Logitech M325 User Manual

2.66 Mb
Loading...

Getting started with

Logitech® Wireless Mouse M325

Logitech® Wireless Mouse M325

Getting started with

Logitech® Wireless Mouse M325

3

Logitech® Wireless Mouse M325

1

On

 

 

 

 

 

 

On

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

   

Logitech® Wireless Mouse M325

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

Logitech® Wireless Mouse M325

3

English

Plug the Unifying receiver into a computer USB port. Your mouse is now ready for use.

Mac® OS X Users: When plugging in the Unifying receiver, the Keyboard Assistant window may appear. Please close this window.

Deutsch

Schließen Sie den Unifying-Empfänger an

einen USB-Port Ihres Computers an. Die Maus ist jetzt betriebsbereit.

Mac® OS X-Benutzer: Beim Einstecken des UnifyingEmpfängers wird möglicherweise das Fenster

des Setup-Assistenten für die Tastatur angezeigt. Schließen Sie dieses Fenster.

Français

Branchez le récepteur Unifying sur un port USB de l’ordinateur. Votre souris est prête à l’emploi.

Utilisateurs Mac® OS X: lorsque vous branchez le récepteur Unifying, la fenêtre de l’assistant

de configuration du clavier peut s’afficher. Fermez cette fenêtre.

Español

Conecte el receptor Unifying a un puerto USB del ordenador. El ratón está listo para usar.

Usuarios de Mac® OS X: al conectar el receptor Unifying, es posible que aparezca la ventana

del asistente para el teclado. Debe cerrarla.

6

   

Logitech® Wireless Mouse M325

Nederlands

Sluit de Unifying-ontvanger op een USB-poort van de computer aan. Uw muis is nu klaar voor gebruik.

Gebruikers van Mac® OS X: Wanneer u de Unifying-ontvanger aansluit, kan het venster met de configuratie-assistent voor het toetsenbord verschijnen. Dit venster kunt u sluiten.

Italiano

Collegare il ricevitore Unifying a una porta USB del computer. Il mouse è pronto all’uso.

Utenti di Mac® OS X: se quando si inserisce

il ricevitore Unifying viene visualizzata la finestra dell’assistente di installazione per la tastiera, chiuderla.

Svenska

Anslut Unifying-mottagaren till en USB-port på datorn. Musen är nu klar att användas.

Mac® OS X: När du ansluter Unifying-mottagaren visas eventuellt tangentbordshjälpen (Keyboard Assistant) på skärmen. Stäng det fönstret.

Dansk

Slut Unifying-modtageren til en USB-port på computeren. Musen er klar til brug.

Mac® OS X-brugere: Når du tilslutter Unifyingmodtageren, vises vinduet med installationsguiden til tastaturet muligvis. Luk vinduet.

7

Logitech® Wireless Mouse M325

3

Norsk

Kople Unifying-mottakeren til en usb-port på datamaskinen. Musen er nå klar til bruk.

Mac® OS X: Når du setter inn Unifying-mottakeren, kan det hende at vinduet Tastaturoppsettassistent kommer opp. Lukk dette vinduet.

Ελληνικά

Συνδέστε τον δέκτη Unifying σε μια θύρα USB

του υπολογιστή. Το ποντίκι σας είναι έτοιμο για χρήση.

Χρήστες Mac® OS X: Όταν συνδέσετε τον δέκτη Unifying, ίσως εμφανιστεί το παράθυρο του Οδηγού πληκτρολογίου. Κλείστε το παράθυρο.

Suomi

Kytke Unifying-vastaanotin tietokoneen USB-porttiin. Hiiri on nyt käyttövalmis.

Mac OS X -käyttäjät: Kun liität Unifying-vastaanottimen, näppäimistön apuohjelman viestiruutu saattaa ilmestyä näyttöön. Sulje tämä ikkuna.

Português

Ligue o receptor Unifying a uma porta USB

do computador. O rato está pronto a ser utilizado.

Utilizadores do Mac® OS X: Ao ligar o receptor Unifying, pode aparecer a janela Keyboard Setup Assistant (Assistente de Configuração do Teclado). Feche a janela.

Türkçe

Unifying alıcıyı bilgisayarın USB bağlantı noktasına takın. Klavyeniz artık kullanıma hazır.

Mac® OS X Kullanıcıları: Unifying alıcı takıldığında, Keyboard Assistant (Klavye Yardımcısı) iletişim kutusu görüntülenebilir. Lütfen bu pencereyi kapatın.

ةيبرعلا

.رتويبمكلاب USBذفنمفي Unifyingلابقتسلااةدحوليصوتبمق

.مادختسلال نلآاةزهاجكبةصاخلا سوالما

،Unifyingلِبقتسم ليصوت دنع:Mac®OSXليغشتلا ماظن ومدختسم

قلاغإ ىجري .)حيتافلما ةحول دعاسم( KeyboardAssistantراطإ رهظي دق

.راطلإا اذه

8

   

+ 24 hidden pages