Logitech M-U0028 Quick Start Manual

4 (1)
Getting started with
Première utilisation
Logitech® Optical Gaming Mouse G400
Getting started with
Première utilisation
Logitech® Optical
Getting started with
Gaming Mouse G400
Wireless Mouse M185
Première utilisation
®
1
2
USB
www.logitech.com/downloads
3
English
In-play sensitivity switching
The G400 mouse has an out-of­box access to four levels of tracking sensitivity: 3600 dpi, 1800 dpi, 800 dpi, and 400 dpi. 800 dpi is the default setting. Download (www.logitech.com/downloads) and use the Logitech® Gaming Software to choose up to four personalized sensitivity levels between 400 dpi and 3600 dpi.
Español
Ajuste de sensibilidad durante el juego
El mouse G400 permite el acceso inmediato a cuatro niveles de sensibilidad de seguimiento: 3600 dpi, 1800 dpi, 800 dpi y 400 dpi. La opción predeterminada es 800 dpi. Descarga (www.logitech.com/ downloads) y usa el software Logitech® para juegos que te permitirá usar hasta cuatro niveles de sensibilidad personalizados entre 400 dpi y 3600 dpi.
Français
Changement de la sensibilité en cours de partie
La souris G400 est fournie avec quatre niveaux de sensibilité du suivi immédiatement utilisables : 3 600 ppp, 1 800 ppp, 800 ppp et 400 ppp. Le paramètre par défaut est 800 ppp. Téléchargez (www.logitech.com/downloads) et utilisez le logiciel Logitech® Gaming Software pour choisir jusqu’à quatre niveaux de sensibilité personnalisés entre 400 ppp et 3 600 ppp.
Português
Alternância de sensibilidade no jogo
O mouse G400 vem pronto com acesso a quatro níveis de sensibilidade de rastreamento: 3600 dpi, 1800 dpi, 800 dpi e 400 dpi. A configuração padrão é 800 dpi. Descarregue (www.logitech.com/ downloads) e use o Logitech® Gaming Software para escolher até quatro níveis de sensibilidade personalizada entre 400 dpi e 3600 dpi.
English
Features
1. In-game dpi increase. Press button to increase dpi of tracking sensitivity.
2. In-game dpi decrease. Press button to decrease dpi of tracking
1
3
2
4
sensitivity.
3. Generic Button 3. The function of this button varies depending upon the application being used, and it can be reprogrammed using the Logitech Gaming Software to perform a variety of functions.
4. Default dpi button: Immediately switches the mouse back to a default tracking sensitivity of 800 dpi.
5. Forward Button.
6. Back Button. Use both buttons with your web browser or with other
applications.
Français
Fonctionnalités
1. Augmentation de la résolution en cours de partie. Appuyez sur le bouton pour augmenter la résolution en ppp de la sensibilité du suivi.
2. Réduction de la résolution en cours de partie. Appuyez sur le bouton pour réduire la résolution en ppp de la sensibilité du suivi.
3. Bouton générique 3. La fonction de ce bouton varie selon l’application utilisée et peut être reprogrammée à l’aide du logiciel Logitech Gaming Software pour différents usages.
4. Bouton ppp par défaut : bascule immédiatement la souris sur une sensibilité du suivi par défaut de 800 ppp.
5. Bouton Suivant.
6. Bouton Précédent. Utilisez les deux boutons avec votre navigateur Web
ou avec d’autres applications.
Español
Funciones
1. Aumento de dpi durante el juego. Pulsa el botón para aumentar la sensibilidad de seguimiento en dpi.
6
5
2. Disminución de dpi durante el juego. Pulsa el botón para disminuir la sensibilidad de seguimiento en dpi.
3. Botón genérico 3. La función de este botón varía según la aplicación que se use. Se puede reprogramar mediante el software Logitech para juegos para que realice diversas funciones.
4. Botón de dpi predeterminado: devuelve inmediatamente el mouse al nivel de sensibilidad de seguimiento predeterminado de 800 dpi.
5. Botón de avance.
6. Botón de retroceso. Utiliza ambos botones con el explorador Web
o con otras aplicaciones.
Português
Recursos
1. Aumento de dpi no jogo. Pressione o botão para aumentar o dpi da sensibilidade do rastreamento.
2. Redução de dpi no jogo. Pressione o botão para reduzir o dpi da sensibilidade do rastreamento.
3. Botão genérico 3. A função deste botão varia conforme o aplicativo em uso e pode ser reprogramado usando o Logitech Gaming Software para executar uma série de funções.
4. Botão de dpi padrão: restaura imediatamente o padrão de 800 dpi da sensibilidade de rastreamento do mouse.
5. Botão de avançar .
6. Botão de voltar. Use os dois botões com o navegador da Web
ou outros aplicativos.
English
Tips for in-play sensitivity switching
• Try the default settings in practice games before changing these settings.
• Practice using the in-game dpi increase/decrease mouse buttons before engaging in serious combat.
• In first-person games, you may want to program The G400 mouse to use only two tracking sensitivities instead of three or more. Use a smaller dpi tracking sensitivity (for example, 400 dpi) for slower movements, like sniping, and a higher setting (for example, 3600 dpi) for quicker movements.
• Customize each game according to your specific sensitivity switching needs. The Logitech Gaming Software stores this information and applies it automatically when the game is detected.
Español
Sugerencias para ajustar la sensibilidad durante el juego
• Antes de cambiar la configuración predeterminada, pruébala en algunos juegos.
• Practica el uso de los botones del mouse para aumentar o disminuir la sensibilidad en dpi durante el juego antes de lanzarte de lleno al combate.
• En los juegos en primera persona, puede ser más conveniente programar el mouse G400 para que utilice dos sensibilidades de seguimiento en lugar de tres o más. Utiliza una sensibilidad de seguimiento en dpi menor (por ejemplo, 400 dpi) para movimientos más lentos, como apuntar y disparar, y una opción más alta (por ejemplo., 3600 dpi) para movimientos más rápidos.
• Personaliza cada juego de acuerdo con tus requisitos específicos de ajuste de sensibilidad. El software Logitech para juegos guarda esta información y la aplica automáticamente cuando detecta el juego.
Français
Conseils pour changer la sensibilité en cours de partie
• Essayez les paramètres par défaut dans des jeux d’entraînement avant de modifier ces paramètres.
• Entraînez-vous à l’utilisation des boutons d’augmentation/réduction de la sensibilité en ppp avant de vous lancer dans des parties sérieuses.
• Dans les jeux individuels, vous souhaiterez peut-être programmer la souris G400 pour qu’elle n’utilise que deux sensibilités du suivi au lieu de trois ou plus. Utilisez une sensibilité du suivi en ppp peu élevée (par exemple, 400 ppp) pour les mouvements lents comme celui du rôdeur qui se faufile doucement dans le décor et une sensibilité supérieure (par exemple, 3 600 ppp) pour les mouvements plus vifs.
• Personnalisez chaque jeu en fonction de vos besoins spécifiques en termes de changement de sensibilité. Le logiciel Logitech Gaming Software stocke ces informations et les applique automatiquement lorsque le jeu est détecté.
Português
Dicas para a alternância da sensibilidade no jogo
• Experimente as configurações padrão em jogos de prática antes de alterar essas configurações.
• Pratique usando os botões de aumento/redução de dpi no jogo antes de se entregar a um combate sério.
• Em jogos de primeira pessoa, talvez seja bom programar o mouse G400 para usar somente duas sensibilidades de rastreamento, em vez de três ou mais. Use uma sensibilidade de rastreamento de dpi menor (por exemplo, 400 dpi) para movimentos mais lentos, como disparar, e uma configuração mais alta (por exemplo, 3600 dpi) para movimentos mais rápidos.
• Personalize cada jogo de acordo com as necessidades de alternância da sensibilidade de rastreamento. O Logitech Gaming Software armazena essas informações e as aplica automaticamente quando o jogo é detectado.
Loading...
+ 1 hidden pages