Logitech Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover Setup Guide [hu]

Ultrathin

Magnetic clip-on keyboard cover

Setup Guide

Contents

. . . . . . . . . . . . . . . .132

Magyar

2

Ultrathin – Mágnesesen rögzíthető fedél és billentyűzet

English

Replacing your keyboard batteries

1. Place your Keyboard Cover face down on
aflatsurface.

2.Using a fingernail or thumbnail, pry open
thebattery holder.

3.Turn your laptop over so the keyboard
isfacingupwards, remove the old batteries
fromthe holder and insert new batteries.

4.Close the battery holder.

We recommend that you use Panasonic CR2032 3V
225mAh Lithium coin batteries.

Deutsch

Auswechseln der Tastaturbatterien

1. Platzieren Sie Ihr Keyboard Cover mit derOberseite
nach unten auf einer ebenen Oberfläche.

2.Önen Sie die Batteriefachabdeckung mit
demDaumen- oder Fingernagel.

3.Drehen Sie Ihr Notebook um, sodass die Tastatur
nach oben zeigt, nehmen Sie die alten Batterien
aus dem Batteriefach heraus und setzen Sie
neueein.

4.Schließen Sie das Batteriefach.

Wir empfehlen Lithium-Knopfzellenbatterien vomTyp
CR2032 3 V 225 mAh von Panasonic.

Français

Changement des piles du clavier

1. Positionnez votre coque clavier vers le bas,
contreune surface plane.

2.Avec vos ongles, soulevez le compartiment
à piles.

3.Retournez votre ordinateur portable
pourqueleclavier se trouve vers le haut,
retirezlespiles usagées du compartiment
etinsérez de nouvelles piles.

4.Refermez le compartiment à piles.

Nous recommandons l’utilisation de piles bouton
Panasonic CR2032 3V 225mAh au lithium.

Italiano

Sostituzione delle batterie della tastiera

1. Posizionare la custodia con tastiera rivolta verso
ilbasso su una superficie piana.

2.Con un’unghia, aprire il coperchio delle batterie.

3.Capovolgere il laptop in modo che la tastiera sia

rivolta verso l’alto, rimuovere le batterie vecchie
dal relativo supporto e inserire le nuove.

4.Chiudere il coperchio del vano batterie.

Si consiglia di utilizzare batterie a bottone al litio
Panasonic CR2032 3 V 225 mAh.

Español

Sustitución de pilas del teclado

1. Coloca la tapa con teclado boca abajo
enunasuperficie plana.

2.Abre el compartimento de pilas haciendo
palancacon una uña.

3.Dale la vuelta al portátil de modo que el teclado
quede hacia arriba, saca del compartimento
laspilas usadas e inserta pilas nuevas.

4.Cierra el compartimento de las pilas.

Aconsejamos el uso de pilas de botón de litio
Panasonic CR2032 de 3V y 225mAh.

Português

Substituir as pilhas do teclado

1. Coloque a capa do teclado com a face para baixo
numa superfície plana.

2.Com a unha, abra o compartimento das pilhas.

3.Vire o teclado com a face para cima, retire as pilhas

usadas do suporte e coloque pilhas novas.

4.Feche o suporte das pilhas.

Recomendamos que utilize pilhas de botão Panasonic
CR2032 3V 225mAh de lítio.

Nederlands

De batterijen van uw keyboard
vervangen

1. Plaats uw Keyboard Cover ondersteboven
opeenplat oppervlak.

2.Open de batterijhouder met uw nagels.

3.Draai uw laptop om zodat het toetsenbord

naarboven ligt, verwijder de oude batterijen uit
de houder en plaats nieuwe batterijen.

4.Sluit de batterijhouder.

Het is raadzaam om Panasonic CR2032 3V 225mAh
lithium-knoopbatterijen te gebruiken.

Svenska

Byta batterier i tangentbordet

1. Placera tangentbordsfodralet upp och ner på
enplatt yta.

2.Öppna batteriluckan med nageln.

3.Vänd den bärbara datorn så att tangentbordet är

uppåt och ta bort de gamla batterierna från facket
och sätt i nya.

4.Stäng batteriluckan.

Vi rekommenderar att du använder Panasonic
CR2032 3V 225mAh litium-knappcellsbatterier.

PDF

A termék ismertetése

2

3

4

5

1. Védőfedél

2. Elemvédő fül

3. Állítható rekesz iPad® készülékhez

4. Gyorsbillentyűk

5. Billentyűzet

6. Mágneses kapocs az iPad készülékhez

történő csatlakoztatáshoz

6

71

7. A Bluetooth és az elem állapotjelző LED

8. Elemtartó

(két lítium-ion gombelem behelyezve)

9. Bluetooth®-csatlakozógomb

10. Be- és kikapcsológomb

11. Dokumentáció

132  Magyar

8

9

10

11

Ultrathin

Magnetic clip-on keyboard cover

Ultrathin

Magnetic clip-on keyboard cover

For iPad™

1

1 32

1

1 32

1 32

1 32

50°-70°

50°-70°

1 2

1 2

PDF

ON

ON

10°-40°

10°-40°

www.logitech.com/support/ultrathin-i6

www.logitech.com/support/ultrathin-i6

4

®

®

4

Ultrathin keyboard cover

Ultrathin keyboard cover

®

®

®

XXXXXX

Ultrathin keyboard cover

Ultrathin keyboard cover

XXXXXX

®

4

4

Ultrathin – Mágnesesen rögzíthető fedél és billentyűzet

A termék üzembe helyezése

Ultrathin keyboard cover

®

®

UltraThin keyboard cover

XXXXXX

®

50°-70°

1. Húzza ki az elemvédő fület.

• A billentyűzet bekapcsol.
Az állapotjelző LED a pár másodpercig
zölden világít.

• A Bluetooth-észlelés automatikusan
elindul, és 15 percen át működik. Az
állapotjelző LED kéken villog (gyors
ütemben).

• Ha az állapotjelző LED rövid ideig
pirosra vált, cserélje ki az elemeket.
További információkért lásd az
„Elemcsere a billentyűzetben”
c. fejezetet.

2. Helyezze az iPad készüléket a Keyboard

Cover billentyűzet rekeszébe.

Magyar  133

3. A Bluetooth-kapcsolat létrehozása:

• Ellenőrizze, hogy a Bluetooth funkció
be van kapcsolva az iPad készülékén.
Válassza a Beállítások > Bluetooth >
Be menüpontot.

• Válassza ki az „Ultrathin”-t
az Eszközök menüben.

• Adja meg a hat számjegyből álló
jelszót, amely megjelenik a Keyboard
Cover billentyűzettel használt iPad
készülék képernyőjén, majd nyomja
meg az Enter billentyűt.

Ezt követően az állapotjelző LED pár
másodpercig folyamatos kék fénnyel
világít, ami azt jelzi, hogy a Bluetooth­kapcsolat létrejött.

4. Döntse az iPad készüléket a kívánt

betekintési szögbe. Bármilyen
dőlésszöget választhat 50° és 70° között.

Megjegyzés:

• Az iPad megdöntésekor enyhe nyomást

kell kifejtenie.

• A rekeszben tartható legnagyobb súly 5 kg.