you use Panasonic CR2032 3V
225mAh Lithium coin batteries.

Deutsch

Auswechseln der Tastaturbatterien

1. Platzieren Sie Ihr Keyboard Cover mit derOberseite
nach unten auf einer ebenen Oberfläche.

2.Önen Sie die Batteriefachabdeckung mit
demDaumen- oder Fingernagel.

3.Drehen Sie Ihr Notebook um, sodass die Tastatur
nach oben zeigt, nehmen Sie die alten Batterien
aus dem Batteriefach heraus und setzen Sie
neueein.

4.Schließen Sie das Batteriefach.

Wir empfehlen Lithium-Knopfzellenbatterien vomTyp
CR2032 3 V 225 mAh von Panasonic.

Français

Changement des piles du clavier

1. Positionnez votre coque clavier vers le bas,
contreune surface plane.

2.Avec vos ongles, soulevez le compartiment
à piles.

3.Retournez votre ordinateur portable
pourqueleclavier se trouve vers le haut,
retirezlespiles usagées du compartiment
etinsérez de nouvelles piles.

4.Refermez le compartiment à piles.

Nous recommandons l’utilisation de piles bouton
Panasonic CR2032 3V 225mAh au lithium.

Italiano

Sostituzione delle batterie della tastiera

1. Posizionare la custodia con tastiera rivolta verso
ilbasso su una superficie piana.

2.Con un’unghia, aprire il coperchio delle batterie.

3.Capovolgere il laptop in modo che la tastiera sia

rivolta verso l’alto, rimuovere le batterie vecchie
dal relativo supporto e inserire le nuove.

4.Chiudere il coperchio del vano batterie.

Si consiglia di utilizzare batterie a bottone al litio
Panasonic CR2032 3 V 225 mAh.

Español

Sustitución de pilas del teclado

1. Coloca la tapa con teclado boca abajo
enunasuperficie plana.

2.Abre el compartimento de pilas haciendo
palancacon una uña.

3.Dale la vuelta al portátil de modo que el teclado
quede hacia arriba, saca del compartimento
laspilas usadas e inserta pilas nuevas.

4.Cierra el compartimento de las pilas.

Aconsejamos el uso de pilas de botón de litio
Panasonic CR2032 de 3V y 225mAh.

Português

Substituir as pilhas do teclado

1. Coloque a capa do teclado com a face para baixo
numa superfície plana.

2.Com a unha, abra o compartimento das pilhas.

3.Vire o teclado com a face para cima, retire as pilhas

usadas do suporte e coloque pilhas novas.

4.Feche o suporte das pilhas.

Recomendamos que utilize pilhas de botão Panasonic
CR2032 3V 225mAh de lítio.

Nederlands

De batterijen van uw keyboard
vervangen

1. Plaats uw Keyboard Cover ondersteboven
opeenplat oppervlak.

2.Open de batterijhouder met uw nagels.

3.Draai uw laptop om zodat het toetsenbord

naarboven ligt, verwijder de oude batterijen uit
de houder en plaats nieuwe batterijen.

4.Sluit de batterijhouder.

Het is raadzaam om Panasonic CR2032 3V 225mAh
lithium-knoopbatterijen te gebruiken.

Svenska

Byta batterier i tangentbordet

1. Placera tangentbordsfodralet upp och ner på
enplatt yta.

2.Öppna batteriluckan med nageln.

3.Vänd den bärbara datorn så att tangentbordet är

uppåt och ta bort de gamla batterierna från facket
och sätt i nya.

4.Stäng batteriluckan.

Vi rekommenderar att du använder Panasonic
CR2032 3V 225mAh litium-knappcellsbatterier.

Bli kjent med produktet

2

3

4

5

1. Beskyttende deksel

2. Batterimerke

3. Justerbar åpning for iPad®

4. Hurtigtaster

5. Tastatur

6. Magnetisk klips for å feste iPad

6

7. Statuslampe for Bluetooth og batteri

8. Batteriholder (to litiumbatterier

9. Bluetooth®-tilkoplingsknapp

10. Av/på-bryter

11. Dokumentasjon

92  Norsk

71

8

forhåndsinstallert)

9

10

1

1 32

1 32

50°-70°

1 2

PDF

11

Ultrathin

Magnetic clip-on keyboard cover

ON

10°-40°

www.logitech.com/support/ultrathin-i6

4

®

®

Ultrathin keyboard cover

Ultrathin keyboard cover

®

XXXXXX

4

Ultrathin – Tastaturdeksel med magnetisk klips

Konfigurere produktet

Ultrathin keyboard cover

®

®

UltraThin keyboard cover

XXXXXX

®

50°-70°

1. Dra ut batterimerket.

• Tastaturet starter opp. Statuslampen
lyser grønt i et par sekunder.

• Bluetooth-oppdagelse starter
automatisk og fortsetter i 15 minutter.
Statuslampen blinker blått
(blinker raskt).

• Hvis statuslampen blir rød i korte
perioder, bør du bytte batteriene.
Se Bytt tastaturbatteriene, for mer
informasjon.

2. Plasser iPad i åpningen i Keyboard Cover.

Norsk  93

3. Opprett Bluetooth-forbindelse:

• Pass på at Bluetooth på iPad er slått
på. Velg Innstillinger > Bluetooth > På.

• Velg Ultrathin fra menyen Enheter.

• Angi den sekssifrede passordnøkkelen
som vises på iPad-skjermen ved bruk
av tastaturdekselet og trykk på Enter.

Statuslampen lyser blått i et par
sekunder for å bekrefte at Bluetooth­forbindelsen er fullført.

4. Vipp iPad for å tilpasse synsvinkelen.

Du kan velge mellom flere vinkler,
fra 50 ° til 70 °.

Merk:

• Du må påføre trykk når du vipper iPad.

• Maskimumsvekten som kan lastes inn

i åpningen er 5 kg.

Hurtigtaster

Home = Startskjermen på iPad

Ultrathin – Tastaturdeksel med magnetisk klips

Skjermbilde

Skift program

Siri®

Bruk stemmen til å sende
meldinger, ringe, planlegge
møter og mer

Søk

Skriv nøkkelord i søkelinjen
for kontakter, musikk, notater,
hendelser, e-post, web,
Wikipedia og mer

Bytt språk
Bytter tastaturspråket

Virtuelt tastatur 

Viser/skjuler det virtuelle tastaturet

94  Norsk

Forrige spor

Spill av / pause

Neste spor

Demp

Volum ned

Volum opp

Lås skjerm

Låser opp og igjen iPad-skjermen

Funksjonstaster

Fn + X = Klipp ut

Ultrathin – Tastaturdeksel med magnetisk klips

Fn+Venstre piltast = Merk mot venstre
Velger tekst på venstre side, ett ord om gangen

Fn + C = Kopier

Fn + høyre piltast = Merk mot høyre

Merker tekst mot høyre, ett ord om gangen

Fn + V = Lim inn

NB:

• Når du vil velge en funksjonstast, trykker og holder du nede FN-tasten

og trykker tasten angitt over.

Bruke produktet

Statuslamper

Lett Beskrivelse

Jevnt grønt Batterikraften er god (90–100 %)
Rødt lys Det er lite strøm på batteriet

Blinker blått Raskt: Tastaturomslaget er

Lyser jevnt blått Bluetooth-forbindelsen er opprettet

Norsk  95

(mindre enn 10 %). Skift batteriene.

i oppdagelsesmodus, og er klar til
å opprette en parvis tilkopling.

Sakte: Tastaturomslaget prøver
å gjenopprette tilkoplingen til iPad.

eller gjenopprettet.

Ultrathin – Tastaturdeksel med magnetisk klips

®

Kople til en annen iPad

1. Plasser den nye iPad i åpningen

i Keyboard Cover.

2. Forsikre deg om at Keyboard Cover er

slått på.

3. Sjekk at Bluetooth på iPad er slått på.

Velg Innstillinger > Bluetooth > På.

4. Trykk på Bluetooth®-tilkoplingsknappen

på tastaturdekselet. Keyboard Cover er
i oppdagelsesmodus i 3 minutter.

5. Velg Ultrathin fra menyen Enheter.

6. Angi den sekssifrede passordnøkkelen

som vises på iPad-skjermen ved bruk
av tastaturdekselet og trykk på Enter.

Bluetooth-forbindelsen er opprettet.

96  Norsk

Ultrathin – Tastaturdeksel med magnetisk klips

Ta ut iPad

1. Dra bakover: Vipp iPad bakover

inntil den er vertikal:

50°-70°

2. Trykk ned: Påfør trykk for å se til

at åpningen er fullstendig flat:

3. Løft iPad: Løft iPad vertikalt ut

av Keyboard Cover:

Norsk  97

Ultrathin – Tastaturdeksel med magnetisk klips

Slik fester du iPad på tastaturdekselet for reise

1. Gli iPad mot hengselen på baksiden

av Keyboard Cover. Når iPad kommer
nærmere den bakre hengselen, så vil den

Merk:

• FORSØK IKKE å sette inn iPad på hengselen

fra motsatt side:

sprette ut:

10°-40°

2. Kople iPad til den bakre hengselen:

3. Senk iPad ned i Keyboard Cover inntil

det lukkes.
iPad holdes på plass av et magnetfeste:

98  Norsk

Ultrathin – Tastaturdeksel med magnetisk klips

Bytt tastaturbatteriene

1. Legg tastaturet opp-ned på en

flat overflate.

2. Bruk en fingernegl til å åpne

batteriluken:

3. Snu tastaturerdekselet rundt slik at

tastene peker oppover, fjern de gamle
batteriene fra holderen og sett i nye.

4. Lukk batteriholderen:

NB: Tastaturdekslet leveres med to Panasonic
CR2032 3V 225mAh litiumbatterier
ferdiginstallert. Disse gir to års batterilevetid,
basert på to timers bruk om dagen.

Vi anbefaler at du bruker Panasonic CR2032 3V
225mAH litiumbatterier, når batteriene må byttes.

Norsk  99

Ultrathin – Tastaturdeksel med magnetisk klips

Feilsøking

Keyboard Cover fungerer ikke

• Trykk en tast for å vekke Keyboard Cover
fra hvilemodus.

• Slå Keyboard Cover av og deretter
på igjen.

• Hvis batterilampen lyser rødt, så burde
du bytte batteriene.

• Gjenopprett Bluetooth-forbindelsen
mellom Keyboard Cover og iPad:

1. Sjekk at Bluetooth på iPad er slått PÅ.

2. Velg Bluetooth, finn Ultrathin

i listen over enheter og fjern den.
(Klikk på symbolet i, og velg Glem
denne enheten.)

3. Slå Bluetooth-tastaturet AV

og på igjen. Ultrathin burde IKKE
vises i enhetslisten.

4. Trykk på Bluetooth-tilkoplings-

knappen på tastaturdekselet.

5. Velg Ultrathin fra menyen Enheter.

6. Angi den sekssifrede passordnøkkelen

som vises på iPad-skjermen ved bruk
av tastaturdekselet og trykk på Enter.

iPad passer ikke i åpningen

• Pass på at du setter iPad sidelengs
inn i åpningen med Hjemtasten
på høyre side. (Tastaturdekselet støtter
ikke stående modus.)

• Pass på at du bruker tastaturdekselet
kun med en iPad, ikke med andre deksel
eller tykke glassbeskyttelser.

100  Norsk

Ultrathin – Tastaturdeksel med magnetisk klips

Gå til produktstøtte

Du finner mer informasjon om og støtte
for produktet på nett. Ta et øyeblikk til
å besøke Produktstøtte for å lære mer om
det nye Bluetooth-tastaturet.

Bla gjennom artikler om konfigurering,
tips til bruk og informasjon om
ekstrafunksjoner. Dersom Bluetooth­tastaturet har ekstra programvare,
kan du lese om fordelene med denne
og hvordan den kan hjelpe deg med
å tilpasse produktet.

Kommuniser med andre brukere
i fellesskapsforumene, og få hjelp,
still spørsmål og del løsninger med andre.

Hva synes du?

Takk for at du handlet hos oss.

Fortell oss hva du synes om produktet, det tar bare et øyeblikk.

www.logitech.com/ithink

Du finner et bredt utvalg materiale
i produktstøtte, inkludert:

• Leksjoner

• Feilsøking

• Støttefellesskap

• Nettbasert dokumentasjon

• Garantiinformasjon

• Reservedeler (hvis tilgjengelig)

Gå til:
www.logitech.com/support/ultrathin-i6

Norsk  101

www.logitech.com

www.logitech.com/support/ultrathin-i6

© 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech
andmayberegistered. Apple, iPad, and Siri are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
TheBluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Logitech is under license. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility
for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject tochange without notice.

621-000415.002