LA CROSSE TECHNOLOGY WS7027 User Manual [fr]

STATION METEO SANS FIL 868 MHz

La nouvelle technologie de transmission à distance «

Instant Transmission

» est

INTRODUCTION:

Nous vous félicitons d'avoir choisi cette Station Météo sans fil 868MHz avec transmission de la
température et de l'humidité extérieures et affichage de la température et de l'humidité intérieures. Elle
dispose également d'une horloge radio-pilotée par signal DCF-77 avec affichage de la date. Ses quatre
touches de fonction faciles d'utilisation font de cette station météo le produit idéal pour la maison ou le
bureau.

une exclusivité mise au point et développée par La Crosse Technology.
« IT+ » vous garantit une mise à jour instantanée des données relevées par vos
capteurs extérieurs : suivez vos variations climatiques en temps réel !

Manuel d'Utilisation

56

FONCTIONNALITES :
Station Météo

Ecran LCD

• Heure radio-pilotée par signal DCF-77 avec options de réglage manuel

• Activation/Désactivation (ON/OFF) de la réception de l'heure

• Format d'affichage 12/24 H

• Affichage des heures et minutes ; secondes indiquées par un point clignotant

• Choix de fuseau horaire ±12 heures

• Calendrier avec choix de l'affichage date/mois ou jour/date

• Prévisions météo avec 3 icônes météo et indicateur de tendance

• Réglage de la sensibilité des icônes météo

• Affichage de la température en degrés Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F)

• Affichage des températures intérieure et extérieure avec relevés MIN/MAX

• Humidités extérieure et intérieure exprimées en RH% avec relevés MIN/MAX

Touches de
fonction

Encoche de
fixation murale

Couvercle du
compartiment
à piles

Socle amovible

57

• Affichage de l'heure et de la date de tous les relevés de température MIN/MAX

• Remise à zéro de tous les relevés MIN/MAX

• Indicateur de confort intérieur – visage heureux ou triste

• Peut recevoir jusqu'à trois émetteurs extérieurs

• Réglage du contraste de l'écran LCD

• Témoin d'usure des piles

• Transmission sans fil par ondes 868 MHz

• Intervalles de réception du signal : toutes les 4 secondes

• Fixation murale ou sur socle

Emetteur thermo-hygro extérieur

• Transmission à distance de la température et de l’humidité extérieures vers la Station
Météo par ondes 868 MHz

• Affiche en alternance la température et l’humidité extérieures sur son écran LCD

• Boîtier résistant à l’eau

• Support mural (Installer l’émetteur dans un lieu abrité. Eviter la pluie directe et les

rayons du soleil).

58

INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES DE LA STATION METEO

INSTALLATION DES PILES DU CAPTEUR THERMO-HYGRO EXTERIEUR

REMPLACEMENT DES PILES :

Il est recommandé de remplacer toutes les piles annuellement afin d'assurer une précision optimale de tous les
relevés.

La station météo fonctionne avec 3 piles 1,5V de type AA, IEC LR6. Lorsque le
remplacement des piles est nécessaire, le témoin d'usure des piles s'affiche sur
l'écran LCD. Pour installer et remplacer les piles:

1. Soulevez le couvercle du compartiment des piles, et retirez le.

2. Insérez les piles en respectant la polarité (voir le marquage).

3. Replacez le couvercle du compartiment des piles.

L’émetteur thermo-hygro fonctionne avec 2 piles AA, IEC LR6, 1.5V. Pour les installer
ou les remplacer, suivez les étapes ci-dessous :

1. Retirez le couvercle.

2. Installez les piles en respectant les polarités (voir les indications).

3. Replacez le couvercle.

Remarque:

Lors du remplacement des piles de l’un des appareils, il est nécessaire de réinitialiser
tous les appareils conformément aux procédures d’installation indiquées ci-dessus. En
effet, un code de sécurité est attribué de façon aléatoire par l’émetteur au moment de la
mise en fonction et ce code doit être reçu et stocké en mémoire par la Station Météo
dans les 3 minutes qui suivent l’insertion des piles.

59

Participez à la protection de l'environnement. Rapportez les piles usées à un centre de
collecte.

INSTALLATION :

LORSQU’UN ÉMETTEUR EST UTILISÉ :

1. Commencez par installer les piles dans l’émetteur (voir “Installation et remplacement des piles du
transmetteur Thermo-Hygro” ci-dessus).

2. Dans les 2 minutes qui suivent la mise sous tension de l’émetteur, installez les piles dans la Station Météo
(voir le paragraphe “Installation et remplacement des piles de la Station Météo” ci-dessus). Une fois que
les piles sont en place, tous les segments du LCD s’affichent brièvement. Ensuite, la température et l’humidité
intérieures et l’heure (sous la forme « 0:00 ») s’affichent. Si ces informations ne s’affichent pas sur le LCD
dans les 60 secondes qui suivent la mise en oeuvre, retirez les piles et attendez au moins 60 secondes avant
de les réinsérer. Une fois que les données intérieures sont affichées, passez à l’étape suivante.

3. Quand les piles sont installées, la Station Météo commence à recevoir le signal de l’émetteur. La température
et l’humidité extérieures devrait alors s’afficher sur la Station météo. Si elles ne s’affichent pas dans les 2
minutes, retirez les piles de tous les appareils et recommencer à partir de l’étape 1.

4. Pour assurer une bonne transmission 868MHz, la distance entre la Station Météo et l’émetteur ne doit pas
excéder 100m en champ libre (voir les paragraphes “Mise en place” et “Réception 868 MHz”).

Remarque: Lors du remplacement des piles dans les appareils, vérifiez que les piles ne s'éjectent
spontanément des contacts. Attendez toujours 1 minute entre le retrait des piles et leur réinsertion, et évitez
ainsi des problèmes de d'initialisation et de transmission.

QUAND PLUS D’UN EMETTEUR EST UTILISE :

1. Retirez toutes les piles de la Station météo et des émetteurs et attendez 60 secondes.

60

2. Installez ensuite les piles dans le premier émetteur.

3. Dans les 2 minutes qui suivent la mise sous tension du premier émetteur, insérez les piles dans la Station
Météo. Une fois que les piles sont en place, tous les segments du LCD s’allument brièvement. Ensuite, la
température et l’humidité intérieures et l’heure (sous la forme « 0:00 »), s’affichent. Si ces informations ne
s’affichent pas sur le LCD dans les 60 secondes qui suivent, retirez les piles et attendez au moins 60
secondes avant de les réinsérer.

4. La température et l’humidité extérieures du premier capteur (canal 1) devraient alors s’afficher sur la Station
Météo. Si elles ne s’affichent pas dans les 2 minutes qui suivent, retirez les piles de tous les appareils et
recommencez à partir de l’étape 1.

5. Dès que le relevé de température et d’humidité extérieures du premier émetteur s’affiche sur la Station
Météo, vous pouvez installer les piles dans le deuxième émetteur.
Remarque: Il est recommandé d’installer les piles dans le deuxième émetteur dans les 45 secondes qui
suivent la réception et l’affichage des données du premier émetteur sur la Station Météo.

6. La température et l’humidité extérieures du deuxième émetteur et l’icône ”canal 2" devraient s’afficher sur la
Station Météo. Si ces informations ne s’affichent pas dans les 2 minutes qui suivent, retirez les piles de tous
les appareils et recommencer à partir de l’étape 1.

7. Installez les piles dans le troisième émetteur dès que l’icône "canal 2" et les données extérieures
correspondantes s’affichent sur la Station Météo. Dans les 2 minutes qui suivent, les données extérieures du
troisième émetteur « canal 3 » devraient s’afficher et le canal retourner à "1". Si ce n’est pas le cas,
recommencer la mise en oeuvre à partir de l’étape 1.
Remarque: Il est recommandé d’installer les piles dans le troisième émetteur dans les 45 secondes qui
suivent la réception et l’affichage des données du premier émetteur sur la Station Météo ou
immédiatement après la fin de la réception du deuxième émetteur.

8. Pour assurer une bonne transmission 868 MHz, la distance entre la Station Météo et le/les émetteur(s) ne
doit pas excéder 100m en champ libre (voir les paragraphes “Installation” et “Réception 868MHz”).

61

IMPORTANT !

Des problèmes de transmission se produiront si les capteurs extérieurs supplémentaires ne sont pas mis en
oeuvre de la façon indiquée ci-dessus. En cas de problèmes de transmission, retirez les piles de tous les
appareils et recommencer à partir de l’étape 1.

TOUCHES DE FONCTION :

Station météo :

La station météo dispose de quatre touches de fonction faciles d'utilisation:

Touche SET (Réglage):

• Utilisée pour accéder aux réglages suivants : Contraste de l'écran LCD, Fuseau horaire, Réception du
signal horaire ON/OFF, Format d'affichage 12/24 H, Heure manuelle, Année, Date, °C/°F, et le réglage d e
la sensibilité des icônes de Prévision.
Remarque: L'année n'est affichée que lors des réglage (elle n'est pas affichée lorsque la station est en
fonctionnement)

Touche IN (Intérieur)

• Utilisée pour basculer entre les relevés de température et d'humidité intérieures actuels/ minimum /
maximum

• Appuyez sur la touche pendant plus de 3 secondes pour remettre à zéro les relevés de température et
d'humidité intérieures maximum et minimum (réinitialisés à la valeur actuelle)
Remarque: les informations sur l'heure et la date ne sont disponibles que pour les données de
température MIN/MAX et afficheront l'heure par défaut après la remise à zéro

• Pour modifier les valeurs du contraste de l'écran LCD, du fuseau horaire, de la réception de l'heure
ON/OFF, du format d'affichage 12/24 H, de l'heure, année, date et le jour, du format °C/°F et de la
sensibilité des icônes de prévision lors des réglages.

62

Remarque: en format d'affichage 24 H, le jour est réglé à l'aide de la touche IN ; en format d'affichage 12
H, c'est le mois qui est réglé par la touche IN

Touche OUT (Extérieur)

• Utilisée pour basculer entre les relevés de température et d'humidité extérieures actuels/ minimum /
maximum

• Appuyez sur la touche pendant plus de 3 secondes pour remettre à zéro les relevés de température et
d'humidité extérieures maximum et minimum (ceci réinitialisera tous les relevés de température de
l'émetteur concerné à la valeur actuelle - chaque émetteur doit être remis à zéro séparément)
Remarque: les informations sur l'heure et la date des relevés de température MIN/MAX seront
également réinitialisées à l'heure par défaut.

• Pour modifier les valeurs des minutes, jour et mois lors des réglages
Remarque: en format d'affichage 24 H, le mois est réglé à l'aide de la touche OUT ; en format d'affichage
12 H, c'est le jour qui est réglé par la touche OUT

Touche CH (Canal)

• Pour basculer entre les émetteurs de température et d’hygrométrie extérieurs 1, 2 et 3 (en cas

• Pour sortir de la fonction des réglages manuels

d'émetteurs multiples)

63

Témoin d'usure des piles

piles (émtteur)

ECRAN LCD

Icône de la tour
DCF (réception
de l'heure)

Calendrier

Heure

Icône de
Prévision Météo

Flèche de tendance météo

Température extérieure en °C

* Lorsque le signal est réceptionné par la Station météo, l’indicateur de réception du signal extérieur reste
affiché à l’écran (l’icône ne sera pas affichée si la réception échoue). L’utilisateur peut ainsi s’assurer de la

(station météo)

Température intérieure °C

Témoin d'usure des

Identifiant de l'émetteur

Icône de confort intérieur

Humidité relative intérieure %

Signal de réception extérieure*

Humidité relative extérieure %

64