LG MS2595DIS Instruction manual

ENGLISH
ภาษาไทย
OWNER’S MANUAL
MICROWAVE OVEN
Please read this owner’s manual thoroughly before operating.
MS259
(optional, please check model specification)
MFL69673101_01

www.lg.com
Copyright © 2016-2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
CONTENTS
How the Microwave Function Works
Microwaves are a form of energy similar to radio, television waves, and ordinary daylight. Normally, microwaves spread outwards as they travel through the
This oven, however, has a magnetron that is designed to make use of the energy in microwaves. Electricity, supplied to the magnetron tube, is used to create microwave energy.
These microwaves enter the cooking area through openings inside the oven. A tray is located inside the oven. Microwaves cannot pass through metal walls of the oven, but they can penetrate such materials as glass, porcelain and paper, the materials out of which microwave-safe cooking dishes are constructed.
Microwaves do not heat cookware, though cooking vessels will eventually get hot from the heat generated by the food.
A very safe appliance
Your Microwave oven, is one of the safest of all home appliances. When the door is opened, the oven automatically stops producing microwaves. Microwave energy is converted completely to heat when it enters food, leaving no “left over” energy to harm you when you eat your food.
CONTENTS
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
8
BEFORE USE
8
Unpacking & Installing
10
Control Panel
10
Display Picto
11
Slide Touch Key
11
The Right Touch
11
The Wrong Touch
12
Setting Clock
12
Quick Start
12
More/Less
12
Energy Saving
13
HOW TO USE
13
Timed Cooking
13
Microwave Power Levels
14
Child Lock
14
Reheat
14
Reheat Menu Instructions
15
Popular Menu
15
Popular Menu Instructions
18
Soften
18
Soften Menu Instructions
19
Melt
19
Melt Menu Instructions
19
Yogurt
20
Yogurt Menu Instructions
20
Keep Warm
21
Inverter Defrost
21
Inverter Defrost Menu Instructions
22
MICROWAVE-SAFE UTENSILS
23
FOOD CHARACTERISTICS & MICROWAVE COOKING
TO CLEAN YOUR OVEN
25
USING THE SMART DIAGNOSIS™
25
FUNCTION
QUESTIONS & ANSWERS
26
TECHNICAL SPECIFICATIONS
27
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
ENGLISH
4
5
ENGLISH
-
6
his model doesn't provide a temperature probe.
T
S Farm houses; By clients in hotels, motels and other residential environments;
Bed and breakfast type environments.
7
ENGLISH
36
Caution, hot surface
When the symbol is used, It means that the surfaces are liable to get hot during use.
37
Do not place an object(a book, a box, etc.) on the product. The product may overheat or catch fire or the
object may fall, causing injury to persons.
BEFORE USE
8
BEFORE USE
UNPACKING & INSTALLING
By following the basic steps on these two pages you will be able to quickly check that your oven is operating correctly. Please pay particular attention to the guidelines on where to install your oven. When unpacking your oven make sure you remove all accessories and packing materials. Check to make sure that your oven has not been damaged during shipping.
1
GLASS TRAY
ROTATING RING
Mica Sheet
TURNTABLE SHAFT
*Do Not Remove Mica Sheet
NOTE
Do not remove the cavity Mica Sheet (silver plate) inside of oven. The Mica plate is there to protect the microwave components from food spatters.
2 Place the oven on the level location of your choice with more
than 85cm height but make sure there is at least 20 cm of space on the top and 20 cm at the rear & left & right for proper
ventilation. The front of the oven should be at least 8 cm from the edge of the surface to prevent tipping.
An exhaust outlet is located on bottom or side of the oven. Blocking the outlet can damage the oven.
If you use the microwave oven in an enclosed space or cupboard,
lower performance and reduced service life. If possible, please use the microwave oven in the counter top condition.
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
NOTE
THIS OVEN SHOULD NOT BE USED FOR COMMERCIAL CATERING PURPOSES.
3 Plug your oven into a standard household socket. Make sure your oven is the only appliance connected to the socket.
If your oven does not operate properly, unplug it from the electrical socket and then plug it back in.
4
Open your oven door by pulling the door handle. Place the rotating ring inside the oven and place the glass tray on top.
Fill a microwave safe container with 300 ml (1/2 pint) of water.
5
Place on the glass tray and close the oven door. If you have any doubts about what type of container to use please refer to Microwave-safe utensils.
BEFORE USE
6 Press the STOP/CANCEL button, and press the START/ENTER button
one time to set 30 seconds of cooking time.
7 The DISPLAY will count down from 30 seconds.
When it reaches 0 it will sound BEEPS. Open the oven door and test the temperature of the water. If your oven is operating the water should be warm.
Be careful when removing the container it may be hot.
YOUR OVEN IS NOW INSTALLED
8
The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption in order to avoid burns.
Button recognition may be hampered in the following circumstances:
9
Only the outside area of the button is pressed.
9
ENGLISH
NOTE
Do not use rubber gloves or disposable gloves.
The setting of the cooking time should be shorter than common microwave ovens (700 W, 800 W) due to
10
the relatively high output power of the product. Excessive heating with the product may cause moisture on the door.
BEFORE USE
10
CONTROL PANEL
12
Part
REHEAT
See page 14 “Reheat”
POPULAR MENU
See page 15 “Popular Menu”
SOFTEN
See page 18 “Soften”
MELT
See page 19
YOGURT
See page 19 “Yogurt”
KEEP WARM
See page 20 “Keep Warm”
POWER
See page 13 “Power”
INVERTER DEFROST
See page 21 “Inverter Defrost”
MORE / LESS
STOP / CANCEL / CLEAR
top ov r ay
START / ENTER
In or to star te pr t e
“Melt”
t r t
12
SMART DIAGNOSIS
Ho
the mouthpe e of a phone up to th s on
when help when
tervals of HIGH pow
e to y serv e enter personnel to
gnose pro w th the m rowave oven
all ng for serv
DISPLAY PICTO
Icon
When operate M rowave Show up
on on the splay
the When operate Show up the on on the splay When operate Inverter Defrost Show up the
on on the splay
When you an set Mor ss Show
on on splay
up the When you an oo Start Show up
on on the splay
the When you an set Output Power Show up the on on the splay When you an set We ght Show up the
on on the splay
BEFORE USE
11
SLIDE TOUCH KEY
By using the slide touch, you can set up cooking timer or Defrost weight.
Example: Add the cooking time, Slide touch from left to right.
1. Touch the near ( - ) button of slide touch key with your finger.
2. When slide your finger to right, will add the time.
Example: Subtract the cooking time, Slide touch from right to left.
1. Touch the near ( + ) button of slide touch key with your finger.
THE RIGHT TOUCH
1. (-), (+) keys at both ends of Slide Touch Key can be used like the normal touch keys. When touch the key once like the picture, you can set up Cooking time or Defrost weight.
O
Touch
2. Your finger adhere to the center of slide touch key like the picture.
Touch
O
THE WRONG TOUCH
If you touch the key as follows, slide touch key may or may not be recognition.
1. Touch the outside of the slide touch key.
X
ENGLISH
2. When slide your finger to left, will subtract the time.
NOTE
1. Time setting
• 0~3 minutes : Setting time will increase or
decrease by 10 seconds.
• 3~20 minutes : Setting time will increase or
decrease by 30 seconds.
• 20~90minutes : Setting time will increase or
decrease by 1 minutes.
• Operating microwave : Remaining time will
increase or decrease by 10 seconds.
2. Defrost weight set the same way as the cooking time. It will increase or decrease by 0.1kg.
2. Touch the slide touch key using the nail or the tip of the finger.
3. Touch the slide touch key too fast.
NOTE
• Don't use the rubber gloves or disposable gloves.
• When wipe the touch control panel with a wet towel, remove moisture of touch control panel.
• When a ( + ), ( - ) button on the touch control panel
is being pressed, stopped the increase or decrease of number, touch again.
BEFORE USE
12
SETTING CLOCK
When your oven is plugged in for the first time or when power resumes after a power interruption, the numbers in the display reset to '12H
Example: To set 11:11
1. Open the Door.
Press
ENTER to confirm
the 12H clock display. (You can press + to select for 24Hour mode)
2. Press + until display shows ‘11:’
3. Press ENTER.
4. Press + until display shows ‘11:11’
5. Press ENTER.
'.
NOTE
You can also set the time by using the slide Touch Key after closing the door.
If you want to set the clock again or change options,
you will need to unplug the power cord and reconnect.
If you don’t want to use clock mode,
Press STOP/CANCEL button, after plugging in your oven.
QUICK START
The QUICK START feature allows you to set 30 seconds intervals of HIGH power cooking with a touch of the START.
Example: Set 2 minutes of cooking on high power
MORE/LESS
By using the ( - ) or ( + ) key, TIMED COOK program can be adjusted to cook food for a longer or shorter time. Pressing ( + ) will increase10 seconds to the cooking time each time you press it. Pressing ( - ) will decrens 10 seconds of cooking time each time you press it. The max time possible will be 99 min 59 seconds.
Example: To adjust the Auto Cook (ex. Dinner Plate 1 Serve) cooking time for a longer time, or for a shorter time
1. Open the Door. Press CLEAR.
2. Press REHEAT
shows ‘3’.
3. Close the Door.
Press START.
.
Slide ( + ) or ( - ) Remaining
4
time will increase or decrease by 10 seconds.
until display
ENERGY SAVING
Energy saving means save energy by turning off the display. This feature only operates when the Microwave Oven standby and the display will go out.
NOTE
When using clock mode, the display will remain on.
1. Close the Door.
Press STOP/CANCEL.
2. Select 2 minutes on high power.
Press the START button four times
The oven will start before you have finished the fourth press.
During QUICK START cooking, you can extend the cooking time up to 99 minutes 59 seconds by repeatedly pressing the START button.
HOW TO USE
13
HOW TO USE
TIMED COOKING
(MANUAL COOKING)
This function allows you to cook food for a desired time. There are 5 power levels available. The example below shows how to set 800 W
power level for the desired time.
Example: To cook food on 800 W for 5 minutes 30 seconds
1. Open the Door. Press CLEAR.
2. Press POWER until display
shows ‘800 W’.
(1st time 1000 W appears in the display. This is to tell you that the oven is set on HI unless a different power setting is chosen.)
3. Press ENTER.
4. Enter 5 minutes 30 seconds by pressing '+' until display shows '5:30'.
5. Close the Door.
Press START.
When cooking is complete, Tip will sound. The word End shows in the display window. 'End' remains in
the display and Tip will sound every minute until the door is opened, or any button is pressed.
MICROWAVE POWER LEVELS
Your microwave oven is equipped with five power levels to give you maximum flexibility and control over cooking. The adjacent table will give you some idea of which foods are prepared at each of the various power levels.
The adjacent chart shows the power level settings
for your oven.
MICROWAVE POWER LEVEL CHART
Power
Level
High
1000 W
800 W
600 W
400 W
200 W
Boiling water. Browning ground beef.
Making candy.
Cooking poultry pieces, fish & vegetables.
Cooking tender cuts of meat.
Reheating rice, pasta & vegetables.
Reheating prepared foods quickly.
Reheating sandwiches.
Cooking egg, milk and cheese dishes.
Cooking cakes and breads. Melting chocolate.
Cooking veal.
Cooking whole fish. Cooking puddings and custard.
Thawing meat, poultry and seafood.
Cooking less tender cuts of meat.
Cooking pork chops
Taking chill out of fruit. Softening butter.
Keeping casseroles and main dishes warm.
Softening butter and cream cheese.
Use
and roast.
ENGLISH
NOTE
If you do not select the power level, the oven will operate at power HIGH. To set HI-POWER cooking, skip step 2 above.
HOW TO USE
14
CHILD LOCK
This is a unique safety feature that prevents unwanted oven operations. Once the CHILD LOCK is set, no cooking can take place.
Example: To set the CHILD LOCK
To set the child lock
1. Close the Door. Press STOP/CANCEL.
2. Press and hold
STOP/CANCEL until 'Loc' appears in the display and tip are heard.
If the time of day was already set, the time of day will appear on the display window after
seconds.
1
If the CHILD LOCK was already set and you touch another pad, the word Loc shows in the display. You can cancel the CHILD LOCK according to below procedure.
Example: To cancel the CHILD LOCK
To cancel the child lock
Press and hold STOP/CANCEL
until 'Loc' disappears in the display.
After the CHILD LOCK is turned off, the oven will operate normally.
REHEAT
Your oven’s menu has been preprogrammed to automatically roast food. Tell the oven what you want and how many items there are. Then let your microwave oven roast your selections.
Example : To reheat 0.3 kg pizza
1. Open the Door. Press CLEAR.
2. Press
shows ‘6’.
REHEAT until display
REHEAT MENU INSTRUCTIONS
Cod
1
2
3
e
Menu
Beverage 1 - 2 cups
Casserole 0.25 - 1.0 kg
Dinner Plate
Weight
Limit
(1 cup /
200 ml)
(250 g / 1 serving)
1
Initial
Temperature
Room
Refrigerated
Refrigerated
1. Place food on a microwave-safe cup.
2. Place food in the oven. Choose the menu and weight, press START.
1. Place food on a microwave-safe bowl.
Cover with plastic wrap and vent.
2. Place food in the oven. Choose the menu and weight, press START.
3. After cooking, stand covered for 3 minutes.
1. Place food (0.4 - 0.5 kg of meat, chicken, mashed potato, vegetable etc.) on a microwave-safe dish. Cover with plastic wrap and vent.
2. Place food in the oven. Choose the menu, press START.
3. After cooking, stand covered for 3 minutes.
Instructions
3.
Press +until display
shows ‘0.3’ kg.
4. Close the Door.
Press START.
Ute
nsil
Microwave­safe cup
Microwave­safe bowl
Microwave­safe dish
Muffin 1 - 4
4
(75 - 80 g / 1 muffin)
Frozen 1. Place food on a microwave-safe dish.
2. Place food in the oven. Choose the menu and weight, press START.
Microwave­safe dish
HOW TO USE
15
Code
5
6
7
8
Menu
Pie
Pizza
Rice 0.1 - 0.3 kg
Soup 0.25 - 1.0 kg
Weight
Limit
0.2 - 0.6 kg
(150 - 200 g
/ piece)
0.2 - 0.5 kg
(250 g
/
1 serving)
Initial
Temperature
Refrigerated
Refrigerated
Refrigerated
Room
Instructions
1. Cut leftover pie into pieces. Place food on a microwave-safe dish.
2.
. Place food in the oven. Choose the menu and
3
weight, press START.
1. Place food on a microwave-safe dish.
2. Place food in the oven. Choose the menu and
weight, press START.
1. Place food on a microwave-safe bowl. Cover with plastic wrap and vent.
2. Place food in the oven. Choose the menu and
weight, press START.
3. After cooking, stand covered for 3 minutes.
1. Place food on a microwave-safe bowl.
Cover with plastic wrap and vent.
2. Place food in the oven. Choose the menu and
weight, press START.
3. After cooking, stand covered for 3 minutes.
Ute
Microwave­safe dish
Microwave­safe dish
Microwave­safe bowl
Microwave­safe bowl
POPULAR MENU
Your oven’s menu has been preprogrammed to automatically cook food. Tell the oven what you want and how many items there are. Then let your microwave oven cook your selections.
Example: To cook 0.3 kg
Dum Aloo
1. Open the Door. Press CLEAR.
3.
Press +until display
shows ‘0.3 kg’.
nsil
ENGLISH
2. Press
POPULAR MENU
until display shows ‘4’.
POPULAR MENU INSTRUCTIONS
Code
1
2
Menu
Chicken Clear Soup
Curry Chicken
Weight Initial
Limit Temperature
1.0 kg
1.5 kg
Refrigerated
Room
Ingredients
300 g chicken legs ½ carrot, peeled and large cut 1 potato, peeled and large cut ½ onion, large cut 2 celeries, cut 1 inch 3 cups chicken stock ½ teaspoon salt ¼ teaspoon pepper powder
1. Clean a chicken legs, cut to large pieces and drain.
2. In a microwave-safe bowl, put the all ingredients.
3. Place food in the oven. Choose the menu, press start.
Ingredients
4 chicken breasts, cut into cubes 1 cup natural yogurt 1 tablespoon ground cumin 1 tablespoon garam masala powder 1 teaspoon ground coriander 1 lemon juice 8 cloves garlic, finely chopped 1 inch grated ginger, finely chopped ¼ teaspoon red food color 1 lemon Salt and pepper to taste
4. Close the Door.
Press START.
Instructions Utensil
Microwave­safe bowl
Micreowave­safe bowl
HOW TO USE
16
Code
Curry Chicken
2
3
4
5
Menu
Dolma
Dum Aloo
Fish ball and Thai Herbs Spicy Soup
Weight
Limit
1.5 kg
1.0 kg
0.1~0.3 kg
1.0 kg
Initial
Temperature
Room
Room
Room
Room
Instructions Utensil
1. Add all ingredients in a deep and large microwave
-safe bowl and mix well. Cover with plastic wrap and vent.
2. Place food in the oven. Choose the menu, press start.
3. Stir at least twice during cooking.
Ingredients
1 pot of grapes leaves 200 g cooked rice 500 g ground beef 1 onion, chopped Salt and pepper to taste ½ cup water
1. Add cooked rice, ground beef, onion, salt and pepper in a bowl and mix well.
2. Place grape leaf on a flat surface and place 1 1/2 spoonfuls of the rice mixture in the center of the leaf. Wrap rice mixture with leaf.
3. Put all wrapped leaves in rows into a deep and large microwave-safe bowl and add water. Cover with plastic wrap and vent.
4. Place food in the oven. Choose the menu, press start.
5. After cooking, serve with sour cream or as desired.
Ingredients
Aloo (small & prick ed) 100 g 200 g 300 g
Oil 2 tbsps 3 tbsps 3 tb sps
Cumin, pepp er, clo ves As required
Onion paste 1 tbs p
Ginger garlic past e 1 tsp 1 ½ tsp s 1 ½ tsps
Tomato puree 1 tbsp 2 tbsps 3 tb sps
Curd ½ cup 1 cup 1 cup
Turmeric powd er, red chilli powder, salt,
Coriander leaves To garnish
0.1 kg 0.2 kg 0.3 kg
1 ½
1 ½ tbsps
tbsp s
To taste
1.In a microwave-safe bowl, put small pricked potatoes with oil (1/2 the amount mentioned per weight) and cover.
2.Choose the menu and weight, press start.
3.When BEEP, add oil(remaining half amount) cumin, pepper, cloves, onion paste, ginger garlic paste, tomato puree. And then press start to continue cooking.
4.When BEEP, add a curd, turmeric powder, red chilli powder, salt and coriander leaves. And then press start to continue cooking.
5.After cooking, stand for 3 minutes. Garnish with coriander leave.
Ingredients
200 g featherback fish, minced 2 tablespoons curry paste 4 Thai eggplant, quarter 1 each red and yellow chili spur pepper, sliced 2 bunches fresh pepper corn ¼ cup krachai, thin sliced 5 kaffir lime leaves, teared ¼ cup holy basil 2 teaspoons fish sauce 1 teaspoon coconut sugar 3 cups water
Micreowave­safe bowl
Micreowave­safe bowl
Micreowave­safe bowl
Micreowave­safe bowl
HOW TO USE
17
Code
Fish ball and
5
Thai Herbs Spicy Soup
6
Stewed Pork belly
Stir-fried
7
Squid with Curry Powder
8
Menu
Veg. Biryani
Weight
Limit
1.0 kg
1.2 kg
0.6 kg
1.0 kg
Initial
Temperature
Room
Refrigerated
Room
Room
Instructions
1. Squeeze the featherback fish with a touch of salt and water, until it becomes sticky. Set aside.
2. In a large microwave-safe bowl, put the fish ball and all ingredients.
3. Place food in the oven. Choose the menu, press start.
Ingredients
300 g pork belly(less fat) 4 star anises 3 cinnamon sticks, cut 1 inch 5 garlics, crushed 2 teaspoons pepper corn 2 coriander roots, crushed 4 cups pork stock 2 tablespoons coconut sugar 2 tablespoons soy sauce 2 tablespoons dark soy sauce 2 tablespoons seasoning sauce Cheesecloth for wrap the spices
1. Clean pork belly, cut into the pieces about 3 cm pieces.
2. In a large microwave-safe bowl, put the pork belly and all ingredients.
3. Place food in the oven. Choose the menu, press start.
Ingredients
300 g squids ½ onion, sliced 2 red spur peppers, sliced 2 Chinese celeries, cut 2 inches 2 spring onions, cut 2 inches 2 tablespoons curry powder 1 egg 3 tablespoons unsweetened condensed milk 2 tablespoons oyster sauce 2 teaspoons sugar 2 tablespoons chili paste 2 tablespoons cooking oil
1. Remove the head, tentacles and ink-sac from the squid. Pull off and discard the mottled skin. Slice flesh to stripe and cut into cubes, drain.
2. Mix all the ingredients except vegetables and oil.
3. In a microwave-safe bowl, put the mixture, vegetables, oil and squids.
4. Place food in the oven. Choose the menu, press start. Stir at least twice during cooking.
Ingredients
1 ½ cups Basmati rice 400 g water 2 cups chopped onions 1 tomato, chopped 1 cup vegetables(carrot, beans, peas, potato), chopped 2 green chilly, chopped 1 teaspoon ginger garlic paste 1 ½ teaspoon red chilly powder 1 teaspoon coriander powder 1 teaspoon cumin powder
Utensil
Micreowave­safe bowl
Micreowave­safe bowl
Micreowave­safe bowl
Micreowave­safe bowl
ENGLISH
HOW TO USE
18
Code
8
Menu
Veg. Biryani
Weight
Limit
1.0 kg
Initial
Temperature
Room
Ingredients
1 tablespoon Biryani masala 1 cinnamon 2 cardamoms 2 cloves 2 small bay leaves 1 teaspoon fennel seeds A bunch of finely chopped coriander leaves (cilantro) and mint leaves 1 tablespoon oil 2 tablespoons ghee or clarified butter Salt to taste
1. Cook all vegetables and spices in a lightly oiled frying pan until lightly browned.
2. Place the cooked vegetable mixture into a deep and large microwave-safe bowl and add rice and water. Cover with plastic wrap and vent.
3. Place food in the oven. Choose the menu, press start. Stir at least twice during cooking.
SOFTEN
The oven uses low power to soften foods (butter, cream
Example : To Soften 0.2 kg cream cheese
1. Open the Door. Press CLEAR.
Instructions Utensil
cheese and ice cream) S
Micreowave­safe bowl
ee the following table.
2. Press
SOFTEN until display
shows ‘2’.
3.
Press +until display
shows ‘0.2 kg’.
4. Close the Door. Press START.
SOFTEN MENU INSTRUCTIONS
Code
1
2
3
Menu
Butter
Cream Cheese
Ice Cream
Weight
Limit
1 - 3 ea (100 - 150 g / each)
0.1 - 0.3 kg
2 / 4 cups
Initial
Temperature
Refrigerated
Refrigerated
Frozen
1. Unwrap and place on a microwave-safe dish.
2. Place food in the oven. Choose the menu and weight, press START.
3. Butter will be at room temperature and ready for use in a recipe.
1. Unwrap and place on a microwave-safe dish.
2. Place food in the oven. Choose the menu and weight,
press START.
3.Cream cheese will be at room temperature and ready
for use in a recipe.
1. Remove lid and cover.
2. Place food in the oven. Choose the menu and weight,
press START.
3. Ice cream will be soft enough to make scooping easier.
Instructions
Microwave­safe dish
Microwave­safe dish
,
Ute
nsil
HOW TO USE
MELT
The oven uses low power to melt foods (butter, cheese and chocolate). See the following table.
19
Example : To Melt 0.2 kg chocolate
1. Open the Door. Press CLEAR.
2. Press
shows ‘3’.
MELT until display
3.
Press +until display shows ‘0.2 kg’.
4. Close the Door. Press START.
MELT MENU INSTRUCTIONS
Code
1
2
Menu
Butter
Cheese
Weight
Limit
1 - 3 ea (100 - 150 g
/ each)
0.2 - 0.4 kg
Initial
Temperature
Refrigerated 1. Place on a microwave-safe bowl.
2. Place food in the oven. Choose the menu and weight,
3. After cooking, stir to complete melting.
Refrigerated
1. Use processed cheese food only. Unwrap and cut into
1. Place on a microwave-safe bowl.
3. Place food in the oven. Choose the menu and weight,
4. After cooking, stir to complete melting.
press START.
cubes.
press START.
Instructions
Ute
nsil
Microwave­safe bowl
Microwave­safe bowl
ENGLISH
3
Chocolate
0.1 - 0.3 kg
Room
1. Chocolate chips or squares of baking chocolate may be used.
2. Unwrap and place on a microwave-safe bowl.
3. Place food in the oven. Choose the menu and weight,
press START.
4. After cooking, stir to complete melting.
YOGURT
This feature allows you to cook yogurt by pressing yogurt button.
Example : To Cook 0.6 kg yogurt
1. Open the Door. Press CLEAR.
2. Press
shows ‘1’.
YOGURT until display
3. Close the Door. Press START.
‘5h00 ’ will show in the display.
Microwave­safe bowl
HOW TO USE
20
YOGURT MENU INSTRUCTIONS
Code
1
Menu
Yogurt
Weight
Limit
0.6 kg
Initial
Temperature
Lukewarm
Instructions
Ingredients
500 ml pasteurized whole milk
100 g natural plain yogurt
Thoroughly wash the proper sized microwave-safe
1. bowl with hot water.
2. Pour 500 ml milk into the bowl.
3. Heat it about 1 minutes 30 seconds - 2 minutes 30
seconds on high microwave power until 40 - 50 °C temperature.
4. Add 100 ml yogurt into the bowl and stir well.
5. Cover with plastic wrap or lid and place food in the
oven. Choose the menu, press START.
6. After proofing, stand in the refrigerator for about 5
hours.
7. Taste nice with jam, sugar or fruits.
Note :
The following types of milk and yogurt may be used :
Do use
Milk
Pasteurized whole milk
Thoroughly wash all utensils with hot water and dry before proofing yogurt.
Make sure that the milk is lukewarm(40 - 50 °C) before proofing.
Don’t shake or mix yogurt during proofingas this will affect the firmness of the yogurt.
If the amount of ingredients are greater than
Yogurt
Natural plain yogurt
2 %, 1 % or fat-free milk High calcium milk
Soy milk
Leftover milk
Expired milk
Do not use
Milk
Yogurt
Leftover yogurt
Expired yogurt
suggested, increase the proofing time.
Ute
nsil
Microwave-
safe bowl
KEEP WARM
The Keep Warm function will keep hot, cooked food at serving temperature. Always start with hot food. Use microwave-safe utensils.
Example: Keep warm manually To warm food at high level in 90 minutes.
1. Open the Door. Press CLEAR.
2. Press
display shows ‘1’.
KEEP WARM until
3. Close the Door.
Press START.
‘1h30 ’ will show in the display.
Notes : Crisp foods (pastry, pies, turnovers, etc) should be uncovered during keep warm. Moist foods should be covered with plastic wrap or microwave-safe lid. The amount of keep warm food is suitable for 1-3 servings.
HOW TO USE
21
INVERTER
Four defrost sequences are preset in the oven. The INVERTER DEFROST feature provides you with the best defrosting method for frozen foods. The cooking guide will show you which defrost sequence is recommended for the food you are defrosting. For added convenience, the INVERTER DEFROST includes a built-in beep mechanism that reminds you to check, turn over, separate, or rearrange to getthe best defrost results. Four different defrosting leve is are provided.
(MEAT /POULTRY / FISH / BREAD)
the display changes to the defrost time count down.
At beep, open the door and remove any portions that have thawed and turn.
START
t
Remove fish, shellfish, meat, its original wrapping paper or plastic package. Otherwise, the wrap will hold steam and juice close to the foods, which can cause the outer surface of the foods to cook.
Place foods in a shallow container or on a microwave roasting rack to catch drippings.
Food should still be somewhat icy in the center
when removed from the oven.
DEFROST
1. Open the Door. Press CLEAR.
2.
3.
4. Close the Door.
press
kg
Press INVERTER DEFROST
until display shows ‘dEF1’.
Press +until display shows ‘1.2 kg’.
Press START.
START button,
press
and poultry from
INVERTER DEFROST MENU INSTRUCTIONS
Category
MEAT
)dEF1(
0.1-4.0 kg
POULTRY
)2dEF(
0.1-4.0 kg
FISH
)3dEF(
0.1-4.0 kg
BREAD
)4dEF(
0.1-0.5 kg
Beef
Ground beef, Round steak, Cubes for stew, Tenderloin steak, Pot roast, Rib roast, Rump roast, Chuck roast, Hamburger patty
Lamb
Chops, Rolled roast
Pork
Chops Spareribs, Country-style ribs. Rolled roast, Sausage
Veal
Cutlets (0.5 kg, 20 mm thick)
Turn food over at beep.
After defrosting, let stand for 5 - 15 minutes.
Poultry
Whole, Cut-up, Breast (boneless)
Cornish Hens
Whole
Turkey
Breast
Turn food over at beep.
After defrosting, let stand for 30 - 60
minutes.
Fish
Fillets, Whole Steaks
Shellfish
Crab meat, Lobster tails, Shrimp,
Scallops
Turn food over at beep.
After defrosting, let stand for 5 - 10 minutes.
Sliced bread, Buns, Baguette, etc. Separate slices and place between paper towel or flat plate.
Turn food over at beep.
After defrosting, let stand for 1 - 2 minutes.
Food to be Defrosted
, Hot dogs,
ENGLISH
how solidly the food is frozen.
food will defrost. Shallow packages will defrost more quickly than a deep block.
defrosted more or less.
MICROWAVE-SAFE UTENSILS
22
MICROWAVE-SAFE UTENSILS
test. Do not heat dinner plates that use any painted on decorative as they will arc if the paint has metallic
content.
FOOD CHARACTERISTICS & MICROWAVE COOKING
2
FOOD CHARACTERISTICS & MICROWAVE COOKING
3
ENGLISH
FOOD
24
CHARACTERISTICS
&
MICROWAVE
COOKING
FOOD CHARACTERISTICS & MICROWAVE COOKING
the oven during rotation.
oven especially if the foil passes too closely to the walls of
TO CLEAN YOUR OVEN / USING THE SMART DIAGNOSIS™ FUNCTION
TO CLEAN YOUR OVEN
times and may even damage the oven.
Disconnect the mains plug from the power outlet before cleaning the oven to eliminate the possibility of electric shock.
STOP
Steam or
condensation build up inside the door is normal if foods are heated for a long period on higher power levels. this is not a malfunction. the condensation will eventually evaporate. Try covering the food or vary the heating levels and time to reduce any condensation forming in the door, this may also occur
25
ENGLISH
USING THE SMART DIAGNOSIS™ FUNCTION
Use this function if you need an accurate diagnosis by an LG Electronics service centre when the product malfunctions or fails. Use this function only to contact the service representative, not during normal operation.
1.
When instructed to do so by the call centre, hold the mouthpiece of your phone over the Smart Diagnosis™ logo on the controller.
Max
NOTE
Do not touch any other buttons.
2. With the door opened, press and continue to hold the Clear button for 3 seconds so that 'Loc' appears on the display. Continue to hold the Clear button for a further 5 seconds until '5' appears in the display. (so, the Clear button will need to be held for 8 seconds continuously). A tone will then emit from behind the Smart Diagnosis symbol.
3.
4.
Once the countdown is over and the tones have stopped, resume your conversation with the call center agent, who will then be able to assist you in using the information transmitted for analysis.
NOTE
For best results, do not move the phone while the tones are being transmitted.
If the call center agent is not able to get an accurate recording of the data, you may be asked to try again.
10 mm
QUESTIONS & ANSWERS
26
QUESTIONS & ANSWERS
'Food' on the display. Why doesn't the microwave oven work when 'Food' appears on the display?
'Cool' appears on the display and the cooling fan continues to run after the cooking or heating time is over.
When operating the microwave oven, If you use a product such as radio, TV, wireless LAN, Bluetooth, medical equipment, wireless equipment etc. Using the same frequency as the microwave oven, the product may receive interference from these products. This interference does not indicate a problem of the microwave or the product and is not a malfunction. Therefore, it is safe to use. However, medical equipment may receive interference as well, so use caution when using medical equipment near the product.
When 'Food' appears on the display, the microwave will not operate as it assumes that no food has been placed inside. 'Food' in the display will also appear and the remaining time will be cancelled, if the door is opened and closed during cooking and the START button is not pressed within 5 minutes of doing so.
After cooking is complete, the fan may operate to cool the oven. The display will show 'Cool'. If you open the door or press once STOP before the cooking time is complete, the remaining cooking time will show on the display. This is not a malfunction.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
27
TECHNICAL SPECIFICATIONS
MS259
****
Power Input 220 V ~ 50 Hz Microwave Output Power.
Microwave Frequency Outside Dimension
Microwave
* In 1000 W and 800 W, output power will gradually be reduced to avoid overheating.
Microwave Frequency : 2450 MHz +/- 50 MHz (Group 2 / Class B) **
Group 2 equipment: group 2 contains all ISM RF equipment in which radio-frequency energy in the frequency range 9 kHz to 400 GHz is intentionally generated and used or only used, in the form of electromagnetic radiation, inductive and /or capacitive coupling, for the treatment of material or inspection/analysis purposes.
Class B equipment is equipment suitable for use in domestic establishments and in establishments directly connected to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purposes.
Max. 1000 Watt* (IEC60705 rating standard)
2450 MHz 476 mm(W) X 272 mm(H) X 361 mm(D) 1150 Watt
ENGLISH
You can download a owner's manual at http://www.lg.com
ภาษาไทย
คู่มือการใช้งาน
เตาอบไมโครเวฟ
กรุณาอ่านคู่มือการใช้งานเล่นนี้ก่อนก่อนที่จะใช้งาน
MS259
(เพิ่มเติม กรุณาตรวจสอบข้อบ่งชี้จำเพาะของรุ่น)

Copyright © 2016-2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com
ยินยูนเำ
ม่ิน้หรา
ม่ินอ้หกูนเำ
นุ่อ้หใรกัรเร
ะรว้ดง็ขา้ํนเำ
เรวเนิอ
การใช้ฟังก์ชั่น SMART DIAGNOSIS™
เรว้ดงุรกัลุค
ѕѤѓчѠјюєѥњзѠѷѪёѯрѤзѦѝѦьѣьѰѦз
ѕѤѓчѠјюєѥњзѠѷѪёѯрѤзѦѝѦьѣьѰѦз
шзѥьѠьѲкѧѠкѥѸѠѠѷѪёѯѸњѳэѶдѯѣјѰкѤњѣічѤєѣікѥѷѕѠьѥѷѠѥцѫід
ѕѥдкѥѷіэѶлѯчѥэіѥдѠѶнѥѸђђѳ,ѸєўѳђѳѠѷшкѕѷѨѝѯєѥњзьѤдкѠѸюѠѷѪёѯэѠѥшѯьѥкѸнѲьѠѷдчєўкѸѤъѦьѣьѰѦзєѥшѦъѣјѰьѥѷѠчіюѱ
лѲѥѸеѯѷєѳѸнѲѸѬяѷѨъѥўрѤюэѤдњѕѷѨдѯшѧјяѸѬяѠѪіўіѥдѧіэѕѥѷѐьъѰњѤшѠѷшчѧшіњз
лѲѥѸеѯѷєѳцѫзѷѨъѥўрѤюэѝѣіюдѥўчєўкѸѤъѸчѳьѸѩечѧдѯлѥѠѷѨъёѥѓѝєѫјзэѠізѸчѳѷєѳѸѨьэѤэмѠѪєѷѬзђњѯізѱєѳѥшѯѸнѲіѥдѥлѕѥўѕѨѝѯєѥњзѠѪіў
Ѩѝѯ
Ѥіъ
ёјѤккѥь
Ѡјю
ьѠѪшѯѦз
ѸчѳэѶлѯчѥэьѷѪѠѸѬяѣјѰцѫзѸўѲѦъшѧњѨнѠѷшѕѥішьѤѠѨєлѥѠѥѷњцѫзьѠѪшѯѕњѷнѸѨьѻцќдѤјрѤѝѕѤѓчѠјюєѥњзѠѷѪёѯьѠѪшѯкѸлѰѻцќдѤјрѤѝѠѪзѷѨь
"кѤњѣііњзѠѸе"ѠѪіў"ьѠѪшѯѦз"ѥѷњѦзѸнѲѣлѕѤѓѠјюєѥњзѠѷѪёѯьѠѪшѯіѥдѻцќдѤјрѤѝєѥшюѳьѶюѯѣлчєўкѸѤъѕѤѓчѠјюєѥњзѠѷѪёѯєѥњзѠѸе
:кѩщѕѥєўѸѨьѥѷјўѯѦз
ภาษาไทย
ьѠѪшѯѦз
ѸчѳшѧњѨнѕ
ѠѪіўкіѰѕѥѸікѥѷѕѠѕѥдкѥѷіѠѷшэѶлѯчѥэіѥдчѧдѯѸўѲѠѷдлѥѠкѷѩоѕѤѓчѠјюѷєѳѠѪіўѕѥішьѤѠьѶюѯѷѨъѧшѤэѧтюіѥдѨєѠѷѪєѯѕѥішьѤѠьѠѪшѯѣлѸѨьѻцќдѤјрѤѝ
кѤњѣііњзѠѸе
ѸчѳѕѥўѕѨѝѯьѧѝѻѕё
ѠѪіўкіѰѕѥѸікѥѷѕѠѕѥдкѥѷіѠѷшэѶлѯчѥэіѥдчѧдѯѸўѲѠѷдлѥѠкѷѩоѕѤѓчѠјюѷєѳѠѪіўѕѥішьѤѠьѶюѯѷѨъѧшѤэѧтюіѥдѨєѠѷѪєѯѕѥішьѤѠьѠѪшѯѣлѸѨьѻцќдѤјрѤѝ
ьѠѪшѯѦз
єѫзэњзкяѰ,ѬшѣіюјѨо,ѬшѣіюєоѰєѠѷоѠѪіўёѥѓѝэѤіюѠѪіўкјюѰьѕѷѨјюѯєѥѕѥѕёѥѷѕѠ1
ѝѤяєѤѝіѥддѥльѤдкѠѸюэѠізѥѐчѠщіѥдкѩщєњікѷѩоэѠѥшѯкѠечѲьѷѪѠьњѷѝьѸѧнѠѪіўѕѤѓчѠјюєѥњзѠѷѪёѯѬшѣіюдѳјдѻншѧњѝ
ѧшдючѧяєѥњзѨєђњѯізѱєѳѥшѯкѠеьѤдчѧнѣіюѷѬѕѠѷѨъьњѷѝѠѪіўѬшѣіюјѨоѥѸщэѠѥшѯьѥкѸнѲѥѷѕѠђњѯізѱєѳ
ьѸѤьѥѷъѯѧшѤэєѝцѫзѨєѷѨъіѥдѧіэѸўѲѸѬязѧьзъѯкѥѷнкѠеѷѨъѥѸьўьѶюѯіњзєоѰєѠѷоіѥд
кѬѝѥѸђђѳѝѰѣідѣјѰѥѸђђѳьѤчкіѰѨєѷѨъѻцідюѫѠьѶюѯдѥлкѠѷѪьѯѵьѷѪѠѥѸђђѳѸнѲкѠѷѪізѯдѥлкѥѷшдшѰђњѯізѱєѳѥшѯ
єѝѣѥєўѯѷєѳкѥѷѕѠєоѰєѠѷоіѥдѠѪіўьѥкѸнѲіѥд
ѸчѳшѠѶнѥѸђђѳѠѪіўюѳьѧдѯдѥєэѤіѸчѳѷѨъђњѯізѱєѳьѷѪјзкѠеьѥккѤјёдѥлэѶлѯчѥэіѥдчѧдѯѸўѲѠѷдлѥѠ
ьѷјѯкѠеѥѸяѠѸѪѝѯдѕѨюѯѻёєѧёѠѪѝкѤьўѷѝѲѕчѱђњѯізѱєѳѥшѯьѥкѸнѲьѷнѯ(,ьѸѪнєѥњзчјіѥдкѠеѻзкѝѣіючѫлѠѷѪёѯэѠѥшѯѸнѲѥѷѕѠ2
)ьѸшьѶюѯдѶчѯѠѪіўкѕѸѨјѯѻњшѤѝѥѸђђѳѻцідюѫѠ
ѸчѳшѠѶнѥѸђђѳдѥлкѠѷѪьѯѨъьѤъшѧњѨнѕѨѝѯѠѪіўдњјђѳѕѤѓѨззѤѠчѧдѯьѷнѯѕѤѓчѠјюєѥњзѠѷшкіѰѕѥѸікѥѷѕѠѕѥішьѤѠчѧдѯѸўѲѠѷдлѥѠ
дѩѝѸѬієѥњзёѥѓѕѥдкѥъкѠѷіёдэєѥњзѨє)дѶчѯкѩщєњі(ѷѨъјззѫээѤіўѦѝьѥкѸнѲэѤдэѤдѣѥєўѯѷєѳѸѨьѥѸђђѳѸнѲкѠѷѪізѯ3
ѸѬієѥњзѣјѰѻціѥдэѝѣіючѥеѠѪіўлѲшѧлкѥъѠѪіў
єѥњзьѥѸчэѠнчѧяэѤіѷѨъѥѸьўѨєѷѨъѸѬяѕчѱѥѸђђѳѸнѲкѠѷѪізѯьѥкѸнѲіѥдэѤдњѕѷѨдѯѦьѣьѰѦзѠѪіўјѰѬчіѥдэѤіѸчѳѣлѥѷњдѥлѕѨѝѯдѠь
ѸѨьѥѸђђѳѸнѲкѠѷѪізѯэѤдьѷјѯѸўѲѷєѳьѥълњішѣјѰѦьѣьѰѦзэѤіѸчѳіњз)дѶјѯ(дѶчѯѕѤѓч
дњјђѳѠѪіўшѠѶнѥѸђђѳ,ѸєўѳђѳьѷнѯѸчѳѕѥўѕѨѝѯєѥњзчѧдѯѸўѲѠѷдлѥѠєѝѣѥєўѯѷєѳкѥѷѕѠьѥкѸнѲіѥд
кѠѷѪізѯдѥлкѥѷўѸўѲдѶјѯдѶчѯьѤдіњзьѥкѸнѲѣцеьѲьѸѩеьѠѸілѥѠѸчѳѝѤяєѤѝщіѥєѥѝѷѨъѵкѥѷшьњѷѝьѸѧн4
дњјьѠѸієѥњздѬщлѥѠдѥлкѠѷѪьѯ
чѧэѯѣііѥдѠѷшкѕѷѨѝѯєѥњзѨєдѥлкѠѷѪьѯьѷьѰѥѐчѧюѷѨъѣьнѥѓьѲьѷѫѠюѳѥѸеѯѵьѷѪѠіѥўѥѠѠѪіўњјўѯкѠеѦьѥѷѕѠ5
ѦььѠѷддѠѠіѥўѥѠєѸѫўѠѷўѸнѲѷѨъдѧшѝѥјёчѠщіњз
ѨцідкѥэьѲѥѷњэѥіъчіюѱкѶеѰѦѸьѕѥјѣјѠѪіўкѷѫіююѳѥѸеѯіѥўѥѠ
іѥўѥѠкѫіюѠѪіўьѷѫѠэѤіўѦѝдѧшѝѥјёєѻјѧђѕњѸчіѥўѥѠєѸѫўѠѷўіњз
чѧэѯѣічѧдѯлѥѠ
ьѥкѸнѲіѥдчєўѱѣјѷшѰьѲєѝѣѥєўѯѷѨъєѧіѝѯѻцідюѫѠѸнѲѥѷњлѲѷьѰѸўѲэѠѝлњішіњз6
ѸчѳѸєўѳђѳѣјѰђѳѕѥдѣіючѧдѯлѥѠѠѪіўєѧіѝѯѻцідюѫѠѣјѰэѠѥшѯѠѷшѕѥўѕѨѝѯјякѷѝлѥѠєѝѣѥєўѯѷєѳѷѨъьѥкѸнѲіѥд
эѤлѠѪєѷѨъэѤлѕчѱьўѱѠѪіўєѧіѝѯѻцідюѫѠэѤдьѷјѯѵдѶчѯѸўѲіњзѷєѳ7
ѸчѳэѶлѯчѥэчѧдѯлѥѠ
рѥнњѕѷѨнѯѸѬяѷшѰьѸњѯьздѫъэѤіўѦѝкѷѧѕкѥѷѕѠѕѥішьѤѠѷѨъкѠѷѪіѯьѶюѯѠѪщ8
дѠѠђњѯізѱєѳьѥккѤјёьѤдкѠѸюіѥдьѲѸнѲѷѨъэѠізѥѐчѠщіѥдэѤдкѠѸењѕѷѨдѯѷѨъєоѰєѠѷоіѥдьѧьѯѦчіѥдьѲ
ьѸѤьѥѷъѯѷрўѲѸѬядѥлјѰѬчєѫзэњзіѥдѸшѲѕѥѓэѠѥшѯѸнѲіњзѵдѶчѯьѥѝяєѝяээѣіьѲѥѸђђѳѸнѲкѠѷѪізѯьѥкѸнѲѠѷѪєѯ9
ьѸѩекѬѝѷѨъѧєѬѓўцѫѠдѥлкѠѷѪьѯ
ѕѥўѕѨѝѯєѥњзчѧдѯэѠѥшѯдѥўэѠѥшѯьѥкѸнѲѥѷѕѠ01
)2(,)ѠккѸзѱ(Ѭшѣію)1(:эѤдьѸѩечѧдѯѕѥўѕѨѝѯєѥњзѨєѷєѳѣјѰъѧьѝчѧюѣлэѠѥшѯѬшѣіюѷѨъкѷѧѕкѥѷѕѠрѤзѦѝкѷѧѝьѶюѯ
јѨокѠењѧяьѸѪёѣјѰѬшѣіюјѨо)3(,)єњјўѠѪіўдѤўдшѰ(ѬшѣіюдѤјѝѣјѰэѤёьѥэ
4
ѣіѸўѲ
ѕѤѓчѠјюєѥњзѠѷѪёѯрѤзѦѝѦьѣьѰѦз
ьѧдѯьњѷѝђњѯізѱєѳьѥккѤјёэѤіѸчѳіѥддѥлѕѥішьѤѠчѧдѯѸўѲѠѷдлѥѠ
іѥдѧіэєѠѷоѻѕьѬћкѠекѥѷндѥлєоѰєѠѷоіѥдэѤіѸчѳѣлѥѷњдьлэѠѥшѯьѥкѸнѲѥѷѕѠ ѕѥўѕѨѝѯѬшѣіюјѨоѠѪіўѬшѣіюдѥў 11
ѸўѲѥѸђђѳѥёдёдѹѤјюѻцідюѫѠѠѪіўѠѷшєѠѷѪнѯѕѥѝчѫнѨєѸѨьѥѸђђѳѸнѲкѠѷѪізѯ 21
ьѥѷяьѸѪнєѥњзѨєѠѪіўѦѸьдѬщѷѨъкѷьўѰѦшьѲкѥњкѠѸшѣлѥѸђђѳѥёдёдѹѤјюѻцідюѫѠьѲѠѷшєѠѷѪнѯѕѥѝчѫн
ѣѥєўѯѷѨъѦьѣьѰіѥдѨєѠѷѪєѯѷрўѲѸѬядѥлјѰјѬчіѥддѥлћѥіюѕчѱэѠѥшѯьѥкѸнѲдѶчѯѸўѲшѥрѫьѠ 31
ьѸѤьѥѷъѯњѸјѰєѝѣѥєўѯѷєѳкѥѷѕѠѸнѲіѥдкѠеѕѥішьѤѠкѩщлѲѥѸеѯѣјѰѕѤѓчѠјюкѥѷѕѠѸчѳэѠѥшѯѸнѲщіѥєѥѝдѶчѯѸўѲѠѷѪёѯ
ѠѷѪізѯкѠеѸчѳєѝѤяєѤѝѷѨъѻцідюѫѠѣјѰѥѸђђѳѸнѲкѠѷѪізѯ 41
кѠѷѪьѯѠѷшкѥѷѕѠјѰѬчіѥдѸшѲѕѥѓѷѬѕѠѷшѰьѸњѯ
лкѷѩо ьњѷечѨеѕѠічѧдѯѸўѲѦълѥѠѣѥіёѯ
ѸчѳдшѰњѸдѰѸўѲјякѷѝѣ
ьѥкѸнѲѠѷѪєѯьѸѩеьѠѸіѣлѸѨьк
ѸјдѲѥѸеѯѸўѲіњзѷєѳ Ѩю 8 ѥѷњдѦѷшѫѕѥѠдѶчѯ ьѠѸіѷѨъьњѷѝэѤдѝѤяєѤѝіѥдкѕѷѨјѯдѨјўѠѷѪёѯкѤњѣічѤє
эѠѥшѯьѲѕѥѓьѠѸіѷѨъьњѷѝэѤдѝѤяєѤѝѷєѳкѤњѣічѤєѣіѸўѲ ьѸѩеьѠѸіѣлѥѸђђѳѸнѲкѠѷѪізѯ ьѥкѸнѲѣце 51
њѸдѰдѥлѦъѷѨъэѠѥшѯѬшѣіючѥѠѣѝєѥњзѦъѠѷѪёѯ чѧьндѫъєзээѰѠѸєўчѤеѕѠѐѠѪіў чѤеэѤіўѦѝчѥѠѣѝєѥњзѦъѥѕѦѸьѸнѲѥѷѕѠ 61
кѤњѣііњзѠѸе
ьѥкѦъѣлѕѤѓчѠјюєѥњзѠѷѪёѯкѸѤшчѧшѷѨъѬшѣіюдѳјддѥлкѠѷѪьѯ чѧюѯѬшѣіюдѥўѸчѳэѠѥшѯьѥкѸнѲщіѥєѥѝѷєѳцѫз 1
ѬшѣіюдѳјдчѤкѷєѳѣлѷѨъдѥєрѤзѦѝѷѨъкѷѧѝьѶюѯ
юѳьѧдѯдѥєђњѯізѱєѳьѥккѤјёэѤіѸчѳіѥддѥлкѠѷѪьѯѕѥішьѤѠчѧдѯѸўѲјякѷѝлѥѠ
)дѠѠчѧюѯдѬщѬшѣіюѠѷѪєѯѧшѤєьѱшѤѠѕчѱѵчѲіѥўѥѠкѫіюіѥдчѧюѣлѕѤѓчѠјюєѥњзѠѷѪёѯѬшѣіюдѳјдѻншѧњѝ(
ѬшѣіюэѤдэѠѥшѯѥѸьўьѥѸчкѥѷњўѣіѸњѳ )ьѸшьѶюѯ дѥючѶнѯѥѸя ѬьўьеѥѸя ьѷнѯ( ѵчѲѫщшѤњкѥњѥѷѕѠ 2
јѨокѠењѧячѯдѧчеѩѸьъѨѷёѪѸьѥѠѣѝєѥњзѦъіѥддѥлѠѪјўѯѷѨъьњѷѝѠѪіўіѥўѥѠѸўѲѠѪіў
юѳьѧдѯдѥєђњѯізѱєѳьѥккѤјёэѤіѸчѳіѥддѥлкѠѷѪьѯѕѥішьѤѠчѧдѯѸўѲјякѷѝлѥѠ
кѠѸшдѬщкѥѷѕѠіѥўѥѠкѫіюѥјњѯкѸѤшѸчѳѥѷњлѲѷьѰѸўѲэѠѝлњішчіюѱ 3
ьѠѸіьѷѫѠѠѪіўкѫіюіѥдьѲѥѷњдьѸѤѝѷѨъѥјњѯѸнѲѣлѕѠѸььњьѦліѥўѥѠѣѥіёѯ
ѥєєѥшѕѥўѕѨѝѯцѫзкѠеэѠѥшѯѸўѲѦъѣјѰђѳчѧшьлѸєўѳіѥўѥѠѸўѲјякѷѝлѥѠ юѳьѧдѯьлдѫѝкѫіюіѥд
,ђњѯізѱєѳэѠѥшѯьѲєѷѪчкѠѷѪізѯѣјѰ ѝѠо юѫо ьѷнѯ њјўѯкѠеьѷѫѠѠѷѪєѯ 4
эзѰѠзѨєѷѨъкішкѸѤшкѥѸеьѥѸчѣьнѥѓѸнѲіѥдкѕѷѨјѯдѨјў *
юѳьѧдѯкѬѝьѠѸієѥњзѸнѲѥѷѕѠ *
ьѷѫѠѷѨъѥјњѯкѠекѥъкѷѩізкњѷнкѸѤіздѨѠьзѣјѰэѠѥшѯьѲѣьнѥѓкѥњьѠѷдњјўѯкѠеьз *
ѷѬіздѤѝэѠѥшѯьѲѸњѳкѸѧъіѥўѥѠѕѠѷјюѸўѲ њѸјѰлѶіѝѯьѷѫѠдѥлкѤјў *
кѷѧѕкѥѷѕѠѣѥёмѯѕчѱ( дњјдѬщіѥдьѤдкѠѸюѠѷѪёѯьѥъѣіюэѤіьѠѷдѧєѬѓўцѫѠэѠѝлњішњѸјѰкѤњѣічѤєѣікѥѷѕѠкѸѤіздѨѠѥѷѕеѯѠѪіўьз
)діѥъіѥўѥѠѕњѸщѣјѰдѶчѯєьчњеьѲѷѬѕѠѷѨъкѷѧѝ
ѥѸнѥѷјкѷѫјёчѠѪчѯіѥдчѧдѯѸўѲѦълѥѠђњѯізѱєѳѥшѯьѲєѷѪчкѠѷѪізѯьѷѫѠіѥд ѣьнѥѓэѤлэѧѕўіѥдьѲкѤњѣічѤєѣієѥњзѸнѲіњз
ѣьнѥѓэѤлэѧѕўѠѷѪєѯкѤњѣічѤєѣікѠѸшѣльѸѤькѤч
ћѥдѥѠѕѥэѣікѠѷнкѥњечѨдѥѷѕѠ эѠѥшѯкѠекѥѸеьѥѸчѠѪіўкѥѷјьѥѸч ьѥѸэьѥѸчѷѨъѷѬѕѠѣлдѠѠћѥдѥѠѕѥэѣікѠѷн 5
ѨчѷєѳѧшѥнѝіѥєдѠѠіѥўѥѠкѫіюіѥдѣјѰѕѥўѕѨѝѯэѠѥшѯѸўѲјякѷѝлѥѠ
ьѥкѸнѲѷєѳѠѷѪєѯэѠѥшѯьѲѸњѳѥѠѯѷѝѲњѸдѰкѷѩьўдѤѝѥѷјюѯѦѸьѦьдѥўчѫѝѷѨъѨчіѥдьѶюѯѣл ьѲѕѥѓѷѬѕѠіѥўѥѠѨєѷєѳѣцеэѠѥшѯьѥкѸнѲѥѷѕѠ 6
лѲкѸѤшѸчѳѷєѳѕчѱкѠѷѪізѯьѧчѯэѠѥшѯдѥў чєўкѸѤъђњѯізѱєѳьѥккѤјёэѤоєѩоѕњѷнѣлѦѸь
ѸчѳэѠѥшѯэѤдѸўѲѕѥўѕѨѝѯєѥњзѠѷдлѥѠєѝѣѥєўѯѷєѳкѥѷѕѠьѥкѸнѲіѥд
ьѸѤььѷнѯѦъѸўѲѦьѣьѰцѫзкѠеіѥўѥѠѦъѠѪєѷѬзѥѷњдѥлѕѨѝѯдѠь ѷрўѲьѷяѰѷѬннѧъќѥчѣідьѲѷѬѕѠѠѷўѷѨъіѥўѥѠкѫіюѥѷѕѠ 7
іѥўѥѠкѫіюіѥдьѲѷрўѲьѷяѰѷѬннѧъќѥчѣідѷѨъьъѰѻёєѧёѠѪѝкѤьўќѥчѣідѸнѲѥѷѕѠѣјѰ
ѸчѳѸєўѳђѳѠѪіўчѧэѯѣічѧдѯѸўѲѦълѥѠєѝѣѥєўѯѷєѳѷѨъьѥкѸнѲіѥд
ѠєѝѯьѠѷддѠѠѣўјѱѦьѸўѲ )ьѧкѯѠѪіўкѠъ ьѷнѯ( эѠѪјзѯѣўјѱѨєѷѨъдѧєѥіоѯѣјѰѸєѳдѥлѦъѷѨъѣьнѥѓѸнѲѥѷѕѠ 8
ьѸѤьѥѷъѯђњѯізѱєѳэѠѥшѯэѤдѸнѲіѥдэѤіўѦѝѣѥєўѯѷѨъњѤізкѠѷѪізѯѸнѲ
іѥўѥѠкѫіюѣцеђњѯізѱєѳьѲюѳѥѸеѯюѳѦьѸўѲшѥрѫьѠѷєѳѣўјѱдѥлѦъѷѨъєѷѪчкѠѷѪізѯѣјѰіѥўѥѠѫлііэѣьнѥѓ
ѸчѳкіѰѕѥѸіѕѥўѕѨѝѯєѥњзчѧдѯѸўѲѦъщіѥєѥѝкѷѩо эѠѥшѯьѲѠккѸзѱіѥдчѧдѯлѥѠѣўјѱѫщшѤњѣѥёмѯѕчѱ ѸчѳѸєўѳьльѠѸілѥѠ
јѧзѯоѳѨіќѥчѣідѻфцѤѓшѧјяѸнѲѥѷѕѠ 9
ѸчѳіѥўѥѠкѫіюіѥдьѲѸнѲѠѷѪєѯѸєўѳђѳѠѪіў/ѣјѰ ђѳѕѥдѣіючѧдѯѸўѲѠѷдлѥѠкѷѩоьюѠѪлѯкѷѧѝѨєлѥѠ
ѸчѳѕѥўѕѨѝѯѠѪіўдѤўдшѰлѥѠѣѥіёѯ іѥўѥѠкѫіюкѤјўѨъьѤъкѥѸјюѳьѫєўкѠіьѷъѰѣјѰьѫєўьѥлѦьѥѷѕѠ 01
ѸчѳэѠѥшѯѠѷшѕѥўѕѨѝѯєѥњзчѧдѯѸўѲјякѷѝлѥѠєѝѣѥєўѯѷєѳѷѨъьѥкѸнѲіѥд
ѸњѳкѥњѷѨъњѧяьѸѪёкѠеэѠекѤјўьѥѸчѥѷњддѥєѠѪіўо 8 юѳкјдѩјѷѬѕѠѬшѣіюкѠеѥѸьўьѥѸчѸўѲэѠѥшѯкѥњѸчѳѥѷњлѲѷьѰѸўѲэѠѝлњіш 11
лѲкѸѤшѸчѳѷєѳѕчѱѥѸђђѳѸнѲкѠѷѪізѯьѷјўдшіѥдкѕѷѨјѯдѨјўѠѷѪёѯ
ѥдчѧдѯѸўѲјякѷѝлѥѠєѝѣѥєўѯѷєѳѷѨъьѥкѸнѲіѥд
ьѠѷдѵкѥѷшдѤяѣјѰѸєѳјяѠѪіўјѧюѯюѠѰ ,кѷѤіѐьѤєњѧяѣѥлѯѸўѲ іѥўѥѠкѫіюьѠѷд 21
чѧэѯѣічѧдѯлѥѠ
ѸчѳчѧэѯѣічѧдѯлѥѠѣѥіёѯ чєўкѸѤъѷеѳѕњѸчіѥўѥѠкѫіюѥѷѕѠ 31
эѠѥшѯѠѷшѕѥўѕѨѝѯєѥњзѣјѰѕѥдкѥѷікѥъэѶлѯчѥэі
ѸњѳѧєѬѓўцѫѠчѤњкѠѷѪізѯѸўѲѸчѳѷєѳѸѨь ьѷѫі
;эѸѥьѳіѷ
юіѣѯѓъјѤдќцѣъѨѷёѤдёіѸѠєѠѥўѥіѯнѸѥ
:ѸѨьюѳѠѷшкѤчіѥдьѧьѯѦчѸўѲ
ѕѤѓчѠјюєѥњзѠѷѪёѯрѤзѦѝѦьѣьѰѦз
5
єѥшѶдњѸјѰкјчѫѝьѸѧѝђњѯізѱєѳэѠѥшѯьѲьѠѸієѥњзѸўѲіѥддѥлкѤјўѸєѰ
ѸчѳчѧэѯѣічѧдѯѸўѲѦъѷеѳьѲѕѥѓѷѬѕѠєѝѣѝѣльѤчкіѰ
эѠѥшѯьѲєњѷъьѤєѦѸьѸнѲѕчѱчѠъєѥѕѥѕёѥѷѕѠ 41
чѲьѤъѨъьѤъьѲњјўѯкѠечѠѪчѯчѫльѧдѯьлчѠѪчѯьѤєѦѸьѸўѲѦълѥѠ
ћѥдѥѠэѤіѸчѳѷєѳђѳњјюѯѸўѲѠѷѪёѯѸњѳѬшѣіючѧюњѸјѰѥѸђђѳѸнѲкѠѷѪізѯдѹѤјючѠщѠѪіўчѧюѸўѲ )ѥєьѸѩекѷѫё( ьѤњзьѶўѯшдѯкѤѝдѥў 51
ѸчѳшѠѹнѥѸђђѳѠѪіўѸєўѳђѳ ьѷнѯ кіѰѕѥѸіѕѥўѕѨѝѯєѥњзчѧдѯлѥѠ
ќѥчѣідѠѪіўдѧшѝѥјёьѶюѯѷѨъѣьнѥѓьѲіѥўѥѠкѫіюѠѪіўьѷѫѠдѥў 61
ѸчѳђѳчѠшіѥдчѧдѯѣлѷѨъѸчѳюѳьѶюѯєѥњзѨєлѥѠдѥлкѠѷѪьѯэѠѥшѯѬчьѷѤєўѕѠзѸўѲ
ѸчѳѸєўѳђѳчѧдѯѸўѲѦъщіѥєѥѝкѤѕкѷѩо ёѥѓѝєѠѷѪѝѯіѥдчѧдѯѣлѣьнѥѓѷѨъѸчѳюѳьѶюѯєѥњзѨєдѥлкѠѷѪьѯдўлѥѠіѥўѥѠ
,ѥѠѯѥшѯѬшѣіюѝѤяєѤѝѥѷѕѠ ѷѬѕѠьѥкѦъкѤјѦдѥѸђђѳѸнѲкѠѷѪізѯдѥлкѠѷѪьѯкѬѝѣллѥѠѸчѳкѩщѥѸеѯѷѨъњѧяьѸѪёѷѨъѧєѬѓўцѫѠ 71
кѥѷѕчєўѱьѲѷѬѕѠѣцеьѥлѣјѰєѧіѝѯѻцідюѫѠ ,іѥўѥѠѷѝѲкѠѷн ,эѠѥшѯьњѷѝкѠекѤјўьѥѸч,эѠѥшѯьњѷѝкѠедѠььѥѸч
њѸјѰьѠѸіѷєѳѥѷњьѥълњішіњзкѥѸјьѠѷд ѧшѤєьѱшѤѠкѫіюѣјѰьѠѸієјчєўѱ
іѥўѥѠѦъэѤіўѦѝѥьўѠѪєкѫщѷѝѲдѥлдѠь дњјдѬщіѥддѥлѕѥішьѤѠѨєѣлѶд ьѸѩеєѷѧёѯьѠѸієѥњзѨєѻцідюѫѠѠѷѪєѯ
чєўѸўѲдѠѠкѥѸздшіѥўѥѠэѥізќћѯѦьѣјѰѠєѝѯѷѬѕѠэѠѥшѯчѥѠѣѝєѥњзѦъіњз 81
эѠѥшѯкѠечѥѠѣѝєѥњзёѥѓѝѥќдѤікѫіѦэѷєѳдѥў
ѸчѳѕѥішьѤѠѻціѥдьѥщѝчѧдѯѸўѲјякѷѝлѥѠѣјѰѥѸђђѳѸнѲкѠѷѪізѯкѠеьѥкѸнѲіѥдѫѕѥѠѠѷшѕѨѝѯјякѷѝлѥѠкѷѩоёѥѓѝєѠѷѪѝѯњѧяьѸѪёѸўѲѦълѥѠ
ьѸѤьѥѷъѯѸѨьэѠѥшѯэѤіўѦѝѦьѣьѰѷѨъѧєѬѓўцѫѠчѤњкѠѷѪізѯѸнѲ 91
.єѝѣѥєўѯѷєѳѷѨъчѤњкѠѷѪізѯѸнѲдѥўкѠѸшдѬщєѥњзѨєѧєѬѓўцѫѠѥѷњѸчѳлѲьѷѤєщіѥєѥѝѷєѳцѫз
:ьѷнѯѧъѥѠ ьѤдкѩјзѕѥѸјзѷѨъѥѸђђѳѸнѲкѠѷѪізѯѣјѰьѠѪіѯњѤізьѲѕѥѓѸнѲэѤіўѦѝѣѥєўѯѸѨьѥѸђђѳѸнѲкѠѷѪізѯ 02
;ѵьѷѪѠьѥкѦъіѥдэѤіўѦѝєѠѸјчњѰёѥѓѝѣјѰьѥкдѤьѦѝ ѥѸзьѥѸіьѲ ьѥкдѤьёэѤіўѦѝ њѤіз
;ѵьѷѪѠѕѤћѥѠдѤёіѥдэѤіўѦѝѣіѬюѰээјѰјшѯєѱ ,єіѰкіѱьѲ ѥѸздѬј ѝѦўіѤэ
чѧзєѥњзѠѪіў дѩѝѸѬієѥњз ѕѥдкѥѷікѥъкѠѷіёдэєѥњзѨєѷѨъјззѫэ ,ьѸѩеѨю 8 ѷшѰкѸѤшѫѕѥѠдѶчѯѸўѲшѥрѫьѠ 12
ѸѳђђѸѥьѨѸѯєѪѷѠѳчѸіѤэзѦѰьѣьѦъѨѷѯўєѥѣѝєнѲкѠѷѪізѯьѥкѸнѲ ѸѬієѥњзѣјѰѻціѥдэѝѣіючѥеѠѪіў
ьѸѤьѥѷъѯњѸјѰєѝѣѥєўѯѷєѳкѥѷѕѠѸнѲіѥдкѠеѕѥішьѤѠкѩщлѲѥѸеѯѣјѰѕѤѓчѠјюкѥѷѕѠѸчѳэѠѥшѯѸнѲщіѥєѥѝдѶчѯѸўѲѠѷѪёѯ
дѶчѯѕчѱѦъіњзѷєѳѸнѲѸѬядѥлкѫіѦэєѠѷоіѥдѣјѰчѥѠѣѝєѥњзѦъіѥд ѥѸђђѳѸнѲкѠѷѪізѯэѤдьѷјѯіњзѷєѳдѶчѯ
јѰѬчіѥдэѤіѸчѳѣјѰюѳьѸѩеѨю 8 ѷшѰкѸѤшѫѕѥѠѨєѣлдѶчѯѥѷњдѥлдѠь
кѸўѰѥѸяѠѸѪѝѯѠѪіўіѥўѥѠѸўѲѦъіѥд єѷѪчкѠѷѪізѯѣјѰіѥўѥѠьѠѸіьѷѫѠіѥдэѤіўѦѝѸнѲђњѯізѱєѳэѠѥшѯ 22
ѸѨььѤдкѕѨзѯѸјдѲѷѨъкѷѧѝѣјѰдѕѨюѯѥѸя ѦѸькѠђ ѣшѰѥѸъѯкѠі ьѠѸіѦѸьѥѺюѯѣідьѠѸіьѷѫѠіѥдѣјѰ
ѸчѳѸєўѳђѳѠѪіўђѳчѧшіѥд эѶлѯчѥэіѥддѥлкѕѷѨѝѯєѥњзчѧдѯѸўѲѠѷдлѥѠ
дѥўкѥѷшдѕѰјдѳѣѕѣієѫзэњзээѣіѸнѲѠѪіўдѠьѕѥѓдѥлѥјњѯкѸѤшіѥдѨыѧњѸнѲіѥдѕњѸчьѥкѦъѣлѷѨъѕѥєўкѷѫєчѫлѨєѸчѳѷєѳѥѸђђѳѸнѲкѠѷѪізѯ 32
њѷѤзчёѱњѥѸеѻфцѤѓшѧјяэѤіўѦѝчѤізкѷізѯкѥѷѕѠѕѥіѣјѷшѰшѧјяѸѬякѠеѦьѣьѰѦзєѥшѧшѤэѧтюѸўѲ 42
њѤшдшѰкѤјѦдчёѱњѥѸеѷѨъѣцеѬчьзѨєѷєѳѕчѱьѥкѦъэѠѥшѯѸўѲѕѠѷјюѥѷѕѠ
чёѱњѥѸењѷѤзэѤіўѦѝјѥшѦѸьѨѝќѥчѣідкѫщѸнѲѥѷѕѠ Ѧъчѫѕўіњз њѸјѰѸњѳѦьѣьѰѷѨъѥјњѯэіздѥлкѤјўдшѰѷєѳчёѱњѥѸедѥў
дшѰѠѪјўѯѷѨъчёѱњѥѸечѶјєѯѸўѲѦъєѥѕѥѕёѥѷѕѠ
ѸчѳђѳчѧшчёѱњѥѸеѸўѲјякѷѝлѥѠюѳьѧдѯдѫѝчёѱњѥѸењѷѤзіѥд
ьѧчѕѥѝкѸѤшчѧшкѠѸшѣлѸѨьѥѸђђѳѸнѲкѠѷѪізѯ 52
ѸѨьюѳѠѷшкѤчѝѤўієѥшюѳкѷэѰѕчѱ ѨѝѸнѲіѥдѨєдѤјўѕѥѝьѲђѳѕѥѝ
ьѧчѕѥѝ-кѠѪјўѯѣјѰњѕѨеѯ ђѳѝѰѣідѨє – јѥшѦѸь кѥѷњ -ьѧкѯѦѸь
цѫзкѠедѹѤјюьѲјѤьѧєѻіѠъѯкѠеѕѥєўкѠѷѪізѯєѥшѸњѳѫэѣіѷѨъѨѝэѤдкішѷєѳлѥѠѸѨьѥѸђђѳѸнѲкѠѷѪізѯкѠедѤјўѕѥѝьѲђѳѕѥѝкѠеѨѝдѥлкѠѷѪьѯ
ѦчѨѝѠѪіўN іќдѤѠњѤшѕѥєўкѠѷѪізѯѦъкѷѩојѤьѧєѻіѠъѯэѤдѠѷшєѠѷѪнѯкѠѸшьѧкѯѦѸьѨѝђѳѕѥѝ
ѣјѰ њѕѨеѯѨѝђѳѕѥѝ кчѰѨѝѠѪіўL іќдѤѠњѤшѕѥєўкѠѷѪізѯѦъкѷѩојѤьѧєѻіѠъѯэѤдѠѷшєѠѷѪнѯкѠѸшјѥшѦѸьѨѝђѳѕѥѝ
ѦчѨѝѠѪіў N іќдѤѠњѤшѕѥєўкѠѷѪізѯѦъкѷѩојѤьѧєѻіѠъѯэѤдѠѷшєѠѷѪнѯкѠѸшьѧкѯѦѸьѨѝђѳѕѥѝ
кчѰѨѝѠѪіў L іќдѤѠњѤшѕѥєўкѠѷѪізѯѦъкѷѩојѤьѧєѻіѠъѯэѤдѠѷшєѠѷѪнѯкѠѸшјѥшѦѸьѨѝђѳѕѥѝ
ѠѪіў G іќдѤѠњѤшѕѥєўкѠѷѪізѯѦъкѷѩојѤьѧєѻіѠъѯэѤдѠѷшєѠѷѪнѯкѠѸшкѠѪјўѯѨѝѣјѰњѕѨеѯѨѝѕѥѝ
ѕѥішьѤѠкѕѷѨјѯдѨјўѠѷѪёѯѧшѤэєѝцѫзѨєѷѨъѸѬякѠеіѥдѧіэьъѰњѤш шѧјяѸѬяѕчѱьѕѷѨјюѯкѠѸшѣл ѕѥўѕѨѝѯєѥњзчѧдѯкѠѷѪізѯєѠѸіёѥєѷѨъђѳѕѥѝдѥў
кіѰѕѥѸікѥѷѕѠѥѸђђѳэѤдњѕѷѨдѯѕѥўѕѨѝѯєѥњзчѧдѯлѥѠєѝѣѥєўѯѷєѳкѥѷѕѠьѥкѸнѲіѥд
ьѸѤьѥѷъѯђњѯізѱєѳэѠѥшѯьѲѸнѲіѥдэѤдєѝѣѥєўѯѷѨъњѤізкѠѷѪізѯѸнѲ 62
ѥѸзіѥдѠѷѪёѯіѥўѥѠѦъіѥдѻзкѝѣіючѫлѠѷѪёѯѸѨьэѠѥшѯѸнѲіњзѷєѳ 72
эѠѥшѯѠѷшѕѥўѕѨѝѯєѥњзчѧдѯѸўѲјякѷѝлѥѠєѝѣѥєўѯѷєѳкѥѷѕѠьѥкѸнѲіѥд
кѠеэѶдѯѸѬшьѲѷѬѕѠѷєѳкѠѸшѣлђњѯізѱєѳэѠѥшѯ 82
ѣіѝѧѠьѶюѯѷѨъкѥњчѫлѨєѕчѱѸнѲкѠѸшѣлђњѯізѱєѳэѠѥшѯ
ѠѷшдѹѤјюѸнѲѕчѱѸчѳѦълѥѠѠѷшєѠѷѪнѯіѥд 92
ђѳѕѥѝьѧчѯіѥдсдєѥшюѳьѶюѯѕчѱђѳѕѥѝьѲѸњѳѻншѧњѝєњііѥдѕчѱѠѪіўѸчѳкѩщѥѸеѯщіѥєѥѝдѹѤјюѸўѲіѥдѕњѸч
ภาษาไทย
6
ѕѤѓчѠјюєѥњзѠѷѪёѯрѤзѦѝѦьѣьѰѦз
ѸчѳѸєўѳђѳѠѪіў шѠѶнѥѸђђѳчѧдѯѸўѲѠѷдлѥѠєѝѣѥєўѯѷєѳѷѨъѻншѧњѝѠѪіўдѹѤјюѸнѲіѥд
ѥѸђђѳѸнѲкѠѷѪізѯьѥкѸнѲѣцеьѲьѸѩеьѠѸілѥѠдѠььѥѸчњѧяьѸѪёѠѪіўѬшѣію 03
Ѩю 8 ѥѷњдѦѷшдѶчѯѠѪєьѸёѸўѲђѳѕѥѝѣјѰѥѸђђѳѸнѲкѠѷѪізѯэѶдѯ 13
діѥъіѥўѥѠѷѝѲѕњѸщѣјѰєьчњеьѲѷѬѕѠѷѨъкѷѧѝѥѷѕеѯѠѪіўьзіњз 23
дњјдѬщіѥдкѕѷѨјѯдѨјўѠѷѪёѯзѓѱѧіэюѳѦььѠѷдѧєѬѓўцѫѠэѠѝлњішњѸјѰ ѠььѥѸчѣјѰьѲьѥѸчкѸѤъчѥѠѣѝєѥњзѦъ 33цѫзкѠеэѠѥшѯчѥѠѣѝєѥњзѦъіѥд“
ѸњѳкѸѤшѷѨъкѸѤшчѧшіѥдчьўѦдѠѸеєѥш 43
ѦѸьѠѳээѰчѥѠѣѝєѥњзѦъкѠѷѪізѯѸнѲѥѷѕѠ 53
ьѠѸіњѧяьѸѪё ,кѤњѣііњзѠѸе 63
іьѠѸіѣлѷѨъѸчѳюѳьѶюѯєѥњзѨєњѧяьѸѪё ѥѷњкѩщѕѥєўєѠѷѕ ѻцќдѤјрѤѝѸнѲіѥдѨєѠѷѪєѯ
кѠѷјд ѠѪѝкѤьў( ѵчѲѫщшѤњкѥњѥѷѕѠ 73
ѸчѳјззѫэѠѷшэѶлѯчѥэіѥдчѧдѯѸўѲѦъѣлкѷѩо ьѷјўлѥѠѫщшѤњѠѪіў
ѸчѳѕѥішьѤѠчѧдѯѸўѲѠѷдѣльѠѸієѥњздѥлэъѣідјяњѸјѰьѸѤььѷнѯѷєѳ
ьѥкѸнѲіѥдкѥѷњўѣ
ђѳчѧшѠѪіўьѧдѯкѬѝьѠѸієѥњзчѧдѯлѥѠѻфцѤѓшѧјя ѸѨьѻфцѤѓшѧјяьэ )ьѸшьѶюѯ
дѥлѸчѳкѧѠкѥѸѠщіѥєѥѝ эѠѥшѯчѥѠѣѝєѥњзѦъіѥдѨыѧњкѠѪіѯчѕѨѠѯѣјѕѥі эѠѥшѯкѠед
ก่อนการใช้งาน
การแกะอุปกรณ์ห่อหุ้มและติดตั้ง
ยกเตาอบไมโครเวฟของท่านออกจากกล่อง และวางบนพื้นผิวที่ราบเรียบ
1
นุม
นุมนุมน่ท
ก่อนการใช้งาน
์ณรกปุอำน้ดไา่วจวรตรว ว้ลอาตเุจรรบงอ่ลกะอ่ืมเ นา่ทงออาตเง้ัตดิตราบักวย่ีกเำนะนคะาฉเย
ง่สขะยายีสเมาวคบัร้ดไ่มา่ทอาตเา่วจวรตะลอาตเกาจน้ิชกุทอ่หบีหะล
7
ว็รเดวรงา่ยอ้ดไ่มอืรอ้ตกูถางำนา่ทงออาตเา่วจวรตถรามาสะจา่ท ้ีนา้นนใยาน้ตงอ้ืบเนน้ัขมาติตับิฏ
ภาษาไทย
2
3
เพลา
รตมเิตซเ 02 ามะรปอ่ืพเ าวขะล
สะามหเ่ีทอ้รมาวคยาบะรรากอ่ืพเ
าตเนักงอ้ปอ่ืพเ
งัวะรมาวคอ้ข
์ยชิณงิชเ์คงสะรปุถตัวนใ้ีนอาตเ้ชใรวค่มไ
รตมเิตซเ 58 า่วกกามงูสมาวคีม่ีทน้ืพวเรคโมไอาตเงาว
ยา้ซ งัลนา้ดง้ัทงา้ขา้ดะลมเิตซเ 02 อ้นงา่ยอ้วไนนา้ดะยะรน้วเ
รตมเิตซเ 8 อ้นงา่ยกาจงา่หรวคอาตเงอขา้นนา้ด
อาตเงองา้ขนา้ดอืรห้ตใ่ีทู่ยง้ัตดิตะจอ้รมาวคยาบะรงา
้ดไบาตเบัก้หใยาหยีสเมาวคงา้รสจาออ้รมาวคยาบะรงางาวขดัขราก
งอบ็กเู้ตนใอืรหดิป่ีทน้ืพนใวเรคโมไอาตเ้ชในา่ทา้ถ
้ดไงล่ยาภสีมจาองลน็ยเ์ฑณัภติลผ้หใำอ่ืพเศากาองอยีวเลไราก
น้ัสนาง้ชใรากุยาอะลนางำรากนใาภิธทิสะรป้หใลผง่สถรามาสง่ึซ
ง่ลโดิปเบแงาวน้ัช่ีทวเรคโมไบาตเ้ชใาณุรก ้ดไปไน็ปเกา ้ดไงล
่มหใบยีสเว้ลก๊ัลถ้หใ นางำท่มไนา่ทงออาตเา้ถ
20 cm
แผ่นไมก้า
20 cm
อย่านำแผ่นไมก้าออก
*
20 cm
20 cm
ๆน่ือา้ฟไ้ชใงอ่ืรคเบักมว่รบยีสเ้ดไ่มไ่ีท วย่ีดเบยีสเา้ตเน็ปเะจรวคะลนาฐรตาม้ดไ่ีทยีสเา้ตเบักา้ขเบอาตเก๊ัลยีสเ
4
5
า้ดนุมาจงาวน้ันาจ อาตเนใงนาจงอรนุมน่ทแงาว บัจมา้ดงึดรากยว้ดอาตเูตะรปดิปเ
)์ทนิพ ½ ( มัรกิลลิม 003 ามิรปวเรคโมไบัก้ชใ่ีทะนาภนใปไงลำ้น่สใ
อาตเูตะรปดิปว้ลนุมนาจงลงาว
่ีทนา่อณุรกวเรคโมไบัรหำสะนาภบักวย่ีกเยัสงสอ้ขีมนา่ทา้ถ
วเรคโมไบัรหำสยัภป่ีท้ชใงอ่ืรคเ
อาหารจานโปรดูนมเ
ที่
ที่
ภาษาไทย
ที่
นุ่อ้หใราหาอาษกัรบ็กเราก
เพิ่ม
เพิ่ม
เพิ่ม
ปุ่ม
ปุ่ม
เมื่อ
เมื่อ
เมื่อ
เมื่อ
เมื่อ
เมื่อ
เมื่อ ตั้ง เมื่อ
กับ
นี้ที่
นี้ที่
นี้ที่
นี้ที่
เพิ่ม
นี้ที่
เริ่ม
นี้ที่
นี้ที่
ตั้ง
นี้ที่
10
ง้ชอ่ก
่ื่ืุ่
ันกำ้นง้ัตอืรรางุรราวเง้ัตราา่ท
อ่ืลเอ่ืพเะแราว้ด้ดง็ขำ้นอ่ืพ
งุรวเม่ิพ :งา่ยวัต
า้ซอ่ืลเอ่ืพเะแ้ห
ะตแอ่ืมเ
่ี
บักนอืมหเ้ดไ้ชใถรามาสยดโ
พาภมาตง้ัรคง่ึน
ปไว่ัทะตแ
อืรหราหาอำทรากนใาลวเา่คง้ัตถรามาสะจนา่ท
้ดไง็ขแำ้นยาละลรากงอ้ต่ีทกันหำ้น
นอ่ืลเว้ลแะตแ งอขดุสยาลปนา้ดงาทู่ยอะจ )+( ,)-(.1
O
) - ( มุ่ป .1
อ่ืลเอ่ืพเะมุ่ป้ลใู่ยอ่ีท
า่ทอืมว้ินว้ด
งาอืมว้ินอ่ืลเอ่ืมเ.2
ให้วเม่ิพเราน็ปเะาว
น้ึข
งุรวเ:งา่ยวัต
า้ซอ่ืลเอ่ืพเะแ้ห
) + ( มุ่ปแ.1
อ่ืลเอ่ืพเะมุ่ป้ลใู่ยอ่ีท
า่ทอืมว้ินว้ด
ว้ินอ่ืลเอ่ืมเ.2
น้ึขม้ห
อืม
วเม่ิพเราน็ปเะา้ซ
แตะ
ะตแนา่ทกาห
่ีทะต .2 ่ีทะต .3
แตะ
พาภมาตนอ่ืลเว้ลแะตแงอขงาลกง่ึกงรต่ีทู่ยอดิตอืมว้ิน้หใ .2
O
อ้ตกูถ่ี
้ีนปไอ่ตงัดะกัลมาต
้ดไ็กนางำท่มไอืรหำทจาอนอ่ืลเอ่ืพเะตแ
า้ด่ีท .1
อ่ืลเอ่ืพเะต
X
อืมว้ินาลอืรหบ็ลเ้ชใยดโอ่ืลเอ่ืพเะต
นิกเว็รเนอ่ืลเอ่ืพเะต
นาที
อ้ข
อ้ข
วเง้ัตรา .1
01 อืรม่ิพเะง้ัต่ีทวเ : ีทน 3~0
ีทนิว
03 อืรม่ิพเะง้ัต่ีทวเ :ีท 02~3
ีทนิว
1 อืรม่ิพเะง้ัต่ีทวเ :ีทน 09~02
:วเรตเนาง้ชใรา
ีทนิว 01 กีออืรม่ิพเะจอืลเ่ีทวเ
้ชใะง็ขำ้นอ่ืพเกันำ้นง้ัตราก .2
รางุรราบักนักยีดเบง้ัตรา
.ก 1.0 อืรม่ิพเะ
ยว้ดมุควคกาจน้ืชาวคด็ชเ้หใ
อ่ืมเ
ง้ิทว้ลแ้ชใอืมงุถอืรหงาอืมงุถ้ชใา่ย
ยีปเา้ผยว้ดมุควคด็ชเอ่ืมเ
กูถมุควคบ ) - ( ,) + (
ง้ัรกีอะตแ้หใว้ล วนำจอืรหม่ิพเรากดุย
ง้ชอ่ก
11
า่
ง้ัรน็ปเก๊ัลยีสเบเอ่ืมเ
ดัขกูถงัลง้ัรกีอ้ดไ้ชบัลา้ฟะรอ่ืมเอืร
11:11 ่ีทวเง้ัต :า่ยวัต
ูตะรดิปเ .1
่สใ
2. กด +
‘11:’
่สใ
.3
จอจะแสดงเลข ‘11:11’
่สใ
ก .5
'H21' ่ีท่มใา่คง้ัตา้นลเยงาว
วเงา้นนัยนืยอ่ืพ
+ ราา่ท( .ช 21
)้ดไ .ช 42 อืลเอ่ืพ
ลเงา้นา่ว
า้นา่ว+ ก .4
/่ิ
) + ( อืร ) - ( ้ชอ่ืมเ
งุรอ่ืพเ้ดบัรถรารางุรวเง้ัต
)
+ ( รามิดเา่วน้ัสอืร น้ึขวาย้หใรา
ราก่ีทง้ัรล่ตใีทนิว 01 กีอวเม่ิพเะ
ก่ีทง้ัรกุทีทนิว 01 กีอวเดะจ ) - (
ีทนิว 95 ีท 99 อืค้ดไำราส่ีทดุสงูสวเ
น้ัสอืร
ูตะรดิปเ .1
งา้ล
ก .2
‘3’
ีอ
ก 10 นาที
ราหาอนุ่อ
ูตะรดิป .3
ม่ิรเ
ิตัมตัองุรบัรก :า่ยวัต
น้ึขน้หใ)ค 1 บัรำ่คอ้ืมน่ชเ(
ลเงา้นา่ว
) - ( อืร ) + ( อ่ืลเ .4
อืรม่ิพเะอืลเ่ีทวเ
ภาษาไทย
2 นาที
ก้ห
หยุด/ยกเลิก
ม่ิรเ
่ีทไะ
ม่ิรเ
ว้ลแูตะรปดิปกาจงัล
อ่ืลเอ่ืพเะตแ้ชใรากยว้ดาลวเง้ัตถรามาสงัยนา่ท
งั
ว่ด
TRATS KCIUQ ิตับณุค
03 งว่ช วเงว่ชา่คง้ัตราณุค้หใำ
ราว้ด้ดงูสางงัลพ้ชโรางุรราก่ีทีทนิว
วเน็ปเงูสงงัลพ่ีทรางุรวเง้ัต :า่ยวัต
ูตะรดิป .1
ง้ัรค่ีส
กิลเกย/ดุย
งูสางงัลพ่ีทีท 2 กอืลเ .2
จ็รสเ่ีส่ีทง้ัรา่ท่ีทอ่กงำม่ิรเะตเ
จะสามารถขยายางราะรรางุร
99 งึถ้ดไรางุรราวเ
ม่ิรเ
่ีท ๆำ้ยราว้ดีทนิว 95 ีท
งัสอ้ข
งึถงงัลดัยะรรา
า้นดิปราว้ดางัลดัยะรรา
ฟสแตนบายด์วเรตเอ่ืมเอ่ตงำจ้ีนิตับณุค
บัดา้นแู่ย
น้ึขการปะจอืลหเ่ีทาลวเงดแอจา้น ากิฬานดโ้ชใอ่ืมเ
12
ง้ชกีธิว
ีธิว
างงัลบัดะรีม
ดงใหเหนถง
ีทนิว 03 ีท
2.
‘800 W’
น่ือ
.3
'5:30'
อืรดิปเกูถะจูตะรป
งั
งงัลบัดะรบักอ้รา่ทวเรตเ
งุร
)ว้ดงุร(
ราอ้ตณุคที่วเมรางุรณุค้หฟังก์ชั่นนี้
้ชอืลเ้หึถง 5ระดบ
บัดะรา่คตั้งรางา่ลา้ดา่ยวัต
ราอ้ตณุคที่วเนW 008 ที่างงัล
5 วเน็ปW 008 ที่งุร:า่ยวัต
งูส
1000 W
800 W
600 W
400 W
200 W
างงัลบัดะร
ละลายเนย
ูตะรปดิปเ .1
งา้ล
างงัล
เลขงดแะจจา้นา่ว
W 0001 น็ปเ
สใ
ูตะรปดิป .5
ม่ิรเ
กูถ
ะปรากฎจา้นกรแที่ครั้ง
า่ท้หใง้จแราน็ปเทั้งนี้เพื่อ
IH ่ีท้วไา่คตั้งะจาตเา่วาร
างงัลา่คตั้งรากีมะจา่วก
ีทานิว 03 ีทาน 5 าลวเ่สใ .4
'+' กรากว้ด
น็ปเงแะจจา้นา่วก
dnE า่วำขึ้นงัดงยีสเีมะจปิท จ็รสเราาองุรปเมื่อ
'dnE' จา้นงา่ตา้นามขึ้นแะจ
า่วกจีทหนึ่งกุทขึ้นงัดงยีสเีมะจปิทะลแู่ยองแงคะจ
างงัลบัดะระล่ต
า่ทตเบัรงงัล
วเรงัลบัดริมูภ
น้ำม้ต
.มกูล
มุ่นดัตชิ้นเนื้อที่งุรป
ชิวนุ่อราก
กโอ็ชยาละลราก
วัวกูลเนื้องุรป
วัตทั้งาลงุรป
ด์ราตสัคะลดิ้งดุพ
สีชมีรคะลแบนเยาละล
า่ทบัก้หใรางุรราอืนหเมุครา
าง้ชใรา
ลาตำ้นีสน็ปเกุส้หใเนื้อ
กัผชืพะลแาชิ้น่กไงุรป
กัผะลา้ตวา้ขนุ่อราก
นว่ดนาจราาอยีรตเเพื่อนุ่อราก
งัปขะลก้คเกวำจราองุรป
่กไ ด็ปเ เนื้อกาจง็ขแำ้นยาละล
งา่ยบอราหาอะลแปอชค์รอพงุรป
้มไลผกาจกออน็ยเมาวคำน
นาจราหาอะลแลรโอซเสคแนุ่อ
ดุสงูสนุ่ยดืยา้รเพื่อบัดะรา้หทั้ง
้ดไงุรที่ราบักเกี่ยวดิคแ้หใะจนี้ดัถารา
บัดะรา่คตั้งรางึถน็หเ้หนี้ดัถิมูภ
สีชะ ่ขไงอนว่สีมที่ราาองุรป
ง็ขแงา้ขนอ่คดัตเนื้อที่งุรป ลเะทราหาอะลแ
อ้ข
นางงัลบัดะรกอืลเ้ดไ่มไา่ท
งูส างงัลที่นางำะจาตเ
REWOP-IH ่ีทราองุรปรากตั้ง้หใ
ลเ้ด 2 ที่ขั้นมา้ขถรามา
ก็นักอ้ปอ็ล
เตาอบอนไมพงประสงค เมอตงคา CHILD LOCK แลว จะไมมการปรงอาหารเกดขน
To set the child lock
ีทนิว 1
้ั่ืึ่
้ึี่
KCOL DLIHC า่คง้ัตรา :งา่ยวัต
ูตะรดิป .1
กิลเกย/ดุย
่ีทา้ค .2
กิลเกย/ดุย
า่ว
า้นห่ีทาระจ 'coL'
ปิทยีสเีม
ว้ลนัวงวเง้ัต้ด
นุ่อ
่ืี้ีุคณลกษณะนมความเฉพาะตวเพอปองกนการใชงา
13
ง้ชกีธิว
แลวคำวา Loc จะแสดงบนหนาจอ ทานสามารถยกเลก CHILD LOCK
ตามขนตอนดานลางน
To cancel the child lock
้ี้ั
KCOL DLIHC กิลเกรา :งา่ยวัต
่ีทา้ค
'coL' า่ว
่ื่ี้ัหาก CHILD LOCK ถกตงคาแลวใหแตะท อน
กิลเกย/ดุย
ภาษาไทย
า้น
ว้ล KCOL DLIHC ดิปงัล
ิตต้ดางำะจ
น้ันงัลา้นงา่ตา้นน้ึขารวเ
ิตัมตัอดโราอ่ืพเา้นงว่ลรกแรปโรากบัร้ดไะจาตเงขูนมเ
้วไา่คง้ัต้ดนา่ท่ีทาตวเรคโมไอาตเ้หใน้ันกาจ ู่ยอีม่ีทม็ทเอไนวนำจอ้รงุรปรากงอ้ตนา่ท่ีทง่ิสนใก
.ก 3.0 า่ซซิพนุ่อราก : งา่ยวัต
มุ่ปูตะรปดิปเ .1
งา้ล
มุ่ปก .2
ราหาอนุ่อ
’6‘ ลเงแะจจา้นา่วก
‘0.3’ กก.
มุ่ป
ูตะรปดิป .4
ม่ิรเ
ลเงแะจจา้นา่วกจ + ก .3
นุ่อกูน
สัหร
1
2
3
เมนู
ม่ืดงอ่ืรคเ
ลรโ์รอซเส
ำ่คอ้ืมนาจ
ักดีข ิมูภณุอ
กันำ้น
200 มล.)
0.25 - 1.0
กก. (250 ก
)ง้ัรค 1/
1
น้ตอ้ืบเ
ยว้ถ 2 - 1 / ยว้ถ 1(
งอ้ห
น็ยเ่ช
น็ยเ่ช
คำแนะนำ ้ชใงอ่ืรคเ
ูระาจเว้ลมุ้หกิตสาลม์ลิฟยว้ดมุล
)น้ตน็ปเ กัผ
ูระาจเว้ลมุ้หกิตสาลม์ลิฟยว้ดมุล
กว้ล ูนมเกอืลเอาตเนใงลราหาอ่สใ .2
ถ้วยที่
วเรคโไบัรหำสยัภป่ีทยว้ถนใงลราหาอ่สใ .1
ปลอดภัย
กันำ้นะลแูนมเกอืลเอาตเนใงลราหาอ่สใ .2
สำหรับ ไมโครเวฟ
วเรค โมไบัรหำสยัภป่ีทมาชนใงลราหาอ่สใ .1
ถ้วยที่ ปลอดภัย
กันำ้นะลแูนมเกอืลเอาตเนใงลราหาอ่สใ .2
สำหรับ ไมโครเวฟ
ีทาน 3 ามะรปกีออ่ต้วไดิป้หใ ราหาองุรปงัล .3
ถ้วยที่
ง่ัรฝนัม ่กอ้ืนเงอข .ก 5.0 - 4.0( ราหาอ่สใ .1
วเรคโมไบัรหำสยัภป่ีทนาจนงล
ปลอดภัย สำหรับ ไมโครเวฟ
ีทาน 3 ามะรปกีออ่ต้วไดิป้หใ ราหาองุรปงัล .3
4
นิฟฟัม
1 - 4
(75 - 80 ก. /
)กูล 1 นิฟฟัม
ง็ขแ่ช
กว้ล
กันำ้นะลแูนมเกอืลเ อาตเนใงลราหาอ่สใ .2
วเรคโ มไบัรหำสยัภป่ีทนาจนใงลราหาอ่สใ .1
ถ้วยที่ ปลอดภัย สำหรับ ไมโครเวฟ
14
ง้ชกีธิว
รหส
5
6
7
8
เมนู
พาย
0.2 - 0.6 กก. แชเยน
นำหนก
ีขดจำกด อณหภม
เบองตน
(150 - 200 ก.
้ิ
/ ชน)
พซซา
0.2 - 0.5
กก
แชเยน
ิู
้ื
1. ตดพายทเหลอเปนชนๆ
็่
คำแนะนำ เครองใช
้ิ่ี
2. ใสอาหารลงในจานทปลอดภยสำหรบ ไมโครเวฟ
3. ใสอาหารในเตาอบ เลอกเมนและนำหนก กดปม
1. ใสอาหารลงในจานทปลอดภยสำหรบ ไมโครเวฟ
็่
2. ใสอาหารในเตาอบ เลอกเมนและนำหนก กดปม
่ื
่ี
่ี
สำหรบ
ุ่
ไมโครเวฟ จานทปลอดภย
ุ่
สำหรบ
จานทปลอดภย
่ี
่ี
ไมโครเวฟ
ขาว
ซป
กก
แชเยน
1. ใสอาหารลงในชามทปลอดภยสำหรบ ไมโครเวฟ
็่
คลมดวยฟลมพลาสตกหมแลวเจาะร
2. ใสอาหารในเตาอบ เลอกเมนและนำหนก กดปม
3. หลงปรงอาหาร ใหปดไวตออกประมาณ 3 นาท
0.25 - 1.0
กก. (250 ก. /1 คน)
หอง 1. ใสอาหารลงในชามทปลอดภยสำหรบ ไมโครเวฟ
คลมดวยฟลมพลาสตกหมแลวเจาะร
2. ใสอาหารในเตาอบ เลอกเมนและนำหนก กดปม
3. หลงปรงอาหาร ใหปดไวตออกประมาณ 3 นาท
่ี่ ูุ้์ิ
่ี่ ูุ้์ิ
จานทปลอดภย สำหรบ
ุ่
ไมโครเวฟ
่้ิ้
จานทปลอดภย สำหรบ
ุ่
ไมโครเวฟ
่้ิ้
่ี
่ี
0.1 - 0.3
อาหารจานโปรดูน
้วไา่คง้ัต้ดนา่ท่ีทาตวเรคโมไอาตเ้หใน้ันกาจ
:งา่ยวัต
ดัม อะลู
0.3 กก.
มุ่ปูตะรปดิปเ .1
งา้ล
‘0.3 กก.’
ู่ยอีม่ีทม็ทเอนวนำจอ้รงุรปรากงอ้ตา่ท่ีทง่ิสนใกิตัมตัอดโราอ่ืพเา้นงว่ลมรกแรปโรากบัร้ดไะจอาตเงขูนมเ
ลเงแะจจา้นา่วจ + ก .3
มุ่ปก .2
ยินยูนมเ
’4‘ ลเงแะจจา้นา่วก
ูตะรปดิป .4
มุ่ป
ม่ิรเ
ยินยู
1.0 กก
1.5
กก
ักดีข
กันำ้น
สัหร
1
2
เมนู
่กไปุซ
่กไ่ีรหะกงก
ิมูภณุอ
น้ตอ้ืบเ
น็ยเ่ช
งอ้ห
ว่ส
มัรก 003 ่กไาข
ยว้ถ 3 ่กไคอ๊ตสำ้น
าชอ้ช ½ อืลกเ
ว่ส
าชอ้ช 1 ดบีชกัผ
กูล 1 วานะมำ้น
มะนาว 1 ผล
คำแนะนำ ้ชใงอ่ืรคเ
วัห ½ ่ญหใน้ิชน่ัหกอืลปเกป ทอรค
วัห 1 ่ญหใน้ิชน่ัหอืลปเก ง่ัรฝนัม
วัห ½ ่ญหใน้ิชน่ัห ่ญหใมวัห
น้ต 2 ว้ิน 1 วายน้ิชน็ปเน่ัห ยา่ชน่ึค
าชอ้ช ¼ น่ปไกิรพ
กว้ล ูนมเกอืลเอาตเนใงลราหาอ่สใ .3
4 ์กศาบกูลปูรน็ปเดัต ่กไก
ยว้ถ 1 ิตาชมรรธสรต์ริกเยโ
ะ๊ตโนอ้ช 1 ดา่รห่ีย
ะ๊ตโนอ้ช 1 า่ลาซาม มัรากงผ
บีล 8 ดยีอเะลบัสมยีทเะรก
ว้ิน 1 ดยีอเะลบัสยงิข
าชอ้ช ¼ งดแีสราหาอผีส
ิตาชสรม่ิพเอ่ืพเยไกิรพะลแอืลกเ
ชามที่ ปลอดภัย สำหรับ ไมโครเวฟ
อำ้นทเว้ลแ่ญหใน้ิชน็ปเดัต ่กไาขาอะสมาวคำ .1
วเรคโมไบัรหำสยัภป่ีทมาชนใงา่ยกุทนว่ส่สใ .2
ชามที่ ปลอดภัย สำหรับ ไมโครเวฟ
15
ง้ชกีธิว
สัหร
2
เมนู
่กไ่ีร
กันำ้น
1.5 กก.
ักดีข ิมูภณุอ
น้ตอ้ืบเ
งอ้ห
คำแนะนำ
ชามที่
่ีท่ญใดากึลน้กใงง้ัทว่ส่สใ .1
นักา้ขเ้หในว้ลวเรคโมบัรหยัภ
ูระาจเว้ลกิตสาม์ลิฟยว้ดดิปมุล
ว้ลแูนมเกอืลเ บอาตเนใงลราอ่สใ .2
ปลอดภัย สำหรับ ไมโครเวฟ
้ชใงอ่ืรคเ
ราาองุรปงา่วหะรง้ัรคงออ้นงา่ยค .3
3
า่ม
1.0
กก.
งอ้ห
ว่ส
าก 1 นุ่ง
มัรก 002 กุสวา้ข
มัรก 005 วัวอ้ืนเ
วัห 1 บัส่ญใมวัห
ชามที่ ปลอดภัย สำหรับ ไมโครเวฟ
ภาษาไทย
ิตาสรม่ิพเอ่ืพเยกิระลอืลกเ
ยว้ถ ½ ำ้น
่ญหใมวัห ดวัวอ้ืนเ กุสวา้ขมิตเ .1
นักา้ขเ้หใมผว้ล มานใงไกิระลอืลกเ
ผมสว่สกัตว้ลยีรเน้ืพนุ่งบใงาว .2
บใงอขงางรตอ้ช ½ 1 วา้ขงอ
นักยว้ดา้ขเนุ่งบใบักวา้ขอ่ห
กึลน้กมาใวถน็ปเงาวว้ลอ่ห่ีท้มบใำ.3
วเรคโมไบัรหยัภป่ีท่ญหใดาน
ูระาจเว้ลกิตสาม์ลิฟยว้ดดิป
ว้ลูนมเกอืลเ อาตเนใราอ่สใ .4
อืรหวย้ีรปเมีรคอ้รฟ์ริสเ้หราองุรปงัล.5
รากงอ้ต
0.1~0.3
กก.
4
ูละอ มัด
งอ้ห
่สวนผสม
อะลู (เลกและเปนชน) pricked) นำมน
ั้ ่่ี
ยหรา พรกไทย กระเทยม หวหอมใหญสบ
ขง กระเทยมสบ
ัี พรมะเขอเทศ ลมนม
่ิ
ผงขมน พรกแดงปน เกลอ
ใบผกช
้ิ็
ั่
ืีู
้ิ
ีั
0.1กก. 0.2 กก 0.3กก 100 ก. 200 ก. 300 ก.
2 ชต. 3 ชต. 3 ชต.
ตามทจำเปน
1 ชต. 1 ½ ชต. 1 ½ ชต.
1 ชช. 1 ½ ชช. 1 ½ ชช.
1 ชต. 2 ชต. 3 ชต. ½ ถวย 1 ถวย 1 ถวย
เพอเพมรสชาต
เพอเสรมรส
็่ี
่ิ่ื
ิ่ื
ัภป่ีทมานในัมำ้นว้ดๆก็ลเน้ิชง่ัรฝนัม่สใ .1
ชามที่ ปลอดภัย สำหรับ ไมโครเวฟ
2/1( วเรคโมไบัรห
้วไดิปว้ล )กันำ้นอ่ตุบะร่ีทนวนำจงอขง่ึน
ก้หกันำ้นะลแูนมเกอืลเ .2
า่รห่ีย )ง่ึนง่ึรคู่ยอืลหเ่ีท(นัมำ้นมิตเ บ๊ีบงยีสเีมอ่ืมเ .3
บัสยีทเะรก งิข วัห ยีทเะรก กิร
ก้หใน้ันกาจว้ลทเอืขเะมีรูพ
อ่ตราองุรปอ่ืพเ
กิรน้ิมม่ิลมิตเ้ห บ๊ีบงยีสเีมอ่ืมเ .4
ก้หใน้ันาจ ีชกัผบใะลอืลกเ
อ่ตราองุรปอ่ืพเ
ีทาน 3 ้วไง้ิทงาว ราาองุรปงัลห .5
ีชกัผบใยว้ดสรมิรสเ
5
แกง เขียวหวาน ลูกชิ้น ปลากราย
1.0
กก.
1 ะลงา่ยอ์ดลไงอืลหเะลแีสกิระาปเะก
ชามที่ ปลอดภัย สำหรับ ไมโครเวฟ
งอ้ห
ว่ส
มัรก 002 ารกา
ะ๊ตโอ้ช 2 งแงอ่ืรคเ
กูล 4 กีซ่ีสน็ปเา่ผ ะารปเอืขเะม
อ่ช 2 ดโวา้ขกิร
ยว้ถ ¼ งาน่ัหาจะรก
5 กีฉดูรกะมบใ
ยว้ถ ¼ ารพเะก
อ้ชมาสงาลำ้น
อ้ช 1 วา้ระมลาตำ้น
ยว้ถ 3 ำ้น
16
ง้ชกีธิว
เมนู
สัหร
5
แกง เขียวหวาน ลูกชิ้น ปลากราย
6
หมูพะโล้ น็ยเ่ช1.2 กก.
7
ปลาหมึก ผัด ผงกะหรี่
กันหำ้นดักำจดีข
น้ตม่ิรเิมูภณุอ
อ้ห1.0 กก.
วเรคโมบัรำส
คำแนะนำ
ยัภป่ีทมาใดง้ัทว่สะลแาลน้ิชกูล่สใ .2
ชามที่ ปลอดภัย สำหรับ
อ้นก็ลเำ้นะลอืลกเบักยารกาำยข .1
้วไง้ิทกัพน้ันกาจ วยีนหเน้ขะจา่ว
ไมโครเวฟ
้ชใงอ่ืรคเ
ว้ลูนมเกอืลเ อาตเนใงลราอ่สใ .3
ว่ส
มัรก 003 น้ัชาสูม
)อ้นนัมแ(
น้ิช 4 ก๊ักย๊ป
ว้ิน 1 วายดัต ง่ท 3 นานนิซ
ชามที่ ปลอดภัย สำหรับ ไมโครเวฟ
บีล 5 กุทยีทเะรก
อ้ช 2 ดโวา้ขกิร
าร 2 บุทีชกัผาร
ยว้ถ 4 ูมปุซำ้น
ะ๊ตโนอ้ช 2 วา้ระมลาตำ้น
ะ๊ตโอ้ช 2 ว๊ิอีซ
ะ๊ตโอ้ช 2 ำดว๊ิอีซ
ะ๊ตโอ้ช 2 สรงุรป
ทเงอ่ืรคเนัพบัรหสงาบวาขา้ผ
.ซ 3 ามะรปานน้ิช น้ิชน็ปเดัต น้ัชมาสูมงา้ล .1
วเรคโมบัรำสยัภป่ีท
านใงง้ัทว่สะลน้ัชาสูมห่สใ .2
ว้ล ูนมเกอืลเอาตเนใปไงลราอ่สใ .3
อ้ห0.6 กก.
ว่ส
มัรก 003 กึม
วัห ½ ์ดลไส่ญใมวัห
ปเะก 2
์ดงดกิระาปเะก
ะา
ชามที่ ปลอดภัย สำหรับ ไมโครเวฟ
น้ต 2 ว้ิน 2 ะลน้ิชน่ัหนีจยา่ชน่ึค
น้ต 2 ว้ิน 2 ะลน้ิชวายน้ัหน้ต
ะ๊ตโอ้ช 2 ่ีระก
1 ่กไ่ข
ะ๊ตโอ้ช 3 ดืจน้ข
ะ๊ตโอ้ช 2 ยนัมำ้น
อ้ช 2 ลาตำ้น
ะ๊ตโอ้ช 2 งแงอ่ืรคเ
ะ๊ตโอ้ช 2 นัมำ้น
ะลแงึด กึมวัตาจกึมหีด ดว วัหนว่สาอเ .1
ปูรน็ปเดัตว้ลแๆน้สเน็ปเอ้ืนเน่ัหวิผกาจอืมเก
อำ้นงอรกน้ันาจ ์กกูล
นัมำ้นบักกัผน้วเก นักยว้ดา้ขเดง้ัทนว่ส .2
นใมไงกึมปะลนัมำ้น กัผนว่ส่สใ .3
วเรคโมบัรำสยัภป่ีทม
ว้ลแ ูนมเกอืลเ บอาตเนใงลราอ่สใ .4
ราาองุรปงา่วหะรนใง้ัรคงออ้นงา่ย
8
ข้าวหมกไก่ อ้ห1.0 กก.
ว่ส
ยว้ถ ½ ีตามสาบวา้ข
มัรก 004 ำ้น
ไมโครเวฟ
ป่ีทมาช
บัรหยัภ
บัส่ญใมวัห
ว่ัถ อรคแ( ยว้ถ 1 ว้ลน่ัหกัผ กูล 1 น่ัหทเอืขเะม
)ง่ัรนัม าตเนัลว่ัถ
ด็มเ 2 บัสวยีขเกิร
อ้ช 1 บัสยีทเะรกะงิข
อ้ช ½ 1 น่ปงกิร
อ้ช 1 ีชกัผ
อ้ช 1 า่รห่ียง
ง้ชกีธิว
17
เมนู
สัหร
8
ข้าวหมกไก่ อ้ห1.0 กก.
กันหำ้นดักำจดีข
น้ตม่ิรเิมูภณุอ
ว่ส
นัอ 2 นาวะรก
2 ก็ลเ์ยบเบใ
ปเ
คำแนะนำ
ะ๊ตโอ้ช 1 าลา ีนาย์รีบ
ง่ท 1 นานนิซ
บีล 2 มยีทเะรก
อ้ช 1 ลนเนฟเด็ลมเ
ะ๊ตโอ้ช 1 นัมำ้น
ะ๊ตโอ้ช 2 ยนเนัมำ้นอืรยีดเนิอนเ
ิตาสรม่ิพเอ่ืพเอืลกเ
อ้นก็ลเลาตำ้นีสน็ปเนย่ีล
ูระาจเว้ลกิตสาม์ลิฟยว้ดดิป
กว้ล ูนมเกอืลเอาตเนใงลราอ่สใ .3
ราาองุรปะง้ัรคงออ้นงา่ย
ไมโครเวฟ
ง่ึนนวนำจ่นแะระสบใะล)รโนาลิซ(ดยีอเะลบัสีชกัผบใ
ะจา่วจะะรกว้ดอ้นก็ลเศทเงอ่ืรคเะลกัผงุรป .1
านกึลน้กมาใงลว้ลกุส่ีทกัผงอว่ส่สใ .2
ลำ้นะลแวา้ขมิตเว้ลวเรคโมไบัรหยัภป่ีท่ญ
้ชใงอ่ืรคเ
อลป่ีทมาช
บัรหำสยัภ
ภาษาไทย
ม่ิน้
้ีนไอ่ตงัดงาราตูดดรปโ )มีรคไะลสีชมีรค นเ( ม่ินราาอ้หใำอ่ืพเำ่ตางงัลพ้ชใบตเ
ม่ิน้ห .ก 2.0 สีชมีรรา :งา่ยวัต
ูตะรปดิปเ .1
งา้ล
ม่ิน้หใำทราก
.2
‘0.2 กก.’
’2‘ ลเงแะจา้นา่ว
แะจจา้นา่วจ + ก .3
ูตะรปดิป .4
ม่ิรเ
ม่ินอ้กูน
เมนู
สัหร
1
เนย แช่เย็น จานที่ปลอด
2
3
1 – 3 ea (100 - 150 / อัน)
สีชมีร น็ยเ่ช ป่ีทนาจ
0.1 - 0.3 กก.
มีร ง็ขแ่ช -ยว้ถ 2 / 4
กันหำ้นดักำจดีข
น้ตม่ิรเิมูภณุอ
แกะแล้ววางลงในจานที่ปลอดภัยสำหรับไมโครเวฟ . 1
าหาร
คูส
รอาหาร
คำแนะนำ
มุลค่ีทม์ลิฟะลแาฝำ .1
กันำ้นะลแูนมเกอืลเอาตเนใงลราอ่สใ .2
กันำ้นะลแูนมเกอืลเอาตเนใงลราาอ่สใ .2
ภัยสำหรับไ มโครเวฟ
รตูสาง้ชใมอ้ระลงอ้หิมูภณุอนใู่ยะจนเ .3
วเรคโมบัรำสยัภป่ีทาจใงลงาวว้ลแะก .1
มุ่ป กันำ้นะลแูนมเกอืลเตเนใงลราอ่สใ .2
มโครเวฟ
าตนาง้ชใมอ้ระลแงอ้หิมูภณุอนใู่ยะจสีชมีรค .3
งอ่ืรคเ
้ช
บัรหยัภ
น้ึขา่ง้ดกัต้หใอม่ินะจมีรก .3
18
การละลาย
ง้ชกีธิว
้ีนไอ่ตงัดงาราตูดดรป )ตกโอ็ชะ สีชนเ( ยาละลราอ้หใำอ่ืพเำ่ตางงัลพ้ชใบตเ
.ก 2.0 อ็ชก :งา่ยวัต
ูตะรปดิปเ .1
งา้ล
ละลาย
ูตะรปดิป .4
ม่ิรเ
’3‘ ลเงแะจจา้นา่วก
งดแะจจา้นา่วจ + ก .3
.2
‘0.2 กก.’
กูน
เมนู
สัหร
1
เนย
2
สีช
3
แลต
1 – 3 ea (100 – 150
0.2 - 0.4 กก. น็ยเ่ช
0.1 - 0.3 กก. อ้ห
อ็ช
กันหำ้นดักำจดีข
แช่เย็น
)อัน / .
น้ตม่ิรเิมูภณุอ
ใส่ลงในชามที่ปลอดภัยสำหรับไมโครเวฟ . 1
ทำขนม
คำแนะนำ
ชามที่ปลอด
น้ันา่ทเราาอบัรำสว้ลแรากบะรกนา่ผ่ีทสีช้ชใ .1
กโอ็ชะลพิชกโอ็ชง้ัท้ดไ้ชใถรามาส .1
ภัยสำหรับ ไมโครเวฟ
ชามที่ปลอด ภัยสำหรับ ไมโครเวฟ
ชามที่ปลอด ภัยสำหรับ ไมโครเวฟ
น้ันกาจ
องุรปงัล .3
า๋ตเกูลน็ปเน่ัหว้ลแะก
มุ่ปน้ันกาจ
มุ่ปน้ันกาจ
เลือกเมนูและน้ำหนัก ใส่อาหารลงในเตาอบ . 2
ยาละละจา่วค้ห
วเรคโมบัรำสยัภป่ีทมานใงล่สใ .2
กันำ้นะลแูนมเกอืลเอาตเนใงลราอ่สใ .3
ยาละละจา่วค้ห ราาองุรปงัล .4
วเรคโมบัรำสยัภป่ีทมางาวะลแะก .2
กันำ้นะลแูนมเกอืลเ อาตเนใงลราาอ่สใ .3
ยาละละจา่ว้หราาองุรปงัลห .4
้ชใงอ่ืรคเ
์ริก
ต์ริกเยกรากยว้ด้ดต์ริกเยโำถรามาสณุค้หใ้ีนะกัลณุค
.ก 2.0 ต์ริกเยโำราก :งา่ยวัต
ูตะรปดิปเ .1
งา้ล
ต์ริกเยโ
.2
ูตะรปดิป .3
มุ่ป
’1‘ ลเงแะจจา้น
ม่ิรเ
จา้นบงแะจ ’ 00h5‘
ง้ชกีธิว
19
์ริกโูน
เมนู
สัหร
1
0.6 กก. อ้นก็ลเนุ่อ
ต์ริกเย
กันหำ้นดักำจดีข
น้ตม่ิรเิมูภณุอ
นว่ส
ะอาดหมดจด
2. เทนมสด 500 มล. ลงไปในชาม
ต หลังจากการขึ้นฟู
.6
้มไอืรห
: ำนะนอ้ข
นม ต์ริกเยโ
• นมสด พาสเจอร์ไรซ์
้ดไ้ชใ
คำแนะนำ
1
์ริกเยโ ตรสธรรม ชาติ
รทำการขึ้นฟูนใาลวเม่ิพเ้หใ
.ล 005 ์ซรไจเส
มัรก 001 ิตามรรธสรต์ริกเยโ
ีทนิว
03 ีท
งูสวเรคโมไนางงัลพ่ีทีทนิว
กว้ล ูนมเกอืลเอา
นม
• นม2 %, 1 %
• นมหมดอายุ
นัมไ้รไอืรห
อืลหเว่ัถ
ู่ยงา้ค่ีท
ต์ริกเยโฟูรรากอ่กง้หแ้หใง้ิทว้ล
้ดไต์ริกเยโงอน้ขมาวอ่ตะร
C° 05 - 04 มะรปิมูภณุองึถ
้หในคว้ลาชู่ส .ล 001 ต์ริกเยโมิตเ .4
เรียบร้อย
้ดไ่มไ้ชใ
งูสยีซเล
อ้รำ้นว้ดวเรคโมไบัรหยัภป่ีทมาชงา้ล .1
03 ีทน 2- ามะรปนุ่อไำน .3
ลาตำ้น บักนาะรปบัรรากยว้ดิตาชสรม่ิพเ .7
หมดอายุ
อ้รำ้นว้ดง้ัท้ชใงอ่ืรคเดาอะสาวคงา้ล
ขึ้นฟูรากำอ่ก )C°05 - 04( นุ่อนา่วจใ่นแ้หใูด
นะนแ่ีทา่วามีมน้ันว่สงอมิรป
ชามที่ปลอด ภัยสำหรับ ไมโครเวฟ
ีทนิว
เนใงลราาอ่สใว้ลอืรหกิตม์ลิฟยว้ดดิป .5
มโว่ัช 5 าลวเน็ปเน็ยเู้ตนใ้วไ่ช
: ้ดไ้ชใถรามาส้ีนไอ่ตต์ริกเยโะลนงภเะรป
ต์ริกเยโ ต์ริกเยโ
ู่ยงา้ค่ีท
ต์ริกเยโ
จาอกาจะการขึ้นฟูเนื่องต์ริกเยโมอืรา่ยขเา่ย
้ชใงอ่ืรคเ
ภาษาไทย
นุ่อ้หัรบ็ก
อ่กอ้รรากาจม่ิรเ ฟ์ริสเราก่กะามหเิมูภณุอ่ีท นุ่อกุสงุรป่ีทราาอ้หใยว่ชะจนุ่อ้หใราบ็กเราน่ัช์กงัฟ
วเรคโมบัรำสยัภป่ีทะนาภ้ชใยดโ
งูสบัดะร่ีทอเนว้ดนุ่อ้หใราบ็กเ :งา่ยวัต
ีท 09 าวเ
.ูตะรปดิปเ .1
.2
งา้ล
นุ่อ้หใราหาอาษกัรราก
’1‘ ลเงแะจจา้นา่วก
ูตะรปดิป .3
ม่ิรเ
จา้นบงแะจ ’03h1‘
ืร
: อ้ข
กรา
นุ่อ้หใราอากัระข้วไดิปเรว
ฟ์ริสเรากบัรำส
)น้ตน็ปเา้ดบัลก้คเ ยา(บอร
กิตสาลม์ลิฟยว้ด้วไดิปรวคน้ืชมุ่ชมาวคีม่ีทราาอ
3-1 อืคสะามหเ่ีทนุ่อ่ีทราาองามิรป าฝ
20
ง้ชกีธิว
์รเ์รนิอด้วยระบบ
นใา้นงว่ล้วไง้ัต่ีทา่คอืคแ่ีสง็ขำ้นยาละลรากบัดำ
าตเ
ง็ขแ่ช
งยีรเงัยอืรหา้ดบัล
ี์้ื(เนอสตว/สตวปก/ปลา/ขนมปง)
:งา่ยวัต . 2.1 ง็ขแ่ชอ้ืนเยาละลรากงอ้ตกา
ูตะรปดิปเ .1
กก.’
ก .2
+
.3
ูตะรปดิป .4
มุ่ป
ม่ิรเ
TSORFED RETREVNI กัลณุค
ราาอบัรำสดุส่ีทีด่ีทง็ขำ้นยาละลรากีธิว้ชใ้ดไณุค้หใดัจ
นะนแ่ีทง็ขแำ้นยาละลราบัดำลงแะจราาองุรปรากอืมู่ค
ง็ขแำ้นยาละลรากงอ้ตณุค่ีทราาอบัรำส
TSORFED RETREVNI น้ึขาม่ีทยาบกวดะสมาวอ่ืพเ
จวรต้หในา่ทอืตเะจ่ีทนใยาบ๊ีบ งยีสเกกุจรรบงัย
ดุส่ีทีด่ีทง็ขำ้นยาละลรากาจ์ธพัลผ้ดไ้หใอ่ืพเ่มหใราาอ
ว้ลแ้หใ้วไยีรตเรากีมแ่ีสง้ัทง็ขำ้นาละลรากบัดะร
งา้ล
์รอตเ์รอวเนิอแง็ขแำ้นยาละลราก
. ’1FEd‘ งดแะจจา้นา่ว
2.1‘ แะจจา้นา่วก
นิอ
อ้ืนเ
(dEF1)
0.1-4.0
กก.
(dEF2)
0.1-4.0
กก.
์รเ์ร
วัวอ้ืนเ
์วตัสอ้ืนเ
กีป์วตัส
อ้ืนเ
หมู
์สอ็ดอ็ฮอ็ช
อรก้ส
วัวกูลอ้ืนเ
กีป์วตัส
ชิน์รค่ก
วัตง้ัท
วง่ก
อา้น
ด้วยระบบง็ขำ้นลูน
ง็ขแำ้นยาละละจ่ีทรา
น้ิชค็ตสเ บวัวอ้ืนเ
์วูตสำราบัรหสา๋ตเอ้ืนเน่ัหราก
อ้มกาจอรานิอโ์รอดเนทเก็ตเส
์ปมัรบอราก งรคโ่ีซอราก
เกอร์์รอบเมแ้ส คัชอราก
นุมอราก ช์ป
นุมอราก ่ีรนัค์ลงรคโ่ีซ
) .ม 02 ห.ก 5.0( ลเทัค
บ๊ีบงยีสเงัลหราาอา้ดบัล
ว้ลแง็ขำ้นยาละลรากงัล
ีท 51-5 ามะรป้วไกัพ้หใ
น้ิชน็ปเน่ัหราก วัตง้ัท
)กูดะรกีม่มไ(า้น
บ๊ีบงยีสเงัลหราาอา้ดบัล
ว้ลแง็ขำ้นยาละลรากงัล
ีท 06-03 มะรป้วไกัพ้หใ
:อ้ข
ม่ิรเ
มุ่ปนา่ทอ่ืมเ หน้าจอจะเปลี่ยนเป็นการนับถอยหลังเวลาการละลายน้ำแจ็ง เตาอบจะมีเสียงบี๊บหนึ่งครั้งขณะรอบการ DEFROST เมื่อได้ยินเสียงบี๊บ ให้เปิดประตูแล้วนำส่วนที่ละลายแล้วกลับอีกออกมา
มุ่ปกว้ลาตเนใปไา้ขเบัลง็ขแ่ชแ่ีทว่สำ
ม่ิรเ
่ก์วตัสอ้ืนเ าลำน
มิดเมุ้หอ่ห่ีทกิตอืรหาดะรกาจ
บัก้ลกใ้วไำ้นะลแำ้นบ็กเะจมุ้หอ่ห่ีทง่ิสว้ลน้ันน่ชเ่มไ
เรโมไนใบองรกแะตอืรหน่ืตน้กะนาภนใงลราองาว
รากบัรงอรอ่ืพเฟ
องอขง็ขาวบักู่ยน้ึขง็ขแำ้นยาละลรากใาลวเ
้วไง็ขแ่ชแ่ีทรา
ละลรากงอขว็รเมาวคอ่ตผีม์ฑณัภุจรรบงงา่รปูร • กึลา่วกว็รเยาละละจน้ืตแ์ฑณัภุจรรบ ง็ขแำ้นยา
ราอืรหม่ิพเถรามาสง่ึซราาององา่รปูรบักู่ยน้ึข
้ดไง็ขำ้นาละล
ปลา
ปลา
(dEF3)
0.1-4.0
กก.
(dEF4)
0.1-0.5
กก.
้ดไกุสราาองอนา้ดวิผน้ืพ้หใำถรามาสง่ึซ ราาอ
อาตเกาจามำนอ่ืมเงาลกงรตง็ขำ้นน็ปเะจรวคราาอ
หอย
งัป
น้ิชง้ัทก็ตเส ์ทลเิฟ
์ลชเย งุ้ก ์รอตเสอ็ลงา ูปอ้ืนเ
บ๊ีบงยีสเงัลหราาอา้ดบัล
ว้ลแง็ขำ้นยาละลรากงัล
ีท 01-5 ามะรป้วไกัพ้หใ
น้ตน็ปเ ์ตต็กเานับ ว้ลแ์ดสงัป
ดะรกูนขา้ผงา่วะรงาวว้ลน้ิช
าจอืรห
บ๊ีบงยีสเงัลหราาอา้ดบัล
ว้ลแง็ขำ้นยาละลรากงัล
ีท 2-1 ามะรป้วไกัพ้ห
กระดาษ
วเรตเบัรส้ชใ่ีท
21
ใ่ี
วเรคโมไบอาตเนาง้ชใรานใะหลโงอว่สีมอืรหะหลโน็ปเ่ีทะนชาภ้ชใมา้ห
ฟไยากะรปดิกเ้หใอ่กะลแบอาตเนใะหลโน็ปเ่ีทุถตัวนดโอ่ืมเบัลกนอ้ทะสะจะลแ ้ดไะหลโนา่ผุละทถรามาส่มไฟวเรคโมไน่ืล
ฟวเรคโมไบอาตเบักยัภดอลปงา่ยอ้ดไนาง้ชใถรามาส่ญหในว่สะหลโ่ชใ่มไ่ีทะนชาภ ้ดไา่ผา้ฟอืมสเบยีรปเ่ีทมิตเณญัสน็ปเง่ึซ
ฟวเรคโมไบอาตเบัก้ชใ่ีทะนชาภน็ปเบัรหำสะามหเ่มไะลแู่ยอมสผนว่สน็ปเะหลโีม่ีทดินชงาบะนชาภีมะจ็ก มาต็กรไงา่ย
่มไอืรห้ดไบอาตเบัก้ชใถรามาส ้ชใรากงอ้ตนา่ท่ีทะนชาภ า่วงอเนตยว้ด้ดไบอสจวรตถรามาสนา่ท
ีทาน 1 าลวเน็ปเงรแฟไ้ชใะลแ ฟวเรคโมไาตเงอขนางำทรากน่ัช์กงัฟ้ชใยดโู่ยอำ้นุจรรบ่ีท้กแยว้ถบัก้ลกใวา่ลกงัดะนชาภงาวรากยว้ด
นอ้รบัลกะนชาภ่ตน้ึขนอ้ร่มไำ้นา้ถ่ต้ดไฟวเรคโมไบอาตเา้ขเำนถรามาสน้ันะนชาภา่วงดสแ ู่ยอน็ยเงัยะนชาภ่ตแ น้ึขนอ้รำ้นา้ถ
้ดไฟวเรคโมไา้ขเำนถรามาส่มไน้ันะนชาภา่วงดสแ
ราหาอ่สในาจ
บนา้ดีธิวงัดอสดทรากำทอืรห ยา่นหำจนแวัตมาถบอสาณุรกจใ่นแ่มไนา่ทา้ถ ้ดไฟวเรคโมไบัก้ชใถรามาส่ีทดินยาลกาลนาจีม
ว้กแงอ่ืรคเ
ราหาอำทบัรหำสว้กแงอ่ืรคเน็ปเ่ีทมหง้ัท์ดนรบแงึถมวร ้ดไฟวเรคโมไา้ขเำนถรามาสะลแีด้ดไนอ้รมาวคนทะจ่ญหในว่สว้กแน็ปเ่ีทะนชาภ
น้ึขนุ่อราหาออ่ืมเ้ดไกตแจาอกาจงอ่ืนเ ์นวไว้ก น่ชเ นอ่อดยีอเะลมาวคีม่ีทว้กแงอ่ืรคเ้ชใมา้ห มาต็กรไงา่ยอ
กิตสาลพะนาภ
มาต็กรไงา่ย น้ันา่ทเ้ดไๆน้ัสนอ้รนุ่อรากนใาลวเ้ชใ่ีทราหาอบ็กเถรามาส้ีนบแะนชาภ
ดุส่ีทยา้ทนใยาละละจกิตสาลพะนชาภะารพเนานบอาตเนใู่ยอาลวเ้ชใงอ้ต่ีทราหาอ่สใ้ชใรวค่มไ
ฟวเรคโมไาตเงอขน่ัช์กงัฟ้ชใรากนใยัภดอลปะลแกวดะสมาวคีมน้ันาดะรกะนชาภะลแนาจ
มุ่นมาวคีมะลแำ่ตนัมขไีมะจว้ลแกุสงุรป่ีทราหาอะลแน้ัส่ีทราหาองุรปาลวเีมกาจงอ่ืนเ
ว้ลปไว่ัทยดโ ู่ยองอ่ยนัมีม่ีทนอคบเำทงัลำกง่ึซนขบอดาถนบงาวะลแราหาออ่หรากนใง่ิยงา่ยอ์นชยโะรปีมงัย่ญหใน่ผแู่ชชิทาดะรก
้ดไามกออดุลหะจจาอีสกาจงอ่ืนเีสาดะรกน็ปเ่ีท์ฑณัภติลผงย่ีลเกีลห้หใ
.้ดไฟวเรคโมไนใ้มหไมหไอืรหไยากะรปดิกเ้หใอ่กจาองึจนอ้ืปเนปง่ิสีมจาอลิคเซไีรษาดะรก์ฑณัภติล
กิตสาลงุถ
มาต็กรไงา่ย ฟวเรคโมไาตเบัก้ดไ้ชใถรามาสะจราหาอำทงุถ น้ันา่ทเราหาอำทบัรหำสศเิพน้ึขำท่ีทงุถน็ปเงอ้ต
้ดไยาละละจกาจงอ่ืนเฟวเรคโมไาตเบักราหาอำทรากนใปไว่ัทกิตสาลงุถ้ชใมา้ห ้ดไามกออดอลำ้นอไ้หใอ่ืพเงึถกีฉอืรหูระาจเรวคนา่ท
วเรคโมไบอาตเบัรหำสกิตาละนชา
่ญหในว่สยดโ ้ดไฟวเรคโมไบัก้ชใถรามาส ๆงา่ตงรทปูระนชาภ
่มหใวัรคงอ่ืรคเบักนุทงลงอ้ตะจ่ีทแ้ดไว้ลแู่ยอีม่ีท้ชภาชนะใถรามาสณุค
คิมารซเงอ้ืบเะรกะลนิหอืลคเะนาภ
บนา้ดรากีธิวมาตะนชาภบอสดทะจรวค็กจใ่นแมาวคอ่ืพเ่ต ดุส่ีทกามฟวเรคโมไาตเบัรหำสะามหเ่ีทะนชาภน็ปเ
ภาษาไทย
ภาชนะ
ราหาองุรปะนชาภน็ปเ้ชใะจ่ีทะามหเ่มไก็ลหเอืรหว่ักะตงอขบอกะรปนว่สีม่ีทงา่ยองาบ
ฟวเรคโมไบอาตเนใ้ชใรากบักมสะามหเา่วจใน่ัม้หใอ่ืพเบอสจวรตรากบัร้ดไรวคะนชาภ
2
2
วเรว้ดงุรรารากัลณุค
ว้
ราหาอูดจวรน่ัม
ราหาองุรปณุคอ่ืมเอมสเู่ยอราหาอูดจวรตน่ัม
น้ันงัด นางำทอาตเอ่ืมเิตัมนโตัอยดโน้ึขงา่วสะจ่ีทไีมะจฟวเรคโมไาตเบักมอ้รพาม่ีทๆงา่ตน่ัช์กงัฟ
ราหาอา้ลคเกุลค ,น้ึขงูส้หใราหาอกยอ่ืพเรตูสนใๆงา่ตำนะนแำค ดอลต้ดไราหาองอขกุสรากบอสจวรตะลแนในา้ดน็หเงอมถรามาสงึจณุค
รวค่ีทา่ทเอมสเำ่มส่มไงา่ยอกุสงุรปราหาอา่วว้ลแูดกาห ดุส่ีทยอ้น้หใ้ชใามำน่ีทอตน้ัขน็ปเรวค
สะามหเงา่ยอาหญัป้กแรากนใงอเณุควัตงอขราจิว้ชใ้หใ
วเรคโมไบอาตเยว้ดราหาองุรปรากนใาลวเอ่ตผง่ส่ีทยัจจัป
น่ชเงา่ยอวัต ราหาองุรปรากนใง่ิยงา่ยอลผีมน้ัน้ชใ่ีทมสผนว่สงอขิมูภณุอ ราหาองุรปรากนใาลวเอ่ตลผง่ส่ีทยัจจัปยาลกาลหีม
งอ้หิมูภณุอนใู่ยอ่ีทมสผนว่สา่วกนานบอรากนใาลวเ้ชใงอ้ต ง็ขแ่ชแงอ่ชกาจกออำนง่ิพเ่ีท่ขไอืรห มน,ยนเ กาจำท่ีทก้คเ
ีดกุส่มไงัยราหาอ่ีทาลวเนใบอาตเกาจกออกย้หใำนะนแ ด์ราตสัคะลแ ก้คเ ,งัปนข ง่ิยงา่ยอะาพฉเยดโ รตูสงาบราหาอรตูส
ดิป่ีทีมะจกัมิต้วไกัพง้ัตอ่ืมเ ดาลดิผ่ีทง่ิสน็ปเอืถ่มไ่ีน
นในา้ดา้ขเมึซงาทนิดเๆยอ่คะจะลแราหาองอขกอนนว่สนใยาภู่ยอดิตนอ้รมาวคีมกาจงอ่ืนเบอาตเกอนนา้ดอ่ตกุสนจงุรปะจ้ีนา่ลหเราหาอ
ปไอ่ตๆยอ่ืรเน้ึขม่ิพเราหาอกัพรากะลแราหาอำทรากาลวเนิมเะรปรากนใะษกัทีมะจ้ชใู้ผ้ีนง้ัท
ราหาองอน่นแานมาวค
ราหาององูสว่ส
งุรปะขง้ัรคๆยาลนา้ดบัลกรวค้ชใู้ผ น้ันงัด
้ดไ้มหไจาออืรหปไนิกเกุสะจกอนนา้ดนว่ส ดมหง้ัทกุสง่ัทะรกนจอ่ตบอาตเนใ้วไราหาอง้ิทกาห ราหาองอ
น่ชเ น่นแานลวมีมะลแกันห่ีทราหาอ า่วกน้ัส่ีทาลวเะยะรยว้ดงุรปะจ งัปมนขะลแก้คเ น่ชเ าบเลวมีม่ีทดินชราหาอ
ะารปเะลแง้หแบอข้หใ่มไอ่ืพเ ๆงา่ตาบเลวมกวพราหาอ่สใจใาอเงอ้ตะจณุค นุ๋ตอืรหงา่ยภเะรปราหาอ
งา่ลนว่สา่วกว็รเกุสะจ ๆงา่ตงา่ยภเะรปราหาอง่ิยงา่ยอะาพฉเยดโ ,งูสมาวคีม่ีทราหาองอขนบนว่ส
ิกเ
นไป
ราหาองอน้ืชมุ่ชมาวค
้รมาวค
นัมดิตอ้ืนเะลกูดะรกภเะรปราหาอ
์วตัสอ้ืนเา่วกว็รเกุสงุรปะจนัมดิตอ้ืนเะลแกูดะรกภเะรปราหาอ
อาตเ่สใ่ีทราหาอามิรป
ยว้ดมาสนใง่ึนหงลงุรปรากนใาลวเดลงอ้ตะจ
ราหาององาทปูร
ราหาองอข .ซ 2 งยีพเ้ดไปไา้ขเะาจเนางำทถรามาสฟวเรคโมไาตเ
นในา้ดปไา้ขเมึซกรทแกอนนา้ดกาจมร้อนาวค่ีทรากกาจดิกเกุสงุรป่ีทนในา้ดอ้ืนเ
้ชการนำความร้อนใรากยดโกุสรากอืคอืลหเ่ีท ฟวเรคโมไนางงัลยว้ดกุส่ีทน้ันา่ทเราหาองอขบอขงยีพเีม
นวหแงวะลแงาบมลกงรทอืคงของอาหารที่ดีที่สุดสำหรับเตาไมโครเวฟรทปูร
ราหาอมุลราก
น้ึขง่ิยว็รเกุสรากาอ้หใำทะจง่ึซำ้นอไะลแนอ้รมาวคาษกัระจราหาอมุลคราก
ง่หแ่ีทราหาอน้ันงัด น้ืชมุ่ชมาวคยีสเราหาอ้หใำท ยหเะรน้ืชมาวค้หใำทะจฟวเรคโมไบอาตเนในอ
ราหาองอขน้ิชมุ่ชมาวคาษกัรอ่ืพเ้วไมุลคอืรหงุรปะจ่ีทนอ่กำ้นมรพรวคงึจดินชงาบกัผะลแงา่ยภเะรปราหาอน่ชเ
กุสงุรปอ้ืนเอืรหงึถว่ัท่มไกุสราหาอนักงอ้ปอ่ืพเนัมขไน็ปเ่ีทนว่สอืรหกูดะรกภเะรปราหาองุรปรากนใงัวะรดัมะรมาวคม่ิพเรวค้ชใู้ผน้ันงัด
่รหไา่ทเกามบอาตเนใปไา้ขเราหาอ่สใ้ชใู้ผง่ิย น้ันงัด ดใงยีพเยอ้นกามปไา้ขเ่สใราหาอีมะจา่ว่มไอมสเน้ันา่ทเณามิรปีมวเรคโมไนางงัล
รตูสงอขง่ึนหง่ึรคำนะนแ่ีทา่วกยอ้นราหาอ่สใรากงอ้ตกาห น้ันา่ทเกามงุรปรากนใน้ึขนานาลวเ้ชใงอ้ตง่ิย
เนุ่อม่ิรเะจงาลกนว่ส่ีทนอ่ก้มหไะจมุมนา้ด านสัรุตัจมย่ีลหเ่ีสงรท อืควเรคโมไาตเงอขดุส่ีที่นางำทรากอ่ตครรสปุอน็ปเ่ีทงรทซึ่งรูป
น้ึขดิกเจาอ่ีทน็ดเะรกรากนักงอ้ปอ่ืพเมุมบ็กเอ่หรากยดโฟวเรคโมไบัรหำส่สใม์ลิฟอืรหดิปาฝ้ชใรวค
การทำให้เกิดสีน้ำตาลในอาหาร
วเรว้ดงุรรารากัลณุค
23
ว้
งอเอ้ืนเนในัมขไกาจงอ่ืนเยอ้นก็ลเลาตำ้นีสดิกเะจน้ันา่วกนานอืรหีทานา้หบิสาลวเน็ปเงุรป่ีทกีป์วตัสะลแ์วตัสอ้ืนเ
ว๊ิอีซ ,สอซ์รอตเสูว น่ชเ ้ดไยว่ชลาตำ้นีสดิกเ้หใำทอ่ืพเสอซ้ชใถรามาส็ก น้ันา่วกน้ัส่ีทาลวเะยะรนใงุรป่ีทราหาอ
นาทะรปบัรา่น่ีทนัสีส้ดไ้หใอ่ืพเวิคีบ์ราบสออืรห
ปไนย่ีลปเบัรำตน้ตรตูสมาติตาชสร้หใำท่มไะจราหาอนใยอ้นก็ลเงยีพเณามิรปนใสอซ่สใราก
นัมไนักดะรกยว้ดราหาอมุลราก
ยอ้นก็ลเง้หแมาวคีมจาอราหาอ้หใำท สใกิตสาลน่ผแอืรหดิปาฝ้ชใรากมที่ไม่แน่นหนาเหมือนุลครากน็ปเะจ
ยอ้นก็ลเง้หแมาวคีมราหาอ้หใำทงึจ ราหาอมุลคสใกิตสาลน่ผแอืรหดิปาฝีมความแน่นหนาน้อยกว่าะารพเน็ปเ่ตแ
อาตเนใงอ่ชน้วเรากะลแงยีรเดัจราก
นักๆา่ทเ้หใงา่วงอ่ชน้วเยดโบอาตเนใงาวดัจกาหงึถว่ัทกุสะจฟ์ริดเ์รออะลแก็ลเน้ิชก้คเ ,บอง่ัรฝนัม น่ชเ น่ลเนิกราหาอ
งึถว่ัท่มไกุส้หใำทะจะารพเนักบัทงยีรเมา้ห มลกงวบบแน็ปเงาวอ่ืมเน้ึขีดผ้ดไะจ
ราหาอา้ลคเกุลรา
ิตกปบแราหาองุรปรากนใ ดุส่ีทญัคำส่ีทฟวเรคโมไ้ชใรากคินทเนใง่ึนน็ปเอืถราหาอา้ลคเกุลคราก
ฟวเรคโมไยว้ดงุรป่ีทราหาอ มาต็กรไงา่ยอ ีดนักา้ขเมาวคีม้หใอ่ืพเ็กราหาอนคราก
อมสเำ่มส้หในอ้รมาวคยาจะรกย่ีลกเอ่ืพเา้ลคเกุลคราก้ชใ
อ่กกุสะจกอนนา้ดราหาอกาจงอ่ืนเ งาลกงรตามกอนนา้ดกาจนคงอ้ตพาภิธทิสะรป้ดไ้หใราหาอกุลคราก
ราหาอกิลราก
นักา่ทเกุสงา่ลนว่สะลแนนว่สง้ัท้หใอ่ืพเนา้ดบัลกกิลพรากีมงอ้ตะจ วัตง้ัท่กไงา่ยราก น่ชเ งูส ,่ญหใดานขีม่ีทราหาอ
น้ึขกามงึถว่ัท่ีทกุสรากอ่ืพเนอ่กๆก็ลเน้ิชน็ปเ่กไบัสยดโ้ดไำทจาออืรห
า้ด้วไา่วกาห่ีทน้ิชราหาองาวรา
,์วตัสอ้ืนเงอขานห่ีทนว่สงาวรวคงึจ นอ่กกอนนา้ดน้ิชกาจนางำทะจฟวเรคโมไงอขนางำทรากกาจงอ่ืนเ
นักอมสเกุสราหาอ้หใำทะลแดุส่ีทกามบอาตเกาจนางงัลบัร้ดไานห่ีทนว่ส้หใำทะจ้ีนีธิว บอนาจงอขกอนบอขงรต้วไาลปะลแ่กไ
มุ้หอ่หราก
)ฟวเรคโมไนางงัลนักดิปง่ึซ( ์ลยอมยีนเิมูลอ
ปไนิกเนจกุสๆน้ันนว่ส้หใ่มไนักงอ้ปอ่ืพเ้ดไา้ผนืผอืรหสัรุตัจมย่ีลหเ่ีสงรทปูรีม่ีทราหาองอขบอขอืรหมุม่ีท้วไงาวถรามาส
นุมนาจงาวข้ดไ่มไ์ลยอฟา่วจใ่นแ้หใูดนาทจวรตะลแปไนิกเกาม์ลยอฟ้ชใรวค่มไ
้ดไฟวเรคโมไนในางำทรากงอขงอ่รพบมาวคดิกเ้หใอ่กจาอะารพเ
ภาษาไทย
วิผน้ืพา่วกงูส้หใราหาองาวรา
งรตนว่สะลแงา่ลนา้ดู่ยอ่ีทนว่สงุรปถรามาสบอาตเ้หใอ่ืพเบอาตเบอขวิผน้ืพา่วกงูส้หใงาวรวคงูสน่นแานมาวคีมอืรหานน้ิชน็ปเ่ีทราหาอ
น้ึขง่ิยีด้ดไราหาองอขงาลก
ราหาอยาบะรูระาจเราก
,่ขไ ่กแ้ดไวา่ลกงัดราหาอ ราหาองุรปนอ่กูระาจเรากีมะจ่ตแยีสเน้วเ บอาตเนใ้ดไดิบเะรถรามาส อ่ืยเอืรห วิผ,กอืลปเนใู่ยอ่ีทราหาอ
มหง้ัท้มไลผะลแกัผะลแมรงานยอห ,ยาลยอ
่มไอืรกุสราหาอา่วสจวรตราก
ง้ัรคยอ่บู่ยองัยอืรหีดอกุสราหาอา่วบอสจวรตน่ัมหงอ้ตน็ปเำจงึจน้ันงัด ว็รเกุสะจฟวเรคโมไาตเยว้ดงุรป่ีทราหาอ
่กไ ์วตัสอ้ืนเงึถมวร ว้ลแ่ญหในว่สราหาอ่ตีดอกุสะจา่วกนจฟวเรคโมไาตเนใ้วไง้ิทถรามาสงา่ยองาบราหาอ
กอนนา้ด้วไกัพาลวเงว่ชะนใงอเกุสงุรป้หใยอ่ลปว้ลแีดกุส่มไงุรปงัย่ีทะนใาตเกาจกออกยงอ้ตจาอ
ๆ่มหใาตเกาจกออราหาอำน่ีทงว่ชนใ )C ° 8( F 051ะล )C 03( F 05 งา่วหะรน้ึขงูสะจราหาอนใยาภิมูภณุอ
อาตเกาจยงัลราหาอกัพลวเ
บอาตเกาจกออำนงัลหีทาน 01 งึถ 3 ามะรปาลวเน็ปเกัพ้หใยอ่ลปรวค่ญหในว่สราหาอ
น่ชเงา่ยอวัต( ง้หแ่ีทอ้ืนเีมงอ้ตะจน้ันดินชราหาอ่ตแยีสเน้วเ นอ้รมาวคากัรอ่ืพเ้ีนกัพงว่ชนใ้วไมลุคกูถะจราหาอิตปยดโ
ีดิตาชสร้หใยว่ชะลแีดกุสงุรปราหาอ้หใำทะจราหาอกัพาลวเ )ดินชงาบติกสิบะลแก้คเ
หยุด/ยกเลิก
การใช้ฟังก์ชั่น SMART DIAGNOSIS™
ใช้ฟังก์ชั่นนี้หากคุณต้องการการวินิจฉัยที่ถูกต้องโดยศูนย์บริการของ LG Electronics เมื่อผลิตภัณฑ์มีการทำงานที่ผิดปกติหรือล้มเหลว ใช้ฟังก์ชั่นนี้เพื่อติดต่อกับตัวแทนผู้ให้บริการเท่านั้น ไม่ใช่ในการใช้งานปกติ
1.
เมื่อได้รับคำแนะนำให้ดำเนินการดังกล่าวโดยศูนย์บริการ ให้กดกระบอกโทรศัพท์ของคุณที่อยู่เหนือโลโก้ Smart Diagnosis™ บนตัวควบคุม
หมายเหตุ:
อย่าสัมผัสปุ่มอื่นๆ
2.
หยุด/ยกเลิก
หยุด/ยกเลิก
หยุด/ยกเลิก
จากด้านหลังสัญลักษณ์การวินิจฉัยอัจฉริยะ
3.
เก็บโทรศัพท์กับที่จนกว่าการส่งผ่านเสียงจะสำเร็จ หน้าจอจะปรากฎเวลานับถอยหลัง เมื่อเวลานับถอยหลังหมดลงและเสียงหยุดดังแล้ว ให้กลับสู่การสนทนาระหว่างคุณกับเจ้าหน้าที่ศูนย์บริการอีกครั้ง
4.
ซึ่งเจ้าหน้าจะสามารถช่วยเหลือคุณในการใช้ข้อมูลที่ถูกส่งมาเพื่อทำการวิเคราะห์
หมายเหตุ:
เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด อย่าเคลื่อนย้ายโทรศัพท์ขณะที่มีการส่งผ่านเสียงอยู่ หากเจ้าหน้าที่ศูนย์บริการไม่สามารถรับบันทึกข้อมูลที่ถูกต้องได้ คุณอาจจะได้รับการร้องขอให้ลองใหม่อีกครั้ง
Max
10 mm
ินาทีเลข '5' จะปรากฎขึ้นในหน้าจอ (ดังนั้น
ีเสียงเปล่งออกมา
คำถามและคำตอบ
นางำท่มไงึจบอาตเฟไดอลดใุตหเ ดาขฟไดอลน่ชเ ลผุตหเยาลกาจดิกเจาอ
อ่บพ่ีท คำตอบ
ิตกปดิผรจงวงผแอืรห
คำถามและคำตอบ
25
าหาอ
เตาไมโครเวฟ
่มไอืรห้ดไกจะรกูตะรปงอ่ชนา่ผงาทนิดเฟวเรคโมไนางงัล
น้ันา่ทเ้ดไนา่ผงสแ้หใงา้รสกูถงอ่ชอืรห ูร ้ดไ่มไ
้ดไนา่ผฟวเรคโมไนางงัลพ้หใ่มไะจ่ีทยดโ
ภาษาไทย
รจงวงผแ่ีทมุ่ปดกนอตบ๊ิบงยีสเีมงอ้ตมไำท
่สใ่มไยดโนาง้ชใดิปเา้ถ่มไอืรหาหญัปีมะจฟวเรคโมไาตเ
นใยาภ้วไร
ง้ัรคงาบนใน้ึขงัดงยีสเดิกเะจ่ขไยว้ดราหาองุรปรากมไำท
เกาจกออราหาอำนนอ่กง่ึนหกัพกัสาลวเอรงอ้ตมไำท
าที่ลวเา่ทเว็รเ้ดไราหาองุรปถรามาส่มไนัฉงอขบอาตเมไำท
ราหาอำทรากอืมู่คนใกำหนด
ูถ
งอ้ต
็ป
แำค
่ขไนุ๋ตอืรห ดอท ,ออ่ืมเ
งุรปรากนอ่กงดแ่ขไ่ีทๆก็ลเูระจรวคงึจน้ันงัด
ดาขด็ดเกอืลปเง้ัท่ขไงุรปมา้ห
,ฟวเรคโมไงอขนางำทรากดุสน้ิสกาจงัล
นักว่ัทกุสราหาอ้หใำทะจกัพรากาลวเงว่ช
ราหาองุรปรากนใาลว
ปไนิกเนจกุสงุรปรากนักงอ้ปยว่ชอ่ืพเกอืลเ
ิตกปีธิว้ชใยดโราหาองุรปบักนอืมสเ
สะามหเงา่ยอปไน็ปเนางง่ัสรากา่วจใ่นแ้หใำท บ๊ิบงยีสเ
ราหาอ่สใ้ดไ่มไ่ีทา่ลปเาตเบักนางำทดิปเมา้ห ่ชใ
นใยาภู่ยอวัตอ่ก่ีทำ้นอไกาจน้ึขะ๊ลพโงยีสเดิกเจาองดแ่ขไ
นใยาภกาจนอ้รมาวคยว้ดง่ึนหะยะรกีอปไอ่ตงุรปงคงัยราหาอ
ราหางอขน้ขม้ขเมาวคบักู่ยอน้ึขกัพรากนใาลวเะยะร
งา่ยอนอตน้ัขมาตำท้ดไณุคา่วจใ่นแ้หใง้ัรคกีออืมู่คอสจวรต
งอขงา่ตกตแมาวคดิกเ้หใำท่ีทุตหเาสน็ปเจาอ่ีทรไะอา่วูดะลแ
ำนะนแ่ีทนอ้รมาวคา่คง้ัตรากะลแราหาอำทรากอืมู่ค
ๆกรแนาง้ชใม่ิรเู้ผนใดุส่ีทยอ่บบพ่ีทาหญัปน็ปเง่ึซ
เราหาองอขิติมะลแกันหำ้น,งา่รปูร,ดานขงอขงา่ตกตแมาวค
บักอกะรปลคคุบนว่สราจิว้ชใงอ้ตะจ่ีทรปแวัต่ีท
ะามหเงา่ยอกุสงุรป่ีทราหาอ้ดไอ่ืพเอืมู่คนใำนะน
น็ยเ‘ า่วำคีมงึจดใุตหเะารพเ
งลดัพงยีสเบักมอ้รพน้ึขงดสแงุรปรากนใู่ยออืลหเ่ีทาลวเอืรห
ว้ลแจ็รสเฟวเรคโมไยว้ดราหาองุรปรากงัล
หยุด/ยกเลิก
ฟวเรคโมไบอาตเบักนักวยีดเ่ีถมาวค้ชใ่ีท ฯลฯ ยาส้รไ์ณรกปุอ ,์ยแอืมงอ่ืรคเ
้ีนามวา่ลก่ีท์ฑณัภติลกาจนวกบรรากบัร้ดไจาอ์ฑณัภติล
ว้ลแจ็รสเราหาองุรปรากกาจงัล
งลน็ยเบอาตเ้หใำทอ่ืพเนางำทจาอมลงัล
กอืรหดิปูตะรปดิปเณุคกาหน็ยเ‘ า่วำคงดสแะจอจา้น
งลดมหะจราหาองุรปาลวเ่ีทอ่กง้ัรคง่ึน
ามน้ึขงดสแะจูยออืลหเ่ีทาลวเ
นางำทรากงอขิตกปดิผมาวคน็ปเา่วอืถ่มไยดโ
,ธูทูลบ ,ยาส้รไ NAL ,ีวีท ,ุยทิว น่ชเิทาอ ์ฑณัภติลนาง้ชใดิปเงัลำก็กนักวยีดเะข่ีทยดโ ฟวเรคโมไบอาตเนาง้ชใอ่ืมเ
ยัภดอลปงา่ยอ้ดไนาง้ชใถรามาสงึจ น้ันงัดดใงา่ยอ่ตแิตกปดิผนางำทอืรหาหญัปีมฟวเรคโมไา่ว้ีชง่บวัตน็ปเ้ดไ่มไวา่ลกงัดนวกบรราก
์ฑณัภติลผบัก้ลกใู่ยออ่ืมเงัวะรดัมะรมาวคยว้ด้ชใงอ้ตงึจ นักวยีดเน่ชเนวกบรรากบัร้ดไจาอ์ยแอืมงอ่ืรคเ มาต็กรไงา่ยอ
26
MS259
****
220 V~ 50 Hz
. 1000 Watt (IEC60705 rating standard)
2450 MHz
476 mm(W ) X 272 mm(H) X 361 mm(D)
1150 Watt
шѷѦ

Loading...