Operating instructions
Freezer
260914 7081986 - 04
GN(sl)(P) 19.. / 23.. ... 3
Appliance at a glance
Contents |
|
1 Appliance at a glance |
||
1 |
Appliance at a glance............................................ |
2 |
1.1 Description of appliance and equip- |
|
1.1 |
Description of appliance and equipment.................. |
2 |
||
1.2 |
Range of appliance use............................................ |
2 |
ment |
|
1.3 |
Conformity................................................................ |
3 |
|
|
1.4 |
External dimensions of the appliance....................... |
3 |
|
|
Note |
|
|||
1.5 |
Saving energy.......................................................... |
3 |
|
|
1.6 |
Insulation plate......................................................... |
3 |
u Shelves, drawers and baskets are arranged for optimum |
|
2 |
General safety information................................... |
3 |
energy efficiency on delivery. |
|
|
|
|||
3 |
Controls and displays........................................... |
4 |
|
|
3.1 |
Operating and control elements............................... |
4 |
|
|
3.2 |
Temperature display................................................. |
4 |
|
|
4 |
Putting into operation............................................ |
5 |
|
|
4.1 |
Transporting the appliance....................................... |
5 |
|
|
4.2 |
Installing the appliance............................................. |
5 |
|
|
4.3 |
Changing over the door hinges................................ |
6 |
|
|
4.4 |
Insertion into a row of kitchen units........................... |
7 |
|
|
4.5 |
Disposing of packaging............................................ |
7 |
|
|
4.6 |
Connecting the appliance......................................... |
7 |
|
|
4.7 |
Switching on the appliance....................................... |
7 |
|
|
5 |
Control.................................................................... |
7 |
|
|
5.1 |
Brightness of the temperature display...................... |
7 |
|
|
5.2 |
Child proofing........................................................... |
8 |
|
|
5.3 |
Door alarm................................................................ |
8 |
|
|
5.4 |
Temperature alarm................................................... |
8 |
|
|
5.5 |
Freezing food........................................................... |
8 |
|
|
5.6 |
Storage life............................................................... |
9 |
|
|
5.7 |
Thawing food............................................................ |
9 |
|
|
5.8 |
Setting the temperature............................................ |
9 |
|
|
5.9 |
SuperFrost............................................................... |
9 |
|
|
5.10 |
Drawers.................................................................... |
9 |
|
|
5.11 |
Shelves.................................................................... |
9 |
|
|
5.12 |
VarioSpace............................................................... |
9 |
|
Fig. 1 |
5.13 |
Drawer for herbs and berries.................................... |
10 |
(1) Transport grips at back |
|
5.14 |
Cold storage accumulators....................................... |
10 |
(6) Type plate |
|
6 |
Maintenance........................................................... |
10 |
(2) Operating and control |
(7) Drawers |
6.1 |
Defrosting with NoFrost............................................ |
10 |
elements |
(8) VarioSpace |
6.2 |
Cleaning the appliance............................................. |
10 |
(3) NoFrost |
|
6.3 |
Customer service |
10 |
(4) Herb and berry tray |
(9) Height-adjustable feet, |
|
transport grips at front, |
|||
7 |
Malfunctions........................................................... |
11 |
(5) cold storage accumula- |
transport castors at back |
8 |
Decommissioning |
11 |
|
|
tors* |
|
|||
8.1 |
Switching off the appliance....................................... |
11 |
|
|
8.2 |
Taking the appliance out of service.......................... |
11 |
1.2 Range of appliance use |
|
9 |
Disposing of the appliance................................... |
12 |
||
The manufacturer works constantly on the further development |
Intended use |
|
||
of all the types and models. Therefore please understand that |
The appliance is suitable solely for cooling food |
|||
we have to reserve the right to make design, equipment and |
in a domestic environment or similar. This |
|||
technical modifications. |
|
includes use in, for example |
||
To get to know all the benefits of your new appliance, please |
- in staff kitchenettes, bed and breakfast estab- |
|||
read the information contained in these instructions carefully. |
||||
The instructions apply to several models. Differences |
may |
lishments, |
|
|
occur. Text relating only to specific appliances is marked with |
- by guests in country cottages, hotels, motels |
|||
an asterisk (*). |
|
and other accommodation, |
||
Instructions for action are marked with a , the results of |
- for catering and similar services in the whole- |
|||
action are marked with a . |
|
sale trade. |
|
Use the appliance solely in a domestic type of environment. All other applications are inadmissible.
Foreseeable misuse
The following applications are expressly prohibited:
2 |
* Depending on model and options |
General safety information
-Storage and cooling of medicines, blood plasma, laboratory compounds or similar materials and products subject to the Medical Devices Directive 2007/47/EC
-Use in potentially explosive areas
Improper use of the appliance can lead to damage to or spoilage of the stored goods.
Climate rating definitions
The appliance is set to operate within specific ambient temperature limits according to its climate rating. The correct climate rating for your appliance is indicated on the type plate.
Note
uCompliance with the ambient temperatures indicated is required, otherwise the cooling performance is reduced.
Climate |
for ambient temperatures |
rating |
|
SN, N |
up to 32 °C |
ST |
up to 38 °C |
T |
up to 43 °C |
The appliance will function properly in ambient temperatures of down to 5 °C.
1.3 Conformity
The refrigerant circuit is tested for leakage. The appliance complies with the relevant safety regulations and EC Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2009/125/EC and 2010/30/EU.
Note for test institutions:
Tests are to be carried out according to the applicable standards and guidelines.
Preparation and testing of the appliances must be carried out taking the manufacturer's loading plans and the notes in the operating manual into account.
1.4 External dimensions of the appliance
Fig. 2
H (mm)
GN 1923, |
1250 |
GNP 1913 |
|
GN(sl) 2323, GN |
1447 |
2303, GNP 2313, |
|
GNP 2303 |
|
x For appliances supplied with wall spacers, the measurement increases by 35 mm (see 4.2) .
-Always ensure good ventilation. Do not cover ventilation openings or grille.
-Do not place appliance in areas of direct sunlight or next to a stove, heater or similar object.
-The energy consumption depends on the installation conditions, e.g. the ambient temperature (see 1.2) .
-Keep the time the appliance is open to a minimum.
-The lower the temperature setting, the higher the power consumption.
-Ensure that all food is well packed and covered for storage. This will prevent frost from forming.
-First cool warm food to room temperature before storing it .
Accumulated dust increases the energy consumption:
-Once a year, dust the refrigerating unit together with the metal grille of the heat exchanger at the back of the appliance.
1.6 Insulation plate
The insulation plate for part-load operation is available as an accessory from specialist dealers.
If you do not store much food in the appliance, you can reduce the power consumption by as much as 50 % by using the insulation plate. Up to 5 drawers can be deenergised, depending on model. At least 3 drawers are necessary for cooling. More information accompanies the insulation plate.
2 General safety information
Danger for the user:
-This appliance can be used by children of 8 years old and over, and also by persons with restricted physical, sensory or mental capacity or lack of experience and knowledge, if they are supervised or have been instructed on safe use of the appliance and understand the resulting risks. Children must not be allowed to play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision.
-When disconnecting the appliance from the supply, always take hold of the plug. Do not pull the cable.
* Depending on model and options |
3 |
Controls and displays
- |
In the event of a fault pull out the mains plug |
|
cream, water ice or ice cubes immediately |
||||||||
|
or deactivate the fuse. |
|
|
|
|
|
and do not consume them too cold. |
||||
- |
Do not damage the mains power cable. Do |
Danger of injury and damage: |
|||||||||
|
not operate the appliance with a defective |
- Hot steam can lead to injury. Do not use elec- |
|||||||||
|
mains power cable. |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
trical heating or steam cleaning equipment, |
|||||
- |
Have any |
repairs to |
or intervention |
in the |
|
||||||
|
open flames or defrosting sprays to defrost. |
||||||||||
|
appliance, |
and any |
change |
of |
the |
mains |
|
||||
|
- |
Do not use sharp implements to remove the |
|||||||||
|
power cable, carried |
out by |
the |
customer |
|||||||
|
|
ice. |
|
||||||||
|
service only or by other specialised personnel |
|
|
||||||||
|
Danger of crushing: |
||||||||||
- |
trained for the purpose. |
|
|
|
|||||||
Only assemble, connect and dispose of the |
- Do not hold the hinge when opening and |
||||||||||
|
appliance according to the instructions. |
|
|
closing the door. Fingers may get caught. |
|||||||
- Please keep these instructions in a safe place |
Please observe the specific information in |
||||||||||
|
and pass them on to any subsequent owners. |
the other sections: |
|||||||||
Fire hazard: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DANGER |
|
identifies a situation involving direct |
||
- The refrigerant R 600a is environmentally |
|
|
|
|
danger which, if not obviated, may |
||||||
|
friendly but flammable. Escaping refrigerant |
|
|
|
|
result in death or severe bodily |
|||||
|
may ignite. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
injury. |
|
|
|
|
|
|
|
|
WARNING |
|
identifies a dangerous situation |
|
|
• Do not damage the refrigerant circuit pipes. |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
which, if not obviated, may result in |
||||||
|
• Do not allow naked flames or ignition |
|
|
|
|
death or severe bodily injury. |
|||||
|
sources to enter the appliance. |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
CAUTION |
|
identifies a dangerous situation |
||||
|
• Do not use any electrical appliances in the |
|
|
|
|
which, if not obviated, may result in |
|||||
|
interior (e.g. steam cleaners, heaters, ice |
|
|
|
|
minor or medium bodily injury. |
|||||
|
cream maker etc.). |
|
|
|
|
|
|
NOTICE |
|
identifies a dangerous situation |
|
|
• If refrigerant escapes: remove any naked |
|
|
|
|
which, if not obviated, may result in |
|||||
|
flames or sources of ignition from the |
|
|
|
|
damage to property. |
|||||
|
leakage area. Ventilate the room well. |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
Note |
|
identifies useful information and tips. |
||||||
|
Notify the after-sales service. |
sprays |
using |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||||
- Do not store explosives or |
3 Controls and displays |
||||||||||
|
combustible propellants such as butane, |
||||||||||
|
propane, pentane, etc. in the appliance. To |
3.1 Operating and control elements |
|||||||||
|
identify these spray cans, look for the list of |
||||||||||
|
contents printed on the can, or a flame |
|
|
|
|
|
|||||
|
symbol. Gases possibly escaping may ignite |
|
|
|
|
|
|||||
|
due to electrical components. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Keep burning candles, lamps and other items |
|
|
|
|
|
|||||
|
with naked flames away from the appliance |
|
|
|
|
|
|||||
|
so that they do not set the appliance on fire. |
|
|
|
|
|
|||||
|
Please be sure to store alcoholic drinks or |
|
|
|
|
|
|||||
|
other packaging containing alcohol in tightly |
|
|
|
|
|
|||||
|
closed containers. Any alcohol that leaks out |
|
|
|
|
|
|||||
|
may be ignited by electrical components. |
Fig. 3 |
(6) Setting button |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) On/Off button |
|||
- |
Do not misuse the plinth, drawers, doors etc. |
|
(2) SuperFrost button |
(7) Alarm button |
|||||||
|
(3) Brightness symbol |
(8) Child lock symbol |
|||||||||
|
as a step or for support. This applies particu- |
|
(4) SuperFrost symbol |
(9) Menu symbol |
|||||||
|
|
(5) Temperature display |
(10) Alarm symbol |
||||||||
|
larly to children. |
|
|
|
|
3.2 Temperature display |
|||||
Danger of food poisoning: |
|
|
|
||||||||
- |
Do not consume food which has been stored |
The following are displayed in normal operation: |
|||||||||
|
too long. |
|
|
|
|
|
- |
the set freezing temperature |
|||
Danger of frostbite, numbness and pain: |
The temperature display flashes: |
||||||||||
- |
Avoid lasting skin contact with cold surfaces |
- |
the temperature setting is being changed |
||||||||
|
or refrigerated/frozen food or take protective |
- |
after switch-on the temperature is not yet cold enough |
||||||||
|
steps, e.g. wear gloves. Do not consume ice |
- |
the temperature has risen several degrees |
4 |
* Depending on model and options |
Putting into operation
4 Putting into operation
4.1 Transporting the appliance
CAUTION
Risk of injury and danger of damage as a result of incorrect transport!
u Transport the appliance in a packed condition. u Transport the appliance upright.
u Do not transport the appliance without assistance.
4.2 Installing the appliance
WARNING
Fire hazard due to dampness!
If live parts or the mains lead become damp this may cause short circuits.
u The appliance is designed for use in enclosed areas. Do not operate the appliance outdoors or in areas where it is exposed to splash water or damp conditions.
WARNING
Risk of fire due to short circuit!
If the mains cable/connector of the appliance or of another appliance touch the rear of the appliance, the mains cable/ connector may be damaged by the appliance vibrations, leading to a short circuit.
u Stand the appliance so that it is not touched by connectors or main cables.
u Do not plug the appliance or any others into sockets located near the rear of the appliance.
WARNING
Fire hazard due to refrigerant!
The refrigerant R 600a is environmentally friendly but flammable. Escaping refrigerant may ignite.
u Do not damage the piping of the refrigeration circuit.
WARNING
Fire hazard and danger of damage!
u Do not place appliances emitting heat e.g. microwaves, toasters etc. on the appliance!
WARNING
Blocked ventilation openings pose a risk of fire and damage!
u Always keep the ventilation openings clear. Always ensure that the appliance is properly ventilated!
NOTICE
Risk of damage due to condensate!
u Do not install the appliance directly alongside a further refrigerator/freezer.
q In the event that the appliance is damaged, contact the supplier immediately before connecting to the mains.
q The floor at the site must be flat and level.
q Do not install the appliance in a location where it is exposed to direct radiation of the sun, next to a cooker, heater and similar.
q The ideal installation site is a dry, well ventilated room.
q Always stand the appliance backed directly to the wall using the enclosed wall spacers (see below).
q The appliance may be moved only when it is empty. q Do not install the appliance without assistance.
q The more R 600a refrigerant there is in the appliance, the larger the room in which the appliance is standing needs to be. In rooms that are too small, a flammable mix of gas and air may be created if there is a leak. According to the EN 378 standard, every 11 g of R 600a refrigerant requires at least 1 m3 space in the room for the appliance. The amount of refrigerant in your appliance is on the type plate inside the appliance.
u Detach the connecting cable from the rear of the appliance, removing the cable holder at the same time because otherwise there will be vibratory noise!
NOTICE
The stainless steel doors are finished with a high quality surface coating and must not be treated with the enclosed care product,
as otherwise the surface coating will be damaged.
u Please only use a soft clean cloth to wipe the coated door surfaces.
u Only use a stainless steel care product on the stainless steel side walls, applying it evenly in the direction of polishing. Subsequent cleaning will then be easier.
u Use only a soft clean cloth to wipe side walls and door surfaces with a paint finish.
u Remove all transit supports.
The spacers supplied with some appliances must be used to achieve the stated energy consumption. These will extend the depth of the appliance by approx. 35 mm. The appliance is fully functional if the spacers are not used, but does have a slightly higher energy consumption.
u In the case of an appliance with enclosed wall spacers, mount the wall spacers on the back of the appliance at the top left and right.
uDispose of packaging material (see 4.5) .
uAlign the appliance so that it stands firmly and on a level by applying the accompanying spanner to the adjustableheight feet (A) and using a spirit level.
Note
u Clean the appliance (see 6.2) .
If the appliance is installed in a very damp environment, condensate may form on the outside of the appliance.
u Always see to good ventilation at the installation site.
* Depending on model and options |
5 |