Instruction Manual
GB / BG / CA / SB / HU
MS-1927C/MS-1927CS/MB-3827C/MB-3827CS MS-2327B/MS-2327BS/MH-6327B/MH-6327BS
Oven Parts/ó‡ÒÚË Ì‡ ÙÛ Ì‡Ú‡/
MB-3827C
MB-3827CS
MH-6327B
MH-6327BS
GB |
1. |
Front plate |
BG |
1. |
è ‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ |
|
2. |
Viewing window |
2. |
è ÓÁÓ Âˆ Á‡ ̇·Î˛‰ÂÌË |
|||
|
3. |
Door seal |
|
3. |
мФО˙ЪМЛЪВО М‡ ‚ ‡Ъ‡Ъ‡ |
|
4. |
Safety lock system |
|
||||
4. |
è ‰ԇÁ̇ Á‡Íβ˜‚‡˘‡ |
|||||
5. |
Control panel |
|||||
|
ТЛТЪВП‡ |
|||||
6. |
Glass tray |
|
||||
7. |
Roller rest |
5. |
äÓχ̉ÌÓ Ú‡·ÎÓ |
|||
8. |
Grill rack |
6. |
ëÚ˙ÍÎÂ̇ ÔÓÒÚ‡‚͇ |
|||
|
|
|
7. |
Ç˙ Úfl˘‡ Ò ÔÓ‰ÎÓÊ͇ |
||
|
|
|
8. |
ë͇ ‡ Á‡ „ ËÎ |
2
Delovi peçnice/Dijelovi peçnice/SütŒ
CA |
1. |
Prednji pladanj |
SB |
1. prednja ploãa |
2. ekran za gledanje |
||||
|
2. |
Prozorãiç |
|
3. diht na vratima |
|
3. |
Hermetiãki zatvaraã vrata |
|
4. |
Sigurnosni sistem zatvaranja |
4. sigurnosni sistem |
5. |
Kontrolna ploãa |
5. kontrolni panel |
6. |
Stakleni pladanj |
6. staklena tacna |
7. |
Upori‰te valjka |
7. rotirajuçe postolje |
8. |
Re‰etka za ro‰tilj |
8. re‰etka za ro‰tilj |
HU 1. SütŒtér nyílás
2. Ajtóüveg
3. Ajtótömítés
4. Biztonsági ajtózár
5. KezelŒpanel
6. Forgó üvegtányér
7. TányérvezetŒ görgŒ
8. GrillezŒ rács
3
Control Panel/äÓχ̉ÌÓ Ú‡·ÎÓ/
1 |
3 |
2 |
2 |
MS-1927C/MS-1927CS MB-3827C/MB-3827CS
1 |
3 |
2 |
2 |
MS-2327B/MS-2327BS MH-6327B/MH-6327BS
4
KezelŒpanel /Kontrolna ploãa/Kontrolni panel
GB Power selector
Allows selection of desired power.
Timer
permits selection of the desired cooking time.
Function & Power selector
CA Biraã jaãine
Omoguçuje biranje Ïeljene jaãine
Mjeraã vremena
Omoguçuje biranje Ïeljenog vremena kuhanja
Biraã funkcija i jaãine
HU Teljesítménygomb beállító
IdŒ beállító gomb
Üzemmód és teljesítmény beállító gomb
BG äβ˜ Á‡ ËÁ·Ó ̇
ÏÓ˘ÌÓÒÚ
èÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ËÁ·Ó ̇ Ê·̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ
í‡ÈÏÂ
èÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ËÁ·Ó ̇ Ê·ÌÓ ‚ ÂÏ ̇ „ÓÚ‚ÂÌÂ.
äβ˜ Á‡ ËÁ·Ó ̇ÂÊËÏ Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚ
SB Selektor snage
Omoguçava da odaberemo Ïeljenu snagu.
Sat
Omoguçava da odaberemo Ïeljeno vreme kuvanja.
Selektor funkcija i snage
5
Tisztelt vásárló !
Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Reméljük, hogy sok örömet fog szerezni Önnek és családjának.
Ez a készülék a legmodernebb gyártástechnológiával készült, mıszaki jellemzŒi és szolgáltatásai magas színvonalúak.
Kérjük, hogy a jótállási jegy pontos kitöltését követelje meg az eladótól, azt gondosan Œrizze meg, mert jogait csak
ennek birtokában tudja érvényesíteni.
MielŒtt használatba venné a készüléket, kérjük szíveskedjen elolvasni a kezelési útmutatót a szakszerı használat érdekében, s ne dobja el mert elŒfordulhat, hogy szüksége lesz rá.
Jegyezze fel a készülék hátlapján található gyári számot, s a szervizben erre hivatkozzon.
Gyári szám:
A mikrohullámú sütŒ regisztrációja
A készülék típusés modellszáma a hátlapon található.
Ezek a számok kizárólag az Ön készülékére vonatkoznak, egyéb készülékekkel össze nem téveszthetŒk. A regisztráláshoz jegyezze fel az alábbi információkat, és Œrizze meg a késŒbbiekben is:
A vásárlás dátuma:
Melyik márkakereskedŒtŒl vásárolta: A márkakereskedŒ címe:
A márkakereskedŒ telefonszáma:
Megjegyzés
Minden jog fenntartva. A leírás, vagy a leírás bármely részének bármilyen formában történŒ reprodukálásához az LG Electronics Inc. írásos engedélye szükséges.
Védjegy
A Goldstar az LG Electronics Inc. hivatalos védjegye.
FIGYELEM !
Az áramütés és a tızveszély csökkentése érdekében óvja a készüléket az esŒtŒl vagy nedvességtŒl.
Hogyan mıködik a mikrohullámú
sütŒ?
A mikrohullámok a rádióés televízió HU hullámokhoz, illetve a közönséges látható
fényhez hasonló, nagyfrekvenciás hullámok.
Ezek a mikrohullámok a Föld légkörébe lépve rendszerint szétszóródnak és érzékelhetŒ hatás nélkül eltınnek.
A mikrohullámú sütŒben azonban egy magnetron állítja elŒ a mikrohullámokat, melyek energiáját a sütŒ felhasználja. A magnetron csŒ elektromos energiát alakít át mikrohullámú energiává.
A mikrohullámok a mikrohullámú sütŒ
FIGYELEM !
belsŒ felületén lévŒ nyílásokon keresztül hatolnak be a sütŒtérbe.
A sütŒtér alján egy forgótányér vagy tálca található.
A mikrohullámok nem képesek átjutni a mikrohullámú sütŒ fém burkolatán, de áthatolnak az üvegen, a porcelánon és a papíron, azaz olyan anyagokon, amelyekbŒl mikrohullámú sütŒben használható edényeket állítanak elŒ.
A mikrohullámok az edényeket nem hevítik fel. Legtöbb esetben az edények a bennük melegített ételtŒl veszik át a hŒt.
Rendkívül biztonságos berendezés
A mikrohullámú sütŒ az egyik legbiztonságosabb háztartási berendezés.
Ha a sütŒtér ajtaját kinyitja, a mikrohullám gerjesztés azonnal leáll. A mikrohullámok az ételbe történŒ behatolás után teljes egészében
hŒvé alakulnak, és semmilyen az egészségre káros "maradék energiát" nem hagynak maguk után.
60
HU
61
HU
62
Biztonsági elŒírások
A MIKROHULLÁMÚ
ENERGIÁNAK VALÓ KÖZVETLEN KITETTSÉG MEGELÃZÉSÉHEZ
Az ajtómechanizmusba épített biztonsági reteszelŒ rendszernek köszönhetŒen a mikrohullámú sütŒ nyitott ajtóval nem üzemeltethetŒ.
Ez a biztonsági reteszelŒ rendszer az ajtó kinyitásakor automatikusan megszakítja a fŒzési folyamatot; ennek hiányában a kezelŒ veszélyes mikrohullámú energiának lenne kitéve.
Éppen ezért semmilyen körülmények között nem szabad a biztonsági reteszelŒ rendszeren bármilyen módosítást alkalmazni !
Soha tegyen semmilyen tárgyat a mikrohullámú sütŒ külsŒ pereme és az ajtó közé, illetve ügyeljen arra, hogy a szigetelŒ felületen semmilyen ételvagy tisztítószer-maradvány ne halmozódhasson fel.
Soha ne üzemeltessen sérült készüléket ! Különösen fontos az, hogy a mikrohullámú sütŒ ajtaja tökéletesen záródjon, és ne sérüljön meg az ajtó (deformálódás), a csuklópánt (zsanér) és a retesz (törés vagy meglazulás), ajtótömítés és a tömítŒ felületek.
Ha a sütŒtér ajtaja megsérül, a mikrohullámú sütŒt mindaddig nem szabad üzemeltetni, míg az ajtót szakember meg nem javítja.
FIGYELEM !
A mikrohullámú sütŒ beállítását és javítását kizárólag szakképzett szerelŒvel végeztesse.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELÃÍRÁSOK
Soha ne üzemeltesse üresen a mikrohullámú sütŒt. Használaton kívül javasolt egy pohár vizet tartani a sütŒtérben. A víz a mikrohullámú sütŒ véletlen bekapcsolása esetén elnyeli a mikrohullámú energiát.
Vizes ruhát tilos a mikrohullámú sütŒben szárítani, mert túl hosszú melegítés után a ruha elszenesedhet vagy meggyulladhat. PapírtörölközŒbe csomagolt ételt - hacsak a fŒzési útmutató kifejezetten elŒ nem írja - nem javasolt a mikrohullámú sütŒben hevíteni. PapírtörölközŒ helyett nem szabad újságpapírt használni az ételek becsomagolásához. Ne használjon fából készült edényeket, mert túlhevülhetnek és elszenesedhetnek. Fém-szegéllyel vagy fém-mintázattal ellátott porcelánedényeket nem szabad a mikrohullámú sütŒben használni.
A fémbŒl készült kötözŒ anyagokat mindig távolítsa el az ételrŒl. A sütŒtérbe helyezett fémtárgyak elektromos ívkisülést okozhatnak, ami súlyosan károsíthatja a készüléket.
Ügyeljen arra, hogy mıködés közben ne maradjon konyharuha, szalvéta vagy egyéb akadály a sütŒtér külsŒ pereme és az ajtószigetelés között, mert ez mikrohullámú energiaszivárgást okozhat.
Ne használjon újrahasznosított papírból HU készült termékeket, mert ezek olyan
anyagokat tartalmazhatnak, amelyek a sütŒtérben szikrázást és/vagy tüzet okozhatnak. Közvetlenül a fŒzés/sütés befejezése után ne tegye a forgótányért hideg vízbe, mert eltörhet vagy megrepedhet. Kisebb mennyiségı étel rövidebb fŒzési vagy melegítési idŒt igényel. Normál fŒzési vagy melegítési idŒ alkalmazásakor a kisebb mennyiségı étel túlmelegedhet vagy megéghet.
FIGYELEM !
Kérjük, pontosan tartsa be az elŒírt melegítési (sütési) idŒket, mert a túlmelegítés az ÉTEL kigyulladását és a mikrohullámú sütŒ súlyos károsodását okozhatja.
63