LEXIBOOK GC500 User Manual [fr]

0 (0)

CALCULATRICE

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			4
ALIMENTATION EN ÉNERGIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			4
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			5
1.	GUIDE GÉNÉRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		6
	1.1	MARQUAGE DES TOUCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
	1.2	COMMENT LIRE L’AFFICHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
	1.3	OPERATIONS AVEC LES TOUCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
	1.4	AVANT D’UTILISER LA CALCULATRICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
2.	CALCULS MANUELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		19
	2.1	CALCULS DE BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
	2.2	FONCTIONS SPECIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
	2.3	CALCULS FONCTIONNELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
	2.4	CALCULS BINAIRES, OCTAUX , DECIMAUX, HEXADECIMAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	28
	2.5	CALCULS STATISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
3.	GRAPHIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		37
	3.1	GRAPHIQUES DE FONCTION INTEGREE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	37
	3.2	UTILISER DES GRAPHIQUES GENERES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	38
	3.3	QUELQUES EXEMPLES DE REALISATION DE GRAPHIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
4	CALCULS DE PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		47
	4.1	QU’EST-CE QU’UN PROGRAMME ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
	4.2	VERIFICATION ET EDITION D’UN PROGRAMME (Correction, Addition, Annulation) . . . . . . . .	50
	4.3	PROGRAMME ANTI-BUGS (Correction des Erreurs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	52
	4.4	POUR COMPTER LE NOMBRE D’ETAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	53
	4.5	ZONES DE PROGRAMME ET MODES DE CALCUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	54
	4.6	POUR ANNULER DES PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	55
	4.7	COMMANDES DE PROGRAMMES PRATIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	56
	4.8	MEMOIRES DE TYPE EXTENSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	61
	4.9	AFFICHAGE DES CARACTERES ALPHA-NUMERIQUES ET DES SYMBOLES . . . . . . . . . . . . .	64
	4.10 UTILISER LA FONCTION GRAPHIQUE DANS LES PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		65
REFERENCE DES FONCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			66
TABLEAU DE MESSAGE D’ERREUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			71
CHAMPS DE SAISIE DES FONCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			72
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			74

- 3 -

●Le contenu de ce manuel peut être sujet à des changements sans préavis.

●Aucune partie de ce manuel ne doit être reproduite sous quelque forme que ce soit, sans l’accord express et écrit du fabricant.

●En aucun cas le fabricant et ses fournisseurs ne seront tenus responsables à votre égard de tout dommage résultant de l’usage ou de l’inhabilité d’utilisation de cette calculatrice ou de ce manuel.

●En aucun cas le fabricant et ses fournisseurs ne seront tenus responsables à votre égard ou à l’égard d’un tiers, dépenses, pertes de profit, pertes d’épargne, ou de tout autre dommage résultant de la perte de données et/ou de formules occasionnée par l’usage de cette calculatrice ou de ce manuel.

●A cause des limitations imposées par le procédé d’imprimante, les affichages montrés dans ce manuel sont seulement des approximation et peuvent différer quelque peut des affichages réels.

INTRODUCTION

Nous vous remercions de votre achat d’une LEXIBOOK GC500/GC1000.

Cet appareil est d’un type avancé, totalement nouveau de calculatrice programmable. En plus de fonctions scientifiques, de fonctions graphiques, il rend possible la production d’une large variété de graphiques très utiles. Des calculs manuels peuvent être facilement réalisés en suivant des formules écrites (véritable logique algébrique). Une fonction d’examen et correction est prévue qui permet la confirmation ou la correction quand une erreur survient dans une des opérations clés. Vous pouvez aussi y introduire des programmes en suivant une véritable logique algébrique, de façon à ce que des calculs répétés et/ou complexes soient simplifiés.Toute cette puissance intégrée dans une configuration compacte qui se glisse dans votre poche. Pour utiliser tout le potentiel de la GC500/GC1000, lisez attentivement ce manuel et gardez-le à portée de main pour vos futures références.

IMPORTANT – RÉGLEZ VOTRE CALCULATRICE AVANT DE L’UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS ! IMPORTANT – TOUJOURS SAUVEGARDER VOS DONNÉES !

Ce produit comprend des composants électroniques capables de stocker de larges volumes de données. Sachez que vos données sont stockées en toute sécurité tant que la mémoire est alimentée en énergie. Les données stockées en mémoire peuvent être irrémédiablement endommagées ou perdues si vous laissez le niveau d’énergie devenir trop bas, si vous faites une erreur lorsque vous remplacez les piles ou si vous coupez l’alimentation en énergie. Les données peuvent aussi être endommagées par des chocs assez forts ou une charge électrostatique ou par un environnement extrême. Une fois les données endommagées ou perdues, vous ne pouvez pas les récupérer, aussi nous vous recommandons de sauvegarder toutes vos données importantes.

ALIMENTATION EN ÉNERGIE

PRÉCAUTIONS : Un mauvais usage des piles peut les faire exploser ou couler, et éventuellement endommager l’intérieur de l’appareil. Respectez les précautions suivantes :

●Garder les piles hors de portée des enfants.

●Assurez-vous que la borne "+" de la pile est vers le haut.

●Assurez-vous que vous utilisez le bon type de piles.

●Ne pas les jeter au feu car elles pourraient exploser.

Cet appareil fonctionne avec une pile lithium (CR2032). Quand la puissance de la pile diminue, l’affichage faibli et devient difficile à lire. Un affichage faible même après un ajustement des contrastes peut indiquer que la puissance est trop basse, donc que la pile doit être remplacée.

Les programmes ou les données stockés sont effacés lors du remplacement de la pile. Aussi, il est recommandé d’enregistrer ces programmes et ces données sur une fiche codée pour un usage futur avant de remplacer la pile.

- 4 -

CHANGEMENT DE LA PILE

ATTENTION :

●Assurez-vous que la calculatrice est éteinte avant de changer la pile.

●Assurez-vous que vous avez stocké les programmes et les données avant de faire cette opération.

●Après avoir remplacé la pile, allumez la calculatrice puis procédez à l’opération de réglage.

PROCEDURE:

1.Enlever le couvercle des piles au dos de l’appareil.

2.Enlever la vieille pile.

3.Installer la pile neuve en vous assurant que la borne "+" de la pile est vers le haut.

4.Remettre le couvercle des piles au dos de l’appareil.

5.Allumez la calculatrice.

FONCTION AUTOMATIQUE D’ARRÊT

L’appareil s’arrêtera automatiquement au bout d’approximativement 6 minutes après la dernière opération (excepté pendant les calculs d’un programme). Quand cela arrive, vous pouvez restorer la puissance en appuyant sur la touche AC quand la calculatrice est éteinte.

OPÉRA	DE RÉGLAGE
De fortes	électroniques externes peuvent provoquer un mauvais fonctionnement de la calculatrice. Si cela arrive,
opérez	suivantes pour redémarrer la calculatrice.

AVERTISSEMENT : La procédure suivante efface toutes les données de la mémoire et ne peut pas être annulée éviter la perte de données importantes, assurez-vous que vous avez toujours des copies de secours écrites. 1.

2.le bouton RESET au dos de la calculatrice avec un objet fin et pointu pour redémarrer la calculatrice.

*** Ne		appuyer sur le bouton RESET pendant que vous procédez à des opérations internes. Une telle opération
pourrait		des dommages irréparables à la mémoire de votre calculatrice.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
●	Votre	est fabriquée avec des composants de précision. Ne jamais tenter de la démonter.
●	Eviter	laisser tomber votre calculatrice ou de la soumettre à des chocs.
●	Ne	votre calculatrice dans les endroits soumis à de très hautes températures, une forte humidité ou une forte
		Si vous l’exposez à ces températures très basses, la calculatrice peut demander plus de temps pour afficher
	les résultats et peut même refuser de fonctionner. Un fonctionnement normal reviendra lorsque vous la remettrez à une
	température normale.

●calculs, l’affichage peut disparaître et les touches peuvent ne plus fonctionner, alors que vous utilisez le attention à surveiller l’affichage afin de vous assurer que toutes les touches fonctionnent correctement.

●Ne jamais laisser de piles mortes dans le compartiment des piles. Elles pourraient couler et endommager l’appareil.

●	Eviter	des liquides volatiles tels que du diluent ou de la benzine pour nettoyer l’appareil. L’essuyer avec un
	chiffon	et sec ou avec un chiffon trempé dans une solution d’eau et de détergent neutre et bien essoré.
●	En	cas le fabricant et ses fournisseurs ne seront responsables à votre égard ou à l’égard de tiers, des dommages,
	dépenses, pertes de profit ou pertes d’épargne ou tout autre dommage résultant de la perte de données et/ou de
		au mauvais fonctionnement, réparation ou du changement des piles. L’utilisateur doit préparer
	des	physiques des données pour se protéger de telles pertes de données.
● Ne jamais vous débarrasser de piles, du panneau de cristaux liquides ou d’autres composants en les brûlant.
●		que l’appareil est éteint quand vous changez les piles.
●	Si la	est exposée à une forte charge électrostatique, le contenu de sa mémoire peut être endommagé ou les
		arrêter de fonctionner. Dans un tel cas, faites l’opération Reset pour effacer la mémoire et restorer un
	fonctionnement normal des touches.
●	Ni	vibrations, ni un choc pendant l’exécution d’un programme ne peuvent provoquer l’arrêt de l’exécution
	ou endommager le contenu de la mémoire de la calculatrice.
●	Avant	un mauvais fonctionnement de l’appareil, relisez attentivement ce manuel et assurez-vous que
	ce problème n’est pas dû à une alimentation en énergie des piles insuffisante ou à des erreurs opérationnelles.

- 5 -

1. GUIDE GÉNÉRAL

Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, assurez-vous que vous avez procédé à l’opération de réglage RESET. IMPORTANT – Les touches d’une calculatrice scientifique commandent plus d’une fonction. Ce qui suit vous explique toutes les opérations de chaque touche, aussi nous vous conseillons de lire attentivement cette section avant d’utiliser votre calculatrice pour la première fois.

1.1	Marquage des touches
Les touches de cet appareil opèrent un nombre de différentes fonctions. La touche illustrée ci-dessous,
Exemple, est utilisée pour opérer 4 fonctions différentes : X-1, X!, A, /A.
Notez ce qui suit concernant la touche illustrée ci-dessus.			X!
			X-1
Mode		Fonction	/A A

Entrée Directe		X-1
SHIFT		X!

	HEX	/A
Les	de cet appareil peuvent opérer un nombre de différentes fonctions. Le clavier est codé par couleur pour

àdéterminer rapidement la séquence de touches que vous devez utiliser pour chaque fonction. Le tableau montre comment interpréter les différents marquages de touche sur le clavier.

	du Clavier	Signification

		Appuyer sur SHIFT	puis sur la touche

		Appuyer sur ALPHA puis sur la touche

		Appuyer sur la touche en mode BASE-N

		Appuyer sur la touche en mode SD ou LR

En	ceci, il y	de séquences		ALPHA
[2	séquences	peuvent être utilisées dans les modes SD ou LR uniquement.

1.lire

Indicateurs
Les indicateurs		apparaissent à l’affichage pour vous montrer en un clin d’œil le statut en vigueur
de la
S	: SHIFT	touche appuyée

M: MODE touche appuyée

Sci	:	scientifique :	chiffres significatifs spécifié
Fix	:	de chiffres
hyp	:	touche appuyée
D	: degrés : unité de mesure		dans les calculs

R: radians : unité de mesure angulaire dans les calculs

G	: grads : unité de mesure	dans les calculs
WRT	: mode	MODE 2	) spécifié
PCL	: mode de programme d’effaçage ( MODE		3 ) spécifié

X=, Y= : indique les coordonnées réelles x et y de la fonction du pointeur de Traçage

← →	: indique que l’affichage consiste en plus de 12 caractères. ← indique que des caractères
	supplémentaires manquent à gauche de l’affichage → indique qu’il manque des caractères à
	droite de l’affichage.
Disp	: indique que la valeur affichée est un résultat intermédiaire.

- 6 -

1.2.2Au sujet de la conception de l’affichage

L’affichage consiste en une zone de points pour les graphiques aussi bien qu’une zone pour les indicateurs et les caractères. Vous pouvez contrôler le statut de la calculatrice et des programmes en regardant l’affichage.

Exemple :

Affichage des graphiques

	coordonnées
		Exposant
		Mantisse
Graphique	Montre la fonction de traçage
Affichage des calculs

	D
	-11	Exposant
	-11	Exposant
	2.052631	Mantisse
	2.052631	Mantisse

Mode Affichage du Statut

LR	D WRT
	360

PO_2_3_5789

Mode Statut

Nombre d’espaces mémoire du programme restants Statut de la zone de programme

1.2.3Affichage d’un nombre à l’aide d’un exposant

En calcul normal, cet appareil est capable d’afficher jusqu’à 10 chiffres. Cependant, les valeurs qui excèdent cette limite sont automatiquement affichées à l’aide d’un exposant. Vous pouvez choisir entre 2 différents types de formats pour cet affichage.

NORM 1 mode : 10-2 (0.01) > x , x ≥ 1010

NORM 2 mode : 10-9 (0.000000001) > x , x ≥ 1010
La sélection de ces modes peut être faite en appuyant sur			MODE		9 EXE
n’a	pour le nombre d’espaces décimaux ou de				importants. Le statut actuel n’est pas
	il est donc nécessaire de suivre la procédure suivante			spécifier lequel des formats d’affichage
1
	200			200	EXE	D
	200	-03		200	EXE
		-03
		5.				0.005

		NORM 1 mode				NORM 2 mode

(Tous les Exemples de ce manuel montrent les résultats de calculs utilisant le mode NORM 1.)

Comment interpréter ce type d’affichage ?

11 Exposant

1.2Mantisse

1.211 indique que le résultat est équivalent à 1.2x1011. Ceci signifie que vous devez bouger le point de décimal dans 1.2 de onze espaces vers la droite. Comme l’exposant est positif le résultat est la valeur 120,000,000,000.

-03 Exposant

1.2Mantisse

- 7 -

après le point

1.2 -03 indique que le résultat est équivalent à 1.2x10-03. Ceci signifie que vous devez bouger le point de décimal dans 1.2 de trois espaces vers la gauche comme l’exposant est négatif. Ce résultat est la valeur 0.0012.

1.2.4Formats d’affichage spécial

Des formats d’affichage spéciaux sont utilisés pour la présentation des fractions, et des valeurs hexadécimales et sexagésimales.

Affichage des valeurs de fractions

Affichage de 456 + 12

456

Partie Entière

Numérateur

Dénominateur

Affichage des valeurs Hexadécimales

BASE-N

Affichage de ABCDEF

ABCDEF

(11259375 en écriture décimale)

des valeurs Sexagésimales

12°34°

56.78°

Affichage de 12°34’ 56.78’’

Degrés Minutes

Secondes

1.3 OPERA

AVEC LES TOUCHES

1.3.1des touches spéciales

SHIFT

Appuyer sur cette touche pour utiliser les fonctions	bleu sur la calculatrice. Un “S”
apparaîtra	SHIFT . Si vous appuyez à nouveau sur
SHIFT	auquel il était avant que vous appuyiez

SHIFT .
MODE
Utiliser la touche MODE	.	1	9	+	x	÷

le mode de calcul et l’unité de mesure angulaire.

MODE 1 MODE 2 MODE 3 MODE 4 MODE 5 MODE 6 MODE 7

MODE 9

WRT s’affiche. Pour écrire ou vérifier des programmes. PCL s’affiche. Pour effacer des programmes.

D s’affiche. Si vous appuyez sur EXE , l’unité de mesure angulaire est spécifiée en degrés. R s’affiche. Si vous appuyez sur EXE l’unité de mesure angulaire est spécifiée en radians. G s’affiche. Si vous appuyez sur EXE , l’unité de mesure angulaire est spécifiée en grades.

Fix s’affiche. En introduisant une				EXE	vous spécifierez le
nombre de chiffres décimaux selon	valeur			MODE	7	EXE Trois
décimales.
Sci s’affiche. En introduisant une	entre 0 et 9 suivie de					le
nombre de chiffres	et		→
MODE	5	EXE	→
MODE	0	EXE	→ 10	significatifs

EXE

décimal ou le nombre spécifié de chiffres significatifs nécessaires.

- 8 -

*** Si vous n’avez pas spécifié le nombre d’espaces décimaux (chiffres après le point décimal) ou le nombre de chiffres

significatifs nécessaires, vous pouvez appuyer	EXE	et changer	le champ de l’affichage à l’aide
d’exposant (NORM 1 / NORM 2).
*** A l’exception de mode BASE-N, les modes 7			en combinaison avec le mode de
calcul manuel.
*** Le dernier mode sélectionné est retenu en	quand vous éteignez		.
.	valeur	EXE	spécificiera le nombre de mémoires

disponibles.

Ex. MODE .

MODE

	EXE		disponibles augmentées par 10.
EXE sans introduire une valeur, le nombre courant de mémoires
.	mémoire restants sera affiché.

	EXE	M-26	S-488

MODE	+		mode COMP pour les calculs arithmétiques ou les calculs de fonctions
			programme est possible).
MODE	-
MODE	x	Pour	d’écarts-types (mode SD).
MODE		Pour	régression (mode LR).
		Pour	régression (mode LR).
		Les	xy et x√ ne sont pas disponibles dans le mode LR.	utiliser ces fonctions,
				MODE + pour saisir
		en	.
SHIFT	MODE	4	après qu’une valeur numérique représentant des degrés ( °) soit saisie.
SHIFT			Appuyer après qu’une valeur numérique représentant des radians ( r ) soit saisie.
SHIFT		6	Appuyer après qu’une valeur numérique représentant des grades ( g ) soit saisie.

Touche Alphabet

pour saisir des caractères alphabétiques ou des caractères spéciaux. Si vous appuyez ALPHA s’affichera et permettra la saisie d’un seul caractère. Après cela, le système se remet au

					ALPHA		SHIFT	ALPHA
	l’appareil sur ce						des saisies successives de caractères alphabétiques
	ce que		appuyiez à			ALPHA
Prog Programme / Touche Goto
	Prog		, saisir une			à 9 puis appuyer sur EXE pour exécuter un programme.
	Prog						.
			SHIFT		Goto	vous ferez apparaître Goto à l’affichage. Ceci est une
	de saut utilisée dans les programmes.
	Line
Lbl	- REPLAY-	INS		Curseur / Touche Examen et Correction
Lbl	- REPLAY-	Value		Curseur / Touche Examen et Correction
		Value
	X↔Y
	déplace le curseur vers la gauche,						déplace le curseur vers la droite. Dans la fonction Plot,
	déplace le curseur vers le haut, et						déplace le curseur vers le bas. Si vous tenez appuyée
	ces touches le curseur se déplacera continuellement dans la direction correspondante.
	qu’une formule ou une valeur numérique a été introduite et que vous avez appuyé sur							EXE , la
	et la touche			deviennent des touches de correction (REPLAY). Dans ce cas, quand vous
	sur	vous afficherez la formule ou la valeur numérique depuis le début, alors que quand vous
	sur	vous afficherez la formule ou la valeur numérique depuis la fin. Ceci vous permet de
	formule en changeant les valeurs.					vous afficherez le curseur inséré ([ ]). Si vous rentrez une
	appuyez sur		SHIFT		INS

que le curseur est affiché, vous insérerez cette valeur à la position précédant immédiatement où le curseur est positionné.

- 9 -

SHIFT	Lbl vous introduisez la commande “Lbl” (Label=étiquette).
Si vous appuyez sur SHIFT	Line vous rendez possible la production de lignes de graphique de
.
avoir dessiné un graphique, appuyer sur SHIFT Value pour afficher une valeur qui montre les
-x pour la position	curseur	graphique. Vous pouvez passer de l’affichage des
-x à l’affichage des	-y	appuyant sur SHIFT x↔y

DEL

Appuyer sur la touche pour annuler caractère est annulé, chaque

ON/OFF	AC
Appuyer		pour
utiliser		effacer
Appuyer	ON	allumer
Automatique)
Appuyer sur		OFF
protégés même

		à la position du curseur. Quand le
	de la	curseur glissera d’un espace vers
Mcl	effacerez	de la mémoire..

Marche (ON) / Arrêt

les caractères et les formules introduites. Vous pouvez aussi

d’erreur de l’affichage
(même si l’appareil	la fonction d’Arrêt
Notez que le mode	le contenu de la mémoire sont
.

EXE
Appuyer sur			d’un calcul ou pour	graphique. Appuyer après
saisie des		pour	ou pour avancer à la	exécution après que vous ayez
obtenu le résultat d’un			.
(-)
Ans
		Ans	vous rappellerez le	du dernier calcul. Il peut être
rappelé par				AC	ou en éteignant
l’appareil.		vous	l’exécution d’un programme, le dernier résultat calculé peut être
rappelé.
Appuyer à			pour saisir une valeur et la rendre négative.
Ex. : -123°		( - )
Appuyer à la suite de			ALPHA
1.3.2 Touches d’entrée Numérique / de point Décimal / Exposant
	=	Ran#
0	9	.
[ r] o		[
vous rentrez des			numériques, saisissez les nombres dans l’ordre. Appuyer sur la touche
.		point	à la position désirée.
Ex. Pour saisir 1.23 x			( - )	6.
Les combinaisons avec la touche SHIFT				sont	:

mode COMP ( MODE

	=	≠
Isz	<	>
Dsz		>
	Ran#	π

mode BASE-N ( MODE .			mode SD ( MODE
	=	≠		≠
Isz	<	>	Isz	>
Dsz	<	>	x	xσn-1
				π
Pol(, Rec(, Rnd, Ran# et π			Vous pouvez utiliser des
ne peuvent pas •tre utilisŽs			fonctions dÕŽcarts-types.
dans ce mode.

mode LR ( MODE ÷

	B	r
y	xσn	xσn-1
x	xσn	xσn-1
	Ran#	π

Vous pouvez utiliser des fonctions de statistiques variables de paritŽ.

1.3.3 Touches de calculs

Pol(	Rec(	Zoom xf	Zoom xl/f
+	−	x	÷
	Y	x ^S	y T
	les additions,		multiplications et divisions, entrez le calculs comme vous le lisez. Les
		de la	SHIFT pour les différents modes sont comme suit :

- 10 -

mode COMP

Zoom xf

Zoom xl/f

l’affichage en accord avec le ou mode SD

SHIFT , cette touche peut agrandir ou réduire la taille du graphique sur introduit.

Pol	Rec (		coordonnées
x	y	Calcul de la	estimée de x et de y
^	y
	^		^	^
Pol	Rec (		coordonnées polaires et cartésiennes
1.3.4	des Graphiques
Utilisée pour produire une			de graphiques. Ces		peuvent pas être utilisées en mode
	N.
	sur la touche		saisir une formule utilisée		graphique ( “Graph Y=” apparaît à
		.
	vous appuyez sur			SHIFT	, le graphique revient à son zoom
	.
	vous appuyez sur		à la suite de la touche ALPHA		résultat de chaque section du
	programmé ou des		consécutifs est affiché		pression de EXE .

Touche de Champ

pour confirmer	le champ et la taille
sur la touche	SHIFT pour agrandir
.
sur la touche à	de
Pour stocker la valeur	de A à F: 456 →
Touche de

hautes ou basses des

A ~ F EXE

pour	graphique existant et afficher les valeurs des coordonnées x
sur la touche à	de SHIFT pour désigner un point sur l’écran du graphique.
l’entrée	calcul programmé ou un calcul répété,	ALPHA
?

graphique à l’affichage du texte et inversement.

1.3.5 Touches de
Appuyer				fonctionnels. Diverses utilisations sont disponibles en combinaison avec la touche
			le mode		utilisez.
	:	k
		k
					les formules et les commandes dans les calculs programmés (ou
		de			consécutifs. Le résultat d’une telle combinaison est connu sous le
		de
				SHIFT	le mode BASE-N pour saisir l’opération logique pour la négation de
			logiques (NOR)
ENG→		Touche Notation Ingénieur / Négation (Complément logique)
Not	xor	m
●	Appuyer pour convertir				d’un calcul en un affichage dont l’exposant est un multiple de trois.
		Kilo	mega	giga	micro	nano	pico
	(103 = k,		106 = M,	109 =	= m, 10-6 = m,	10-9 = n,	10-12 = p)
● Quand vous obtenez la					logique pour une valeur en mode BASE-N, appuyer avant d’entrer la
	valeur.
Copyright LEXIBOOK 2002							- 11 -

● Appuyer à la suite de la touche SHIFT	somme logique exclusive
(‘ou’ exclusif).

Int

√

/
sur la touche avant de		numérique pour obtenir la racine carrée de cette valeur.
appuyez à la suite de la	SHIFT	, la partie entière (par troncature) d’une valeur est
.
EXE	mode BASE-N pour spécifier le mode de calcul décimal.
	SHIFT	en mode BASE-N, la valeur introduite à la suite est
comme

sur la touche	qu’une
sur la	la suite
.
suivi par EXE
appuyez à	de la
comme

Touche logarithme décimal

avant de	une valeur
appuyez à	de la

suivi par EXE en mode appuyez à de la comme valeur

Touche logarithme néperien

sur la	avant de
appuyez à	de la
.
suivi par	EXE en mode

appuyez à la suite de la comme une valeur octale

Touche Inverse / Factorielle

après avoir saisi une appuyez à la suite de la

en mode BASE-N pour

numérique est introduite pour obtenir le carré de cette valeur. SHIFT d’introduire un nombre de façon à obtenir sa partie

spécifier le mode de calcul hexadécimal

SHIFT en mode BASE-N, la valeur introduite à la suite est

le logarithme décimal de cette valeur.

SHIFT , la valeur introduite à la suite devient une puissance de

spécifier le mode de calcul binaire.

SHIFT en mode BASE-N; la valeur introduite à la suite est

pour obtenir le logarithme néperien de cette valeur. SHIFT , la valeur introduite à la suite devient l’exponentiel de

spécifier le mode de calcul octal.

SHIFT en mode BASE-N, la valeur introduite à la suite est

l’inverse de cette valeur.

SHIFT , la factorielle de l’entier saisi précédemment peut être

(1010) d’une valeur hexadécimale.

→
pour saisir une valeur sexagésimale (degrés / minute / seconde ou heure / minute / seconde).
: 78° 45’ 12” → 78		45
: 78° 45’ 12” → 78	°’ ”	45
appuyez à la suite de la			SHIFT une valeur à base décimale peut être affichée en degrés
/ secondes			secondes).
en mode BASE				(1110) d’une valeur hexadécimale.
Touche Hyperbolique
			sin		cos	tan	avant de saisir une valeur, produit la
hyperbolique					cette valeur.
d’appuyer sur SHIFT						sin	cos	tan avant de saisir une
valeur produit la fonction			réciproque (argsh, argch, argth).
● Appuyer en mode BASE-N pour				(1210) d’une valeur hexadécimale.

- 12 -

cos-1	tan-1
sin	tan

ces touches avant de saisir une valeur pour obtenir la fonction trigonométrique

SHIFT puis sur une de ces touches avant de saisir une valeur pour obtenir la fonction réciproque de la valeur (arcsin, arccos, arctan).

BASE-N pour saisir D, E, F (1310, 1410, 1510) d’une valeur hexadécimale.

/ Négative

pour saisir des fractions simples et des fractions mixtes.

23 ab/c 45 Pour saisir 2+3/4: 2 ab/c 3 ab/c 4

SHIFT

en mode BASE

de saisir une valeur pour obtenir la complément de cette

saisir en mémoire			le résultat d’un calcul à un emplacement mémoire.
Pour	résultat de		mémoire A:		ALPHA	A	EXE
sur		SHIFT , pour effacer toute				la mémoire statistique.
;	Parenthèses
)	Parenthèses
J
sur la touche pour ouvrir la parenthèse				la touche pour		la parenthèse à la position
dans une formule.
vous appuyez à la suite de la touche			SHIFT , une virgule ou			-virgule peut être inséré
séparer		en transformation coordonnée ou en				.
y
K
x (n’importe quel nombre), appuyer sur cette touche puis					(n’importe quel nombre) pour
x à	y. En mode SD or LR, cette fonction n’est					qu’après avoir appuyé sur
touche SHIFT
à la suite		SHIFT pour obtenir la valeur				valeur numérique saisie à
suite.
en mode BASE-N pour obtenir un “et” logique.
en mode SD ou LR pour effacer une donnée introduite.
x√ Touche Racine / Racine cubique
or DT L
● Saisir x, appuyer sur cette touche puis saisir y pour calculer la						de y. En mode SD ou LR,
cette fonction n’est disponible qu’après
● Appuyer à la suite de la touche SHIFT					valeur numérique saisie à la
suite.
● Appuyer en mode BASE-N pour obtenir			logique.
● Utilisé comme touche de saisie des données				SD ou LR.
1.3.6 Ajustement des Contrastes
Appuyez sur la touche	ou	à la suite de	mode pour		contrastes de l’affichage. Le
fait d’appuyer sur	rend l’écran plus clair,			le rend		Si vous tenez appuyé les
deux touches, l’écran deviendra successivement				ou plus foncé.
Si vous appuyez sur une toute autre touche			MODE ,	, ou (de		,	) vous annulerez
l’ajustement des contrastes.
● Si l’affichage devient faible et difficile à lire, même quand vous augmentez les contrastes,
probablement dire que l’énergie de la pile est en baisse. Dans ce cas, remplacer la pile dès que								.
Après avoir remplacé la pile, faites l’opération RESET (réglage).
● L’ajustement des contrastes est impossible pendant							Range
ou pendant l’affichage des facteurs utilisant la touche				Factor
Copyright LEXIBOOK 2002							- 13 -

1.4 AVANT D’UTILISER LA CALCULATRICE

1.4.1Séquence prioritaire de calcul

Cette calculatrice emploie une véritable logique algébrique pour calculer les parties d’une formule dans l’ordre suivant :

1)Transformation des coordonnées : Pol (x, y), Rec(r, q)

2)Fonctions de Type A : Avec ces fonctions, la valeur est saisie puis la touche fonction est appuyée.

x2, x-1, x!, °, r, g, °’ ”

3)Puissance / Racine : xy, x√

4)Fractions : aB/C

5)Le format d’abbréviations des multiplications devant p, les mémoires ou parenthèses 2 π, 4R, etc.

6)Fonctions de Type B : Avec ces fonctions, la touche fonction est appuyée puis la valeur est saisie. √ , 3√ , log, ln, ex, 10x, sin, cos, tan, arcsin, arccos, arctan, sh, ch, th, argsh, argch, argth, (-), Abs, Int, Frac, parenthèses, (suivant les calculs en mode BASE-N uniquement) d, h, b, o, Neg, Not

7)Le format d’abbréviation des multiplications devant les fonctions : 2√ 3, A log2, etc.

8)x,

9)+, -

10)and (calculs en mode BASE-N uniquement)

11)or, xor, xnor (calculs en mode BASE-N uniquement)

12)Opérateurs relationnels <, >, ≠ , =, <, >›

●Quand des fonctions avec la même priorité sont traités en série, l’exécution se fait de la droite vers la

gauche.

ex ln√120 = exp([ln(√120)]

Sinon, l’exécution se fait de la gauche vers la droite.

●Les fonctions composées sont exécutées de la droite vers la gauche.

●Tout ce qui se trouve entre parenthèses reçoit la plus haute priorité.

1.4.2Nombre de stacks (piles)

Cette calculatrice utilise une mémoire connue sous le nom de “stack” (pile) pour le stockage temporaire de valeurs numériques et de commandes à faible priorité (fonctions, etc.). La pile (stack) de valeurs numériques comporte 10 niveaux, alors que le pile (stack) des commandes en possède 24. Si une formule excède l’espace de pile disponible, un message d’erreur de stack (Stk ERROR) apparaît à l’affichage.

Ex. 2 x	(	(	3 +	4 x	( 5		+ 4 ) 3 )		5 ) + 8 =


(1)			(2)	(3)		(4)		(5)
1	2	3	4	5	6		7
Valeur de pile (stack) numérique							Pile (stack) de Commande

	(1)		2					1	x
	(2)		3					2	(
	(3)		4					3	(
	(4)		5					4	+
	(5)		4					5	x
	....							6	(
								7	+
								....

*** Les calculs sont traités en séquence, avec, en premier l’opération ayant la plus haute priorité. Une fois qu’une opération est exécutée, elle est effacée de la pile (dépilée).

1.4.3Modes de Calcul

Cet appareil possède des modes pour les calculs manuels, pour stocker des programmes, et des modes pour les calculs généraux aussi bien que pour les calculs statistiques. Vous devez utiliser le mode approprié au calcul requis.

- 14 -

● Modes d’opération

Il existe au total, trois modes d’opération.

1)Mode RUN : Production des graphiques aussi bien que calculs manuels et exécution des programmes.

2)Mode WRT : Edition et stockage des programmes.

3)Mode PCL : Effacement des programmes stockés.

● Modes de Calcul

Il existe au total, quatre modes d’opération qui sont employés selon le type de calcul.

1)Mode COMP : Calculs Généraux, y compris les calculs fonctionnels.

2)Mode BASE-N : Conversions et calculs binaires, octaux, décimaux, hexadécimaux, aussi bien que des opérations logiques. Les calculs de fonctions et les dessins de graphiques ne peuvent pas être faits.

3)Mode SD : Calculs d’écarts-types (statistiques simples-variables).

4)Mode LR : Calculs de régression (statistiques parité-variables).

Avec autant de modes disponibles, les calculs doivent toujours être faits après confirmation du mode actif.

*** Quand l’appareil est éteint (y compris par Arrêt Automatique), le mode de système en vigueur est annulé, et l’appareil passera en mode RUN quand vous l’allumez à nouveau. Cependant, le mode de

calcul, le nombre d’espaces décimaux prévu MODE				7		chiffres	autorisés
( MODE		8 N), l’unité d’angle (Deg, Rad,		retenus en
		retourner à	standard (	MODE		+ (mode	COMP) –
		1	MODE 9
1.4.4 Nombre de chiffres de saisie / résultats et				calcul
Le		de saisie / résultat autorisé (nombre		de cet appareil est de 10 chiffres pour un
mantisse et de 2 chiffres pour un exposant. Cependant, les calculs, sont faits avec un champ de 12 chiffres
		et 2 chiffres pour un exposant
Exemple: 3 x 105 ÷ 7 =					42857.14286
3		÷			42857.14286
3	EXP	÷				0.1428571
3	EXP	÷				0.1428571
		résultats de calcul plus grands		10 (10 billion) ou moins		que 10-2	(0.01) sont
		exprimés sous forme exposant
		exprimés sous forme exposant					12
							12
		x 9638
		x 9638				1.189876532

xEXE

est réalisé, le mantisse	à 10 chiffres et affiché. Et le mantisse affiché peut
calcul suivant.
5 ÷ 7 =
5 ÷ 7 =		42857.14286
		42857.14286

		.14286

*** les	stockées en mémoire avec
1.4.5 Surcharge
Si le champ	de
d’erreur	dans la fenêtre d’affichage
de vérification	erreurs.
Les opérations	erreurs

1)La réponse, qu’elle soit intermédiaire ou

	de +	x 1099.
2)	Si une	est faite de	des
3)	Une opération impropre lors		calculs
	les données).

pour le mantisse et 2 chiffres pour l’exposant.

si des saisies incorrectes sont faites, un message qui suit sera impossible. Ceci est une fonction

ou quelconque valeur en mémoire excède la valeur

qui excèdent le champ de saisie.

. (Ex. Essayer d’obtenir xσ ou xσn sans saisir

4) La	du stack (pile)	ou stack (pile) de commandes est dépassé.
(Ex.		2	+	3	x	4 EXE )

- 15 -

5)Même si la mémoire n’a pas été entendue, un nom de mémoire tel que Z [2] est utilisé.

6) Des erreurs de saisies sont faites. (Ex. :

EXE

7) Quand des éléments impropres

des commandes ou des fonctions qui nécessitent des

éléments.

(i.e. saisir un élément en dehors

pour Sci ou Fix.)

Le message d’erreur suivant sera

notée ci-dessus :

1~3

Ma ERROR

Stk ERROR

Mem ERROR

Syn ERROR

Arg ERROR

En plus de ceux-ci, il existe une “Ne

nichée) et un “Go ERROR”. Ces erreurs surviennent

principalement dans l’utilisation des

1.4.6

Nombre de caractères saisis

Cet appareil comprend 127 zones d’espaces mémoire pour l’exécution des calculs.

Une fonction comprend un espace mémoire

Chaque pression d’une touche numérique ou de [+] [-]

[x] et [ ] comprend un espace mémoire

SHIFT

x !

nécessite

deux opérations de touche, elle ne

qu’une fonction et, pour

raison ne comprend

qu’un seul step. Ces steps peuvent

en utilisant le curseur. A

pression de la touche

[

] ou [ ] le curseur se

déplace

L’introduction

caractères

limitée à

127 steps.

Normalement le curseur est représenté

clignotant, mais quand vous

la 121ème step le

curseur change pour un “)”. Si le

un calcul, ce calcul

divisé à un certain

moment et réalisé en deux parties.

*** Quand des valeurs numériques

de calcul sont saisis, ils apparaissent dans la fenêtre

d’affichage à partir de la gauche. Les

cependant, sont affichés

de la droite.

1.4.7

Affichage de textes et de graphiques

Cet appareil possède un affichage

production de graphiques, de même

affichage de textes

pour la production de formules et de

deux types de contenu

sont stockés indé-

pendamment les uns des autres.

Le passage entre l’affichage de graphiques et

se fait en utilisant la

G↔T .

chaque

G↔T

vous passez du

en vigueur à l’autre.

(Affichage Texte)

(Affichage

(Affichage Texte)

Graphique)

Graph

sin

ALPHA

Les opérations

l’affichage dépendent du type d’affichage montré :

Graphique :

SHIFT

Appuyer sur la touche

apparaître un affichage nul si vous appuyez pendant l’affichage graphique.

1.4.8

Corrections

Pour faire des

une formule qui est entrain d’être saisie, utiliser les touches

pour

déplacer sur la

et appuyer sur la touche de correction..

*** Si, après avoir

l’introduction de la formule est complète, vous pouvez obtenir la

réponse en appuyant

EXE . Si, cependant, vous devez en ajouter à la formule, avancez le curseur en

utilisant la touche

de la formule pour la saisir.

●

Si un caractère

été inclus dans une formule, utiliser les touches

pour vous dépla-

cer jusqu’à la

l’erreur et appuyer sur la touche

DEL

DEL effacera

une commande

mémoire).

●

Si vous avez

caractère dans une formule, utiliser

pour vous

jusqu’à la

SHIFT

suivie de la

INS

Appuyez sur

SHIFT

INS et les insertions peuvent être

comme désiré.

([ ]) et

*** Quand vous appuyez sur

SHIFT INS

lettre

la position

est

entourée par

clignote. La fonction

jusqu’à ce

que vous fassiez SHIFT

INS

- 16 -

1.4.9Mémoire

Cet appareil contient 26 mémoires standard. Les noms des mémoires sont composés des 26 lettres de l’alphabet.

Les valeurs numériques à 12 chiffres pour un mantisse et 2 chiffres pour un exposant peuvent être stockées.

Exemple : Pour stocker 123.45 dans la mémoire A :

123.42 → ALPHA A

123.45

Les		à
Exemple		la
ALPHA A	+	→ ALPHA B

→suivie par le nom de la mémoire.

78.9mémoire B :

A+78.9 → B_

202.35

Exemple :

ajouter 74.12

mémoire B :

ALPHA B

B+74.12 →

276.

Appuyer

EXE

123.45

le contenu

(le mettre

procéder comme suit :

: Pour effacer

A seulement :

: Pour

de toutes les mémoires

Mcl

●

ALPHA suivi de

Exemple: Pour stocker

les mémoires de A jusqu’à J :

→

SHIFT ALPHA A

10 → A ~ J

10.

1.4.10 Expansion de mémoire

Bien

ait 26 mémoires standard, elles peuvent être étendues en

les espaces mémoires de

programme en

L’expansion de mémoire est

convertissant 8 espaces

(steps) en une mémoire.

Nombre

. . .

Nombre

400

. . .

320

. . .

est étendue par

. Un maximum de 50

être ajouté pour un total maxi-

mum

(26 + 50).

MODE , suivi de

, une valeur

la taille de

EXE .

- 17 -

Exemple : Pour augmenter le nombre de mémoires par 30 et amener le total à 56.

MODE

EXE

M- -160

Nombre de mŽmoires

Nombre rŽel dÕespaces mŽmoire

Le nombre de	et d’espaces mémoire
indique la zone réelle	et peut différer
réel de mémoires, appuyer
	MODE	EXE

est	nombre d’espaces mémoire restants
taille du programme stocké. Pour		nombre
	EXE .
	-160
	-160

Pour initialiser le nombre de mémoires (pour remettre le nombre à 26), saisir un zéro pour					de la
séquence d’expansion de la mémoire soulignée ci-dessus.
	MODE	0


*** Bien qu’un maximum de 50				être ajouté, si un programme a déjà été	et que le
nombre d’espaces mémoire restants est			à l’expansion désirée, cela génèrera une		La taille
de l’expansion de la mémoire doit être			inférieure au nombre d’espaces mémoire restants.
*** La procédure d’expansion		MODE	valeur de l’expansion) peut être aussi		comme
programme.
●	Utilisation des mémoires étendues
Les mémoires étendues sont utilisées de la même manière que les mémoires standard, et on					réfère en

tant que Z[1], Z[2], etc. La lettre Z suivie d’une valeur entre crochets indique la position séquentielle de

la mémoire et est utilisée comme nom de la mémoire (les crochets sont formés par	ALPHA	pour “[”
et ALPHA	mémoires Z [1]

jusqu’à Z [5] sont disponibles. L’utilisation de ces mémoires est la même que dans celle d’affichage d’ordinateur standard, avec une souscription annexée au nom.

- 18 -

2. CALCULS MANUELS

2.1 Calculs de base

2.1.1 Opérations Arithmétiques

●Les opérations arithmétiques sont réalisées en appuyant sur les touches dans les mêmes séquences que dans la formule.

●	Pour les valeurs négatives, appuyer sur					SHIFT		valeur.

Exemple			Touches dÕOpŽration				Affichage		Remarques

23 + 4.5-53 =		23	+		53 EXE

56 x (-12) (-2.5) =		56	x	SHIFT			268.8
		SHIFT

12369 x 7532 x 74103 =		12369		x	x		12	Les rŽsultats plus grands que		1010 (10
		74103					6.	milliards) ou moins que 10-2 (0.01) sont
								affichŽs sous forme exponentielle.

(4.5 x 1075) x (-2.3 x 10-79) =		4.5	EXP	x			-03	NORM1
		2.3	EXP	SHIFT			1.035

								Le rŽsultat	correct ne peut	pas	•tre
(2+3) x 102 =			(	+					(		)
		1	EXP				500.	EXP			x 1
								)			.

(1 x 105)∏7=		1 EXP					14285.71429	Les calculs	sont calculŽs avec
								12 chiffres	mantisse,		et le
(1x105) 7-14285 =								12 chiffres	mantisse,		et le
(1x105) 7-14285 =		1 EXP						est	arrondi ˆ 10 chiffres.
								En interne, cependant, le mantisse du
								rŽsultat est de 12 chiffres.

●Pour les opérations arithmétiques mixtes, la priorité est donnée à la multiplication et la division sur l’addition et la soustraction.

Exemple		Touches dÕOpŽration			Affichage		Remarques

3 + 5 x 6 =	3	+	6 EXE

7 x 8 - 4 x 5 =	7	x		EXE	36.

1 + 2 - 3 x 4 5 + 6 =	1	+	4		6.6
	5	+	6

2.1.2 Calculs de Parenthèses

Exemple		Touches dÕOpŽration			Affichage		Remarques

100 - (2+3) x 4 =	100	-	(	)

2 + 3 x (4+5) =			(		29.	Les parenth•ses fermŽes survenant
	)					immŽdiatement avant lÕutilisation de la
						EXE	pouvant •tre omises, sans
						tenir compte de leur nombre.

(7-2) x (8+5) =					65.	Un signe de multiplication (x)
	8		)			survenant	immŽdiatement	avant
						dÕouvrir une parenth•se peut •tre omis.

Copyright LEXIBOOK 2002								- 19 -

10 - {2+7 x (3+6)} =

10 -

(

-55.

()

(2 x 3+4) ÷ 5 =	(			)	2.
	÷

(5x6+6x8) ÷ (15x4+12x3) =		÷			0.8125
		÷			+
	12			)

(1.2 x 1019) {(2.5x1020) x 3	1.2	EXP	÷		18
÷ 100} =	20		÷	)

6 ÷ (4x5) =	6	÷			÷ 4
					÷

2.1.3Calculs de Mémoires

Les contenus des mémoires ne sont pas éliminés quand vous éteignez l’appareil. Ils sont effacés en

appuyant sur

SHIFT

Mcl

Exemple

Touches dÕOpŽration

Affichage

Remarques

→

ALPHA

est

utilisŽe

pour entrer une valeur numŽ-

9.874 x 7 =

ALPHA

69.118

rique en mŽmoire (il nÕest pas

nŽcessaire dÕeffacer la mŽmoi-

9.874 x 12 =

ALPHA

118.488

re avant de saisir une valeur,

car la valeur prŽcŽdente sera

9.874 x 26 =

ALPHA

256.724

automatiquement

remplacŽe

par la nouvelle valeur).

9.874 x 29 =

ALPHA

286.346

23 + 9 =

→

32.

53 -6 =

→

47.

ALPHA

79.

45 x 2 =

→

90.

99 ÷ 3 =

ALPHA

-11.

→

33.

ALPHA

22.

12x(2.3+3.4)-5 =

2.3

→

5.7

63.4

30x(2.3+3.4+4.5)

2.3

→

5.7

Les

signes de

multiplication

-15x4.5 =

4.5

→

4.5

(x)

immŽdiatement

avant le

(

ALPHA

nom de la mŽmoire peuvent

ALPHA

238.5

•tre omis.

2.1.4 Comment spécifier le nombre décimales, le nombre de chiffres

et l’affichage de l’exposant

●

Pour spécifier le nombre de chiffres décimaux, appuyer sur

MODE

une

valeur

indiquant le nombre d’espaces (0-9) puis sur EXE

●

Pour spécifier le nombre de chiffres nécessaires,

MODE

une valeur

indiquant le nombre de chiffres nécessaires (0-9 pour choisir

10 chiffres) puis

EXE .

●

Appuyez sur la touche

ENG

SHIFT

ENG→

l’exposant

pour permettre au nombre affiché d’être changé en multiples

ingénieur).

- 20 -

●Le nombre spécifié de chiffres décimaux ou le nombre de chiffres nécessaires ne sera pas annulé tant

	qu’une autre valeur ou	MODE	MODE 9	EXE	(Les
	valeurs spécifiées ne		annulées même si vous éteignez	spécifiez un
	autre mode (autre que	MODE	9 ).
●	Même si le nombre de		décimaux ou le nombre de chiffres nécessaires		est
	spécifié, les calculs		réalisés avec 12 chiffres pour un mantisse, et la	affichée est
	stockée en 10 chiffres.		ces valeurs à nombre spécifié d’espaces décimaux d’espaces
	nécessaires et de chiffres		appuyer sur SHIFT
*** Vous ne pouvez pas			le format d’affichage (Fix, Sci) quand la calculatrice est en mode
BASE-N. De telles spécifications			peuvent être faites que si vous quittez d’abord le mode BASE-N.

Exemple

100 ÷ 6 =

200 ÷ 7 x14

123m x 456 = ?m

= ?km

78g x 0.96

= ?g = ?kg

Touches dÕOpŽration

100 ÷

MODE

200 ÷

SHIFT

	14
	MODE
123	x
	SHIFT	→
78	x
	SHIFT	→

Affichage	Remarques
Fix	Quatre chiffres dŽcimaux spŽcifiŽs
16.6667
16.66666667	SpŽcification annulŽe
Sci 01	Cinq chiffres nŽcessaires spŽcifiŽs
1.6667
16.66666667	Specification annulŽe
	*** Les valeurs sont affichŽes arrondies
	ˆ lÕespace spŽcifiŽ.
16.667	Trois chiffres dŽcimaux spŽcifiŽs.
Fix	Continue le calcul avec un affichage de
28.571	10 chiffres.
← Fix
8.57142857 x _
Fix
400.000
Fix	Si le m•me calcul est rŽalisŽ avec le
28.571	nombre spŽcifiŽ de chiffres.
Fix	Valeur stockŽe en interne arrondie au
28.571	nombre de chiffres dŽcimaux spŽcifiŽs.
Fix
28.571x_
Fix
399.994
399.994	SpŽcification annulŽe
00
56088.
03
56.088
00
74.88
03
0.07488

- 21 -

2.2 FONCTIONS SPECIALES

2.2.1 Fonction Résultat

La fonction Résultat stocke le résultat de calculs les plus récents. Une fois qu’une valeur numérique ou

qu’une expression	EXE , le résultat est stocké par cette
fonction.
Pour rappeler la valeur stockée, appuyer sur la touche Ans	, “Ans” appa-
raît sur l’affichage accompagné par la valeur de la fonction réponse	valeur peut être utilisée dans des
calculs postérieurs.
*** Comme la fonction “Ans” fonctionne comme n’importe	mémoire, nous l’appellerons
“mémoire-résultat” dans tout ce manuel.

Exemple : 123+456 = 579		789-579 = 210
	+
AC	+	EXE


	- Ans		789 - Ans _

	EXE			210.

Les	à 12 chiffres pour un mantisse et 2 chiffres					exposant peuvent être stockées
dans la	résultat. La mémoire-résultat n’est pas effacée					vous éteignez l’appareil. Chaque
fois		EXE , la valeur dans la mémoire-				remplacée par la valeur produite
par le		l’exécution d’un calcul résulte sur				cependant, la mémoire-
résultat	valeur
Quand						EXE , cette			valeur n’est pas
stockée	mémoire-résultat.
Exemple		56 = 134, puis stockez la valeur				la mémoire A :

						134.


Ans	...VŽrification du contenu de Ans					134.
	→

123						123.


						134

La mémoire	peut	utilisée de la même façon que les autres							qu’il soit possible
de							x		immédiatement
avant	être omis
Exemple	3 = 45	78 x 45 – 23 = 3487
	x
	x
2.2.2 Fonction



Même	sont conclus		EXE , le résultat obtenu peur être utilisé pour des calculs
plus	De tels	réalisés avec un mantisse de 10 chiffres de la valeur affichée.
Exemple	pour	14 après 3 x 4 = 12		Exemple 2 : pour calculer 1 ÷ 3 x 3
				÷	x
AC	EXE		AC	÷	x	EXE
÷					÷

								0.333333333


EXE		821656051.		(suite)	x			0.999999999

- 22 -

Cette fonction peut être utilisée avec la mémoire et les fonctions de Type A (x2, x-1, x!, °’ ”, °, r, g), , , xy, and x√ .

Exemple 1 : pour stocker le résultat de 12x45 en mémoire C : exemple 2 : Le résultat au carré de 78÷6 = 13

12 x

EXE

→

(suite)

.2 _

EXE

540.

169.

2.2.3

Fonction Examen et

(Replay)

Cette fonction

exécutée. Après que l’exécution

appuyez

sur l’une des

afficherez la formule.

En appuyant

vous

formule du début, avec le curseur

en appuyant

vous

formule en partant de la fin, avec le

le dernier caractère. Après cela,

pour déplacer le curseur,

Vous

pouvez éditer

valeurs

ou des commandes pour des exécutions

*** Comme

le nombre

mémoire de saisie, la fonction Replay

des

allant

jusqu’à 127

mémoire.

2.2.4

Fonction d’affichage de

d’erreurs

Quand un message ERROR

appuyer sur

pour afficher le

avec le

placé à

l’étape

qui

pouvez aussi effacer une erreur

AC puis

réintroduire

et les

du début.

2.2.5

Fonctions Positions Multiples

●

de positions multiples disponible dans les calculs de programmes peut aussi être utilisée

●

Avec

multiples, ces positions multiples sont reliées ensemble avec 2 points

(

●

En appuyant sur la

EXE

avoir saisi une position multiple entraîne que toute la chaîne

exécutée de la

la droite.

Utiliser

affiche le résultat du calcul jusqu’au point ou il rencontre

Exemple

123 ÷

38.4375

→ ALPHA

6.9xA:A÷3.2.

ALPHA

EXE

→

848.7

Apparaît à l’affichage quand

est

EXE

38.4375

*** Le résultat final d’une

multiple est toujours affiché, même si le symbole

à la

fin du dernier relevé de la

*** Les calculs consécutifs

dans les

multiples ne peuvent pas être faits.

Exemple : 123 x 456

2.3 CALCULS FONCTIONNELS 2.3.1 Unité de mesures angulaires

●	L’unité de mesure angulaire	MODE suivi
	par une valeur	EXE

●La valeur numérique de 4 jusqu’à 6 spécifie les degrés, radians et grades respectivement.

- 23 -

+ 52 hidden pages