Lg MS-1922G, MS-1922E, MS-2323L, MB-3822G, MB-3822E User Manual

INSTRUKCJA OBS¸UGI

KUCHENKA

MIKROFALOWA

MS-1922G • MS-1922E • MS-2323L

MB-3822G • MB-3822E • MB-4323L • MH-6323L

Energia

Kuchnia mikrofalowa

MS-1922G MS-1922E MS-2323L MB-3822G MB-3822E MB-4323L

MH-6323L

Pobór mocy [kW]	1,1	1,20	1,20	2,05	2,15	2,25
SprawnoÊç[%]	60	61	58	59	60	57
Stopieƒ równomiernoÊci	4,3	3,8	3,7	3,0	3,0	4,1
pieczenia ciasta
probierczego

Szczególowe informacje zawarte sà w instrukcji obstugi

2

Cz´Êci kuchenki

	1
3	2
		5
		MS-2323L
		MB-4323L
	4	MH-6323L

1.P∏yta czo∏owa

2.Okienko

3.Uszczelka drzwi

4.Mechanizm zamka bezpieczeƒstwa

5.Panel sterowania

6.Tacka szklana

7.Podstawa obrotowa

8.Podstawka do opiekania

MB-3822G/MB-3822E MB-4323L/MH-6323L

3

Panel sterujàcy

1	1	1
2	2	2
MS-1922G	MS-1922E	MS-2323L

3

3

3

3

2

1

2

2

2

MB-3822G		MB-3822E			MB-4323L
					MH-6323L

Prze∏àcznik wyboru mocy

Pozwala wybraç ˝àdanà moc.

Minutnik

Pozwala nastawiç czas gotowania.

Prze∏àcznik wyboru funkcji i mocy

4

ÂRODKI OSTRO˚NOÂCI POZWALAJÑCE UNIKNÑå NAPROMIENIOWANIA NADMIERNÑ ENERGIÑ MIKROFALOWÑ

Nie wolno u˝ywaç kuchenki z otwartymi drzwiczkami, poniewa˝ praca taka powoduje wystawianie si´ na szkodliwe promieniowanie mikrofalowe. Pod ˝adnym pozorem nie mo˝na manipulowaç przy zamkach zabezpieczajàcych.

Nie wolno umieszczaç ˝adnych przedmiotów pomi´dzy przednià cz´Êcià kuchenki a jej drzwiami, ani pozwoliç na zbieranie si´ brudu lub Êrodka czyszczàcego na powierzchniach uszczelek.

Nie wolno u˝ywaç uszkodzonej kuchenki. Jest szczególnie wa˝ne, by drzwiczki zamyka∏y si´ szczelnie i nie by∏o ˝adnych uszkodzeƒ na (1) drzwiczkach (skrzywienie), (2) zawiasach i zatrzaskach (z∏amane lub poluzowane) oraz (3) uszczelkach drzwi i powierzchniach uszczelniajàcych.

Kuchenka mikrofalowa nie mo˝e byç regulowana ani naprawiana przez kogokolwiek innego ni˝ odpowiednio wykwalifikowanego pracownika serwisu.

UWAGA

P∏yny podgrzewane w kuchence mikrofalowej tj. zupy, sosy i napoje mogà zostaç przegrzane powy˝ej punktu wrzenia bez jakichkolwiek jego oznak (bàbelków). Przy wyciàganiu pojemnika z kuchenki, mo˝e nastàpiç gwa∏towne zagotowanie si´ goràcego p∏ynu. Aby zapobiec takiej sytuacji, nale˝y przestrzegaç poni˝szych uwag:

1.Nale˝y unikaç naczyƒ o prostych Êcianach i z wàskimi szyjkami.

2.Nie wolno przegrzewaç p∏ynów.

3.Wskazanym jest zamieszaç p∏yn przed umieszczeniem pojemnika w kuchence oraz ponownie po up∏yni´ciu po∏owy czasu podgrzewania.

4.Po zakoƒczeniu podgrzewania nale˝y pozostawiç pojemnik na krótki czas w kuchence, ostro˝nie ponownie go zamieszaç lub wstrzàsnàç i przed spo˝yciem sprawdziç jego temperatur´, aby uniknàç poparzeƒ (szczególnie zawartoÊç butelek do karmienia i s∏oików z jedzeniem dla dzieci).

Instalacja

1.Usunàç wszystkie elementy opakowania i wszystkie akcesoria.

2.UmieÊciç kuchenk´ na p∏askiej, poziomej powierzchni, na wysokoÊci wi´kszej ni˝ 85 cm, tak aby pozostawiç co najmniej 30 cm wolnej przestrzeni powy˝ej niej i 10 cm z ty∏u w celu zapewnienia wentylacji. Przód kuchenki powinien znajdowaç si´ co najmniej 8 cm od brzegu blatu, aby zabezpieczyç si´ przed jej przewróceniem.

Otwory wentylacyjne znajdujà si´ z ty∏u i po bokach kuchenki. Zatkanie ich mo˝e spowodowaç jej uszkodzenie.

3.Pod∏àczyç kuchenk´ do standardowego gniazdka sieciowego. Nale˝y si´ upewniç, czy obwód elektryczny jest dostosowany do obcià˝enia pràdem przynajmniej 10 A (13 A dla modeli MB-3822GƒUMB-3822EƒUMB-4323LƒUMH-6323L i czy kuchenka mikrofalowa jest jedynym urzàdzeniem w tym obwodzie.

UWAGA: * Niniejsza kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona wy∏àcznie do u˝ytku domowego.

UWAGA: URZÑDZENIE NINIEJSZE MUSI BYå UZIEMIONE

Przewody znajdujàce si´ w kablu zasilajàcym sà oznaczone zgodne z nast´pujàcym kodem:

niebieski	- przewód neutralny
bràzowy	- przewód roboczy
zielono - ˝ó∏ty	- przewód ochronny

Je˝eli przewód zasilajàcy uleg∏ uszkodzeniu, to aby uniknàç niebezpieczeƒstwa, musi byç on wymieniony przez producenta, jego zak∏ad serwisowy lub przez podobnie wykwalifikowane osoby.

5

Zasady bezpieczeƒstwa

•Nie wolno u˝ywaç pustej kuchenki. Nie wolno u˝ywaç kuchenki, je˝eli jest pusta. Gdy kuchenka nie jest u˝ywana, najbezpieczniej jest pozostawiç w Êrodku szklank´ wody. W razie przypadkowego w∏àczenia kuchenki, woda bezpiecznie poch∏onie energi´ mikrofalowà.

•Nie wolno u˝ywaç kuchenki do suszenia odzie˝y, gdy˝ podgrzewana zbyt d∏ugo mo˝e si´ zw´gliç lub zapaliç.

•Nie nale˝y podgrzewaç ˝ywnoÊci zawini´tej w papierowe r´czniki, chyba ˝e przepisy w ksià˝ce kucharskiej tak zalecajà.

•Nie wolno u˝ywaç kuchenki do suszenia Êciereczek ani produktów papierowych. Mogà one si´ zapaliç.

•Nie wolno u˝ywaç drewnianych pojemników. Mogà one si´ zw´gliç.

•Nie nale˝y u˝ywaç papieru z makulatury, gdy˝ mo˝e zawieraç zanieczyszczenia powodujàce iskrzenie i/ lub jego zapalenie si´ podczas gotowania.

•Przed czyszczeniem talerza obrotowego nale˝y pozwoliç mu ostygnàç.

•Ma∏e iloÊci jedzenia potrzebujà krótszego czasu gotowania lub podgrzewania. Je˝eli stosuje si´ normalne czasy, jedzenie mo˝e si´ przegrzaç i spaliç.

•Przed gotowaniem nale˝y ponak∏uwaç skórk´ warzyw i owoców.

•Nie gotowaç jajek w skorupkach. Wewnàtrz skorupek powstaje ciÊnienie, które je rozsadza.

•W kuchence mikrofalowej nie wolno sma˝yç na g∏´bokim t∏uszczu.

•Przed podgrzewaniem lub rozmra˝aniem nale˝y usunàç z ˝ywnoÊci plastikowe opakowania. Nale˝y jednak zauwa˝yç, ˝e niektóre produkty podczas gotowania lub podgrzewania powinny byç przykryte plastikowà folià (je˝eli tak podano w ksià˝ce kucharskiej dla kuchenek mikrofalowych).

•Je˝eli kuchenka zacz´∏a dymiç, nie wolno od razu otwieraç drzwiczek, lecz najpierw wy∏àczyç urzàdzenie lub od∏àczyç je od sieci.

•Je˝eli ˝ywnoÊç jest podgrzewana w pojemnikach z plastiku, papieru lub innego palnego materia∏u, nale˝y cz´sto sprawdzaç, czy pojemnik si´ nie stopi∏ lub nie zapali∏.

UWAGA: P∏yny lub inna ˝ywnoÊç nie powinna byç ogrzewana w zamkni´tych pojemnikach. poniewa˝ mogà one eksplodowaç.

UWAGA: Dzieci mogà u˝ywaç kuchenki mikrofalowej bez nadzoru jedynie wtedy, gdy po udzieleniu im odpowiednich instrukcje dziecko jest zdolne do u˝ywania kuchenki w sposób bezpieczny i rozumie niebezpieczeƒstwo niew∏aÊciwego jej u˝ycia.

UWAGA: Je˝eli drzwiczki kuchenki sà uszkodzone nie wolno jej u˝ywaç do czasu ich naprawy przez wykwalifikowany personel.

UWAGA: Nie wolno manipulowaç, dokonywaç jakichkolwiek regulacji lub naprawiaç drzwi, panelu sterujàcego, wewn´trznych zamków bezpieczeƒstwa ani ˝adnych innych cz´Êci kuchenki. Naprawy powinny byç przeprowadzone wy∏àcznie przez wykwalifikowany personel serwisu.

UWAGA: PROMIENIOWANIE MIKROFALOWE !

UNIKAJ NAPROMIENIOWANIA Z GENERATORA MIKROFALOWEGO LUB INNYCH CZ¢ÂCI PRZENOSZÑCYCH ENERGI¢ MIKROFALOWÑ !

6

Naczynia do gotowania

NACZYNIA DO GOTOWANIA

Poni˝sza tabela ukazuje odpowiednie u˝ycie ró˝nych typów naczyƒ i przyborów w kuchence mikrofalowej.

Naczynia do gotowania	Mikrofale	Opiekacz
Szk∏o ˝aroodporne	Tak	Tak
Porcelana, ceramika	Tak
	(nie u˝ywaç naczyƒ	Tak
	ozdabianych metalem)
Naczynia metalowe	Nie	Tak
Szk∏o zwyk∏e	Nie	Nie
Naczynia plastikowe	Tak	Nie
Folia plastikowa	Tak	Nie
Produkty papierowe (kubki, talerze, r´czniki)	Tak	Nie
Drewno, wiklina	Nie	Nie

Mikrofale	przynajmniej 2,5cm odst´pu mi´dzy
1. Wi´kszoÊç szklanych, ceramicznych i	przedmiotem metalowym a
˝aroodpornych naczyƒ doskonale	wewn´trznà Êciankà kuchenki. Je˝eli
nadaje si´ do u˝ycia w kuchence	wystàpi iskrzenie, nale˝y usunàç
mikrofalowej. Jednak˝e nie nale˝y	przedmiot metalowy i zastàpiç go
u˝ywaç naczyƒ z metalowym	innym, niemetalicznym.
ornamentem.	Uwaga:
2. Papierowe serwetki, r´czniki, kubki,
karton i tektura mogà byç u˝ywane w	Aby dowiedzieç si´, jak w∏aÊciwie u˝ywaç
kuchence mikrofalowej. Nie u˝ywaç	naczyƒ do gotowania w kuchence
produktów z makulatury, poniewa˝	mikrofalowej nale˝y zaglàdnàç do
mogà one zawieraç zanieczyszczenia,	przewodnika kulinarnego, przepisów i
powodujàce iskrzenie lub po˝ar	tabelek. Znajdujà si´ tam tak˝e inne
podczas podgrzewania.	u˝yteczne informacje.
3. (W celu prawid∏owego u˝ycia tych	Opiekanie
produktów sprawdziç w ksià˝ce
kucharskiej).	1. Mo˝na u˝ywaç naczyƒ ˝aroodpornych,
4. Plastikowe naczynia, kubki, oraz	ceramicznych oraz metalowych.
plastikowe torebki mogà byç u˝ywane w	2. Papierowe serwetki, r´czniki i naczynia
kuchence mikrofalowej. W przypadku	plastikowe nie powinny byç u˝ywane.
u˝ycia naczyƒ plastikowych w kuchence	Uwagi:
mikrofalowej, nale˝y sprawdziç
instrukcje producenta lub informacj´	• Nale˝y uwa˝aç podczas wyjmowania z
podanà w przewodniku kulinarnym.	kuchenki naczyƒ lub talerza
5. Naczynia metalowe i naczynia z	obrotowego. Niektóre naczynia
metalowym ornamentem nie powinny	poch∏aniajà ciep∏o z gotowanych potraw
byç u˝ywane w kuchence mikrofalowej.	i mogà byç bardzo goràce.
Aby uzyskaç wi´cej informacji na	• Do sprawdzania temperatury u˝ywaç
temat w∏aÊciwego u˝ywania metalu w	tylko termometrów zaprojektowanych
kuchence nale˝y przeczytaç wst´p do	lub zalecanych do u˝ywania w
przewodnika kulinarnego. Je˝eli u˝ycie	kuchence mikrofalowej.
w kuchence folii aluminiowej,	• Gdy u˝ywamy kuchenki, nale˝y
szpikulców lub naczyƒ zawierajàcych	upewniç si´, ˝e talerz obrotowy jest
metalowe elementy jest zalecane w	umieszczony na w∏aÊciwym miejscu.
przepisie, to trzeba pozostawiç

7