Logitech M510, MK710 QUICK START GUIDE [tr]
Getting started with Logitech®
Wireless Desktop MK710
Logitech® Wireless Desktop MK710
Contents
English |
Setup, 3 |
Français |
Installation, 3 |
Nederlands |
Set-up, 3 |
Ελληνικά |
Εγκατάσταση, 3 |
Türkçe |
Kurulum, 3 |
|
3 |
www.logitech.com/support, 86
Features and troubleshooting, 8
Fonctions et dépannage, 21
Eigenschappen
en Problemen oplossen, 34
Λειτουργίες και αντιμετώπιση προβλημάτων, 47
Özellikler ve sorun giderme, 60
73 
2
Logitech® Wireless Desktop MK710
Getting started with
Logitech®
Wireless Desktop MK710
|
3 |
Logitech® Wireless Desktop MK710
1
4
Logitech® Wireless Desktop MK710
2 |
|
Français |
TIRER |
Pull |
Nederlands TREKKEN |
||
|
Ελληνικά |
ΤΡΑΒΗΞΤΕ |
|
|
|
||
Türkçe ÇEKİN
|
5 |
Logitech® Wireless Desktop MK710
3
6
Logitech® Wireless Desktop MK710
English
Your Keyboard and mouse are now ready for use. Install the Logitech® SetPoint™ Software to do the following:
••Enable some of the F-keys and customize up to 14 keys on the keyboard
••Enable the Mute icon on the LCD
••Enable the tilt wheel and customize up to 6 buttons on the mouse
Français
Votre ensemble clavier et souris est maintenant prêt à l’emploi. Installez le logiciel Logitech® SetPoint™ pour effectuer les actions suivantes:
••activer les touches F et personnaliser jusqu’à 14 touches du clavier;
••activer l’icône de sourdine sur l’écran LCD;
••activer la roulette multidirectionnelle et personnaliser jusqu’à six boutons de la souris.
Nederlands
Uw toetsenbord en muis zijn nu klaar voor gebruik. Installeer de Logitech® SetPoint™-software zodat u het volgende kunt doen:
••Enkele F-toetsen inschakelen en tot 14 toetsen op het toetsenbord aanpassen
••Het pictogram Mute op het lcd-scherm inschakelen
••Het tilt-wiel inschakelen en tot 6 knoppen op de muis aanpassen
Ελληνικά
Το πληκτρολόγιο και το ποντίκι είναι τώρα έτοιμα προς χρήση. Εγκαταστήστε το λογισμικό Logitech®
SetPoint™ για να:
•• Ενεργοποιήσετε κάποια από τα πλήκτρα συντομεύσεων F και να προσαρμόσετε μέχρι και 14 πλήκτρα στο πληκτρολόγιό σας
•• Ενεργοποιήσετε το εικονίδιο Σίγασης στην οθόνη LCD
•• Ενεργοποιήσετε τον τροχό κύλισης και να προσαρμόσετε μέχρι και 6 πλήκτρα στο ποντίκι
Türkçe
Klavyeniz ve fareniz şimdi kullanıma hazır. Aşağıdakileri yapmak için Logitech® SetPoint™ Yazılımını yükleyin:
••Bazı F-tuşlarını etkinleştirme ve klavyede 14'e kadar tuşu özelleştirme
••LCD'de Sessiz simgesini etkinleştirme
••Eğimli tekerleği etkinleştirme ve farede 6'ya kadar düğmeyi özelleştirme
|
7 |
Logitech® Wireless Desktop MK710
Keyboard features: F-key usage
User-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced functions (yellow icons), first press and hold the '/ key; second, press the F-key you want to use.
Tip In the software settings, you can invert the FN mode if you prefer to access directly the enhanced functions without having to press the FN key.
2nd - Press an F-key |
1st - Press and hold |
|||
|
|
|
|
the FN key |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 English |
|
Getting started with
Keyboard features: F-keys and more
|
English 9 |
Logitech® Wireless Desktop MK710
1. Internet zone |
3. Productivity zone |
|
Launches Internet browser |
Launches media player |
|
Launches e-mail application |
Launches Photo Gallery* |
|
One Touch Search™* |
Launches document |
|
application* |
||
|
||
Launches instant message |
Launches spreadsheet |
|
application* |
application* |
2. Convenience zone |
4. Context menu |
Launches application switcher* |
Display contextual menu |
|
of selected item. |
Zoom in* |
5. PC sleep mode |
|
Places your computer in energy- |
Zoom out* |
saving sleep mode. |
|
|
|
6. Eject button* |
Windows |
Opens CD/DVD-ROM drive drawer. |
Gadget* |
|
* Logitech® SetPoint™ Software installation is required.
10 English |
|
Getting started with
Keyboard features: Media keys and status icons
|
English 11 |
Logitech® Wireless Desktop MK710
7. Multimedia navigation |
9. Volume control |
Back/previous track |
Mute |
Play/pause |
Volume down |
Forward/next track |
Volume up |
8. LCD Dashboard icon status |
10. Keyboard off/on switch |
Battery status indicator (see Battery management for more information)
100% |
60% |
30% |
10% |
11. Launches calculator |
|
|
|
|
|
Caps lock on |
|
|
|
|
FN on
Scroll lock on
Num lock on
Mute on*
* Logitech® SetPoint™ Software installation is required.
12 English |
|
Getting started with
Mouse features
Zoom
Press scroll wheel to zoom.
MicroGear precision scroll wheel
Tilt wheel for side-to-side (horizontal) scrolling through spreadsheets or wide documents. The scroll wheel doubles as a middle button. Press down to use and press again to release.
Precision scrolling
1
2
3
Use click-to-click mode to navigate lists or slides.
Hyper-fast scrolling
The wheel spins freely, allowing you to fly through long documents and Web pages.
Scroll toggle
With the flick of a switch, change between precision (click-to-click) scrolling and hyper-fast scrolling.
|
English 13 |
Logitech® Wireless Desktop MK710
More mouse features
1.Back and Forward Buttons* – Press to flip between web pages.
2.Application Switch* – Press rubber grip to switch between applications.
3.Battery Indicator Light – Turns red when a couple weeks of battery life remain.
4.On/Off Switch – Slide to turn mouse on and off.
5.Battery Door Release – Press where indicated and slide door off mouse. Reduce weight by installing a single battery.
6.Receiver Storage Space Inside the Mouse
* Application Switcher and side-to-side scrolling require Logitech software. Depending on your operating system, the back, forward, and middle buttons may also require Logitech software.
14 English |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Getting started with
Customizing the keyboard and mouse
1.Double-click the Mouse and Keyboard Settings icon on the Windows® desktop 
to make changes.
2.To customize the keyboard, click the My Keyboard tab. For the mouse, click the My Mouse tab.
3.For either the keyboard or mouse, a series of tabs is shown on the left.
Click to customize the mouse |
|
|
|
Click to customize |
|
|
|
|
the keyboard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
English 15 |
Logitech® Wireless Desktop MK710
4. Choose a tab, such as the keyboard F-key Settings. A picture of the |
|
Choose a tab |
|
||
keyboard is displayed showing F-keys (list 2) to which tasks can be |
|
|
assigned (list 3). |
|
|
5.In the 2. Select F-key list, highlight the F-key to be reassigned a task.
6.In the 3. Select Task list, highlight the new task.
7.When you are done, click OK to save the new F-key assignments.
Select an F-key |
|
|
|
Choose a task for |
|
|
|
||
|
|
|
the F-key |
|
|
|
|
|
|
Keyboard F-key Settings tab
16 English |
|
Getting started with
Battery management |
|
Battery icon |
|
Your keyboard and mouse have up to three years of battery life.*
Battery sleep mode
Did you know that your keyboard and mouse go into sleep mode after you stop using them for a few minutes? This feature helps limit battery usage and eliminates
the need to keep switching your devices on and off. Both your keyboard and mouse are up and running immediately once you begin using them again.
How to check the battery level for the keyboard
The battery icon on the keyboard LCD shows the current battery level for the keyboard. As the battery level decreases, the battery icon shows how much battery power remains, as shown in the image to the right.
How to check the battery level for the mouse
Option 1: Turn the mouse off then back on using the On/Off switch on the mouse bottom. If the LED on top of the mouse glows green for 10 seconds, the batteries are good. If the LED blinks red, the battery level has dropped to 10% and you have only a few days of battery power left.
Option 2: Launch the SetPoint Software, and click the Mouse Battery tab to see the current battery level of the mouse.
100% 60% 30% 10%
Mouse bottom
On/Off
switch
Mouse top
LED
* Battery life varies with usage and computing conditions. Heavy usage usually results in shorter battery life.
|
English 17 |
Logitech® Wireless Desktop MK710
Plug it. Forget it. Add to it.
You’ve got a Logitech® Unifying receiver. Now add a compatible wireless keyboard or mouse that uses the same receiver. It’s easy. Just start the Logitech®
Unifying software* and follow the onscreen instructions. For more information and to download the software, visit www.logitech.com/unifying
*Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software
18 English |
|
Getting started with
Troubleshooting
Keyboard and mouse are not working
Check the USB connection. Also, try changing USB ports.
Move closer? Try moving the keyboard and mouse closer to
the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver into the receiver extender cable to bring it closer to the keyboard and mouse.
Check battery installation. Also check the battery power of each device. (See Battery management for more information.)
On the mouse bottom, slide the On/Off switch right to turn on
the mouse. The Battery LED on the mouse top case should light green for 10 seconds. (See Battery management for more information.)
Mouse bottom
On/Off
switch
English 19
Logitech® Wireless Desktop MK710
Troubleshooting
Are you experiencing slow or jerky cursor movement?
Try the mouse on a different surface (e.g., deep, dark surfaces may affect how the cursor moves on the computer screen).
Is the keyboard turned on? Slide the keyboard Off/On switch to the On position, as shown in the image below. The keyboard Status icons should light up.
ON |
Status icons
Re-establish the connection. Use the Unifying software to reset the connection between the keyboard/mouse and Unifying receiver. Refer to the Unifying section in this guide for more information (p. 18).
For additional help, refer to the Customer Support telephone numbers on page 86.
Also visit www.logitech.com/comfort for more information about using your product, and for ergonomics.
20 English |
|
Première utilisation
Fonctions du clavier: utilisation des touches F
Les touches F conviviales et leur mode avancé vous permettent de lancer facilement des applications. Pour profiter des fonctions avancées (icônes jaunes), appuyez sur la touche '/ sans la relâcher, puis sur la touche F de votre choix.
Conseil Pour accéder aux fonctions avancées sans avoir à appuyer sur la touche FN, vous pouvez inverser le mode FN dans les paramètres du logiciel.
2 - Appuyez sur une touche F |
1 - Appuyez sur la touche FN |
|||
|
|
|
|
et maintenez-la enfoncée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Français 21
Logitech® Wireless Desktop MK710
Fonctions du clavier: touches F et autres
22 Français
Première utilisation
1. Zone Internet
Lance le navigateur Web
Lance l'application de courrier électronique
One Touch Search™*
Lance l'application
de messagerie instantanée*
2. Zone Fonctions pratiques
Lance le changement d'application*
Zoom avant*
Zoom arrière*
Gadget
Windows*
* L'installation du logiciel Logitech® SetPoint™ est requise.
3. Zone Productivité
Lance le lecteur multimédia
Lance Galerie de photos*
Lance l'application de document*
Lance l'application de tableur*
4. Menu contextuel
Affiche le menu contextuel de l'élément sélectionné
5. PC en mode veille
Place votre ordinateur en mode de veille (économie d'énergie)
6. Bouton Ejecter*
Ouvre le tiroir du lecteur de CDROM ou de DVD-ROM
Français 23
Logitech® Wireless Desktop MK710
Fonctions du clavier: touches multimédia et icônes d'état
24 Français
|
Première utilisation |
7. Navigation multimédia |
9. Réglage du volume |
Retour/Piste précédente |
Sourdine |
Lecture / pause |
Volume - |
Avance/Piste suivante |
Volume + |
8. Etat des icônes du tableau de bord LCD |
10. Commutateur Marche/Arrêt du clavier |
Témoin du niveau des piles (voir Gestion de l'alimentation pour plus d'informations)
100% |
60% |
30% |
10% |
11. Lance la calculatrice |
|
|
|
|
|
Verr. Maj activé |
|
|
|
|
FN activé
Arrêt défil activé
Verr. Num activé
Sourdine activée*
* L'installation du logiciel Logitech® SetPoint™ est requise.
Français 25
Logitech® Wireless Desktop MK710
Fonctions de la souris
Réduire/agrandir
Appuyez sur la roulette de défilement pour effectuer un zoom.
Défilement haute précision
1
2
3
Utilisez le mode pas à pas pour consulter les listes ou les diapositives.
Roulette de défilement de précision MicroGear
Roulette multidirectionnelle pour un défilement vers la gauche et la droite (horizontal) dans les feuilles de calcul ou les documents
larges. La roulette de défilement fait également office de bouton central. Effectuez une pression pour l'utiliser comme bouton central, puis appuyez de nouveau pour libérer la roulette.
Défilement ultra-rapide
La roulette fonctionne en rotation libre pour vous permettre de parcourir rapidement les documents longs et les pages Web.
Alternance du défilement
Par la simple pression d'un bouton, passez du défilement précis (pas à pas) au défilement ultra-rapide.
26 Français
Première utilisation
Fonctionnalités supplémentaires de la souris
1. Boutons Précédente et Suivante*: permettent de basculer entre les pages Web.
2. Changement d'application*: appuyez sur
le revêtement de caoutchouc pour basculer entre les applications.
3. Témoin d'état des piles: s'allume en rouge lorsque le niveau des piles est faible.
4. Commutateur Marche/Arrêt: utilisez-le pour activer ou désactiver la souris.
5. Bouton d'ouverture du compartiment à piles: appuyez dessus et faites glisser le clapet. Allégez la souris en installant une seule pile.
6.Espace de rangement du récepteur dans la souris
* Les fonctions de changement d'application et de défilement latéral nécessitent l'installation du logiciel Logitech. Selon votre système d'exploitation, les boutons Précédente, Suivante et central peuvent également nécessiter l'installation du logiciel.
Français 27
Loading...