LA CROSSE TECHNOLOGY WS3500 User Manual [fr]

STATION MÉTÉO À ÉCRAN TACTILE

WS 3500

Manuel d’utilisation

53

Table des matières

1 .....................Introduction

2 .....................Informations utiles sur l’écran tactile

3 .....................Alimentation

3.1 ..............Câble de connexion

3.2 ..............Alimentation du système

3.2.1 ...............Alimentation sur piles

3.2.2 ...............Alimentation sur secteur

3.2.3 ...............Connexion par Câble

3.3 ..............Initialisation

3.4 ..............Installation

4 .....................Réglages

5 .....................Affichage des valeurs min/max et réglage des alarmes

6 .....................Heure radio pilotée DCF77

7 .....................Tendances météo

8 .....................Historique de la pression atmosphérique

9 .....................Utilisation et réglage des données

9.1 ..............Pression Atmosphérique

10 ...................Données complémentaires associées à la Température

11 ...................Utilisation et réglage des fonctions de rétro-éclairage, du buzzer

11.1 ............Rétro-éclairage

11.2 ............Buzzer

11.3 ............Alarme

12 ...................Connexion à un PC

12.1 ............Stockage des données

12.2 ............Affichage des données

12.3 ............La connexion informatique et le logiciel PC Heavy Weather

13 ...................Données Techniques

13.1 ............Données extérieures

13.2 ............Transmission par signal 433 MHz

13.3 ............Transmission par câble

13.4 ............Données intérieures

13.5 ............Alimentation/piles

13.6 ............Connexion PC

13.7………...Dimensions
14…………… Information Du Consommateur

Extérieure

et de l’alarme

54

1 Introduction

Remarque importante!

Avant d’installer les piles dans les appareils, nous
vous invitons à lire attentivement ce manuel
d’utilisation.

Contenu de la boîte WS 3500 :

• Le Poste de base (ou récepteur)

• Un capteur Thermo-Hygro (transmetteur 433MHz)

• Le câble de connexion nécessaire pour relier le transmetteur

Thermo-Hygro vers le poste de base (optionel)

• Un adaptateur secteur AC/DC

• Une suite logicielle pour PC sur CD Rom.

Le Poste de base est équipé d’un écran tactile à cristaux liquides
(LCD). Il permet, grâce à un menu fonctionnel simple, l’affichage d’une
large palette de données météorologiques (du haut vers le bas) :

• Heure et date radio pilotées par l’émetteur de Francfort (Time)

• Calendrier (Date)

• Prévision météo (Tendency)

• Pression atmosphérique et historique (Pressure, Pressure

History)

• Température et humidité intérieures (Indoor Temp, Humidity)

• Température et humidité extérieures (Outdoor Temp, Humidity)

Nota : Le volume d’informations enregistré excède très largement
celui pouvant être affiché sur l’écran LCD.
Grâce à la connexion PC, la suite logicielle Heavy Weather en
assure la lecture sous forme d’un fichier Historique complet, leur
représentation graphique ou encore la publication de ces même s
données sur un site Internet.

55

2 Informations utiles sur l’écran tactile

• Toutes les fonctions météorologiques de la station sont

accessibles par un léger effleurement de l’écran (ne jamais
appuyer fortement sur l’écran !). Les fonctions tactiles sont
toujours précédées par une étoile (٭), et uniquement dans la
section texte réservée et située au bas de l’écran, ou dans les
plages de relevés.

• Le déplacement dans les menus se fait en effleurant les zones

٭ON٭ ou ٭OFF٭, ٭UP٭ ou ٭DOWN٭, mais vous pouvez aussi
sélectionner directement les données.

• En effleurant ٭NEXT٭, vous pouvez vous déplacer dans les

menus, quitter ou sortir de l’application en effleurant ٭EXIT٭.

• Chaque fonction appelée de manière tactile est validée par un

signal sonore (lorsque la fonction ٭ON٭ est activée).

• Si, au cours d’un réglage ou de la navigation dans le menu, la

station ne reçoit pas d’instruction pendant 30 secondes,
l’application se ferme automatiquement et l’affichage bascule
alors sur l’écran principal.

56

Ecran tactile du LCD:

tendance

Température

intérieure

Sélection

Sélection

Historique de

l’alarme

Section

Heure

Section

météo

Section

Vibreur

Section Date

Section
Historique de
la pression

Section
Pression

Section
Humidité

intérieure
Activation du rétro­éclairage

Section Humidité
extérieure

Section

Température

extérieure

Affichage Texte
(Menu et réglages)

3 Alimentation

Il convient d’abord de choisir le mode d’alimentation du Poste de
base : soit par piles, soit par adaptateur (inclus). Les deux systèmes
permettent la connexion de la sonde Thermo Hygro au Poste de base
soit par câble, soit en transmission par ondes hertziennes (433 MHz).

IMPORTANT :

Avant de fixer le transmetteur de manière définitive, nous vous
recommandons de vérifier que l’ensemble des informations s’affiche
sur la station de base. Station de base et transmetteur seront à
proximité, posés sur une table par exemple. Par cette mesure, vous

57

validerez la bonne transmission des informations vers la station de
base, aussi bien en liaison filaire que via haute fréquence.

3.1 Câble de connexion

La connexion entre la station de base et le capteur Thermo-Hygro se
fait par l’intermédiaire du câble de 10 mètres fourni. Dès que la
connexion est effectuée, la station va automatiquement détecter les
données météo recueillies puis envoyées par le capteur. La
transmission des données entre le capteur Thermo-Hygro et le Poste
de base se fait alors plus fréquemment (par rapport à une
transmission par ondes).

Adaptateur AC/ DC

Capteur Thermo-hygro

Liaison PC (Port COM)

Transmission

sans fil

Connexion

directe par câble

58

Ce choix de connexion permet de supprimer toutes les éventuelles
interférences entre la station et le capteur Thermo-Hygro.

3.2 Alimentation du système

L’alimentation en énergie de la Station Météo peut se faire par piles ou
par l’intermédiaire de l’adaptateur secteur.

3.2.1 Alimentation par piles

• Insérez en premier 2 piles de type AA (LR6), dans le logement de

la sonde Thermo Hygro.

• Immédiatement après, insérez 3 piles de type AA (LR6), dans le

logement des piles de la station de base.

Veuillez participer à la protection de l’environnement
en retournant les piles usagées à un dépôt autorisé.

3.2.2 Alimentation sur secteur

• Insérez d’abord 2 piles de type AA (LR6) dans le compartiment de

la sonde Thermo Hygro.

• Connectez ensuite l’adaptateur secteur à la station de base et

branchez l’adaptateur sur une prise de courant.

59

Remarque : Dans les deux configurations décrites ci-dessus, il
est impératif de respecter l’ordre d’insertion des piles, c’est à dire
d’alimenter le Thermo-Hygro en premier. Celui-ci transmet dans
les premières minutes qui suivent sa mise en fonctionnement, un
code d’identification qui doit être reçu et stocké par la station de
base.

Apres avoir effectué ces opérations, votre Station Météo est à présent
opérationnelle.

3.2.3 Connexion par Câble :

Comme mentionné dans le chapitre 3.1, la base, connectée sur
secteur, alimente l’intégralité du système via le câble RJ12 fourni.

Nota : Nous vous recommandons, lors d’une installation dite « tout

filaire », (c’est à dire par câble entre Thermo-Hygro et station de
base), de n’utiliser les piles qu’en complément de l’adaptateur (en cas
de coupure d’électricité et non en alimentation principale).

L’utilisateur peut, à tout moment, déconnecter le câble reliant la station
de base au Thermo/Hygro et utiliser la transmission via 433 MHz (et
vice versa). La station reconnaîtra automatiquement la modification et
continuera à fonctionner normalement.

3.3 Initialisation

Après avoir mis votre système sous tension, la station WS 3500 fera
une vérification automatique de l’intégralité de l’affichage pendant
quelques secondes.

La station se lance alors dans une phase de synchronisation avec le
capteur pour une durée de 15 minutes environ. Les informations
reçues par le capteur seront affichées simultanément sur l’écran LCD.
Pendant cette période, il n’y aura pas de réception du signal de l’heure
radio-pilotée DCF-77.

60

Nota : La synchronisation vous permet de valider votre installation et

de vérifier la bonne transmission des données extérieures vers la
base.

Dès cette étape achevée, la station recherchera automatiquement le
signal DCF-77 pour la réception de l’heure et de la date radio-pilotées.
Vous pourrez dès à présent naviguer dans le menu et découvrir
l’intégralité des mesures disponibles.

IMPORTANT :

• La recherche et la réception de l’heure radio pilotée (signal DCF-

77), se fera après installation complète de la station (soit environ
15 minutes).

• Toutefois, l’heure et la date peuvent être réglées manuellement à

tout instant. Avant le réglage manuel de l’heure ou la réception du

signal DCF-77, la station n’enregistre aucune donnée météo
dans le fichier historique.

• Vous pouvez quitter à tout moment la synchronisation en

effleurant la zone « TIME », en-haut à gauche de l’écran.

3.4 Installation

Lorsque vous avez vérifié que l’ensemble des informations est reçu
correctement, vous pouvez procéder à l’installation du capteur.
Assurez-vous que les câbles de connexion sont assez longs pour le
positionnement du capteur à l’extérieur.

En cas de coupure de transmission (lors d’une transmission sans fil), il
suffit généralement de déplacer légèrement vos éléments (du haut
vers le bas, ou encore de droite à gauche, etc.) pour rétablir la
transmission.

Remarque : La distance de transmission s’étend jusqu’à maximum

100 mètres en champ libre. Les obstacles tels que immeubles, arbres,
véhicules, lignes haute tension, proximité d’un faisceau
radioélectrique, hertziens, etc.), peuvent réduire la distance de
transmission.
Les appareils électriques (écrans de PC, radios, télés), peuvent
également créer des interférences et perturbations.

61